LC東大前 廣編專案

taiwannp10 Post in 広告, 日台 ー 経済
LC東大前 廣編專案 はコメントを受け付けていません。

近三年來,日本的不動產市場可以說是欣欣向榮,不只新屋創新高,中古屋成交價也越來越貴。加上日圓貶值等因素,更是讓各國觀光客一舉湧進日本,這也造就了收益不動產的租金高漲,連帶拉抬房價。

東京房屋市場欣欣向榮

東京房屋市場欣欣向榮

一般來說,東京的高級住宅區,可以分成三個時期形成的。

一、較早期的,算是以前「江戶時代的武士宅邸」。

二、接下來,到了明治時代「文人,軍人,財政界的人聚集的地方」,這些地方治安也都不錯,居民也都相對高水準。

三、到了「大正時期」,開始沿著鐵路造鎮,離開了所謂的蛋黃區。當時較高收入的白領階級,就會在近郊購入屬於自己的獨門獨院。

這次介紹的建案 LC東大前,就屬第二種,也算是台灣人最喜歡的文教區。

LC東大前

LC東大前

LC東大前 八樓建物

LC東大前 八樓建物

 

「產品」跟「地點」,兩者要能夠互相媒合,這個房屋將來才有機會脫手。

我們在看東京的房子時,多半會以捷運路線圖來看這個區域,通勤是否方便。

LC東大前建案附近步行不到十分鐘,有白山、東大前兩地鐵站可相互應用。

三田線 白山站

三田線 白山站

南北線 東大前站

南北線 東大前站

交通路線圖

交通路線圖

因為是文教區的關係,環境很清幽,附近的生活機能也方便,便利商店、日式、中式料理店、  百元店、超市都有。想要尋求安靜的住宅環境,又兼具交通生活便利,這是一個好所在。

麥當勞

麥當勞

便利商店

便利商店

超市

超市

百元店

百元店

 

東京都心的「マンション(mansion)」市場,無論是出租型的,還是自住型的,近期成交價都屢創新高,而且供不應求。事實上,根據不動產經濟研究所最新的2016年5月份的新建「マンション(mansion)」市況,發售戶數減少了14%,可見「マンション(mansion)」大樓華廈的建築用地取得的困難,導致都心部需求大於供給,價位頻創新高,平方米單價連續12月個月上升,契約率也高達了70%。

現在東京的房價是向上趨勢,LC東大前的價位從日幣2880萬到4360萬,能買到1LDK及1K算是便宜的房價。

LC東大前是八樓建物,一層樓有一間1ldk及3間套房。

套房面積是25.34平方米,一房一廳面積為40.29平方米, 對於單身或小家庭,空間都足夠。

1LDK示意圖

1LDK示意圖

1LDK實景

1LDK實景

套房示意圖

套房示意圖

大門是採新式卡片鎖,對房東跟房客來說,省去了租新房時,要換鎖的費用,又減少竊盜風險。

飯店用感應卡片鎖

飯店用感應卡片鎖

一房一廳格局,進門左右兩邊分別是廁所跟洗衣間、浴室,採乾濕分離及暖房乾燥換氣機,  雨天也不用怕衣服曬不乾。

多功能浴室乾燥機

多功能浴室乾燥機

套房則是進門左右兩邊為廚房及浴廁、洗衣間,浴室也是獨立設置,可以優閒的泡澡, 不用怕打擾。

浴室門乾濕分離

浴室門乾濕分離

 

LC東大前的廚房採系統廚具,收納便利,瓦斯爐口,不用怕煮飯炒菜火力不夠。

系統廚具

系統廚具

瓦斯爐口

瓦斯爐口

烤箱

烤箱

日本的住戶注重收納,台灣的住戶注重採光,接下來就這兩方面來說明。

在 1LDK 房間有落地窗,對外可遠眺後樂園摩天輪,東京塔,廚房旁邊也有一扇採光窗戶, 下為不可開啟強化毛玻璃,上半部為折疊式紗窗及外推氣密窗,從這個角度可以遠眺晴空塔, 兩面採光,景觀也絕佳。

