20160923「悉達多太子」音樂劇大阪公演

taiwannp6 Posted in 動画, 華僑 ー 関西
20160923「悉達多太子」音樂劇大阪公演 はコメントを受け付けていません。

20160909大阪日華親善協會慶祝成立50周年

taiwannp6 Posted in 動画, 日台 ー 交流, 日本 — 総合, 華僑 ー 関西
20160909大阪日華親善協會慶祝成立50周年 はコメントを受け付けていません。

20160907關西地區僑界歡迎駐日大使謝長廷來阪

taiwannp6 Posted in 動画, 台湾 — 政治, 日台 ー 総合, 華僑 ー 関西
20160907關西地區僑界歡迎駐日大使謝長廷來阪 はコメントを受け付けていません。

謝張芳珠將接任傑人會世界總會長 現任總會長陳天汶團率團訪東京

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
謝張芳珠將接任傑人會世界總會長 現任總會長陳天汶團率團訪東京 はコメントを受け付けていません。


以力行中國人助人愛心倫理為宗旨的傑人會,十月二十四日在現任世界總會長陳天汶卸任之前,帶著三十八名各地會長 會員前來東京,一方面是與東京會員交流,另一方面也是,因為原日本總會長,現任世界總會副會長謝張芳珠將接任世界總會長一職,陳天汶希望謝張芳珠發揮在日本的經驗,讓傑人會活動更加擴大,發揚傑人的倫理助人宗旨。

左 陳天汶與謝張芳珠談未來傑人會規畫

左 陳天汶與謝張芳珠談未來傑人會規畫

歡迎晚會一開始先是一段鋼琴獨奏,然後日本傑人會女會員們上台合唱,陳天汶致詞勉勵會員們繼續發揮傑人精神,幹杯儀式後,郭仲熙副代表也說,希望台日傑人會,繼續為台日交流努力。

傑人會日本女會員上台合唱

傑人會日本女會員上台合唱

駐日副代表郭仲熙勉勵傑人會致力台日交流

駐日副代表郭仲熙勉勵傑人會致力台日交流

晚會進入餐會時間,大家把握時間互相交流,合照。

會員把握機會合照

會員把握機會合照

東京傑人會特別安排日本歌手上台演唱演歌及美國流行歌曲助興,還有多才多藝的會員演唱聲樂,蒙古的馬頭琴演奏難得一見,現場會員也紛紛拿起手機紀錄這難得的一刻。

歌手演唱日本演歌及歐美流行歌曲

歌手演唱日本演歌及歐美流行歌曲

蒙古馬頭琴演奏

蒙古馬頭琴演奏

由於這是陳天汶世界總會長任內最後一次來日本,大家離情依依,最後集合所有在場會員大合照。謝張芳珠副總會長也帶領日本總會所有幹部上台,感謝總會及各分會這次來日本對活動的支持。

傑人會全體出席東京活動會員合影

傑人會全體出席東京活動會員合影

謝張芳珠接任傑人會世界總會長,未來希望不僅擴大傑人活動,也希望吸收更多有心服務回饋社會的企業家,加入傑人大家庭,讓台灣發跡的傑人會,真正走向世界,為世界服務。〈2016/06/25/05:33〉

日本傑人會成員感謝總會支持

日本傑人會成員感謝總會支持

留日東京華僑總會七十年慶 謝長廷期許永續經營為僑民服務

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
留日東京華僑總會七十年慶 謝長廷期許永續經營為僑民服務 はコメントを受け付けていません。


留日東京華僑總會慶祝成立七十年,特別選在選在建築物具有日本歷史美感的目黑雅敘園舉行,十月二十二日周六晚上,從駐日謝代表到僑界大老們紛紛排開行程,特別出席晚會,表達對總會成立七十年的重視,謝長廷代表說以前說人生七十古來希,現在是人生七十才開始,希望僑會展望未來,走向八十年,九十年,永續的為在日僑民服務。

謝代表以人生七十才開始勉勵僑會繼續向前

謝代表以人生七十才開始勉勵僑會繼續向前

周六晚上的雅敘園特別熱鬧,數百名關東地區的華僑及日本親華政要,議員等都來為東京華僑總會的七十周年慶祝,謝代表以人生七十才開始致賀,來祝賀的日本政要以亞東親善協會大江康弘等為首,紛紛表示在蔡總統當選後,台日關係更好,華僑為兩國外交貢獻,功不可沒。前眾議員海江田萬里更是很有誠意的全程以中文致詞,展現對華僑的重視。

