駐那霸辦事處舉辦總統就職祝賀會

taiwannp5 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 未分類, 華僑 ー 沖縄
駐那霸辦事處舉辦總統就職祝賀會 はコメントを受け付けていません。

 駐那霸辦事處為慶祝我國馬總統及吳副總統就職大典,於5月18日下午2時假那霸市內OCEAN飯店舉辦「中華民國第十三任總統及副總統就任祝賀會」。邀請沖繩縣內等各界友我人士200餘人出席,場面盛大。
首先由粘信士處長致詞表示,馬總統於1月14日總統大選中,以發展兩岸關係、維持東亞和平穩定為訴求獲多數選民支持,以80萬票之差獲選連任總統。5月20日舉行總統及副總統就職大典,並有41國230名之政府祝賀團訪台。

駐那霸辦事處處長粘信士致詞


 馬總統就任以來積極推動外交,其成果有:獲128個國家等免簽證待遇、加入WTO政府採購協定、連續3年獲邀以WHA觀察員身分參加WHO大會、推動参與UNFCCC及ICAO等聯合國專門機構獲國際社會認同等。我政府秉持「以台灣為主、對人民有利」原則持續兩岸對話,促成兩岸簽署包含ECFA在內之16項協定。近年來推動台日各項交流,包括開設札幌辦事處、實施打工度假簽證、松山-羽田航線開航、於東京開設「台北文化中心」、簽署台日投資保障協定及航空自由化協定等。在台沖關係,建國100年時於沖繩共舉辦26項大型慶祝活動,本年迄今已舉辦22項交流活動,包括仲井真知事響應台日航空自由化協定訪華招商、東海大學與琉球大學簽署學術交流協定、那霸市議會成立超黨派「琉台友好議員連盟」、華信航空首航台中-那霸航線、花蓮市及與那國町共同舉辦水上摩托車跨洋活動、中琉文經協會蔡理事長雪泥榮獲日本政府頒贈「旭日小綬章」等。
 馬總統提出將於第二任期朝黃金十年方向邁進,並以10年內加入TPP為目標,盼台沖雙方充分運用作為亞洲交流據點之優勢,深化彼此實質關係共創雙贏局面。
 沖縄縣副知事上原良幸代理仲井真知事致詞表示:衷心祝賀台灣總統及副總統就職,深信台沖交流及友好關係將持續發展。眾議員玉城Denny表示:近期曾隨「日華懇」二度訪台晉見馬總統,盼台沖雙方重點加強港灣、物流方面之合作,將於國會中致力協助推動台日及台沖交流;參議員島尻安伊子表示:今後將與駐那霸辦事處持續合作推動台沖各項合作。那霸市議會琉台友好議員連盟會長永山盛廣表示:為表示與台灣交流之重視,今後將經由「琉台友好議員連盟」之平台,以推動台沖交流。祝賀會在沖繩各界人士之祝福下圓滿結束。

沖縄縣副知事上原良幸致詞


眾議員玉城Denny致詞


參議員島尻安伊子致詞

總統宣示就職

taiwannp Posted in 未分類
總統宣示就職 はコメントを受け付けていません。

統馬英九20日於總統府大禮堂,在國父孫中山先生遺像前,舉右手宣誓就任中華民國第13任總統,隨後並發表就職演說。(資料來源中央社)

大阪佛光山舉辦文化祭慶祝母親節

taiwannp6 Posted in 動画, 未分類
大阪佛光山舉辦文化祭慶祝母親節 はコメントを受け付けていません。

大阪佛光山監寺永倫法師

大阪佛光山於母親節5月13日舉辦文化祭。內容包括佛教文物展示及各種以素食製成的台日小吃園遊會,邀請鄰近居民、信眾、僑胞一同歡度母親節。大阪中華總會副會長何武雄伉儷、神戶華僑總會會長陸超、欣華會會長李忠儒伉儷等多位僑領蒞臨共襄盛舉。

 

國際佛光會大阪協會會長林裕恒

 

開幕儀式上,佛光山大阪協會會長林裕恒首先感謝大家光臨。希望此次文化祭能讓大家對佛教有進一步的認識,歡迎對佛教文物有興趣的民眾前往高雄佛光山佛陀紀念館參觀。最後祝福平日辛勞的媽媽們母親節快樂。

 

大阪辦事處僑務組係長蔡元良

大阪辦事處僑務組係長蔡元良代表處長黃諸侯出席向大家問好。蔡係長感謝大阪佛光山平日對大阪辦事處的協力及為僑界的付出,推崇大阪佛光山在日本震災後努力進行各項支援活動。

志工說明展示文物

園遊會會場

 

 

