日台の青少年交流に力を入れる熊本電鉄台湾事務所

taiwannp12 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 日台 ー 観光
日台の青少年交流に力を入れる熊本電鉄台湾事務所 はコメントを受け付けていません。

 

熊本大地震直後の去年6月に台湾南部の高雄市に事務所を開設した熊本電気鉄道(中島敬髙社長)が日台の青少年交流に力を入れている。3月16日に現地を訪ね甲斐雅貴所長に話を聞いた。

熊本電鉄台湾事務所長 甲斐雅貴氏

本紙:去年の事務所開設は熊本大地震の2ヶ月後ということもあり「もう少し時期を見てはどうか」という声もあったようですが?

甲斐:もともと台湾進出は2016年4月の予定でした。地震で本社はもとより鉄道設備の破損や旅行のキャンセルなど、会社としてかなりの被害を受けたこともあり、いろいろな議論がありましたが「こんな時期だからこそやろう」という中島社長の決断と社員の結束力があり、2ヶ月遅れで実現できました。私は本震があった4月16日の4日後に高雄に来ましたが、多分震災後初めて来た熊本人だったと思います。

本紙:事務所開設に対する台湾側の期待や支援も大きかったのでは?

甲斐:はい。高雄市にはかなり前から事務所開設に期待を寄せて頂きました。また6月3日に中華航空(チャイナエアライン)が熊本~高雄線の定期便を再開し、その後すぐに陳菊高雄市長、頼清徳台南市長をはじめとする大勢の方々が熊本応援に駆け付けてくれましたが、これも我々の背中を押してくれました。

本紙:事務所開設後まだ一年も経っていないので、少し気が早いかも知れませんが、現在のところどんな成果が上がっているでしょうか?

甲斐:本業の鉄道をPRできていることが嬉しいですね。大勢の方が「くまモン」のラッピング電車に興味を持ち、2月には4000人を超える台湾からの観光客が電車に乗ってくれました。今年度中(3月末まで)に2万人になる見込みです。

台湾でも人気の「くまモン」のラッピング電車 -熊本電鉄提供-

本紙:事務所としていま一番力を入れていることは何でしょうか?

甲斐:青少年交流です。日台両国は、経済、文化、スポーツなど、様々な分野で密接につながっており、良い国民感情を持ち合っていますが、これをさらに前進させるのは子供を含めた若い世代の交流だと思います。熊本県・大津町(家入 勲町長)は台湾との青少年交流に熱心で、大津高校は2012年から台湾に修学旅行に来ています。また同じ大津町にある翔陽高校も2018年には台湾に修学旅行に来ることが決まりました。さらに町内の2つの小学校が高雄、台南の学校と姉妹校になるほど積極的です。今月28日には、大津町が台湾で活動するにあたって熊本電鉄がサポートする主旨の大津町と熊本電鉄の包括連携協定の締結を県庁で発表する予定です。

本紙:青少年交流については台北駐福岡経済文化辦事處の戎義俊處長(総領事)も熱心に推進しておられますね。

甲斐:高雄市の陳菊市長や日本台湾交流協会高雄事務所の中郡錦藏所長も熱心に応援してくれています。大変有り難く、感謝しています。

本紙:台北でなく、敢えて高雄に事務所を開設したことの効果とこれからの期待は?

甲斐:第一に熊本~高雄線の定期便が就航したことがあります。台北は日本でいえば東京です。事務所の運営費用も高いでしょうし、本音と建て前ということでは建て前が表に出ざるを得ないと思います。一方、熊本と高雄という地方同士では、人情味を伴った暖かい相互関係が作り易いと思います。また高雄から台北までは新幹線で最速1時間半という近さであり、台北での仕事も問題なくこなせます。とはいえ、高雄は人口280万人を擁する台湾第二の都市で、アジアの多くの都市と国際線で結ばれています。「アジアと繋がる」をキーワードに積極的に動いている熊本県の蒲島郁夫知事のお役に立てるポジションにもあると思います。ここを拠点に日台の相互交流を厚くして、お世話になっている台湾の方々に恩返しをしながらビジネスチャンスを広げていきたいと思っています。