房間陽台可遠眺後樂園摩天輪及東京塔

房間陽台可遠眺後樂園摩天輪及東京塔

廚房採光窗

廚房採光窗

廚房窗可遠眺SKYTREE

廚房窗可遠眺SKYTREE

 

在就收納來說,原始設計就付有許多櫥櫃,包括往上延伸的吊櫃等,空間做了最佳利用。房間一面牆是整個衣櫃,另一面牆則付有一排吊衣服可用的掛鉤,不用再因為沒地方掛衣服而煩惱。

收納櫃

收納櫃

大衣櫃

大衣櫃

牆面一排掛勾

牆面一排掛勾

在其他細部方面,暖烘免治馬桶座付除臭機能,螢幕對講機可以免除騷擾跟推銷。

暖座免治馬桶

暖座免治馬桶

馬桶微電腦操控

馬桶微電腦操控

螢幕對講機

螢幕對講機

地板採隔音性高的雙重地板, 腳踩起來的觸感較軟, 不易有雜音。壁紙採通過國家認證的不燃材料, 安全加倍。

隔音雙層地板

隔音雙層地板

不燃材料壁紙

不燃材料壁紙

台灣人最重視的WIFI線路都已完備, 並付無分享機,並且是免費,等於少負擔一筆網路費用, 是一大利多。

付免費WIFI分享器

付免費WIFI分享器

在公用設施方面,一樓一半是可以停25台自行車跟三台機車的停車場,另一邊是小而美的大理石牆面LOBBY。 進入電梯廳前一樣的用卡片鎖,開啟自動門,電梯有玻璃窗, 意外時可呼救。

自行車停車場

自行車停車場

大理石LOBBY

大理石LOBBY

LOBBY自動門鎖

LOBBY自動門鎖

有窗電梯

有窗電梯

一樓LOBBY除信箱外,設有可放較大物件的宅配箱,這樣外出時,也不怕快遞送件來。

數字鎖信箱

數字鎖信箱

大型宅配箱

大型宅配箱

這種套房大樓產品不需要華而不實的大廳設備,轉賣容易,是台灣人的最愛。

因為小套房產品的售價,受到投報率的影響、低總價的影響、節稅需求的影響…等,其單價的售價與利潤,多半會比兩~三房的居住型大樓產品來得高。

1LDK裝潢示意圖

1LDK裝潢示意圖

現在似乎就連一線開發商,也參入這種小套房產品的競爭行列。大建商也唯有蓋投資型小套房,才能夠應付現在高漲的地價,也唯有蓋投資型小套房,才能掩蓋現在正常居住房產品土地取得困難的事實。

東京建地缺乏

東京建地缺乏

由於現在仍然是低利率的環境,因此對於日本有剛性需求的自住客而言,是相對容易的購屋環境。

不過由於日本人仍然偏好新屋大於中古屋,此外,建商發售的全新屋,多半貸款成數很高,中古屋相對地,就要多準備個兩~三成的自備款。許多自住客都會卡在自備款以及每期攤還金額這個關卡,因此即便中古屋較便宜,購屋者到最後還是選擇新成屋。因為自住客的考量點,就是要好屋,就是要自己住得舒服。這也就是為什麼說「買的時候先想賣」,也是LC東大前在市場上能比其他建案有賣點的原因。〈2016/08/30/06:38〉

東大前交通

東大前交通

東大校門

東大校門

新竹縣光明國小參加高知夜來祭 舞出客家精神

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 華僑 — 総合
新竹縣光明國小參加高知夜來祭 舞出客家精神 はコメントを受け付けていません。

 

