【台灣新聞】20170130橫濱華僑總會106年新年會

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
【台灣新聞】20170130橫濱華僑總會106年新年會 はコメントを受け付けていません。

〈2017/02/01/12:44〉

東京媽祖廟初一團拜 僑胞走春祈福

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京媽祖廟初一團拜 僑胞走春祈福 はコメントを受け付けていません。


台灣人過年的民俗,除夕吃完年夜飯之後,大年初一是出門走春拜年的日子,東京媽祖廟在一月二十八日,大年初一特別為信徒準備了包括油飯,發糕等傳統台灣年菜,讓信徒初一到廟裡拜拜走春,祈福之外,也能吃到台灣味,農曆初一就有吉祥好兆頭。

年初一東京媽祖廟團拜

年初一東京媽祖廟團拜

廟方依台灣民俗準備油飯及炒米粉

廟方依台灣民俗準備油飯及炒米粉

發糕跟紅蛋祈求過年一路順遂

發糕跟紅蛋祈求過年一路順遂

今年農曆初一剛好是周六,平常要上班的信徒,都利用假期到廟裡走春,東京媽祖廟董事長詹德薰及代表連昭惠,在午時,帶領二十幾位信徒依序從門口天公爐,五營將軍爐,到四樓觀音殿,虎爺,到三樓媽祖殿參拜,廟方特別準備了紅蛋,這是台灣淡水行天武聖宮的師尊指示,剝去外殼,吃下紅蛋,有金蟬脫殼之意,脫去去年的歹運,迎向新的一年。

連代表示範剝紅蛋金蟬脫殼

連代表示範剝紅蛋金蟬脫殼

東京媽祖廟董事長詹德薰表示,金雞年是東京媽祖廟再出發的一年,不僅四月,師尊會從台灣來幫媽祖廟從台灣請來的神祉開光,宗教法人的申請也進入法定程序,在一樓的告示板有設立公告,請信徒詳閱。詹董事長也特別說,媽祖廟未建之前,有護持會募款,現在媽祖廟已建成三年,從未主動勸誘信徒捐款,請信徒要捐款,直接捐給媽祖廟,東京媽祖廟跟媽祖護持會沒有任何關係。

東京媽祖廟申請宗教法人依法公告

東京媽祖廟申請宗教法人依法公告

詹董事長及信徒們虔誠誦經

詹董事長及信徒們虔誠誦經

接下來連昭惠代表帶領信眾誦經祈福,超過七十高齡的詹董事長也特別跟大家一起念經,許多沒有趕上十一點團體參拜的僑民,也紛紛來到廟裡拜拜,畢竟是台灣人,就算在異國,農曆過年還是要來廟裡沾個喜氣,求吉利。

誦經後,大家來到一樓享用廟方特別準備的素食火鍋跟年菜,用餐前,連代表特別帶領大家誦唸媽祖聖示的「飯前供養文」,祈請媽祖帶領大家修善斷惡,供養一切眾生,詹董事長也親自幫大家料理火鍋,希望信徒大年初一能盡興享用,也能得到媽祖加持的福氣。

連代表帶領信徒誦念飯前供養文

連代表帶領信徒誦念飯前供養文

初一團拜後,二月四日正月初八,東京媽祖廟會舉辦點燈團拜,依台灣習俗,今年犯太歲的生肖須點太歲燈求平安,平常沒犯太歲的人也會點光明燈祈求神明一年護佑。東京媽祖廟希望盡量依照台灣廟宇的行事,也希望東京的僑民信徒們,在異國也能維持台灣民俗,將媽祖廟當成自己家族在台灣信奉的廟宇,讓眾神護佑自己在異國的生活平安順遂。〈2017/01/29/19:20〉

橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 経済, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味 はコメントを受け付けていません。


中華民國對外貿易發展協會國際人才培訓中心的日語組學員,目前正在橫濱跟福岡兩地,進行企業實習。分配到橫濱的學員一月二十五日正式進入日企,展開實戰訓練。

在實習之前,橫濱的台灣同鄉會在月二十四日晚間特別宴請學員,在橫濱大飯店聚餐交流,同鄉會的先進們跟學員交流日企跟台企文化的不同及工作上的注意點,包括主辦餐會的鄭尊仁會長及出席的代表處駐橫濱辦事處處長粘信士都特別提醒同學們最近氣溫驟降,要注意身體,在農曆年前,雖在異國,卻讓人感受到,與台灣同樣的人情溫馨。