東京華僑總會70年慶 現場座無虛席

東京華僑總會70年慶 現場座無虛席

前眾議員海江田萬里全中文致詞

前眾議員海江田萬里全中文致詞

大會在日本中華聯合總會毛友次會長乾杯儀式後,進入餐會跟餘興時間,日本友人跟僑民紛紛來跟謝代表合照,台下熱鬧滾滾,台上也不遑多讓,華僑團體接力熱唱,謝代表也上台捧場。僑團活動不可缺的舞獅,也帶動台下氣氛,大家搶著讓獅子摸頭,讓來年運氣更好。

毛友次會長主持乾杯儀式

毛友次會長主持乾杯儀式

謝代表發紅包給舞獅招好彩頭

謝代表發紅包給舞獅招好彩頭

最後謝代表帶領大家合唱「愛拼才會贏」,表示跟華僑一起拼外交的決心,大會七十周年慶雖然結束,也是第七十一年的開始,為在日僑民,為台日關係,繼續打拼,開創僑會的下一個七十年。〈2016/10/23/06:10〉

謝代表跟僑胞一起上台演唱愛拚才會贏

謝代表跟僑胞一起上台演唱愛拚才會贏

品紅酒吃羊肉 華緣會邀詹德薰任名譽會長

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
品紅酒吃羊肉 華緣會邀詹德薰任名譽會長 はコメントを受け付けていません。


日本華緣會在十月二十一日舉行今年第二次會員聚會,這次是品紅酒配羊肉料理。

 喝紅酒吃羊肉 氣氛熱絡


喝紅酒吃羊肉 氣氛熱絡

東京少見羊肉凍美食

東京少見羊肉凍美食

華緣會成員多愛美食,美酒而結緣,所以每次集會,都會選一個日本難得見到的中華美食為主題,這次是品嚐中國東北常見的羊肉料理,跟台灣羊肉多為薄削不同,東北羊肉類似牛肉粗切,搭配辛香料去羶味,怕羶味的日本人也覺得好吃。
吃著東北傳統羊肉串,羊肉水餃等料理,搭配紅酒,別有一番豪邁的創意,華緣會會長賴浩生說,希望藉由這個平台,讓台日友人更能輕鬆交流,認識新朋友也擴大人脈。

右 華緣會長賴浩生邀詹德薰擔任名譽會長

右 華緣會長賴浩生邀詹德薰擔任名譽會長

日本僑界大前輩,東京媽祖廟董事長詹德薰也撥空前來嚐美食,詹董事長勉勵年輕僑民要多加互動,活化台灣華僑圈。
華緣會每次以美食為主題,帶動日本人跟在日台灣人的友情,會長賴浩生希望打造一個不同於其它僑社的團體,並邀詹德薰擔任名譽會長,下一次舉行忘年會,希望會員介紹更多朋友來,擴大華緣會規模,也讓喜歡台灣的日本人有更多跟台灣人交流的機會。〈2016/10/22/04:08〉

東京媽祖廟詹德薰董事長也來吃羊肉美食

東京媽祖廟詹德薰董事長也來吃羊肉美食

駒根市WESTON祭 木曾駒岳登頂活動

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日本 — 観光
駒根市WESTON祭 木曾駒岳登頂活動 はコメントを受け付けていません。


英國傳教士Walter Weston 在明治時期就將阿爾卑斯山之美,在歐洲出書介紹。是第一個將阿爾卑斯山之美傳播到世界的登山家。今年是他在日本阿爾卑斯山登頂120週年。
在十月十四日一早,大家搭上纜車,來到日本最高海拔的千疊敷車站,為Walter Weston舉行120週年登頂紀念儀式。

紀念WESTON登頂120周年 阿爾卑斯長號爾演奏

紀念WESTON登頂120周年 阿爾卑斯長號爾演奏

中央阿爾卑斯株式會社社長森川優發表開會宣言,他表示入秋後,假日常下雨,這次活動,天氣宜人,正是爬山登頂的好日子。
儀式正式開始,駒根觀光協會小原會長及今天帶領大家爬山的小泉教授簡單致詞後,首先向Walter Weston畫像獻花,然後阿爾卑斯長號樂手開始吹奏樂曲,完成早上的紀念儀式後,小泉教授一邊講解中央阿爾卑斯山的自然生態,一邊帶領大家登上木曾駒岳山頂。

千疊敷纜車站 特殊地貌

千疊敷纜車站 特殊地貌

登山客一早就爬上山脊陵線

登山客一早就爬上山脊陵線

駒根市旅遊
觀光客除了特別搭纜車到千疊敷一遊之外,在駒根市也有很多值得一玩的景點。
比如在駒根市觀光旅遊振興中心的後方,是一個完整的駒根高原砂防園區,跨越太田切川的吊橋,こまくさ橋,長146公尺,在橋上,能眺望南阿爾卑斯山景,兩岸建設有完整的森林與水資源生態體驗園區,是學校校外教學旅遊最佳場所。