 新竹縣光明國小舞蹈社受邀參加8月9日至12日舉辦的夜來祭,和上萬名來自日本各地的舞者一起共舞,這也是台灣隊伍連續第4年受邀參加。

新竹縣光明國小舞蹈社在高知夜來祭上舞出客家精神

新竹縣光明國小舞蹈社在高知夜來祭上舞出客家精神

 代表台灣演出的光明國小代表團於8日抵達高松後,隔日到達高知縣,當天並接受當地僑民的招待和留學生一起餐敘,四國華僑總會會長上島彩和高知大學留學生會會長陳信儒則在光明國小代表團訪日期間全程陪同,讓他們在異鄉也能感受到台灣鄉親的熱情。

僑民和留學生揮舞國旗為光明國小舞蹈社加油打氣

僑民和留學生揮舞國旗為光明國小舞蹈社加油打氣

四國華僑總會招待遠從台灣而來的新竹縣光明國小舞蹈社

四國華僑總會招待遠從台灣而來的新竹縣光明國小舞蹈社

 10日登台演出前,代表團先至高知縣政府拜會高知縣知事尾崎正直和高知市市長岡崎誠也並在現場獻上「桐花舞」,讓現場人員拍手直叫好,尾崎正直更表示希望小朋友們明年也能再到高知夜來祭演出。隨後,光明國小舞蹈社準備在中央公園進行正式公演,現場聚集許多為他們加油打氣的僑民,大家對於可以在異鄉看到台灣同鄉大放異彩地演出,內心感動無法言喻。光明國小舞蹈社也沒有漏氣地完美表現代表傳統客家精神的《遊桐花》,客家紙傘上更漆上日本及中華民國國旗,代表兩國深厚情誼,台下的僑民也揮舞國旗,一旁更不時聽到日本民眾大喊台灣加油,透過演出促進台日國民外交。

光明國小舞蹈社表演《遊桐花》

光明國小舞蹈社表演《遊桐花》

介壽國中參訪高松 盼成台日音樂藝術文化橋梁

 無獨有偶,於8月12日至15日舉辦高松祭慶典活動期間,台北市立介壽國中國樂團亦應邀抵日參加,並受到高松市常磐町市民邀請,在瓦町FLAG和當地民眾組成的太鼓夢幻之會一起交流,合作演奏,讓現場民眾讚不絕口。

介壽國中國樂團演奏,以音樂和當地民眾交流

介壽國中國樂團演奏,以音樂和當地民眾交流

四國華僑總會會長上島彩(左1)到場為介壽國中應援

四國華僑總會會長上島彩(左1)到場為介壽國中應援

 中華民國留日四國華僑總會會長上島彩和顧問楊文仁則到場應援,並特別感謝介壽國中校長林財瑞和後援會會長林淑梅率團前來,同時也期待日後該校有更多機會可以在台日間做音樂文化交流。

 林財瑞表示有幸將國家的傳統音樂文化介紹給日本的朋友和僑胞們,在地球村時代,有必要透過文化交流,增進彼此的了解,在交流互動的過程中,音樂交流無疑是很好的方式,他也盼在參與高松祭之後可以成為台日之間的音樂藝術文化橋梁。(2016/08/29 21:52)

介壽國中國樂團和高松市常磐町當地的太鼓夢幻之會進行交流

介壽國中國樂團和高松市常磐町當地的太鼓夢幻之會進行交流

石川縣台灣華僑總會會長陳文筆伉儷獲加賀市政府頒贈功勞獎

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 華僑 — 総合
石川縣台灣華僑總會會長陳文筆伉儷獲加賀市政府頒贈功勞獎 はコメントを受け付けていません。
石川縣台灣華僑總會會長陳文筆伉儷(左1、2)獲頒加賀市國際交流功勞獎

石川縣台灣華僑總會會長陳文筆伉儷(左1、2)獲頒加賀市國際交流功勞獎

 石川縣台灣華僑總會會長陳文筆伉儷獲石川縣加賀市政府頒贈「加賀市國際交流功勞獎」,8月26日的頒獎儀式上陳文筆表示此獎應屬於僑會全體成員,石川縣台灣華僑總會也發出新聞稿表示日後也會繼續努力,致力擔任台灣和日本的友好橋梁。