高雄市中心部の國泰世華金融大樓にある熊本電鉄台湾事務所

分刻みの多忙なスケジュールを縫うインタビューではあったが、目の前のビジネスだけでなく、どんな状況にあっても日台の相互交流の思いを貫こうとする「肥後もっこす」魂が伝わってくる甲斐所長との時間であった。

 

在日台灣不動產協會與梅友會交流 互助合作提高成交率

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
在日台灣不動產協會與梅友會交流 互助合作提高成交率 はコメントを受け付けていません。

MOLA HOILDINGS代表取締役並擔任在日不動產協會理事鄭光男(左3)帶領乾杯

在日台灣不動產協會與梅友會於3月13日在六本木舉辦懇親會,此次是兩會二度共同舉辦懇親會,今年參加人數增加20位,共90位台日不動產及相關業者人士到場參加。

 在日台灣不動產協會代表理事錢妙玲在致詞時表示,希望協會作為台灣和日本的橋樑,平常致力於促進雙方交流。同時她也邀請大家一同參與今年6月將在台北世貿一館舉辦的台灣國際不動產理財投資展示會。

在日台灣不動產協會代表理事錢妙玲致詞(左)與梅友會發起人梅野義信

 梅友會發起人梅野義信現擔任MOLA HOILDINGS不動產部門部長,他說最初成立梅友會的構想,是希望聯繫工作上的夥伴,因而建立網路群組,提供交流平台,最初只有約20人左右,現在加入的成員已超過130人。

 去年梅友會開始與在日台灣不動產協會交流,目前成員內約有30至40位成員加入。梅野義信說,梅友會提供大家一個可以自由聯絡的平台,能互相交換資訊,他希望成員能夠好好利用,對工作上有所助益。

 MOLA HOILDINGS代表取締役同時也身為在日不動產協會理事鄭光男表示,外國投資者多屬於買方,日本方面則多為賣方,因此這樣的交流可以促進成交率。他並希望能包含銀行和不動產相關業界,如司法書士、建築士等納入兩會中,能提供外國投資者更多媒合。

參加成員相互交流

在日不動產協會事務局長棚岡麗表示,因為日幣貶值,加上台灣不動產價格提高,台灣來日本的投資者增加,她所任職的公司有30年歷史,而在3年前開始提供台灣在日本投資者服務。去年便加入梅友會的棚岡麗表示,透過梅友會能與日本業者交換許多不動產物件運訊息,對工作上有所幫助。

 育誠不動產公司代表取締役木村成德則提到,他也表示透過梅友會能交換訊息、彼此合作。以他自己公司來說,台灣、中國的客戶較多,日本業者則有較多的不動產物件,希望將梅友會做為平台促進成交。

梅友會發起人梅野義信(左)與長谷川旅館和度假中心代表取締役社長阿部夏樹

 首次參加的長谷川旅館和度假中心代表取締役社長阿部夏樹則表示,他對於台灣和日本不動產業者的未來的交流很期待,並希望雙方能有所合作。

台日簽訂MOU共同拓展文心蘭、百合日本市場

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
台日簽訂MOU共同拓展文心蘭、百合日本市場 はコメントを受け付けていません。

MOU簽訂儀式

為將台中文心蘭和百合推廣至日本市場,台中市政府牽線市內花卉合作社與日本經銷簽署合作備忘錄,簽署會議於3月7日在千葉TPK舉行,台中市長林佳龍、台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷、對外貿易發展協會董事長黃志芳和經濟部貿易局副局長徐大衛都出席見證這場簽約儀式。

 這次簽署的合作備忘錄主要針對台中的文心蘭和百合兩種花卉,由中華文心蘭產銷發展協與翠光TOP LINE公司,以及保證責任台中市墩南合作農場和GREENPACKS公司分別簽定MOU,未來將合力拓展日本市場。