吊橋兩岸植栽生態優美

吊橋兩岸植栽生態優美

園區獨角仙雕塑 幼稚園小朋友玩的高興

園區獨角仙雕塑 幼稚園小朋友玩的高興

駒根市產業
台灣人熟悉的養命酒,產地就在駒根,整個工場以健康森林為主題,介紹生產狀況,也有品牌的歷史介紹,伴手禮商店有許多養命酒相關產品,以東洋漢方為基礎,研發的食材,飲品等。園區來場人數已經突破一百萬人,是生產結合觀光的重要成功範例。

養命酒周邊產品多元

養命酒周邊產品多元

駒根市Weston祭典,進行到今年已經第六年,不只是為了紀念這位知名登山家,也是希望藉由活動,大家在登山之餘,對阿爾卑斯山群的歷史有更多了解。登山遊客在登頂後,不要忘了在駒根市,還有許多特殊景點可以探訪。〈2016/10/15/13:09〉

駒根市美食 豬排飯

駒根市美食 豬排飯

從千疊敷山谷遠眺富士山

從千疊敷山谷遠眺富士山

中央阿爾卑斯山爭取日本地質公園認定 駒根辦講座推廣

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日本 — 観光
中央阿爾卑斯山爭取日本地質公園認定 駒根辦講座推廣 はコメントを受け付けていません。


配合日本今年制定了「山之日」的國定假日,長野縣駒根市舉辦了一連串的「信州的山」的活動,其中在十月十三日的研討會,為討論中央阿爾卑斯山〈ALPS〉爭取日本地質公園的認定,特別請到日本東京學藝大學名譽教授小泉武榮,以「精彩的日本山岳及中央阿爾卑斯山極樂平的魅力」為題進行演講。

中央ALPS地質公園研討會 民眾踴躍參加

中央ALPS地質公園研討會 民眾踴躍參加

小泉教授提到,在地球演化上,中央阿爾卑斯山同時兼具砂質跟岩質地形是非常少見。

東京學藝大學名譽教授 小泉武榮講解中央alps地質形成

東京學藝大學名譽教授 小泉武榮講解中央alps地質形成

駒根觀光協會會長小原敏恒也希望藉著一連串活動,推動中央阿爾卑斯山獲得地質公園認定,進而能由駒根市開始帶動上伊那地區的觀光經濟成長。

駒根觀光協會會長小原恒敏 極力促成中央ALPS地質公園認定

駒根觀光協會會長小原恒敏 極力促成中央ALPS地質公園認定

要成為地質公園必須有通過日本地質公園委員會認定,目前有包括阿蘇山,南阿爾卑斯山等39個地區獲得認證。要通過認證不只是有特殊地質,多樣豐富的動植物生態,及當地住民跟這個土地的共生的歷史文化等。
被山環繞的駒根市,中小學有90%的學校設有登山社團,登山也是學校教育的一環。當地居民,義工的參與,也是申設地質公園重要的認定項目。

研討會三位主講人接受提問

研討會三位主講人接受提問

民眾關心地質公園宣傳問題

民眾關心地質公園宣傳問題

其中,外國,尤其是台灣的登山客,是地方政府非常重視的部分,在臉書等社交軟體的傳播下,大家不只分享山的美景,阿爾卑斯山為登山客設想的便利設備,歩道等,是吸引海外登山客來訪的重要誘因。

希望在申設地質公園認定成功後,中央阿爾卑斯山不只是觀光,在學術,教育上,都成為可應用的範例。〈2016/10/15/04:56〉

東京媽祖廟建廟3周年 法人成立後將設立育幼院辦學

taiwannp9 Posted in 中文, 動画, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京媽祖廟建廟3周年 法人成立後將設立育幼院辦學 はコメントを受け付けていません。


 

 東京媽祖廟於10月9日,農曆9月9日媽祖成道日當天舉行團拜,同時慶祝東京媽祖廟建廟3周年,由該廟董事長詹德薰、代表連昭惠和數十位旅居日本的僑民和日本信眾到場,詹德薰在會中也宣布東京媽祖廟經過3年的時間,將正式向日本政府提出宗教法人申請,隨後連昭惠也表示在正式通過宗教法人之後,東京媽祖廟所屬的媽祖功德會內的善款將依循媽祖指示,投入幼兒教育,將了解幼兒教育的一般財團法人三和德育會理事長松村勳一起建設育幼院,教育英才。