加賀市市長宮元陸(右1)出席祝賀會

加賀市市長宮元陸(右1)出席祝賀會

石川縣台灣華僑總會成員亦出席祝賀會恭喜該會會長獲獎

石川縣台灣華僑總會成員亦出席祝賀會恭喜該會會長獲獎

 加賀市政府因為感念石川縣台灣華僑總會會長陳文筆和其夫人林昀萲致力於協助加賀市與台灣的台南、高雄和桃園等市進行交流,由該市市長宮元陸親自頒贈功勞賞,宮元也表示他們是促近日台友好,協助加賀市與台灣建立關係的恩人,盼日後可以繼續給予市政府指導,陳文筆除了表示感謝也提到這個獎應該是屬於華僑總會全體會員,和對所有台日友好關係者們的肯定。(2016/08/29 20:52)

石川縣台灣華僑總會表示國際功勞賞是對全體會員和促進台日友好關係者的肯定

石川縣台灣華僑總會表示國際功勞賞是對全體會員和促進台日友好關係者的肯定

台醫會音樂會喜迎20周年 杏聲合唱團獻唱解鄉愁

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
台醫會音樂會喜迎20周年 杏聲合唱團獻唱解鄉愁 はコメントを受け付けていません。

 2016年台醫會暨北醫杏聲合唱團合同音樂會於8月28日在東京新宿的明治安田生命會館登場,每年由各校校友會主辦的台醫會音樂會,今年是由台北醫學大學校友會舉辦,邀請北醫杏聲合唱團23名學生到場演唱,震撼人心的歌聲撫慰了台下許多懷抱思鄉情懷的僑民,會後大會的執行委員長小島武彥表示杏聲合唱團的歌聲感動人心之外,長期旅居在日本的僑民3世代登台演出,更象徵著世代相傳的意義,是此屆音樂會最大的特徵。

南杏合唱團演唱《淚光閃閃》、《雙人枕頭》和《流浪到淡水》等曲目

南杏合唱團演唱《淚光閃閃》、《雙人枕頭》和《流浪到淡水》等曲目

 音樂會由從事醫療相關工作的旅居台人所組成的南杏合唱團、心音合唱團、怡聲合唱團和台灣百合合唱團等團體輪番上台演唱《雙人枕頭》、《淚光閃閃》、《流浪到淡水》、《白牡丹》等台日多首膾炙人口的歌曲,主持人也以台日語雙聲帶介紹演唱團體和表演歌曲,其中便提到儘管每年唱的曲目都差不多,但今年的鄉愁比去年更多,所以演唱出來思鄉之情也更加濃厚。演出中間則穿插在日台灣3個世代的家族同台演出,看見小朋友們舞動手腳可愛的模樣,也讓大家忍不住給予熱烈掌聲鼓勵,此外,主辦單位也安排小朋友鋼琴獨奏、演唱等演出,展現世代傳承的意義。

主辦單位特別安排3世代同台表演,展現世代傳承的意義

主辦單位特別安排3世代同台表演,展現世代傳承的意義

台北醫學大學杏聲合唱團演唱多首歌曲一解台下鄉親的鄉愁

台北醫學大學杏聲合唱團演唱多首歌曲一解台下鄉親的鄉愁

 來自台灣的台北醫學大學杏聲合唱團暑期巡演除了到姐妹校東京大學附屬醫院演出之外,重頭戲就是參與台醫會音樂會的演出,杏聲合唱團團長陳健豪表示為了此次公演準備了近1年的時間,除了招聘特別團員之外,也特別選擇演唱日文歌曲和多首鄉愁的的曲目,希望可以唱到台灣鄉親的心坎裡,一解他們的思鄉之愁。