 林佳龍在簽約儀式致詞中表示,台中是花卉生產的重要產地,5項花卉產量佔全台灣第一,尤其這次簽定MOU的文心蘭和百合兩種花卉,台中的產量佔全台產量將近一半。林佳龍也在現場展示有著跳舞女郎之稱的文心蘭,同時他 也提到,文心蘭去年已經出口一億五千萬新台幣,希望未來可以倍增。此外台灣有數百種百合花品種。當日簽約為台中最有代表性的的兩種花卉,並希望MOU的簽定譨讓台中的花農帶來發展。

 翠光TOP LINE社長上条昌輝表示,去年日本文心蘭的進口量為2千7百多萬支,其中九成以上來自台灣,尤其是台中地區。目前翠光的業務佔日本文心蘭市場的三分之一,是台灣切花界具指標性的公司。上条昌輝說,今後將和台灣文心蘭業者一起擴大市場需求,增加需求。

中華文心蘭產銷發展協與翠光TOP LINE公司在台中市長林佳龍(左3)和駐日代表謝長廷(左1)的見證下,簽訂MOU

貿易公司GREEN PACKS的社長小林邦威則說,該公司的花卉事業在3年前開始起步,但目前已經從20多個國家進口花草於日本國內販賣。日本百合市場多來自國內和韓國,台中百合是在近一兩年才流通於日本市場,但因為品質高而在日本打開知名度。小林表示,作為唯一進口台中百合的公司,未來將和台灣農民一起努力,將台中百合推向日本市場。

保證責任台中市墩南合作農場和GREENPACKS公司簽定MOU

日本食品展開幕 台灣館歷年最大

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
日本食品展開幕 台灣館歷年最大 はコメントを受け付けていません。

台灣館開幕剪綵

第42屆FOODEX JAPAN於3月7日起到10日在千葉幕張國際展覽館舉行,今年台灣參展規模為歷年來最大,八位台灣正副縣市長到場為台灣館開幕剪綵,一同推銷台灣的農特產品。

 世界三大食品展之一的FOODEX JAPAN,今年共有77個國家、3千2百多家廠商參與。台灣館今年面積超過1千5百平方公尺,聚集了129家廠商,在所有參展國家中為第四位。

台灣館今年面積超過1千5百平方公尺,在所有參展國家中為第4大

 台灣館在3月7日上午開幕,由外貿協會董事長黃志芳,經濟部國際貿易局副局長徐大衛,駐日代表謝長廷、農委會主委林聰賢,以及來到日本宣傳的高雄市長陳菊、台中市長林佳龍、嘉義市長涂醒哲、嘉義縣長張花冠、屏東縣長潘孟安、新北市副市長葉惠青、台南市副市長張政源、雲林縣副市長丁彥哲共同剪綵。

徐大衛表示,今年經濟部國際貿易局委託外貿協會,將在海外舉辦13個場次的食品展,除了日本以外,也在將新南向國家、韓國和中東等國繼續拓銷台灣食品,他希望各地方政府和業者能與外貿協會一起開拓海外市場。謝長廷則希望大家到台灣旅行,親自品嘗台灣美食。

林聰賢則表示,農委會會站在第一線扮演好生產履歷和品質的管理,雖然這次是BtoB的展示,但是農委會和經濟部會扮演好後援的角色,建構相關平台和系統。

八縣市正副首長和來賓手拿台灣蔬果,希望將台灣農特產推向日本市場

高雄市從2012年起參加東京食品展,市長陳菊表示,過去都是和南部縣市一起參展,今年農委會號召了台灣八個縣市共同參與,是參加東京食品展以來規模最大。她也提到,這次到日本參展,高雄市政府還邀請型農代表和農業專業人士共同參與。