東京媽祖廟於10月9日舉辦團拜,同時慶祝建廟3周年

東京媽祖廟於10月9日舉辦團拜,同時慶祝建廟3周年

 9日當天,由東京媽祖廟董事長詹德薰帶領信眾,依循古禮參拜,隨後,詹德薰致詞時則談到自己從不懂得拜拜到協助建廟至今3年,看見許多人事物的因果應證,因而深信媽祖的慈悲靈感,而今順利迎接建廟3周年,除了將正式申請宗教法人之外,他也證實日本文化廳經過這3年的視察,了解東京媽祖廟的正當性,相信應該可以順利獲得認證。詹德薰也表示在正式法人化後,將是媽祖要大顯神威的時候,期盼媽祖可以帶領東京媽祖廟走到下一個階段。

東京媽祖廟董事長詹德薰帶領信眾參拜

東京媽祖廟董事長詹德薰帶領信眾參拜

參拜過程依循古禮獻花、獻饌、獻果

參拜過程依循古禮獻花、獻饌、獻果

 媽祖廟代表連昭惠也在現場公布,媽祖廟下一步將在東京成立3家以上的幼兒園,教導小朋友從小有慈悲心,把媽祖慈愛的精神散播到日本各地,連昭惠表示這是經過媽祖指示,會和了解幼兒教育的松村勳一起合作,在通過法人資格後開始進行,預計將功德會內4、5千萬日圓全部投入,在明年春天或夏天開始尋找東京都內的地點。

左起為,一般財團法人三和德育會理事長松村勳、東京媽祖廟代表連昭惠和東京媽祖廟董事長詹德薰,在會中宣布東京媽祖廟將進入下一個階段

左起為,一般財團法人三和德育會理事長松村勳、東京媽祖廟代表連昭惠和東京媽祖廟董事長詹德薰,在會中宣布東京媽祖廟將進入下一個階段

 現場則有許多信眾提供葷、素食餐點,道地的台灣口味,讓到場參拜的民眾吃得津津有味,滿足大家的思鄉味蕾。長年旅居日本的僑民永田悅敏在東京媽祖廟落成後,經常到廟裡參拜,她表示東京媽祖廟對僑民來說就像是個大家庭,像是現場吃到的素食,都是信眾大德捐獻的,可以捐獻功德也代表著他們都是有能力的人,這也成為自己的目標之一。永田也希望在日的華人可以帶著日本友人一起到東京媽祖廟了解媽祖文化和台灣的文化,相信可以對自己有所幫助。

東京媽祖廟慶祝建廟3周年,有2、30位信眾到場參加

東京媽祖廟慶祝建廟3周年,有2、30位信眾到場參加

廟方特別準備素食餐點

廟方特別準備素食餐點

信眾大德也提供葷食供大家分享食用

信眾大德也提供葷食料理供大家分享食用

中華民國台灣105年國慶 北海道各地政要齊聚歡慶

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 北海道
中華民國台灣105年國慶 北海道各地政要齊聚歡慶 はコメントを受け付けていません。


光輝十月,日本各地區代表處分處,紛紛舉辦國慶酒會,台北駐日經濟文化代表處,在十月七日,邀集北海道各地方政府議員,友華團體及僑民 ,共同舉行慶祝中華民國台灣105年國慶酒會。

北海道各地方政要議員幾乎都來參加國慶晚會

北海道各地方政要議員幾乎都來參加國慶晚會

北海道雖然人口不多,但地方遼闊,各地方政府及議員,企業,對台都非常友好,許多市町等地方都跟台灣的地方締結友好結盟,比如,北海道的大樹町跟高雄大樹鄉同名,每年不只是官員互訪,學校互相修學旅行,大樹町也率領地方祭典團體來高雄大樹表演,未來更希望推廣高雄大樹的水果行銷到北海道。札幌分處處長陳桎宏表示,台灣每年到北海道旅遊的人次已經達到55萬人,在札幌分處的努力下,北海道到台灣旅遊的人次也到8萬人次,今年統計又比去年增加了25%,北海道地方的日台親善協會也一直再增加,國慶晚會這麼多北海道政界人士出席,顯現當地對台灣的支持。

札幌分處陳桎宏處長致詞

札幌分處陳桎宏處長致詞

北海道副知事辻泰宏就說今年北海道各地方的友華團體已經增加到21個,顯示北海道跟台灣交流更加密切。
不只觀光客,各級學校,不管是修學旅行,交換學生,北海道各地跟台灣也在教育上緊密交流。

北海道副知事辻泰宏期盼台日交流更密切

北海道副知事辻泰宏期盼台日交流更密切

札幌分處處長陳桎宏就說,北海道華僑總會雖只成立兩年,但在吳會長努力下,聯繫僑民情誼,也支持代表處的僑務,希望未來與地方更緊密結合,讓各友華團體與華僑互動更加密切。〈2016/10/09/03:14〉

左起 陳處長僑會吳會長及夫人合影

左起 陳處長僑會吳會長及夫人合影