戎義俊福岡辦事處處長、鄭成功生誕式典に出席

taiwannp12 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 日本 — 観光, 未分類
戎義俊福岡辦事處處長、鄭成功生誕式典に出席 はコメントを受け付けていません。

 

台湾の英雄・鄭成功の生誕記念式典が7月14日、長崎県平戶市で行われ、台北駐福岡経済文化辦事處の戎義俊處長が出席した。式典には全世界鄭氏宗親会、台南市鄭氏宗親会、安海文化創意発展協会の会員らも参加した。

平戸市で行われた生誕記念式典

各地の鄭氏宗親会の会員も参加

挨拶に立った戎義俊處長は、「縁は異なもの味なもの」という日本の諺を引き合いに、487年前にこの地に誕生した英雄・鄭成功が、生まれ故郷で母の里・平戶市、少年期を過ごした父の里・南安市、活躍の拠点であり辞世の地となった台南市の3つの地域の人々を結び付けていることに不思議な縁を感じざるを得ないと話した。また鄭成功がこの世を去って長い時間が経っているにもかかわらず、多くの人々から景仰され(徳を慕い仰ぐこと)、尊敬され、心の中で生きていることは「人はどのように生きるべきか」、「どのような道を歩むべきか」について、現代の我々に指し示してくれているようだとも述べた。

更に平戶市が近年、鄭成功を偲ぶ為に鄭成功廟、記念館や山門の大掛かりな補修工事をしたことが年間2万人の外国人、5千人の国内観光客を呼び寄せ、観光振興に役立っていることを指摘し、その努力に敬意を表した。

戎義俊處長の挨拶

一方、平戶市の黒田成彥市長は、戎處長が5年間一度も欠席せず生誕祭に参加している事や平戶市の観光事業発展に貢献してくれていることへの謝辞を述べるとともに、今後も協力して鄭成功の足跡を生かして日台両国の更なる観光交流と関係の発展強化を望みたいと挨拶した。

補修された山門の前に立つ戎義俊處長

 

 

台灣大學生體驗茶道 感受日本文化

taiwannp6 Posted in 中文, 日台 ー 交流
台灣大學生體驗茶道 感受日本文化 はコメントを受け付けていません。

結束茶道體驗、同學們與老師開心合影留念。

台灣東海大學、逢甲大學、台北教育大學等13名師生應邀到大阪中華學校舉辦中文夏令營(7月19日至21日),夏令營開始前一天,校方特地安排台灣師生到日本裏千家茶道老師浜田宗富家裡體驗茶道,認識日本文化。

裏千家茶道老師浜田宗富

來自台灣的大學生們從『真』、『行』、『草』三種禮儀開始學習

進入茶室前,先在『立蹲踞』清淨身心

當天上午,一行由大阪中華學校主任鄭若梅陪同抵達,受到浜田宗富與弟子的熱情歡迎,介紹助手群後,浜田宗富由日本茶道的流派開始介紹,說明『立蹲踞』淨身心作法後,指導『立禮』及『正座』的『真』、『行』、『草』三種禮儀,隨後分組體驗跪坐(榻榻米)及立禮式(坐在椅子)茶道。

參加同學大都是第一次體驗日本茶道,帶著緊張又興奮的神情一一照說明做洗手、穿越茶室入口小門、欣賞茶具、擺飾、夾取茶點、品茶等一連串的禮儀與動作。日本茶道除了入座、飲用禮儀之外,室內陳設從掛軸到花器、沖泡道具、茶碗皆依季節而有所不同,為恐損壞器皿不配戴首飾,為專注品茶忘卻時間不戴錶,不抹香水。體驗過程中,浜田宗富多次強調日本茶道講求對他人、對器具的尊重。