駐日代表謝長廷(右)和新北市副市長葉惠青(左)一同推銷台灣產品

FOODEX JAPAN大會開幕也在3月7日上午舉行,駐日代表謝長廷和各國大使一起為開幕剪綵,為期四天的展覽正式展開。

台灣館展出多元 搶攻日本市場

今年台灣館規模為歷年來最大,包含八個縣市政府展區、10個公協會和農產食品廠商共129家,展出產品包含農產品、漁產、農產加工品、冷凍產品、零食等各類產品應有盡有。

高雄市農會已和日本合作,希望透過參展開拓更多客源

新北市、台中市和嘉義市為首度率團參加,各自展現地方特色,新北市以茶葉和特色糕餅為主,台中市則號召了6家伴手禮糕餅類,以及農產品和農產加工品如果醬、味增、啤酒等。棒球的原鄉嘉義市,則以KANO作為意象,帶領八家業者參加,展出內容從糕餅、茶葉、蔬果乾到火雞肉飯和碗粿。

以台中太平金棗所製成的果醬

隨台中市首次參展的果然強調食材品質

明成軒推廣希望向日本市場健康養生的果乾和堅果

為了打進日本市場,參展廠商無不展現出自家特色,有些強調是以高品質的台灣農產品所做出的農產加工品,做出或是針對日本市場打出健康養生牌,希望能獲得消費者青睞。

台中沙鹿區果菜運銷合作社參展代表認為台灣地瓜綿密、自然甜而富有水份,希望在日本推廣

綠冠認為日本市場對自家生產的有機果乾接受度會比較高

這次展出近3成為新參展廠商,同時台灣館中也有不少知名食品業者參展,如日正、乖乖、好帝一等台灣消費者常見品牌。生產牛頭牌沙茶醬的好帝一參展代表表示,目前沙茶醬在日本的消費族群多以中華料理業者或華人為主,希望未來可以改變日本民眾的口味。

台灣知名牛頭牌沙茶醬希望可以讓更多日本消費者接受

8縣市首長推銷台灣農特產 江宏傑助陣

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
8縣市首長推銷台灣農特產 江宏傑助陣 はコメントを受け付けていません。

桌球王子江宏傑和高通通一起推薦台灣台灣農特產

亞洲最大食品展東京FOODEX將於3月7日起至10日在千葉幕張國際展覽館舉行,看準台日農產品市場的商機,農委會主委林聰賢和台灣8位縣市正副首長親自來到日本宣傳,為歷年來規模最大。開幕前一天所舉辦聯合記者會中,邀請了台灣桌球王子江宏傑擔任代言人,以台灣蔬果料理沙拉。

 前兩年皆由南部5縣市一同來日參展,今年則擴大到8個縣市、包含高雄市長陳菊、台中市長林佳龍、嘉義市長張花冠、嘉義市長涂醒哲、屏東縣長潘孟安、新北市副市長葉惠青、雲林縣副縣長丁彥哲、台南市副市長張政源,其中台中市、新北市和嘉義市都為首次參展。駐日代表謝長廷和外貿協會董事長黃志芳也出席。

台灣8位縣市正副首長一同宣傳台灣農特產品

   為行銷台灣農特產,這次特別邀請桌球王子江宏傑擔任代言人,在記者會中現場展現手藝,把各個縣市的農特產品都放進沙拉裡,和高雄市吉祥物高通通一起推銷「愛的台灣味」。

黃志芳表示,台灣和日本的農產品有互補性,每年外貿協會組織台灣代表團到日本參展,相對的日本JETRO也會組織超過百家以上的代表團到台灣參加台北食品展,台日在農產食品貿易上從官方到民間都有合作。

高雄市市長陳菊表示,這次8個縣市一同行銷,各縣市的農、漁產品都附有生產履歷,安全優質,希望能夠得到買主青睞。

高雄市長陳菊表示台灣農特產品安全優質,都附有生產履歷。

 台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷致詞時表示,日本在上個月剛開始實施超值星期五的政策,假期因而增加。據JTB統計,願意利用假期前往旅遊的國家台灣為第一位,因此這次縣市長來日宣傳正是時候。

