台日簽訂MOU共同拓展文心蘭、百合日本市場

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
台日簽訂MOU共同拓展文心蘭、百合日本市場 はコメントを受け付けていません。

MOU簽訂儀式

為將台中文心蘭和百合推廣至日本市場,台中市政府牽線市內花卉合作社與日本經銷簽署合作備忘錄,簽署會議於3月7日在千葉TPK舉行,台中市長林佳龍、台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷、對外貿易發展協會董事長黃志芳和經濟部貿易局副局長徐大衛都出席見證這場簽約儀式。

 這次簽署的合作備忘錄主要針對台中的文心蘭和百合兩種花卉,由中華文心蘭產銷發展協與翠光TOP LINE公司,以及保證責任台中市墩南合作農場和GREENPACKS公司分別簽定MOU,未來將合力拓展日本市場。

 林佳龍在簽約儀式致詞中表示,台中是花卉生產的重要產地,5項花卉產量佔全台灣第一,尤其這次簽定MOU的文心蘭和百合兩種花卉,台中的產量佔全台產量將近一半。林佳龍也在現場展示有著跳舞女郎之稱的文心蘭,同時他 也提到,文心蘭去年已經出口一億五千萬新台幣,希望未來可以倍增。此外台灣有數百種百合花品種。當日簽約為台中最有代表性的的兩種花卉,並希望MOU的簽定譨讓台中的花農帶來發展。

 翠光TOP LINE社長上条昌輝表示,去年日本文心蘭的進口量為2千7百多萬支,其中九成以上來自台灣,尤其是台中地區。目前翠光的業務佔日本文心蘭市場的三分之一,是台灣切花界具指標性的公司。上条昌輝說,今後將和台灣文心蘭業者一起擴大市場需求,增加需求。

中華文心蘭產銷發展協與翠光TOP LINE公司在台中市長林佳龍(左3)和駐日代表謝長廷(左1)的見證下,簽訂MOU

貿易公司GREEN PACKS的社長小林邦威則說,該公司的花卉事業在3年前開始起步,但目前已經從20多個國家進口花草於日本國內販賣。日本百合市場多來自國內和韓國,台中百合是在近一兩年才流通於日本市場,但因為品質高而在日本打開知名度。小林表示,作為唯一進口台中百合的公司,未來將和台灣農民一起努力,將台中百合推向日本市場。

保證責任台中市墩南合作農場和GREENPACKS公司簽定MOU

日本食品展開幕 台灣館歷年最大

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
日本食品展開幕 台灣館歷年最大 はコメントを受け付けていません。

台灣館開幕剪綵

第42屆FOODEX JAPAN於3月7日起到10日在千葉幕張國際展覽館舉行,今年台灣參展規模為歷年來最大,八位台灣正副縣市長到場為台灣館開幕剪綵,一同推銷台灣的農特產品。

 世界三大食品展之一的FOODEX JAPAN,今年共有77個國家、3千2百多家廠商參與。台灣館今年面積超過1千5百平方公尺,聚集了129家廠商,在所有參展國家中為第四位。

台灣館今年面積超過1千5百平方公尺,在所有參展國家中為第4大

 台灣館在3月7日上午開幕,由外貿協會董事長黃志芳,經濟部國際貿易局副局長徐大衛,駐日代表謝長廷、農委會主委林聰賢,以及來到日本宣傳的高雄市長陳菊、台中市長林佳龍、嘉義市長涂醒哲、嘉義縣長張花冠、屏東縣長潘孟安、新北市副市長葉惠青、台南市副市長張政源、雲林縣副市長丁彥哲共同剪綵。

徐大衛表示,今年經濟部國際貿易局委託外貿協會,將在海外舉辦13個場次的食品展,除了日本以外,也在將新南向國家、韓國和中東等國繼續拓銷台灣食品,他希望各地方政府和業者能與外貿協會一起開拓海外市場。謝長廷則希望大家到台灣旅行,親自品嘗台灣美食。

林聰賢則表示,農委會會站在第一線扮演好生產履歷和品質的管理,雖然這次是BtoB的展示,但是農委會和經濟部會扮演好後援的角色,建構相關平台和系統。

八縣市正副首長和來賓手拿台灣蔬果,希望將台灣農特產推向日本市場

高雄市從2012年起參加東京食品展,市長陳菊表示,過去都是和南部縣市一起參展,今年農委會號召了台灣八個縣市共同參與,是參加東京食品展以來規模最大。她也提到,這次到日本參展,高雄市政府還邀請型農代表和農業專業人士共同參與。