大殿上,佛光會志工熱心地為民眾解釋福田衣、袈裟、僧鞋、念珠、錫杖等各項常見佛教文物及其中涵意。庭院裡歌聲樂聲環繞,信眾與僑胞分散在庭院裡欣賞表演,輕鬆享用素粽、菜包、蘿蔔糕、炒米粉、素食日式章魚燒等各種美食。

 

監寺永倫法師表示,展出的佛教相關文物及飲食均為文化。秉持星雲大師理念,盼能在活動中結合文化教育的內涵,讓參加活動的民眾不但能夠歡喜,還能有所收獲、心靈感到充實。希望大家藉此機會相聚交流,僑胞及日本友人對佛教文物及素食文化都能有進一步的認識。

5/3-5/5廣島花博 台灣觀光協會邀請原住民朝陽藝術團前來 推廣台灣觀光

taiwannp6 Posted in 未分類
5/3-5/5廣島花博 台灣觀光協會邀請原住民朝陽藝術團前來 推廣台灣觀光 はコメントを受け付けていません。

台灣觀光局委託台灣觀光協會組團邀請原住民表演團體參加2012年廣島花博盛典,進行台灣觀光推廣活動。

廣島花博每年於日本黃金週假期舉辦,每年均吸引約160萬旅客前往參加,今年於5月3日至5日援例在和平大道及和平紀念園舉行。由於該活動吸引許多遊客於黃金假期期間前往參觀,交通部觀光局委託台灣觀光協會首度組團,邀請花蓮縣原住民朝陽藝術團9名團員前往參與該項盛典,為期3天的活動中,於主舞台公開演出計9個場次,預訂演出阿美族,布農族,達悟族等多元原住民魅力之舞碼,以熱情活力的歌舞,傳達台灣的熱情與活力,推廣台灣觀光旅遊新魅力。

台灣觀光協會大阪辦事處與華航廣島支店共同合作,配合3天的盛典辦理台灣觀光推廣活動,由於廣島機場飛航桃園機場每週7班,飛航時間只要2個小時30分鐘,此次前往推廣本年度TIME FOR TIME之魅力,攤位內提供最新台灣美食,購物,樂活及浪漫等最新的台灣觀光摺頁與旅遊魅力資訊,歡迎有興趣的民眾前往感受台灣好時光。

 

 

日本東京馬祖會北港進香團

taiwannp Posted in 未分類
日本東京馬祖會北港進香團 はコメントを受け付けていません。

蒲島熊本県知事が蒋經國氏の台湾民主化への貢献を称賛

taiwannp Posted in 未分類
蒲島熊本県知事が蒋經國氏の台湾民主化への貢献を称賛 はコメントを受け付けていません。

蒲島郁夫熊本県知事(左)と台北駐福岡経済文化弁事処曾念祖処長

台北駐福岡経済文化弁事處の曽念祖處長が熊本県蒲島郁夫県知事と会食した場で台湾の民主化の成果を説明したところ、蒲島知事は、自分の恩師であるアメリカの著名な政治学者S.P.Huntington氏の理論を紹介し、権威主義体制から民主主義体制に移行するのは、極めて難しいと述べた。しかし、台湾は見事に民主主義体制に変容した。それは、蒋経國元総統が絶大な権力を持ちながら、国民党内部の長老の反対を押し切って、民主思想を持っている台湾出身の李登輝氏を大胆に登用し、民主化改革を断行させたからである。その意味で、台湾の民主化における李登輝氏の貢献、業績は勿論であるが、蒋経國氏の役割と功績も大きいと評価した。

続いて、蒲島知事は、それらを熊本県政に当てはめ、議会の圧倒的多数を持つ自民党熊本県連が、「自民党の知事ではなく、県民のための知事を選ぶことが必要だ」と主張し、どちらかと言えば、リベラルである私を強力に支援し、当選に力を尽くした。この二者の関係はあたかも台湾の蒋經國元総統(自民党熊本県連)と李登輝氏(蒲島知事)のコンビネーションのようであると述べた。

曽處長は蒲島知事が台湾の民主化の過程に精通していることと、台湾の民主化の成果への評価を称賛し、そして蒲島知事の早期の台湾訪問を要請した。

熊本の貧しい家庭に生まれた蒲島知事は、地元の農協に一般職員として就職したのち苦労してアメリカのハーバード大学に進み、政治経済及び行政学の博士号を取得した。その後11年間東京大学で教鞭を取り、2008年3月に熊本県知事に初当選、今年3月25日の県知事選では大差で再選を果たした。主な著作として「政治参加」「政権交代と有権者の態度変容」「戦後政治の軌跡―自民党システムの形成と変容」「逆境の中にこそ夢がある」などがある。