茶道所搭配的和果子也應季節變換

進入茶室後,先欣賞主人為客人所準備的道具、擺設

浜田宗富指導取用茶點禮儀

同學們熱心聆聽茶具介紹

茶道體驗後,兩人一組體驗點茶,茶筅攪拌碗中茶水直至茶湯泛起泡沫,看似容易實際做來並不簡單,動作不僅要快,持茶筅的姿勢亦是關鍵。最後選出兩位同學體驗穿和服,浜田宗富迅速熟練地幫同學穿衣繫上腰帶,讓一旁觀看的同學們讚嘆不已。結束前,同學們一一向茶道體驗教室的老師們致謝,並發表感想。大多數的同學對美味的和果子留下深刻的印象,也有同學說正座很不容易,真正體驗過才知道茶道裡有這麼多細節、禮儀需要注意,是以前所不知道的。目前在大阪中華學校服務的替代役教師陳曜章也隨行前來參加,他對茶道背後對事物、對人的尊重與尊敬,留下深刻的印象。同是替代役教師的廖柏勳說,各個東西都有它代表的意義,連布置上也有季節的分別,這一點 非常特別,日本傳統文化的精神在茶道中展現出來,喝茶也跟平常感覺會不一樣。

此次從台灣同行前來、在靜宜大學教授社會工作與青少年兒童福利學系的陶蕃瀛笑著表示,自己在大學教的是處於不合理的社會政治體制下的人,應該怎樣挑戰不合理的秩序,然而一個上午的茶道過程讓他體會到,世界有一個原本存在的秩序,需要去體會並且尊重,浜田老師的回應讓他感動,也明白茶道中所講的秩序與他所教的內容其實可以契合,這樣的契合能讓所有人更加謙卑、更加知道世界應有的秩序,大家共同在這個秩序底下,每個人都可以相互尊重,活的更美好。

曾應邀到台灣東海大學日文系舉辦茶會的浜田宗富認為台灣的學生們開朗、認真、好學,很高興能藉由日本傳統文化茶道與台灣交流,短短的時間裡,大家若能對茶道感到興趣的話,這個交流便具有意義,今後也歡迎台灣民眾前來體驗茶道。

(2017/07/20 )

《日曜日式散步者》日本上映會 再現30年代台灣超現實主義文學

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流
《日曜日式散步者》日本上映會 再現30年代台灣超現實主義文學 はコメントを受け付けていません。

導演黃亞歷(左2)和副國文學研究者嚴谷國士(右)在上映會後與談

曾獲得2016年金馬獎最佳紀錄片的《日曜日式散步者》,即將於8月中起在日本各地上映。7月18日正式上映前夕在台灣文化中心舉行上映會,導演黃亞歷親自來到東京,並在會後與日本知名法國文學研究者巖谷國士進行與談,巖谷國士相當欣賞這部紀錄片,儘管超過預定的與談時間,仍有很多感想希望和導演討論。

 以1930年代台灣日治時期「風車詩社」為背景的紀錄片《日曜日式散步者》,呈現了西洋現代主義由歐洲傳入日本,再進入台灣的歷程。「風車詩社」是由一群接受日本教育、留學日本的台灣菁英所組成,他們將自己在日本所接觸到的西方現代主義文學帶進台灣。

 導演花了三年時間進行田野調查,並訪問了風車詩社成員的後人、相關研究學者等蒐集資料,但片中是以「風車詩社」的詩人作品朗誦,加上史料影像和演員再現當時情形來呈現這段歷史。

 與談人巖谷國士認為,這部片承接並延續了超現實主義。他以「不可思議」來說明他首次看到這部電影的想法,並以「大膽、清晰、美麗」等詞彙來形容這部紀錄片。

 對於巖谷國士的評價,黃亞歷則回應,「不敢說自己承接了超現實主義,但盡可能站在那個時代去感受他們對文藝的熱情和創新」,他更期待的是「可以看到文學內在價值最珍貴的部分,如果能有機會以一部電影的方式承接和延續,是更重要的」。

 對於嚴谷國士提出史料選擇和觀點的問題,黃亞歷則認為「實證性在這部片裡擺脫傳統再看歷史文物紀錄片的基本要求」,他是以尊重現有歷史的前提下,再開創出新的想像。

 《日曜日式散步者》在2016年獲得多個獎項,除金馬獎之外,也奪得台北電影節最佳編劇和最佳音效、台灣國際紀錄片雙年展台灣獎首獎和南方影展的南方首獎。該片將於8月19日起,在涉谷Theater Image Forum上映。

《日曜日式散步者》上映會,導演黃亞歷(左)和與談者巖谷國士

(2017/07/19)

第2屆台灣Fair in群馬 三合院中品嚐台灣美食

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
第2屆台灣Fair in群馬 三合院中品嚐台灣美食 はコメントを受け付けていません。