學員與橫濱僑界先進交流

學員與橫濱僑界先進交流

外貿協會的國際人才培訓課程在台灣一向享有盛名,畢業的學員幾乎都有九到十個的工作邀約可以選擇,但要參加課程,無論資格跟考試都很嚴格,多益成績的要求,率取率也很競爭,所以不僅是大學畢業生,留學過國外取得碩士學位,也會來參加甄試,很多人是日文零基礎卻選擇日文組,一方面是在這兩年課程間可以多一個語文專長,一方面是畢業後多了中日經貿的工作機會可選擇。這次來橫濱實習的學員,實習的範疇面向也很多元,有服務業,貿易,甚至直接面對消費者的銷售工作,雖然三周的時間不長,但能直接接觸學習日本企業經營文化,台灣貿易中心東京事務所吳俊澤所長希望學員掌握這短短三周時間,了解日企長處,跟自己不足之處,回去再加強,對未來職場生涯才有助益。

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

已經通過日語檢定一級合格的耿玉澄,曾經做過房仲,未來也希望在日本磨練房地產實戰經驗及加強日文口語,日後回台灣貢獻一己的經驗。

學員耿玉澄希望學習日本房仲

學員耿玉澄希望學習日本房仲

外貿中心國際人才培訓班的日語組實習課程跟橫濱企業經營財團已經合作十二年,財團理事長牧野孝一感謝台灣各相關單位及僑團的協助,也希望同學不要因為實習而太緊張,大家實習後就職,真正發揮所學,成為台灣跟日本經貿交流的橋樑。

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

餐會最後,橫濱台灣同鄉會副會長余玉隆提出「人材,人才,人財」這三階段來勉勵學員,要以第三階段,成為公司不可或缺的資產而努力。每年外貿學會的學員犧牲過年與家人團聚時刻,在這個期間來到日本實習,來自僑界先進的關心,讓學員有更多信心,在異國跨越難關,將台灣培訓學到的知識實際應用在實習上,也為日後實際的職場生活做準備。〈2017/01/25/20:24〉

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員

東京台灣商工會選舉 陳慶仰連任 以加強青年部功能及擴大台商交流為目標

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京台灣商工會選舉 陳慶仰連任 以加強青年部功能及擴大台商交流為目標 はコメントを受け付けていません。

東京台灣商工會於一月二十二日在銀座中華民國留日東京華僑總會舉行第二十屆最後一次的理監事會議後,進行第二十一屆會長及副會長選舉,因為候選人只有二十屆會長陳慶仰一人同額競選,在發表完競選政見後,由與會理監事們鼓掌通過連任案,緊接著召開第二十一屆第一次理監事会議。連任成功的陳慶仰會長表示,去年成立了青年部,在二十一屆將加強青年部功能,召募更多青年會員加入,同時,今年將在十一月於中華學校舉辦在日台灣企業聯誼活動,不只是交流商機,也希望留學生以及在日青年參加,跟台商前輩建立人脈,為日後在日工作建立基礎。

競選連任的陳慶仰會長進行政見說明

競選連任的陳慶仰會長進行政見說明

青年部長吳廷中

青年部長吳廷中

選務委員與當選人及來賓合照

選務委員與當選人及來賓合照

包括日本台灣商會聯合總會會長新垣旬子等多位僑界先進及代表處王東生組長,宋惠芸秘書等多人都列席指導這次東京台灣商工會的選舉,新垣會長表示,很高興看到東京成立青年部,四位副會長也很年青,很有理想,希望做好世代傳承,讓台商會的招牌更響亮。

日總新垣會長特來與會

日總新垣會長特來與會

東京台灣商工會第二十一屆第一次理監事會後大合照

東京台灣商工會第二十一屆第一次理監事會後大合照

理監事會後,大家到新宿舉行懇親會,副代表張仁久也特地前來出席致賀,張仁久說,政府非常重視台商,也很感謝台商一直以來對政府政策的支持,希望東京台商能聯結更多日商,不管是回台投資,還是南向投資,壯大台商在國際上的影響力。〈2017/01/23/03:36〉

副代表張仁久希望台商實踐政府南向政策

副代表張仁久希望台商實踐政府南向政策

第二十一屆東京台灣商工會當選名單
會長:陳慶仰
副會長:陳五福 李炳東 蔡翠文 藤田禮子
青年部長:吳廷中

榮光會農曆年前聚餐同歡 預祝雞年來臨

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
榮光會農曆年前聚餐同歡 預祝雞年來臨 はコメントを受け付けていません。