 

嘉義市團隊在市長凃醒哲(左4)帶領下參與2017東京國際食品展

國際奈米科技展 26個台灣團隊參展

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
國際奈米科技展 26個台灣團隊參展 はコメントを受け付けていません。

第16屆國際奈米科技展於2月15日到17日在東京國際展覽中心舉辦,中研院院士吳茂昆率領台灣26個產、學、研單位參展,共展出30項技術,這也是台灣第13年參展。台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷在2月15日前往台灣館參觀。

駐日代表謝長廷在中研院院士吳茂昆陪同下參觀奈米科技展

 2017國際奈米展主題為「開放奈米合作」,共有來自23個國家、476家企業參展,其中超過40家是首次參展。今年台灣的26個參展單位來自大學、研究單位和產業界,包含電子工和光電技術、生物醫學、儀器設備發展、奈米材料與應用、能源與環境以及政府機關和非營利團體等六大領域,共同組成台灣館。

 駐日代表謝長廷於15日前往台灣館參觀,在吳茂昆的陪同下聆聽各個參展單位的解說,了解台灣奈米科技的發展狀況,並與參展單位談到與日本的合作情況。

  謝長廷表示,今年是第13年參展,這次參觀看到台灣的研究單位和學術機構很認真。對於參展學術單位所提出的合作建議,謝長廷則說,現在雖已有和日本的合作,但單就奈米領域的計畫很多,所以轉變為應用,如醫療或檢測,計畫比較容易通過,如果遇到好的合作對象、或好的合作議題,可以協助交涉和聯繫,

 吳茂昆表示,過去多為學術單位參展,近年慢慢有產業界加入,今年增加很多商品化的展覽,表示台灣從學術到產業化已經可以看出實際成果。他也提到,台灣在奈米科技發展並不落後其他國家,參與這個領域的團隊相當多,所以面向也廣。這次參展希望可利用機會與各國進行技術交流與合作。

駐日代表謝長廷、中研院院士吳茂昆與26個參展單位合影

第27屆世界蘭展 台灣蘭協獲景觀佈置優秀賞

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
第27屆世界蘭展 台灣蘭協獲景觀佈置優秀賞 はコメントを受け付けていません。

駐日代表謝長廷和台灣參展廠商合照

第27屆世界蘭展日本大賞於2月11日到17日在東京巨蛋展出,台灣有7家業者參展。台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷也在2月10日參加內覽會,訪問參展的台灣廠商,並參觀景觀佈置區中的台灣得獎作品。

  已邁入第27屆的世界蘭展日本大賞,每年都有台灣廠商參展,今年也有清華蘭園、佳和蘭園、長穎農業開發股份有限公司、吳祚雄蘭園、可可金鞋蘭場、億晟蘭園和台大蘭園等7家產出,社團法人台灣蘭花產銷發展協會參與景觀佈置區的項目,獲得第二大獎優秀賞。

蘭協作品獲得景觀佈置優秀獎

  駐日代表謝長廷於2月10日內覽會當日出席,在前蘭協會長高紀清的介紹下,參觀台灣業者攤位,並與廠商交流。謝長廷在參觀完展出後表示,過去從政的時候曾拜訪過國內蘭花業者,但參觀蘭展則是第一次。台灣業者要將蘭花運送到日本很辛苦,保存技術和大家的熱誠很讓人感動,政府應該多多鼓勵。他也歡迎世界的蘭花愛好者,於3月3日到台灣參加蘭展。

駐日代表謝長廷(左3)與台灣花卉業者共同推薦台灣蘭花

  前蘭協會長高紀清表示,日本一直是台灣蘭花重要的外銷市場,台灣外銷到日本的文心蘭佔日本進口量的90%。他也提到,台灣蝴蝶蘭中的大白花多用於日本葬儀,目前台灣廠商技術已能穩定持續提供花卉,希望蝴蝶蘭市場也能穩定成長。