群馬縣台灣總會事務局長頌彥守真(右)為副代表郭仲熙介紹台灣Fair in群馬的展出

由群馬縣台灣總會所舉辦的第二屆「台灣Fair in群馬」,於7月15日至16日在前橋市群馬會館舉行,今年以台灣傳統建築「三合院」為主題,邀請大家到場感受台灣氣氛、享受台灣美食並體驗泡茶和書法寫作。駐日代表處副代表郭仲熙也在活動首日到場參觀,並和群馬縣副知事荻澤滋會談。

駐日副代表郭仲熙(左)和副知事荻澤滋

群馬縣近年與台灣交流頻繁,和彰化縣、台中市和高雄市簽有友好協定,群馬縣的水上町更是派遣公務員到台南市長期駐點。駐日副代表郭仲熙在與群馬縣副知事荻沢滋的會談中提到,群馬縣和台灣在教育、衛生、農林和醫療等方面都有很深的淵源,他也邀請群馬縣著名的草津溫泉參與台北市每年舉辦溫泉季,讓更多台灣旅客知道草津溫泉。

滷肉飯大受歡迎,攤位前大排長龍

芒果冰受到許多民眾歡迎

會場中的芒果冰、滷肉飯和小籠包等美食攤位,吸引了許多日本來賓排隊購買,而花蓮咖啡和黑花生等在日本比較少見的台灣物產,也可以在會場品嚐。主辦單位也準備了台灣和群馬縣交流的展示、書法和泡茶體驗,以及台灣電影上映會,透過不同活動向群馬當地居民介紹台灣。

與會民眾可在現場體驗書法

群馬縣台灣總會事務局長頌彥守真表示,今年因群馬縣廳場地整修,「台灣Fair in群馬」改到群馬會館舉行,為配合會館內原有格局,反而讓她想出將會場佈置為台灣傳統傳統建築「三合院」,並可介紹台灣文化。

「台灣Fair in群馬」今年以傳統建築三合院為主題

頌彥守真也提到,這次活動動員多位群馬縣台灣總會會員幫忙,以做義工的心情在辦活動,希望來賓在參觀之後會希望到台灣旅遊。她說,台灣和群馬兩地都是自己的故鄉,希望能促成兩地互相交流。

(2017/07/16)

天狼星口琴樂團來日交流 口琴合奏耳目一新

taiwannp10 Posted in エンタメ・スポーツ, 中文, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
天狼星口琴樂團來日交流 口琴合奏耳目一新 はコメントを受け付けていません。

來自台灣的天狼星口琴樂團從七月七日起應邀在日本進行交流表演,首站是在神奈川縣平塚七夕節演出,接下來是七月十日在東京學校法人郁文館跟學生交流公演,十二日是接受埼玉台灣總會邀請在埼玉市BORABORA大宮演出。

天狼星樂團演奏

這一次因為宜蘭的南澳高中跟東京的藝文館高校洽談姊妹校結盟事宜,縣議員黃適超等多位相關人員前來日本參訪,也順道受邀一起來聆賞天狼星樂團的演出。

左起 天狼星口琴樂團團長陳彥銘 埼玉台灣總會會長紀秋美 宜蘭縣議員黃適超

在黃議員及埼玉台灣總會紀秋美會長的致詞後,天狼星開始演出,他們特別帶來電影青蜂俠的主題曲及日本動漫名偵探柯南的主題曲及去年造成話題的日劇月薪嬌妻的主題曲【戀】,由於日本口琴演奏者大都是獨奏,沒有合奏形式樂團演出,大家對天狼星樂團在合奏搭配上的技巧,讚嘆有加,尤其樂曲也都是流行音樂,配上口琴改編,令人耳目一新。

之後也與日本木琴演奏家野田愛,金丸寬合奏芭蕾舞劇的著名樂曲【劍舞】,雖然沒有太多彩排時間,但由於團員對這首樂曲都很熟悉,合奏演出也很出色。

天狼星與木琴合奏

交流會上並有高齡八十二歲的日本知名口琴演奏家藪谷幸男現場演出,三支口琴一起吹奏,仍然中氣十足,令在場觀眾驚嘆。

82歲演奏家藪谷幸男以三支口琴合奏

天狼星團長陳彥銘表示,這次日本行除了交流演出外,也進行了三天的口琴合奏研習營,多是社會人士參與,在口琴的合奏譜面及技巧上有深入交流,最後一天參與研習的學員也將學到的技巧實際演練,成果豐碩。