中華民國旅日本榮光聯誼會一月二十一日舉行餐會,包括前任會長李維祥及前東京華僑總會副會長林學明等三四十名僑胞出席,會長河道台感謝出席的會員在農曆年前大家同歡,也感謝前任會長李維祥建立榮光會的制度。前會長李維祥表示,年後三月間會跟其他僑團一起舉辦旅遊,希望加深僑團間的交流跟感情。

榮光會長河道台

榮光會長河道台

榮光會名譽會長李維祥

榮光會名譽會長李維祥

榮光會是旅日退除役官兵組成的聯誼團體,會長河道台說他到現在也有領18%,不過只有七千元,因為民國八十五年制度改變,所以並不是所有領18%的軍公教,都像傳聞所說的坐領高薪。

在場的僑界先進一邊享用美食,一邊聯繫感情,準備參選下屆東京華僑總會會長的林學明也拿起麥克風跟大家講笑話,讓現場的氣氛更加歡樂。

王學明準備參選下屆東京華僑總會會長

王學明準備參選下屆東京華僑總會會長

餐會的最後,大家一起合照,在歡樂氣氛中,互相預祝農曆新年恭喜發財,雖然不在台灣,但也不忘台灣民俗,年前聚餐,送猴迎雞,希望來年順利平安。〈2017/01/22/01:08〉

榮光會聚餐大合照

榮光會聚餐大合照

佛光山東京橫濱論壇講座 分享佛法奧義

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
佛光山東京橫濱論壇講座 分享佛法奧義 はコメントを受け付けていません。



歲末年終,人心浮動的時刻,宗教是最可靠的依靠,佛光山特別在農曆年前舉行論壇及講座,三位由台灣來的資深佛光會成員在一月十四日在東京佛光山以在「生命的轉彎處」為題,和佛光山信眾分享自己信奉人間佛教之後人生的變化。

三位台灣佛光會先進到東京佛光山舉行論壇

三位台灣佛光會先進到東京佛光山舉行論壇

南華大學的教授永有法師也以「前世今生的畫像與故事」為題,在一月十七日於橫濱佛光緣與佛光會的成員談輪迴的因緣,唸佛不只是為了來世,也是希望今生就能到西方淨土,跟隨佛菩薩修持。

信徒齊聚橫濱佛光緣聽講

信徒齊聚橫濱佛光緣聽講

東京佛光山請到的三位資深佛光會先進,不只是信仰虔誠,他們也用佛法來經營事業與家庭,都是非常成功的佛光人,國際佛光會壇講師,胡麗慧,在聽到星雲大師人間佛教的演講後,深受感動,不僅自己皈依,也影響丈夫成為同修,雖然有年邁的公婆,父母需照顧,但她仍發願,擔任佛光會義工,請佛陀護持家中年邁的長輩。

胡麗慧影響先生成為同修 投入佛光會義工

胡麗慧影響先生成為同修 投入佛光會義工

同樣是講師的周學文,在大學時接觸到人間佛教,雖然後來到美國摩門教的大學留學,仍未改宗。回國後創業無進展,因為母親的一句「因緣不夠」而頓悟,投入佛光會工作,事業也獲得進展,甚至得到「金商獎」, 後來工廠遭遇大火,成為他生命的轉折,他接下地方佛光會長職務,工廠不只重建順利,營收更超過火災前,這些他都歸因為菩薩護佑,讓他更加投入人間佛教的推展。

周學文分享在事業轉折處佛法的試煉

周學文分享在事業轉折處佛法的試煉

國際佛光會中華總會監事陳秀卿是因母親是虔誠信徒,自己也以建立佛化家庭為目標。

陳秀卿受母親影響 以成為佛化家庭而努力

陳秀卿受母親影響 以成為佛化家庭而努力

這三位從台灣來的佛光會先進,都因為信仰而改變。主持講座的人間佛教讀書會輔導法師滿穆法師希望大家以前輩為學習對象,做到星雲法說的存好心,說好話,做好事,自然能度過生命的難關。

滿穆法師主持論壇

滿穆法師主持論壇

永有法師留學歐洲,專業是心理分析,前世今生的題目,雖然有人不信,但許多研究都證明了輪迴的存在,永有法師以自身專長發掘出信徒的故事,跟橫濱的佛光會成員分享前世今生的實例。永有法師說轉生不只在地球,也有在外星球,異次元的生物,可見輪迴的玄妙,但輪迴後,無論在外貌,性格,人際上都有相似之處,很多信徒說希望來世如何如何,倒不如今生發願跟隨佛菩薩到西方極樂世界,修持之後再來世間,才不會要承受前世未竟之業。