  高紀清也說,台日在蝴蝶蘭市場是共存共榮的關係,日本佔了台灣蝴蝶蘭外銷的3成,外銷日本的蝴蝶蘭品質和單價都是最高的,雙方互相拜訪頻繁,台灣業者也會和日本第一線生產者互動,以檢討未來生產方向。希望這樣的合作模式也在運用在美國或歐洲,

  今年世界蘭展日本大賞共有來自世界19個國家,約3千種以上參展,並有超過1千3百件作品申請日本大賞審查,最後由來自神奈川小田原市的永井清獲得大獎。2月10日開幕式當天,高圓宮妃久子、絢子女王和東京都知事小池百合子也到場參與。

擔任蘭花女神的寶塚月組珠城Ryo

一般社團法人在日台灣不動產協會 舉行理監事會及直接轉移登記講座

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 経済, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
一般社團法人在日台灣不動產協會 舉行理監事會及直接轉移登記講座 はコメントを受け付けていません。


一般社團法人在日台灣不動產協會,二月二十一日,在雜司谷舉行理監事會及直接轉移登記講座。除協會幹部外,另有十多名不動產業者參加講座。

理監事會討論

協會上午首先舉行理監事會,針對協會兩周年舉辦何種活動進行討論,由於日本一般正式社團均是一年一次大會,不過協會理監事們都認為,一年一次太過勞師動眾,希望兩周年以交流會方式,讓更多日本與在日經營不動產的台灣人有互動機會,另外包括會費改為兩年一繳,會長選舉在六月到九月之間舉行,這些臨時動議提出後,會在下次理監事會詳細討論。

下午舉行不動產登記講座,由司法書士法人黑澤合同事務所,司法書士多賀本健介主講。內容主要介紹在2005年之前尚為合法的中間省略登記及不動產登記法改正後,改行的直接轉移登記。

講師本賀多健介主講直接轉移登記

由於日本的不動產商可以直接與賣家交易,只要在三個月內找到買家,不動產產權可以直接由賣家轉移給買家,不動產商可以不用負擔不動產流通稅。比單純仲介的獲利更高。但缺點是有時碰到以假身分來買賣的行騙案件,造成虧損,或三個月內沒找到買家的話,就必須負擔稅費。
參加講座的學員張育維說,過去台灣也有無證照的不動產掮客,以低買高賣來進行交易。在日經營不動產的台灣業者比較少碰到這種案例,但在日本的業界,這種交易也不是不常見。

總括來說,當不動產商碰到低於市價很多,值得購買的物件時,如果財力允許,可以直接購買,但也必須小心買家詐騙的可能,是一種有利有弊的交易方式。〈2017/02/23/24:27〉

參加講座學員合照

一般社團法人在日台灣不動產協會 擴大台日業界交流

taiwannp10 Posted in 中文, 日台 ー 経済, 経済
一般社團法人在日台灣不動產協會 擴大台日業界交流 はコメントを受け付けていません。

在去年十一月六日舉行成立一周年大會的一般社團法人在日台灣不動產協會,經過一年的努力,不只團結了在日經營不動產事業的台灣人,達成資源共享,交易更方便迅速,想要賣屋,買屋的台灣投資客也不用擔心語言,法律問題,協會與台灣的不動產公會全聯會結盟,提供投資客解決問題的平台,也能以更合理的條件買到日本的房地產。

因為資源共享,所以投資客可以選擇的標的更多,不動產商要幫客戶解決的難題更多,所以在日不動產協會這一年來,為會員舉辦了各式講座,包括稅務,保險,還有最近流行的民宿經營等,會長錢妙玲表示,為了培養更多中日文精通的不動產人材,協會繼去年舉辦宅建士講座後,今年會繼續舉辦,希望幫助更多在日從事不動產產業的台灣人,取得證照,不僅在從業時更有公信力,對自己職業生涯也有很大幫助。