樂團希望以後提出更詳盡的籌備方案,有更多機會到日本進行音樂交流,將台灣在音樂上的創意及創新推廣給更多人了解。〈2017/07/15/09:08〉

與會者合照

駐日代表處教育組組長林世英訪千葉縣立流山高等學園

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流
駐日代表處教育組組長林世英訪千葉縣立流山高等學園 はコメントを受け付けていません。

林世英組長和學生合照

駐日代表處教育組組長林世英於6月30日訪問千葉縣立特別支援學校流山高等學園校長岡田哲也,雙方就台日學校交流交換意見。

 林世英組長首先感謝該校長積極推動與國立中興大學附屬台中高級農業學校交流。在參觀學校環境後,林世英組長表示,流山高等學園設立農業、園藝 、木工、縫製等實務技藝課程,同學可學習技能,並有助於社會生活,他也肯定流山高等學園的高就業率。

林世英組長(左)和學生互動

林組長更勉勵同學要廣泛閱讀獲得生活情報,並可盡量學習簡單外語,尤其是華語,有助於獲得外國資訊、開啟國際視野並增廣見聞。他也鼓勵學生多交朋友,因為朋友是人生的寶藏,透過結交朋友可以豐富自己人生,自我成長。

林世英組長(右)接受同學致贈手工藝品

流山高等學園曾於2016年12月的教育旅行中訪問台灣,並舉辦「台灣教育旅行感想會」。

(2017/07/13)

 

 

 

 

 

台日民間交流親睦會奈良黒滝村登場

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 華僑 ー 関西
台日民間交流親睦會奈良黒滝村登場 はコメントを受け付けていません。

大阪台灣同鄉會成員參與由駐大阪辦事處與大阪市浪速區役所舉辦的台日民間交流親睦會

為促進台日國民外交、凝聚關西地區僑團向心力,駐大阪辦事處與大阪市浪速區役所合作,邀請大阪台灣同鄉會成員於6月24和25日兩日前往奈良縣黒滝村進行台日民間交流親睦活動,駐大阪辦事處處長陳訓養和大阪市浪速區前區長玉置賢司也共襄盛舉,共約40人參與。兩天一夜的活動中,成員透過運動會、BBQ晚餐和自製日式烤熱狗麵包等活動,了解黒滝村之美。

駐大阪辦事處處長陳訓養(右4)一同參與此次台日民間交流親睦會

黒滝村村長辻村源四郎表示,位於奈良縣中央的黑滝村有97%為山林覆蓋,盛產杉木、檜木等優質木材,希望透過口為相傳,讓更多的台灣觀光客認識當地的大自然風光。
駐大阪辦事處處長陳訓養則期待黒滝村能進一步提供台灣遊客更多正體中文的旅遊資訊,讓更多台灣遊客也能在山林的芬多精中陶冶身心。他也請黒滝村村長帶領村民訪台,品嘗美食、欣賞風景,促進國民外交。
大阪市浪速區前區長玉置賢司則提到,該區一向台灣保持友好聯繫,曾於2015年和台北市士林區締結友好交流合作備忘錄,未來希望能在此基礎上,持續為台日交流搭橋。
對於此次活動順利舉行,大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香表示,感謝駐大阪辦事處對台日民間交流的支持,大阪台灣同鄉會未來也會繼續促進台日民間交流,並讓更多日本人打從心底認同台灣。

透過戶外BBQ晚餐,成員相互交流

(2017/07/13)

京阪神BBQ交流會 台僑子弟、在日台灣青年盛夏歡喜聯誼

taiwannp6 Posted in 中文, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
京阪神BBQ交流會 台僑子弟、在日台灣青年盛夏歡喜聯誼 はコメントを受け付けていません。

全體開心合影留念。

繼去年首度舉辦廣受好評,大阪中華總會青年部7月8日再度號召京阪神各地台僑子弟、留學生以及熱愛台灣的日本青年到淀川公園烤肉交流,吸引將近70名報名參加。駐大阪辦事處僑務組長黃水益撥空前來共襄盛舉,大阪中華總會會長洪勝信、副會長蔡伸雄、理事城年德亦攜家帶眷前來與年輕世代互動。