現場聽眾最後一起合唱《美麗島》

現場聽眾最後一起合唱《美麗島》

 大會執行委員長小島武彥表示20年前開始的音樂會可以延續至今,相當感謝大家的支持,活動展現出大家庭的氣氛,希望第2代、第3代的人也可以出來傳承,他也對母校的杏聲合唱團傑出的表現也甚感光榮,另外,小島也提到26日曾率領合唱團師生到代表處拜會,駐日代表謝長廷特別撥冗接見,學生們則現場獻唱歌曲給予回饋,小島武彥認為學生們有機會和駐日代表處的外交人員進行交流,有助於增廣國際視野,因此也很感謝駐日代表處。

與會來賓和杏聲合唱團一起合影留念

與會來賓和杏聲合唱團一起合影留念

日本僑界和台商企業應邀出席懇親會進行交流

日本僑界和台商企業應邀出席懇親會進行交流

 28日當天稍晚則舉辦懇親餐會,駐日代表謝長廷伉儷出席之外,亦有多位在日僑界領袖出席與會交流。(2016/08/29 20:23)

日本關西台商會理監事會議 加強體制、章程迎向20周年

taiwannp6 Post in 未分類
日本關西台商會理監事會議 加強體制、章程迎向20周年 はコメントを受け付けていません。
全體合照

全體合照

日本關西台商會於8月25日在會長王明裕主持下,召開第10屆第二次理監事會議,共21位理事出席,為促進會員間團結和諧,會中決議從下屆開始成立紀律委員會,並推舉會長代行俞秀霞為第11屆會長候選人。

理監事会

理監事会

 

理監事會通過推舉會長代行俞秀霞為下屆會長候選人

理監事會通過推舉會長代行俞秀霞為下屆會長候選人

 

會長王明裕感謝理事們在百忙之中撥冗出席,呼籲大家踴躍回台參加9月25日世界台灣商會聯合總會第23屆理監事聯席會議,以及9月24日由亞總總會長李天柒為第23屆世總總會長候選人的亞總代表的名譽總會長謝美香所舉辦的造勢晚會。謝美香向大家報告這幾個月來拜會世界六大洲商會的經過,她表示很榮幸代表亞洲成為世總總會長候選人,她有絕對的熱忱與誠意為全世界台商服務,不管結果如何一定盡全力堅持到最後,懇請大家支持相挺。

 

為慶祝關西台商會創會20周年,臨時動議中決定由名譽會長林清治負責製作「20周年紀念會刊」,並定於今年12月23日在奈良PARK HOTEL舉辦忘年會暨20周年慶祝晚會。

駐大阪辦事處處長張仁久頒贈送暖台南震災感謝狀予會長王明裕

駐大阪辦事處處長張仁久頒贈送暖台南震災感謝狀予會長王明裕

張處長頒贈協助台南震災感謝狀予第23屆世總總會長候選人謝美香

張處長頒贈協助台南震災感謝狀予第23屆世總總會長候選人謝美香

駐大阪辦事處處長張仁久偕僑務組副組長黃水益到場,頒贈感謝狀予為台南震災送暖台商會員。將於9月底榮調駐日代表處副代表一職的張仁久感謝在座各位過去七個多月來的照顧,東京與大阪距離不遠,歡迎大家到東京來,並祝關西台商會會務蓬勃發展,蒸蒸日上。

(2016/08/27  10:22)

UNKNOWN ASIAに台湾クリエイター約20人参加

taiwannp1 Post in イベント・告知
UNKNOWN ASIAに台湾クリエイター約20人参加 はコメントを受け付けていません。

 

UNKNOWN ASIAに台湾クリエイター約20人参加

UNKNOWN ASIAに台湾クリエイター約20人参加

アジア各地から気鋭のクリエイターが集う「UNKNOWN ASIA ART EXCHANGE OSAKA 2016(以下、UNKNOWN ASIA)」が9月30日より10月2日まで、大阪・ハービスホールで開催される。一般開放日は10月1日と2日。同イベントの開催は昨年に続き2回目で、アジア各国のアート、デザイン、写真、イラストレーション、ファッション、映像、インスタレーションなど、ジャンルを問わず、未知の可能性を秘めた、優れた才能を持つアーティストの展示約180ブースを見ることができる。台湾からの参加アーティストとは、現時点で約20人。うち2人は台北で4月に行った「ポートフォリオレビュー」でセレクトしたゲスト作家だ。また、著名なアートディレクターであるQing-Yang Xiao(Shout)が来日予定。さらには昨年のUNKNOWN ASIAで、若干21歳にしてグランプリを受賞したFang Yen-WenがVIPレヴュアーとして参加する。チケットは来月中にチケットぴあやローソンチケットなどで販売開始予定。当日券は会場で購入でき、値段は前売り、当日共に1000円(税込)。

