對觀光客徵收住宿稅及車輛費 京都 鎌倉計畫中

taiwannp10 Posted in イベント・告知, 中文, 日台 ー 観光, 日本 — 観光
對觀光客徵收住宿稅及車輛費 京都 鎌倉計畫中 はコメントを受け付けていません。

為了紓解過多觀光客帶來髒亂,吵雜,交通雍塞等問題,影響當地居民生活,日本有地方政府提出觀光客住宿稅及進入觀光區車輛收費兩項計畫。

首先是住宿稅方面,據日本媒體報導,京都市政府已經向議會提案,包括民宿,旅館等住宿設施,依人數跟住宿天數跟宿泊費徵稅。

一人一晚2萬日圓以下徵收200日圓

一人一晚2-5萬日圓之間徵收500日圓

一人一晚5萬日圓以上徵收1000日圓

修學旅行學生免徵

這項草案如果通過的話,京都是希望在明年十月實施。

預計徵收住宿稅後,每年約可增收45.6億日圓的稅收。

在觀光區車輛收費方面,国土交通省針對鎌倉市跟京都市進行車輛收費實驗計畫。這要是針對開車前往觀光地的旅客徵收費用,不過這個系統需要利用新型的ETC來收集數據,要了解季節,假日跟地點的壅塞情形來收集資料,決定具體的收費方法。

目前在東京和大阪也有徵收住宿稅,但僅對每人每晚住宿費在1萬日圓以上的狀況徵收,雖說為維護觀光品質,收費以價制量是不得已的的措施,但地方政府了收費之外應提出更有效方法,提升觀光客水準,也提升居民接納度,再加上各種公共服務交通停車設施齊備,才是治本之道,而不應該只是著眼在稅收增加,而忽視長遠觀光事業的成長。〈2017/09/15/09:36〉

 

六本木アートナイトに鄭弘敬氏の作品登場

taiwannp10 Posted in イベント・告知
六本木アートナイトに鄭弘敬氏の作品登場 はコメントを受け付けていません。

 

六本木の街を舞台にした一夜限りのアートの饗宴「六本木アートナイト2017」が9月30日〜10月1日の2日間開催され、台湾人アーティスト・鄭弘敬氏の作品も展示される。鄭氏が出展するのは、安定した自分自身の日常生活に違和感を感じた事から制作したシリーズ作品“台北無聊風景”。同作品は、台北で生活している友人の協力の下、生活中に起こりうる少し変わったシーンを再現し、撮影したもの。なかには道端で会った人を撮影したものもあるという。鄭氏によると、日々撮影する日常に潜んでいる、愛くるしい瞬間と台湾の文化がイメージの中で共鳴する作品だそうだ。なお、同イベントの今年のテーマは、「未来ノマツリ」。人々が集い非日常的な体験を共有し、文化を未来へ伝えるとの意味が込められている。さらに、今回初の試みとなる「東南アジア・プロジェクト」では、東南アジアのアーティストや東南アジアにゆかりのある日本人アーティストを招聘し展示するなど、今年のアートナイトは国内外で活躍する気鋭のアーティストが集結し、夢のような一夜を展開する。

 

問い合わせ→六本木アートナイト実行委員会(ハローダイヤル):03-5777-8600

仙台で初の大規模台湾イベント開催

taiwannp10 Posted in イベント・告知
仙台で初の大規模台湾イベント開催 はコメントを受け付けていません。

仙台で初の大規模な日台交流イベント「リトル台湾 in 仙台 2017」が9月30日と10月1日の2日間、仙台市勾当台公園市民広場 (円形広場含む)で開催される。同イベントは、東日本大震災時に、どの国よりも早く約200億円もの支援をしてくれた台湾に、被災地から恩返しがしたいとの思いから企画されたもの。会場では、台湾の観光名所の九份や夜市の様子を演出し、来場者が本物の台湾文化を体感し、台湾への興味を喚起する「リトル台湾」を創出する予定。仙台市と交流促進協定を締結した台南市からも文化ブース、飲食ブースを出展するほか、割包、茶葉蛋、虱目魚丸、花枝丸、棺材板、冷熱氷など仙台ではなかなか味わえないような台湾グルメも揃う。台湾からのアーティストやゆるキャラなど招聘してステージも充実させる。また、仙台に住む日本人が東日本大震災からの感謝の意を表し、台湾の食材と宮城県内の食材を融合させた飲食ブース展開も予定されている。

 

問い合わせ→リトル台湾in仙台2017実行委員会 Tel: 070-4455-0681

 

第7回国際紅白歌合戦、台湾人も参加

taiwannp10 Posted in イベント・告知
第7回国際紅白歌合戦、台湾人も参加 はコメントを受け付けていません。

 