年輕人第一次見面馬上聊開、笑聲不斷。

分工合作、和樂融融。

有酒有肉,艷陽高照也開心。

年輕人志氣相投、馬上互換聯絡方式。

當天一早青年部兵分兩路,一部分在淀川河川公園BBQ廣場設置遮陽帳篷、桌椅、炭火、準備食材,一部分在附近的西中島南方車站等候參加成員到來。全體集合後,年輕人分工合作,有的烤肉、有的準備飲料餐具,不一會馬上形成小圈圈交換聯絡方式,很難想像很多人是第一次參加,彼此第一次見面,馬上打成一片氣氛非常融洽。偶然在網上看到活動訊息報名前來的日本年輕人說,這樣的活動太好玩了,又可以認識很多台灣人。京都華僑總會青年部部長魏智弘第一次參加,他覺得這項活動有各種國籍的人,非常有趣。在語言學校念書的留學生表示,來到這裡大家都很親切,可以認識許多朋友,又可以烤肉,一舉數得。

大阪中華總會會長洪勝信(右2)鼓勵京阪神青年部代表多舉辦活動,讓關西地區台灣青年有交流的空間。(左起神戶華僑總會青年部代表潘宇、京都華僑總會青年部部長魏智弘、大阪中華總會青年部代表橋爪敦哉)

大阪中華總會青年部代表橋爪敦哉說,繼去年再度舉辦,大家踴躍報名參加,讓他確切感受到一次次的活動加深彼此的聯繫,今後將集思廣益策畫大家開心、感興趣的活動,希望大家繼續支持。

第一次參與青年部活動的大阪中華總會會長洪勝信,看到年輕人的活力、融洽,非常歡喜,他希望大家抱持輕鬆、愉快地心情來就好,不需要感覺嚴肅、也不需要有壓力。他鼓勵京阪神青年部三位代表(大阪橋爪敦哉、京都魏智弘、神戶潘宇) 持續舉辦活動,讓關西地區的台灣年輕人能有平台可以聯絡感情,總會將會給予強力支持,讓青年部無後顧之憂。

(2017/07/10  07:51)

台日志工齊協助 日本台灣祭圓滿落幕

taiwannp9 Posted in 動画, 日台 ー 交流
台日志工齊協助 日本台灣祭圓滿落幕 はコメントを受け付けていません。

全場大合唱《明天會更好》

東京上野公園所舉辦的「日本台灣祭2017」於7月9日晚間圓滿落幕,一連三天活動中共有29個團體或個人參與演出、55個攤位提供各式台灣小吃、手工藝品和旅遊等資訊,讓人一走進會場,就能感受滿滿的台灣味。閉幕式中,主辦單位台日文化交流基金代表理事錢妙玲,特別感謝所有志工為日本台灣祭的付出。

三太子和觀眾擊掌互動

儘管7月初東京最高氣溫已經超過30度C,三天到場民眾不減熱情,小吃攤位和舞台前擠滿人潮。日本台灣祭也提供台日地區交流的機會,東京上野阿美橫町和台北迪化街在開幕式締結成為姐妹商圈,東京都「台東區」區長服部征夫也在7日前往同名的「台東縣」攤位相見歡。

攤位前擠滿購買台灣小吃的人潮

活動首日適逢七夕,特別邀請台北霞海城隍廟月下老人「出差」到上野,吸引大批日本民眾和旅日台灣人前往參拜,也配合電影《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》舉行「七夕良緣LIVE」活動,邀請台日情侶進行默契考驗,其中7月8日的活動中更有情侶現場求婚,在全場觀眾的見證下,女方欣然答應,主持人 祝賀。

平均19歲的台灣搖滾樂團noovy於7月 8日和9日受邀在日本台灣祭演出,吸引大批台日女性歌迷到場支持。日本索尼音樂也在最後一場演出前向現場觀眾宣布,noovy達成賣出3000張專輯的任務,將於9月在日本出道。當場聽到好消息的四人在演出中難掩興奮心情,當天也成為noovy在日本出道前的最後一場表演,別具紀念意義。

noovy在7月9日在日本台灣祭演出前收到可以在日本出道的好消息

在全場大合唱《明天會更好》的歌聲中,日本台灣祭2017圓滿落幕,台日文化交流基金代表理事代行丹野揚一除了感謝參與的表演團體和攤位商家等外,也表示未來會繼續為台日友好交流而努力。代表理事錢妙玲也再次向為活動付出的志工們,大聲說出感謝之意。