 

問い合わせ先→UNKNOWN ASIA実行委員会Tel:06-6354-8029

杉並区「まるごと台湾フェア」で「太陽の子」上映

taiwannp1 Post in イベント・告知
杉並区「まるごと台湾フェア」で「太陽の子」上映 はコメントを受け付けていません。

 

 

「まるごと台湾フェア」が開催

「まるごと台湾フェア」が開催

杉並区交流協会は9月10日、セシオン杉並で「まるごと台湾フェア」を開催する。昨年開催された同フェアでは映画「KANO」の上映が好評を得ており、これを受けて今年は「太陽の子」を上映する(14時~17時)。当日は、主演女優のアロ・カリティン・パチラルさんが来場するほか、ジャーナリストの野嶋剛さんによるトーク&解説も行われる。チケットは一般前売券が500円、当日券は700円、 高校生以下は前売券が300円、当日券は500円となっている。チケット販売は杉並区役所1階コミュかるショップ又は、HPの申込みフォームより購入可能。このほか、同フェアでは五代目一龍齋貞花による台湾でダムを作った八田與一や台湾の建築家・郭茂林の講談、杉並と台湾のつながりをまとめた写真展、キッチンカーでの台湾料理や物産販売、観光案内のブース、有名台湾料理家・劉毓真の料理教室など内容盛りだくさんで行われる。

 

問い合わせ→ 杉並区交流協会 Tel:03-5378-8833

優良台湾商品が勢ぞろい!「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2016」に台湾企業23社が出展

taiwannp1 Post in 台湾 — 経済, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
優良台湾商品が勢ぞろい!「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2016」に台湾企業23社が出展 はコメントを受け付けていません。

 

第52回目となる「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2016」が8月25日から27日まで、幕張メッセ国際展示場で開催されている。台湾企業計23社も台湾パビリオンに出展し、台湾発の優良商品を日本市場にPRしている。

!「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2016」に台湾企業23社が出展

!「JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2016」に台湾企業23社が出展

また、昨年まで台湾パビリオン内に出展していたタイムラプスカメラや防犯カメラを扱う台湾企業の「brinno」は、昨年の出展をきっかけに代理店と契約したことから、日本側の電気用品ブースでの出展となった。

「brinno」が紹介した、世界でも珍しいタイムラプス専用カメラTLC120は、2週間連続撮影が可能、防水加工、Wi-Fi接続でスマートフォンから画面確認も出来るなどの優位性を持つ。

「brinno」のタイムラプス専用カメラTLC120

「brinno」のタイムラプス専用カメラTLC120

代理店に名乗りを上げたのはデジタルサイネージとIT業務支援を行うサイホープロパティーズ(埼玉県さいたま市、代表取締役:平沼大二郎)だ。同社営業企画部の佐々木大祐部長は、「企業としても精力的で新しい事に取り組んでいて、デザイン性もあり、商品の開発に関する考え方も良く、長い期間でお付き合いが出来るパートナーだと思った」と契約に至った心境を語っていた。商品だけではなく、台湾社員の人柄や就業態度なども決め手になったようだ。また、「最近では専門領域のカメラが増えてきているが、タイムラプスを専門に取り扱うメーカーはここだけだろう。2週間もつタイムラプスカメラは他にない」と商品に対する自信も見せた。今後、日本のカメラ販売店でも発売予定だという。