永有法師講述前世今生話題

永有法師講述前世今生話題

特別前來聽講的台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長粘信士說,日本從五世紀開始佛教傳入到現在佛法已融入生活之中,佛光山法師們辛苦的弘法就是要教信徒心存善念,但性善,性惡往往並存,所以要透過努力,讓「三好」內化在生活之中。

粘處長特來聽講

粘處長特來聽講

法會最後,國際佛光會關東協會會長河維寧特別抱病前來向法師獻上供養及花束,她也感謝會員及法師們對佛光會的支持,希望大家努力修持跟迴向,讓生命法喜充滿。〈2017/01/08/10:52〉

河會長抱病前來感謝法師及會友

河會長抱病前來感謝法師及會友

謝代表、代表処の改名に期待

taiwannp1 Posted in 動画, 政治, 日台交流, 経済, 華僑
謝代表、代表処の改名に期待 はコメントを受け付けていません。


謝代表は代表処の名称改名にも期待の意を示した

謝代表は代表処の名称改名に期待の意を示した

 

台北駐日経済文化代表処(以下:代表処)は6日、同処の謝長廷代表官邸で新年会を開催した。謝代表は同所で記者から代表処の名称改名の可能性について問われ、「名称改名は代表処の権限ではなく、台湾の外交部や行政院の政策などが関係する。しかし、もし改名できるならそれに越した事はない」と期待の意を示した。

同質問は、今年の1月1日から日本の対台湾窓口機関「交流協会」が名称を「日本台湾交流協会」に変更した事に関連してのもの。代表処は以前から正式名所に“台湾”でなく“台北”を名乗っており、これに対し以前から疑問視する声が相次いでいる。

謝代表によると、代表処は台湾の駐日代表処であるにも関わらず、現在、「台北駐日経済文化代表処」の名称となっているため、台北市政府の代表と誤解される事も多々あるという。謝代表は、「私たちは台湾を代表しており、台北を代表している訳ではない」と強調した。

日本台湾交流協会の今井正理事長(右)から新たな名刺を受け取った謝長廷代表(左)

日本台湾交流協会の今井正理事長(右)から新たな名刺を受け取った謝長廷代表(左)

また、新年会で謝代表は、日本台湾交流協会の今井正理事長から新たな名称入りの名刺を受け取り、「現実に即しており、関係の前向きな発展を示すもの」と祝辞を述べた。また、今井理事長も「日本台湾交流協会を代表し、ごあいさつ申し上げます」と名称変更を強調したほか、「日本と台湾の間は心の絆がある。これを大切に同会の役割を果たしていく」と意気込んだ。

新年会には、日台関係者らのほか在日の台湾人架橋らが多く出席し、日台における新年の門出を祝した。(2017/01/07)

橫濱華僑總會 元旦升旗團拜

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱華僑總會 元旦升旗團拜 はコメントを受け付けていません。


從去年開始,橫濱華僑總會開始在元旦一早於橫濱中華學校中庭舉行升旗典禮,今年代表處橫濱分處由秘書陳信宏代理處長粘信士出席,大家在2017年的第一天早上齊聚,唱國歌,升國旗,展現對國家的向心力。

橫濱華僑總會元旦升旗

橫濱華僑總會元旦升旗

升旗典禮

升旗典禮

在升旗典禮之後,橫濱僑界先進,先到學校外的關帝廟上香,感謝關聖帝君一年來的庇佑,中華學院校友組成的醒獅團也在關帝廟中庭表演,吸引許多遊客跟香客的目光,叫好聲不斷。

關帝廟上香

關帝廟上香

熱鬧舞獅

熱鬧舞獅

橫濱華僑總會與醒獅團合照

橫濱華僑總會與醒獅團合照

接下來齊聚橫濱華僑總會大禮堂舉行新春團拜,會長羅鴻健說,猴年過去,雞年來臨,雞的日文發音跟「取」一樣,希望大家雞年獲得好兆頭,一切順心如意。

橫濱華僑總會齊聚團拜

橫濱華僑總會齊聚團拜

羅鴻健會長希望猴年過去雞年帶來吉祥

羅鴻健會長希望猴年過去雞年帶來吉祥

同樣出席的橫濱中華學院馮彥國校長則表示2017年的新年新希望是學校改建案順利進行,學生未來能有更優質的學習環境。

馮彥國校長新年新希望

馮彥國校長新年新希望

 