国際紅白歌合戦が10月9日、国立オリンピック記念青少年総合センターカルチャー棟大ホールで行われる(15:15-18:30)。同イベントは、日本人が外国語で、外国人が日本語で歌うことにより国際交流と相互理解を図るための歌謡イベント。何とか日本の社会を明るくしようと頑張る在日外国人や将来を日本に賭ける留学生らと国際交流に興味のある日本人とが共に作り上げていく新しいタイプの歌合戦だ。例年約50人の台湾人も参加している。

「台湾の人たちも毎回大勢おられます!中国語を話す日本人と中華系外国人の団体のパフォーマンスはとっても楽しくて毎回大人気です!イベント終了後は、1時間、フォトセッションの時間がありますので、自由に出演者とも交流が可能です」(国際紅白歌合戦実行委員会・宮崎計実代表)。

 

国際紅白歌合戦が今年も開催!

観覧チケットプレゼント企画

 

同ページをご覧の皆様の中から抽選で15組30名様に、「第7回国際紅白歌合戦」の鑑賞チケットをプレゼント致します!応募方法は、下記メールアドレスに、お名前、ご住所、お電話番号及び台湾新聞への今後のご要望ご感想を明記のうえ、株式会社臺灣新聞社までお送りください。当選された方には、メールでご連絡させて頂きます。

締切り:9月20日

アドレス:info@taiwannews.jp (株式会社臺灣新聞社編集部 )

 

(2017/9/7)

僑委會「海外僑胞回國參加106年十月慶典」個別報名至9月30日

taiwannp9 Posted in イベント・告知
僑委會「海外僑胞回國參加106年十月慶典」個別報名至9月30日 はコメントを受け付けていません。

 

僑務委員會「歡迎海外僑胞回國參加中華民國106年十月慶典」即日起開放報名,「個別報名」至9月30日截止,可透過網路、傳真和通訊方式登記報名,「僑胞組團」則須在8月31日前將慶賀團團冊和團員清冊,送交駐外館處及華僑文教服務中心。

  參加資格、報名登記、行程和報名表格等詳細資訊請參閱下方資料

 

 

 

恵比寿・野外で「台北の朝、僕は恋をする」上映

taiwannp1 Posted in イベント・告知
恵比寿・野外で「台北の朝、僕は恋をする」上映 はコメントを受け付けていません。

台北の朝、僕は恋をする.(C) 2010 Atom Cinema _greenskyfilms_All rights reserved


台湾映画「台北の朝、僕は恋をする(2009)」が8月11日、恵比寿ガーデンプレイスで開催される「恵比寿ガーデンピクニック」内のメーンイベント「ピクニックシネマ」で上映される(19:30上映開始)。 人工芝が敷かれたセンター広場、野外の開放的な空間でゆっくりと映画を楽しむことが出来る企画で、鑑賞料は無料。ピクニックシネマは、東京を拠点に全国各地のカフェ、雑貨屋、書店、美術館など様々な空間で映画を上映している移動映画館「キノ・イグルー」がプロデュースし、「どんな人生にも、他のどの日よりも幸せな一日がある」をコンセプトとして選出した全12作品を野外上映するもの。担当者によると、最近台湾ブームである事と、恵比寿の雰囲気に合うという理由から「台北の朝、僕は恋をする」が選出されたという。同映画は、恋人のいるフランスに行くことを夢見る台北の青年の周りで巻き起こる騒動と、心の変化をみずみずしく映し出す恋愛ドラマ。アーヴィン・チェンが初メガホンを取り、ヴィム・ヴェンダースが製作総指揮を務めた。台湾の人気スターであるアンバー・クォと、長編映画初出演のジャック・ヤオが主演。

問い合わせ→恵比寿ガーデンプレイス・インフォメーション Tel:03-5423-7111

日本台湾祭り2017特刊号☆大公開☆

taiwannp1 Posted in イベント・告知
日本台湾祭り2017特刊号☆大公開☆ はコメントを受け付けていません。

日本台湾祭り2017会場でお配りする特刊号をいち早くお届けします!

出店ブースや出演者、ステージプログラムなど、全て掲載しております☆

是非是非、ご覧下さい!!^^

七月七日上野公園台灣祭 日本食材做出台灣味

taiwannp10 Posted in イベント・告知, 中文, 動画, 台湾 ー 美食
七月七日上野公園台灣祭 日本食材做出台灣味 はコメントを受け付けていません。