中華藝術院與琴和會聯合舉辦發表會 二胡與大正琴琴音交流

taiwannp6 Posted in 未分類
中華藝術院與琴和會聯合舉辦發表會 二胡與大正琴琴音交流 はコメントを受け付けていません。

 旅日二胡演奏家、薪傳獎得獎人魏麗玲與門下日本學生,於4月21日聯合小川博美所率領的大正琴演奏團體『琴和會』舉辦一年一度成果發表會。傳統國樂二胡與日本傳統樂器大正琴以各自獨特的音色,奏出新感覺。別開生面的中日音樂交流,更是讓民眾耳目一新。
 
 魏麗玲為推廣二胡、琵琶、月琴等中國楽器,於1989年成立中華藝術院。課餘到大阪中華學校指導國楽社,讓海外華僑子女有機會學習傳統樂器、接受國楽薰陶之外,對台日兩國的文化交流更是不遺餘力。每年定期舉辦發表會讓學生展現平日所學,也吸引許多愛好音楽的日本民眾到場欣賞。

中華藝術院與琴和會全體合奏


 今年發表會最大特色是聯合大正琴演奏家小川博美及其門生共同演出,並在節目中安排大正琴及二胡合奏台日兩國名曲。琴音悠揚的二胡與音色清脆的大正琴,兩種截然不同的樂器,譜出『何日君再來』、『蘇州夜曲』、『青色山脈』、『瀨戶的花嫁』等人人耳熟能詳的曲子。魏麗玲與學生身著唐裝,合奏高山青搭配清唱、不僅炒熱現場氣氛,更贏得熱烈掌聲。

旅日二胡演奏家 魏麗玲


 此次促成日本樂器與我國傳統樂器首度同台演出交流,魏麗玲表示非常高興。她希望學生藉此機會與其他團體互相切磋,提升自己的程度。
 

駐福岡辦事處「行動領務巡迴服務」

taiwannp5 Posted in 未分類
駐福岡辦事處「行動領務巡迴服務」 はコメントを受け付けていません。

大合影

 駐福岡辦事處配合我鹿兒島縣僑會「台灣蓬萊會」本(4)月22日舉辦懇親會時,由曾念祖處長偕領務同仁赴鹿兒島縣辦理「行動領務巡迴服務」,全場計有僑民及我國留學生等約數十人參加,會中除受理護照、文件證明等各項申請外,並詳細解說僑民之領務問題。
為使活動達最大效益,駐福岡辦事處事前在該處網站公告且由「台灣蓬萊會」李瑞鈴會長協助周知鹿兒島地區僑民,當日除受理申辦護照4件、文件證明1件外,並有諸多僑民及留學生詢問領務相關問題,氣氛熱絡,與會者對政府之「為民服務」政策,深為肯定。

國立海洋大學師生一行搭乘「漁訓貳號」訓練船訪問那霸港

taiwannp6 Posted in 未分類, 華僑 ー 沖縄
國立海洋大學師生一行搭乘「漁訓貳號」訓練船訪問那霸港 はコメントを受け付けていません。

 

粘處長與國立海洋大學師生一行及「漁訓貳號」船長合影

  國立海洋大學環境生物與漁業科學系師生一行49人搭乘農委會所屬「漁訓貳號」訓練船於4月17日上午10時訪問那霸港。駐那霸辦事處處長粘信士偕同仁前往港口迎接問候,並致贈飲料。

粘處長應邀向學員致詞

 

粘處長應邀向學員致詞時,首先代表政府對一行來沖進行訓練學習表示歡迎,期許學員透過海上實習訓練將來成為我國一流之漁務人才;粘處長繼介紹琉球王國及沖繩縣之人文歷史、向學員簡要說明一行訪日期間適逢北韓發射「衛星」危機,此間因應上述危機情形;另介紹日本311大地震發生後,我國官民一體支援日本賑災,日本國民甚為感念,目前為40年來台日關係最為良好時期,惟兩國間因釣魚台主權及專屬經濟海域(EEZ)重疊問題,致常有漁事糾紛發生。我國主張以和平理性原則處理此項爭議問題,呼籲日方與我共同合作開發管理此一爭議海域。最後,粘處長期勉同學努力學習,將來成為漁業生產及海洋資源保護開發之專家,為國貢獻。

日台特許審査ハイウェイ、5月に試行開始へ

taiwannp Posted in 日台 ー 経済, 未分類
日台特許審査ハイウェイ、5月に試行開始へ はコメントを受け付けていません。

 
 日本の対台湾窓口機関・交流協会と台湾の対日窓口機関・亜東関係協会は11日、日台間で相互に迅速な特許取得を可能にする「日台特許審査ハイウェイ」(PPH)の導入について合意し、その試行プログラムを5月1日より実施することした。また、PPH試行における協力に向けて同日、覚書を取り交わした。
 
 PPHが実施されると、自国と相手側で二重の特許審査を受ける必要がなくなり、審査期間の短縮につながることから、双方の技術交流強化や投資拡大などが期待される。