雑貨店「プラザ」 台湾の大型商業施設内に出店

taiwannp Posted in 日本 — 総合, 経済
0

 
 J・フロントリテイリングと輸入雑貨店「プラザ」を運営するスタイリングライフ・ホールディングス(以下「SLH社」は、海外での雑貨店事業に共同で乗り出すと発表した。2013年春に台湾の大型商業施設内に1号店を出し、台湾以外のアジアにも展開していく。
 
 台北に共同出資の新会社を今夏設立予定。資本金は5億円。J・フロントリテイリングが9割、SLH社が1割出資する。プラザが海外に直営店を出すのは初めて。
 
 JフロントはSLH社に48.5%出資している。
 

リンガーハット、台湾初出店。3月に微風台北車站店オープン

taiwannp Posted in 日本 — 総合, 経済
0

 
 株式会社リンガーハット(福岡本社:福岡市博多区、東京本社:大田区大森北、代表取締役会長兼社長:米濵和英)は28日、「リンガーハット 微風台北車站店」を3月28日にオープンすると発表した。台湾では初出店となる。海外出店は米国、タイに続く3カ国目。
 
 台湾で日本食レストランを展開する現地企業とフランチャイズ契約を締結し、台北市のターミナル駅である台北駅構内に出店する。同社によると同駅は1日約52万人の乗降客があり、需要が見込めるという。
 

日本長跑健將關家良一 環台感恩之旅

taiwannp Posted in 日本 — 総合, 観光・美食
0

【本報訊∕台北報導】228天空下雨,卻澆不熄東吳人及超級馬拉松跑者的熱情。勇奪七屆東吳國際超級馬拉松冠軍的日本超馬好手──關家良一28日在東吳大學操場表示,他非常感謝台灣及東吳大學對他個人及日本311地震的支持,所以想藉著這次環台馬拉松大賽,實際用腳踏遍這片土地,並與台灣人民有更深的認識及交流。

去年是關家良一第十次參加東吳國際超級馬拉松賽,他在馳名的東吳國際超級馬拉松24小時賽中,已獲得男子組七次冠軍,而且其中有六次是當年度全世界最佳成績。關家先生想要藉著慢跑回報這十年來一直替他加油的跑友們,並好好謝謝帶給他許多成長的台灣。

賽程是從2月28日於台北東吳大學出發,經過基隆、花東、恆春、墾丁,再到台南、高雄、嘉義、彰化、台中、新竹,最後回到起點,總計1071公里的十三天的環島之旅。長跑健將關家良一在出發前,東吳大學為他準備了歷屆超級馬拉松協助的志工學生和東吳師生代表獻花拍照,關家良一在媒體聯訪時表示,馬拉松長跑本來就屬於耐力與毅力的競賽,而在背後支撐他的這股力量,主要是對台灣去年援助日本311震災的感謝,其次則是他兩歲的小孩。關家說:「邊跑邊想,很快就忘記辛苦了。」

關家先生是東吳超馬賽七屆冠軍,是台灣民眾熟悉的「超馬之王」,每年在賽事中都有精彩的表現,主辦單位將在賽程結束的3月11日當天舉辦完成儀式和記者會,除了與結束長跑壯舉的關家先生合影留念外,也會311地震罹難者默哀一分鐘,接著就是義賣活動紀念品(紀念T-shirt紀念衣保袋),並將利潤全數捐給311受災單位進行復原工作。

Peach Aviation、初号機の名称決定

taiwannp Posted in 日本 — 総合, 観光・美食
0

 

 就航日まで残り2日になったPeach Aviation。日本とアジアの懸け橋となるPeach初号機機体名が「Peach Dream」に決定した。
 
 大阪(関西)=台北(桃園)線は9月30日(日)より1日1往復で就航予定。
 

【成田空港】1月の方面別旅客数、台湾が8%増

taiwannp Posted in 日本 — 総合, 観光・美食
0

 
 成田国際空港(NAA)によると、2012年1月の国際線方面別旅客数は台湾が8%増の6万9700人となり、もっとも伸び率が高かった。そのほか、アジアが3%増、グアムが1%増で前年を上回った。詳細は下記の通り。
 
▽国際線方面別旅客数1月(方面/前年比/人数)
太平洋/0%/32万3000人(700人減少)
アジア/3%増/23万5000人
中国/6%増/13万1400人
欧州/8%減/13万1400人
韓国/1%減/10万100人
台湾/8%増/6万9700人
香港/2%減/6万2100人
オセアニア/14%減/4万7800人
グアム/1%増/6万500人
 

台湾観光協会が「東京大マラソン祭り2012」にブースを出展

taiwannp1 Posted in イベント・告知, 日本 — 総合, 観光・美食
0

    台湾観光協会のスタッフ 

 