一方、台湾パビリオン出展企業の多くは、DIYにおいて成熟した市場である日本での代理店やパートナー探しを目的に同展に出展している。

台湾パビリオン

台湾パビリオン

今回初出展となった専門性の高いソケットレンチセットや小道具セット、エアー工具などを取り扱う「TIEN-I」は、中華民国対外貿易発展協会(TAITRA)が設定しているシンボル・オブ・エクセレンス賞「台湾精品(=台湾ブランド)」を受賞しており、デザイン性にも優れた点に特色がある。今までは欧米で市場を拡大してきたが、年々拡大する日本市場に重点を移し展開していく構えだ。特色としては、ソケットに日本から輸入した素材を使用し、さらに世界で一番短く小さいものとなっているという。

「台湾精品(=台湾ブランド)」を受賞している「TIEN-I」

「台湾精品(=台湾ブランド)」を受賞している「TIEN-I」

同社のブースで商品を手にとっていた日本の業者は、「通りすがりで気になり足を止めたが、台湾の商品はデザイン性が高いと感じた。重さも軽く、使い勝手が良さそうだ」と話していた。

台湾の商品は優良なだけでなく、働く人の人柄やデザイン性など、プラスアルファの点がある事が魅力になっているようだ。

 

・DIGIMAX INNOVATIVE PRODUCTS ヘルスケア&犬、猫、ねずみ撃退器などを専門にしている。ねずみ捕りを仕掛けると、猫や犬が間違えてかかってしまう事、また、かかったあとのねずみの処分があまりにも残酷である、という理由から、超音波を使って寄せ付けないという方法による撃退器を推奨している。

・DIGIMAX INNOVATIVE PRODUCTS
ヘルスケア&犬、猫、ねずみ撃退器などを専門にしている。ねずみ捕りを仕掛けると、猫や犬が間違えてかかってしまう事、また、かかったあとのねずみの処分があまりにも残酷である、という理由から、超音波を使って寄せ付けないという方法による撃退器を推奨している。

 

・BOSS PRECISION WORKS 環境に優しい素材にこだわりをもつ建築木工向け、住宅設備向け、家電製品向けネジなどを扱う高雄の企業。1994年に設立した同社は20年のノウハウと協力工場の特長を生かし、カスタマイズ製品、市場ニーズに適用したねじの開発や製品機能を高め、顧客に合わせた商品を提供している。

・BOSS PRECISION WORKS
環境に優しい素材にこだわりをもつ建築木工向け、住宅設備向け、家電製品向けネジなどを扱う高雄の企業。1994年に設立した同社は20年のノウハウと協力工場の特長を生かし、カスタマイズ製品、市場ニーズに適用したねじの開発や製品機能を高め、顧客に合わせた商品を提供している。

 

・COIDO CORPORATION 自転車や自動車の空気入れなどを専門に生産する企業。すでに日本市場で実績があり、大体の日本のホームセンターで取り扱われている。毎年新商品を展開しており、今年は軽さが売りの自転車用空気入れがオススメだという。

・COIDO CORPORATION
自転車や自動車の空気入れなどを専門に生産する企業。すでに日本市場で実績があり、大体の日本のホームセンターで取り扱われている。毎年新商品を展開しており、今年は軽さが売りの自転車用空気入れがオススメだという。

台中室內合唱團到日演唱經典台灣歌謠

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合
台中室內合唱團到日演唱經典台灣歌謠 はコメントを受け付けていません。

 台中室內合唱團應邀於8月26日出席輕井澤國際合唱音樂節,擔任演出嘉賓,在演出前特別先在東京都內的台灣文化中心演出,演唱16首台灣經典曲目,感動現場的觀眾。

 25日在台灣文化中心的演出,包括駐日副代表郭仲熙、輕井澤國際合唱音樂節的主辦單位耕友會代表藤田朋大、日本知名聲樂家兼合唱指揮者辻秀幸和日本台醫人協會會長大山青峰等人皆出席參加。