除了幫從事不動產的台商在事業經營上更精進之外,協會特別為在日台灣人租屋的問題,與保證公司合作,設計台灣人租屋專用保證委託申請書,透過協會的會員,只要台灣家人擔任連帶保證人,不需要大費周章地找日本人當保證人,對在日工作讀書的台灣人租屋方便許多。

除了幫助在日經營不動產事業台灣人在經營上更多助益之外,協會也與日本各不動產相關機構結盟,幫助台灣買家在日投資不動產在稅務上,融資上更便利。包括一般財團法人不動產士取引推進機構及東京都宅建協會,公益財團全日本不動產協會等,希望讓日本不動產業界更重視台灣投資人購買不動產面臨的問題。

接下來協會將在二月二十一日舉行直接轉移登記契約講座,由黑澤合同事務所的多賀本健介司法書士主講,之後會招募日本不動產同業回台灣舉行不動產招募會,並希望建立台灣跟日本商用不動產買賣仲介的橋樑,擴大台日不動產業的交流。

橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味

taiwannp10 Posted in 中文, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 経済, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味 はコメントを受け付けていません。

中華民國對外貿易發展協會國際人才培訓中心的日語組學員,目前正在橫濱跟福岡兩地,進行企業實習。分配到橫濱的學員一月二十五日正式進入日企,展開實戰訓練。

在實習之前,橫濱的台灣同鄉會在月二十四日晚間特別宴請學員,在橫濱大飯店聚餐交流,同鄉會的先進們跟學員交流日企跟台企文化的不同及工作上的注意點,包括主辦餐會的鄭尊仁會長及出席的代表處駐橫濱辦事處處長粘信士都特別提醒同學們最近氣溫驟降,要注意身體,在農曆年前,雖在異國,卻讓人感受到,與台灣同樣的人情溫馨。

學員與橫濱僑界先進交流

學員與橫濱僑界先進交流

外貿協會的國際人才培訓課程在台灣一向享有盛名,畢業的學員幾乎都有九到十個的工作邀約可以選擇,但要參加課程,無論資格跟考試都很嚴格,多益成績的要求,率取率也很競爭,所以不僅是大學畢業生,留學過國外取得碩士學位,也會來參加甄試,很多人是日文零基礎卻選擇日文組,一方面是在這兩年課程間可以多一個語文專長,一方面是畢業後多了中日經貿的工作機會可選擇。這次來橫濱實習的學員,實習的範疇面向也很多元,有服務業,貿易,甚至直接面對消費者的銷售工作,雖然三周的時間不長,但能直接接觸學習日本企業經營文化,台灣貿易中心東京事務所吳俊澤所長希望學員掌握這短短三周時間,了解日企長處,跟自己不足之處,回去再加強,對未來職場生涯才有助益。

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

已經通過日語檢定一級合格的耿玉澄,曾經做過房仲,未來也希望在日本磨練房地產實戰經驗及加強日文口語,日後回台灣貢獻一己的經驗。

學員耿玉澄希望學習日本房仲

學員耿玉澄希望學習日本房仲

外貿中心國際人才培訓班的日語組實習課程跟橫濱企業經營財團已經合作十二年,財團理事長牧野孝一感謝台灣各相關單位及僑團的協助,也希望同學不要因為實習而太緊張,大家實習後就職,真正發揮所學,成為台灣跟日本經貿交流的橋樑。

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

餐會最後,橫濱台灣同鄉會副會長余玉隆提出「人材,人才,人財」這三階段來勉勵學員,要以第三階段,成為公司不可或缺的資產而努力。每年外貿學會的學員犧牲過年與家人團聚時刻,在這個期間來到日本實習,來自僑界先進的關心,讓學員有更多信心,在異國跨越難關,將台灣培訓學到的知識實際應用在實習上,也為日後實際的職場生活做準備。〈2017/01/25/20:24〉

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員