2月26日、東京都都心を駆け抜ける東京マラソンが開催された。およそ3万5千人が参加。日本人の藤原新(30)が2位となり、オリンピック出場権を手中に収めた。期待の公務員ランナー川内優輝(24)は14位だった。
 台湾からは313人のランナーが参加し、そのなかには台湾の俳優、姚元浩も含まれている。外国からの参加人数では3番目の多さだ。
 ゴール地点に近い「有明イーストプロムナード」では恒例の「東京大マラソン祭り2012」が開催され、台湾観光協会がブースを出展し、台湾観光のパンフレットの配布や台湾茶の試飲や紹介を行った。
 当日は、曇りがちで風も冷たく、ランナーには好影響を与えたようだが、見物の人たちには厳しい天候。その人たちには、台湾茶の試飲は大変ありがたいサービスとなり、ブースの周りは人でいっぱいになった。毎年、ブースには2千人以上の人が訪れるそうで、今年は更に増えそうだ。

寒い1日となり、温かい台湾茶は見物の人たちに大変喜ばれた。

       今回不調だった川内選手。

河村たかし名古屋市長が南京事件否定発言

taiwannp1 Posted in 政治, 日本 — 総合
0

名古屋市の河村たかし市長は20日、表敬訪問で同市を訪れた友好姉妹都市である、南京市の共産党市委員会、劉志偉常務委員ら8人と会談した。その際、1937年の南京事件について「通常の戦闘行為はあって残念だが、南京事件というのはなかったのではないか」と発言。さらに、「真実を明らかにしないと、とげが刺さっているようでうまくいかない。一度、討論会を南京で開いてほしい」と述べた。
南京市ではすでに、交流の一時停止を発表している。
また、石原東京都知事は河村市長に対し、「河村君は正しいと思う」擁護の発言をしている。一方、愛知県知事の大村秀章氏は「発言を修正したほうが良い」と河村発言に批判的なコメントを発表した。

日本の輸出額は前年比8.3%減、リンゴは1.4%増

taiwannp Posted in 日本 — 総合, 経済
0

 

台日友好リンゴ


 農林水産省が発表した2011年の農林水産物輸出実績(速報値)によると、輸出額は前年比8.3%減の4,513億円で、2年ぶりの輸出額減少。東電福島原発事故の影響で、各国の輸入規制と風評被害が重なったのが原因と見られる。
 
 農産物で見てみると、前年比7.1%減の2,341億円。福島県産の桃が43%減、ブドウが35%減など、果実全体で8%減、野菜も全体で23%減だった。そんな中、リンゴは1.4%増となった。輸出の9割を占める台湾向けが5月にゼロになったことに危機感を抱いた関係者が積極的に対応した結果が数字に顕われた。
 
 昨年は主産地青森県の三村申吾知事が3回訪台、トップセールスを行った。また、(社)青森県りんご輸出協会も10月に台湾から関係者を招き、「台湾向けりんご輸出情報交換会」を開催。同協会の太田一民理事長は「青森県のリンゴは厳密な放射線の検査を行なって出荷しており、生産のみならず輸送においても非常に気を使っている」と語り、「安全な」リンゴをアピールした。(弊紙ブログ参照:クリーンな「青森のりんご」ふたたび台湾へ
 

日本今夏可望不限電

taiwannp Posted in 日本 — 総合
0

 日本經濟產業大臣枝野幸男在1月27日內閣會議後召開記者會,表示不管情勢如何,都希望今年夏天可以不要限電。即便不再使用核電廠發電,枝野幸男大臣還是表明了不願意採用去年夏天東京電力、東北電力轄區內施行的電力使用限制令的決心,強調「有相當程度的可行性」,不過並沒有明確出示憑據。
 枝野大臣同時表示,「可以想見電力供給狀況會非常嚴峻,所以希望大家一定要在事前做好最大限度的節電。為了不對日本產業帶來太大影響,目前政府正在進行討論,即便不發佈電力使用限制令,還是有十足的可能度過夏天。」

3千頭輻射牛下落不明

taiwannp Posted in 日本 — 総合
0

食用了在福島第一核電廠事故影響下遭受輻射汙染穀類的肉牛疑似已流出市場,日本厚生勞働省針對15道縣地區的4626頭肉牛進行檢查,然而到1月25日為止,確認完成檢查的只有1630頭牛,約占35%,剩餘的2996頭牛目前下落不明。厚生勞働省表示,在公布要進行檢查的時間點,這些牛很有可能就已經遭食用,來不及追查去向。

在去年夏天檢測出福島縣產牛含銫後,日本厚生勞働省便將疑似使用超過日本國內銫暫定標準值的穀類為飼料的肉牛列為檢查對象,並於去年7月下旬開始發公文要求各地政府進行檢查。