總會準備了台式炒米粉跟中式年糕湯,大家大快朵頤之餘,吃年糕也有年年高升的含意,之後在羅會長的帶領下,大家到橫濱中華街,其他的僑團會所團拜,由於橫濱最早是廣東移民最多,這些會所都歷史悠久,跟華僑總會互動密切,醒獅團也都來到各會所,用舞獅來給各僑團帶來好兆頭。

醒獅團至各會所跟鄉親拜年

醒獅團至各會所跟鄉親拜年

 

總會一行最後前往京濱華廚會所拜年,由於橫濱僑民許多都是經營中華料理相關行業,與華廚會所關係密切,會所也準備了拿手料理招待會長及僑界先進,舞獅也來到現場,排出吉利字句賀新春。

%e8%88%9e%e7%8d%85%e6%8e%92%e5%87%ba%e5%90%89%e5%88%a9%e5%ad%97%e5%8f%a5

舞獅排出吉利字句

舞獅排出吉利字句

雖然不是農曆過年,橫濱的僑民用民俗的走春拜年方式,度過元旦,不但維繫傳統,也是橫濱中華街上各僑社特有人情味的展現。〈2017/01/02/10:31〉

華僑總會與華廚會所先進合照

華僑總會與華廚會所先進合照

【台湾新聞】20161223關西台商會會長交接、創立20周年紀念大會

taiwannp6 Posted in 動画, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関西
【台湾新聞】20161223關西台商會會長交接、創立20周年紀念大會 はコメントを受け付けていません。

中華民國留日台灣同鄉會忘年會 熱唱熱舞忘卻一年壓力

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
中華民國留日台灣同鄉會忘年會 熱唱熱舞忘卻一年壓力 はコメントを受け付けていません。


中華民國留日台灣同鄉會2016忘年會,十二月二十三號中午在東京銀座舉行,在聖誕夜前,許多僑胞,盛裝打扮前來,與台灣同鄉一起提前共度在異國的聖誕節。除了主辦單位,各僑會先進,會長們精心提供的禮物之外,大家也各自帶了自己的小禮物要進行西洋的禮物交換遊戲。包括駐日副代表郭仲熙及詹德薰,黃宗民等名譽會長都出席共襄盛舉。

各屆名譽會長上台致意

各屆名譽會長上台致意

會長尹世玲表示,今年以來同鄉會辦了旅遊,舞會等許多活動,感謝同鄉們的支持,讓留日台灣同鄉會的運作,更加興旺,忘年會也有許多日本友人前來參加,希望未來同鄉會在台日交流上,更進一步,更多日本友人透過同鄉會的活動,認識台灣。

尹會長表示未來希望更多日本友人前來交流

尹會長表示未來希望更多日本友人前來交流

活動在合照及各長官致詞後展開,大家紛紛點歌,上台歡唱,郭副代表也幾度被拱上台獻唱,大家從日語到台語到最新流行的PPAP,台上在熱唱,台下也翩翩起舞,年末就是要一起同歡,釋放壓力。

郭副代表上台高歌一曲

郭副代表上台高歌一曲

歡唱的同時,台上也在進行抽獎跟禮物交換的活動,有僑胞帶來名牌包,交換到的得獎人直呼賺到,這也是交換禮物的醍醐味,不能預測會換到甚麼特別的禮物。這次許多長官跟會長們提供現金跟機票,讓抽獎活動更熱烈,長榮跟華航都提供機票,長榮別特別在現場宣傳蛋黃哥彩繪機,目前在日本跟台灣乘客中很有人氣。這次特別的以猜拳來贏機票,經過各階段的猜拳,終於贏到機票,得獎人要運氣也要技術,大家在猜拳的過程中,氣氛更熱烈。

抽到禮物名牌包喜不自勝

抽到禮物名牌包喜不自勝

大家一起猜拳抽機票 唱面盛大

大家一起猜拳抽機票 唱面盛大

同鄉會在忘年會後,年後策劃了團體旅遊,與日本地方交流,另外東京鐵塔也將在年後規劃台灣美食專區專案,這些跟台灣有關的活動還希望在日本的華僑多加支持,讓日台交流,台灣知名度更加提升。

會長 副會長扮聖誕老人炒熱氣氛

會長 副會長扮聖誕老人炒熱氣氛