台中室內合唱團於8月25日在台灣文化中心進行表演

台中室內合唱團於8月25日在台灣文化中心進行表演

 駐日副代表郭仲熙表示外交最好的利器不是武器而是音樂,這次台中室內合唱團帶來多首動人歌曲,讓日本人感受到更多的台灣魅力。台中室內合唱團藝術總監暨指揮楊宜真表示受邀到日本演出,特別挑選如《春水》、《蘇三起解》、《布農組曲》等出自台灣作詞曲家之手,深具台灣意象的曲目,並網羅客家、台灣和戲曲及原住民等元素,完整呈現台灣音樂文化,其中聲五洲布袋戲團團長王英峻更親自帶戲偶參與演出,讓表演更加生動。

台中室內合唱團演唱布農組曲

台中室內合唱團演唱布農組曲

聲五洲布袋戲團團長王英峻現場搭配演出史豔文組曲

聲五洲布袋戲團團長王英峻現場搭配演出史豔文組曲

  成立於2002年的台中室內合唱團是由深具演唱實力及豐富表演經驗的合唱歌手所組成,是台灣中部地區具規模的混聲合唱團,於2014年曾獲台中市第3屆金藝獎,連續9年入選為台中市政府文化局傑出演藝團隊。(2016/08/26 17:50)

感動台灣話題作《灣生回家》11月起在日上映

taiwannp9 Post in 日台 ー 総合, 演芸関連
感動台灣話題作《灣生回家》11月起在日上映 はコメントを受け付けていません。

 《灣生回家》記錄著一群日治時代出生在台灣的日本人,時隔數十年回到台灣尋找兒時玩伴、探訪家鄉的故事,這些被稱之為「灣生」的日本人,在戰後遣返回到日本,對於自己出身的故鄉「台灣」仍有不可割捨的情感,電影傳單上就這麼寫著,「戰敗後,即使回到日本,心仍在台灣。」

日本戰敗後,在台的日人和灣生被遣返回日本(©田澤文化有限公司)

日本戰敗後,在台的日人和灣生被遣返回日本(©田澤文化有限公司)

 日本統治台灣時期,據稱約有20萬名灣生,時至今日,戰後70年,灣生世代逐漸凋零,《灣生回家》的攝影團隊向近40位灣生進行採訪,其中在花蓮出生的冨永勝、清水一也、松本洽盛和在台北出生的家倉多惠子、中村信子,以及被台灣人領養的片山清子等6位灣生成為紀錄片的主角。仍會說點台語的冨永勝回到自己出生的花蓮港北埔農場(即現在花蓮縣新城鄉),逐門挨戶地尋找自己兒時的玩伴和鄰居,得知友人過世時不捨地拭淚,或是看著片山清子的家屬到日本尋找片山親生母親的足跡,《灣生回家》記錄的是灣生的人生故事,也是台灣與日本之間一段幾乎被遺忘的歷史,觀眾透過大螢幕跟著他們展開尋根之旅,從他們的眼淚與笑容,看見灣生對台灣的思鄉之情。

仍會說些台語的灣生冨永勝(左)回到自己出生地花蓮,尋找兒時玩伴(©田澤文化有限公司)

仍會說些台語的灣生冨永勝(左)回到自己出生地花蓮,尋找兒時玩伴(©田澤文化有限公司)

 2015年《灣生回家》在台灣上映期間,口碑相傳之下,吸引超過16萬人次以上的觀眾進戲院窺看灣生的人生故事,票房突破3200萬新台幣(約1億400萬日圓),成為當年台灣電影市場的話題作品之一,同年也入圍金馬獎最佳紀錄片,今年3月《灣生回家》則受邀成為大阪亞洲電影節開幕片並獲得觀眾票選獎。《灣生回家》將於今年11月12日起在日本正式上映。(2016/08/26 17:08)

台灣紀錄片《灣生回家》將於11月12日起在日本上映(©田澤文化有限公司)

台灣紀錄片《灣生回家》將於11月12日起在日本上映(©田澤文化有限公司)