七月七日上野公園台灣祭,會有許多台灣美食出店,其中日本料理人三宮昌幸將以日式作法製作麵線,雞排,口水雞等三道台灣小吃出店,攤位名稱是『味神人 三宮酒家』。

麵線

炸雞排

口水雞

三宮師傅特別在出店前公布食譜及作法,在日的台灣人可以學著用日本食材做出台灣家鄉味。

麵線

湯底:雞肉 昆布 鰹魚片

麵線湯底加柴魚片

滷大腸頭:味琳  薄口醬油 濃口醬油 八角

大腸頭切碎

大腸加八角燉煮

麵線 〈一般中國物產館買得到〉

蔥 鰹魚粉

以湯底將麵線煮過在放上滷好切碎的大腸頭,最後放上蔥,鰹魚粉,日式台灣麵線就完成。

麵線勾芡煮沸

加上大腸 魚粉 蔥

炸雞排

雞胸肉片薄,裹麵粉,酥炸

雞胸肉片薄

雞排裹粉炸

沾醬:中濃醬

濃口醬油

大蒜

煮雞排沾醬

炸好的雞排沾醬成為日式台灣炸雞排。

雞排浸沾醬

雞排成品

以上這兩道料理,有興趣的人可以自己做做看,體驗日本食材做出的台灣味。

三宮昌幸:東京港區福わうち 鬼わそと主廚 台北福燒鬼烤 料理監修

〈2017/06/27/19:45〉

~おなかにとどく幸せ、こころにとどく元気~「日本台湾祭り2017」開催します!

taiwannp1 Posted in イベント・告知
~おなかにとどく幸せ、こころにとどく元気~「日本台湾祭り2017」開催します! はコメントを受け付けていません。

日本台湾祭り2017

台湾で食べたあの料理がもう一度食べたいけど、休みをとって台湾に行く時間がない・・・というそこのあなた!
日本にいながら台湾の雰囲気やおいしい料理を存分に楽しめる日本台湾祭りが今年上野に帰ってきました☆☆☆
~おなかにとどく幸せ、こころにとどく元気~
「日本台湾祭り2017」
<会場>
上野恩賜公園 竹の台広場(噴水前公園)
<開催期間>
2017年7月7日(金)~7月9日(日) 3日間
<開催時間>
7月7日(金)12:00〜22:00
7月8日(土)11:00〜21:00
7月9日(日)11:00〜17:00
 <主催>
台湾新聞社・台日文化交流基金
公式HP→http://tw-jp-fes.com/
七夕時期に上野公園で開催される日本台湾祭り2017のテーマは💝縁結び💝
開催当日は、日本と台湾の縁を繋ぐような多彩なプログラムなどが用意されますよ!
このFacebookイベントページを
どんどんシェアして、日本と台湾の「赤い糸」を結んでください!
https://www.facebook.com/events/340708966312606/
ボランティアのページ
http://tw-jp-fes.com/volunteer/
ご家族、友人、恋人、台湾好きの仲間達と!
是非「日本台湾祭り2017」にお越しください^^
2017年7月7日(五)~9日(日)在上野公園舉辦的日本台湾祭2017適逢七,今年主題為結佳緣,不僅有懷念家鄉味、台灣人氣商品,還有月下老人呢!

【告知】「温又柔氏講演会in神戸  台湾生まれ日本語育ち」 ※応募多数のため受付を締め切りました

taiwannp1 Posted in イベント・告知
【告知】「温又柔氏講演会in神戸  台湾生まれ日本語育ち」 ※応募多数のため受付を締め切りました はコメントを受け付けていません。
『台湾生まれ 日本語育ち』(白水社)で2015年のエッセイスト・クラブ賞を受賞した作家・温又柔氏による公開講演が6月4日、中華民国留日神戸華僑総会青年部の主催で開かれる。
温氏は3歳から東京に住み、多言語・多文化を越境する日本語文学の最先端を切りひく新進気鋭の作家。
「母国語」とは何か、日本人とはそして台湾人とは誰か・・・

温又柔講演会

—————————————————————————————
「温又柔氏講演会in神戸  台湾生まれ日本語育ち」

日時:6月4日(日) 14:30~17:00 
場所:中華民國留日神戸華僑總會(事前申込制、入場無料、限定50名)

   神戸市中央区北野町4丁目2-1
   TEL:078-221-5445 FAX:078-221‐5447

主催:中華民國留日神戸華僑總會青年部
後援:大阪大学言語文化研究科・外国語学部(台湾研究講座)、神戸大学台湾留学生会、台北駐日経済文化代表処台湾文化センター、天仁茗茶

温又柔氏:作家。1980年、台湾・台北生まれ。3歳のときから東京在住。両親は共に本省人で、母方の曾祖母は客家人。主な著書に『来福の家』(集英社、2011)、『台湾生まれ 日本語育ち』(白水社、2015)がある。
対談者:宮原曉(大阪大学グローバルイニシアティブセンター教授
 
会場スペースに限りがあるため事前申し込み制。申込み無しでの参加は不可。下記のメールに必要事項を記入の上、FAXにて申し込み。定員に達するなど座席の都合上で希望に添えない場合、主催者から連絡有り。
FAX:078-221-5447
メール:xiangtai.ye【A】gmail.com
*メール送信の際は、【A】をアットマークに変換して下さい。
担当:中華民國留日神戸華僑總會青年部 葉翔太