台日文化交流基金代表理事錢妙玲特感謝志工的付出(左2)

(2017/07/10)

 

台南女中拜會京都市長 台日雙方對年輕世代交流表期待

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 文化・教育, 日台 ー 交流, 日台交流, 華僑 ー 関西
台南女中拜會京都市長 台日雙方對年輕世代交流表期待 はコメントを受け付けていません。

台南女中訪問團與京都市政府人員合影留念(前排右2為京都華僑總會會長魏禧之)

台灣國立台南女子高級中學(簡稱台南女中)百年巡迴展演交流訪問團一行30人於7月7日上午在日台歡迎實行委員會陪同下拜會京都市政府,受到市長門川大作及京都市議長寺田一博等京都官方的親切歡迎。由音樂班管弦樂團組成的訪問團此行除了參訪京都名勝、體驗古都文化之外,將前往京都光華高中進行交流,並與該校管樂團聯合舉辦音樂交流會。

京都市長門川大作歡迎訪問團一行到來,期待兩國年輕世代的交流。

日台歡迎實行委員會委員長 內片貴子

 

台南女中校長鄭文儀感謝京都市及各界的安排,希望台南市跟京都市的友誼永遠長存。

促成此次台灣古都台南與日本古都京都青少年文化交流的日台歡迎實行委員會委員長內片貴子表示,該委員會的5位志工成員與台南、京都均有很深的淵源,衷心企盼透過民間交流能加深台日兩國的友誼。

台南女中校長鄭文儀感謝京都市及各界的安排,數度造訪京都,他認為京都是古代文明和現代文明的完美結合,整潔的環境與有禮人情相得益彰,希望這次交流讓京都市民認識台南女中音樂班美好的音樂成果,讓更多同學認識京都,希望台南市跟京都市的友誼永遠長存。

京都市長門川大作表示,京都市於30年前設立世界歷史都市聯盟,至今與世界各地113個歷史都市進行交流,台南也在5年前加入,京都與台南在城市交流、兩地議會交流等各方面關係密切;擁有38所大學及短期大學的京都也是學生的城市,有人口的百分之十、約15萬名學生在京都求學,其中包括9千名留學生,歡迎同學們將來有機會到京都來留學。

台南女中校長鄭文儀(右)贈送台南有名的劍獅給京都市長門川大作

 

台南市議員李退之(右)轉交台南市長賴清德的書信。(左起京都市議長寺田一博、京都市長門川大作)

台南女中樂團指揮梁兆豐(右2)開心手持「DO YOU KYOTO」環保風呂敷和京都市府人員合影。(左一為當天擔任翻譯志工的京都華僑總會理事夫人高綺祁)

京都市長門川大作一一親手贈送台南女中同學小禮物

京都市贈送訪問團可愛舞妓圖樣別針

訪問團一行贈芒果干、劍獅等象徵台南的紀念品,京都市長也回贈京都舞妓圖樣的可愛別針及「DO YOU KYOTO」環保推廣活動用品。隨行前來的台南市議員李退之轉交台南市長賴清德的書信,信中提到過去幾年與京都的交流,感謝京都市在台南城市發展上給予協助,下個月(8月)預定再次造訪,敘舊之餘,期盼針對兩個城市未來的發展交換意見。李退之認為,「台南跟京都是台日兩國非常重要的古都,城市發展的軌跡亦有很多相似的地方 ,過去在兩邊的市議會已經推動了相當多的交流,京都市議會也會在近期內來訪,希望兩邊正式的市政交流能夠在近期內有所開展」。京都市議長寺田一博感謝列席的京都華僑總會會長魏禧之在京都與台南的交流中給予協助,希望台南女中一行在短暫停留期間能夠感受京都的城市風貌,也期待兩地議會交流能帶動人民的互訪交流。

台南女中音樂班管絃樂團預定隔天在京都光華女子學園光風館講堂與光華高中管樂團聯合舉辦一場名為「日台青少年文化交流in KYOTO」的音樂會,兩國青少年將以琴音奏出象徵台日友情的共鳴。

(2017/07/09  01:49)