駐日代表謝長廷(右)和新北市副市長葉惠青(左)一同推銷台灣產品

FOODEX JAPAN大會開幕也在3月7日上午舉行,駐日代表謝長廷和各國大使一起為開幕剪綵,為期四天的展覽正式展開。

台灣館展出多元 搶攻日本市場

今年台灣館規模為歷年來最大,包含八個縣市政府展區、10個公協會和農產食品廠商共129家,展出產品包含農產品、漁產、農產加工品、冷凍產品、零食等各類產品應有盡有。

高雄市農會已和日本合作,希望透過參展開拓更多客源

新北市、台中市和嘉義市為首度率團參加,各自展現地方特色,新北市以茶葉和特色糕餅為主,台中市則號召了6家伴手禮糕餅類,以及農產品和農產加工品如果醬、味增、啤酒等。棒球的原鄉嘉義市,則以KANO作為意象,帶領八家業者參加,展出內容從糕餅、茶葉、蔬果乾到火雞肉飯和碗粿。

以台中太平金棗所製成的果醬

隨台中市首次參展的果然強調食材品質

明成軒推廣希望向日本市場健康養生的果乾和堅果

為了打進日本市場,參展廠商無不展現出自家特色,有些強調是以高品質的台灣農產品所做出的農產加工品,做出或是針對日本市場打出健康養生牌,希望能獲得消費者青睞。

台中沙鹿區果菜運銷合作社參展代表認為台灣地瓜綿密、自然甜而富有水份,希望在日本推廣

綠冠認為日本市場對自家生產的有機果乾接受度會比較高

這次展出近3成為新參展廠商,同時台灣館中也有不少知名食品業者參展,如日正、乖乖、好帝一等台灣消費者常見品牌。生產牛頭牌沙茶醬的好帝一參展代表表示,目前沙茶醬在日本的消費族群多以中華料理業者或華人為主,希望未來可以改變日本民眾的口味。

台灣知名牛頭牌沙茶醬希望可以讓更多日本消費者接受

8縣市首長推銷台灣農特產 江宏傑助陣

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
8縣市首長推銷台灣農特產 江宏傑助陣 はコメントを受け付けていません。

桌球王子江宏傑和高通通一起推薦台灣台灣農特產

亞洲最大食品展東京FOODEX將於3月7日起至10日在千葉幕張國際展覽館舉行,看準台日農產品市場的商機,農委會主委林聰賢和台灣8位縣市正副首長親自來到日本宣傳,為歷年來規模最大。開幕前一天所舉辦聯合記者會中,邀請了台灣桌球王子江宏傑擔任代言人,以台灣蔬果料理沙拉。

 前兩年皆由南部5縣市一同來日參展,今年則擴大到8個縣市、包含高雄市長陳菊、台中市長林佳龍、嘉義市長張花冠、嘉義市長涂醒哲、屏東縣長潘孟安、新北市副市長葉惠青、雲林縣副縣長丁彥哲、台南市副市長張政源,其中台中市、新北市和嘉義市都為首次參展。駐日代表謝長廷和外貿協會董事長黃志芳也出席。

台灣8位縣市正副首長一同宣傳台灣農特產品

   為行銷台灣農特產,這次特別邀請桌球王子江宏傑擔任代言人,在記者會中現場展現手藝,把各個縣市的農特產品都放進沙拉裡,和高雄市吉祥物高通通一起推銷「愛的台灣味」。

黃志芳表示,台灣和日本的農產品有互補性,每年外貿協會組織台灣代表團到日本參展,相對的日本JETRO也會組織超過百家以上的代表團到台灣參加台北食品展,台日在農產食品貿易上從官方到民間都有合作。

高雄市市長陳菊表示,這次8個縣市一同行銷,各縣市的農、漁產品都附有生產履歷,安全優質,希望能夠得到買主青睞。

高雄市長陳菊表示台灣農特產品安全優質,都附有生產履歷。

 台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷致詞時表示,日本在上個月剛開始實施超值星期五的政策,假期因而增加。據JTB統計,願意利用假期前往旅遊的國家台灣為第一位,因此這次縣市長來日宣傳正是時候。

 

嘉義市團隊在市長凃醒哲(左4)帶領下參與2017東京國際食品展

國際奈米科技展 26個台灣團隊參展

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
國際奈米科技展 26個台灣團隊參展 はコメントを受け付けていません。

第16屆國際奈米科技展於2月15日到17日在東京國際展覽中心舉辦,中研院院士吳茂昆率領台灣26個產、學、研單位參展,共展出30項技術,這也是台灣第13年參展。台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷在2月15日前往台灣館參觀。

駐日代表謝長廷在中研院院士吳茂昆陪同下參觀奈米科技展

 2017國際奈米展主題為「開放奈米合作」,共有來自23個國家、476家企業參展,其中超過40家是首次參展。今年台灣的26個參展單位來自大學、研究單位和產業界,包含電子工和光電技術、生物醫學、儀器設備發展、奈米材料與應用、能源與環境以及政府機關和非營利團體等六大領域,共同組成台灣館。

 駐日代表謝長廷於15日前往台灣館參觀,在吳茂昆的陪同下聆聽各個參展單位的解說,了解台灣奈米科技的發展狀況,並與參展單位談到與日本的合作情況。

  謝長廷表示,今年是第13年參展,這次參觀看到台灣的研究單位和學術機構很認真。對於參展學術單位所提出的合作建議,謝長廷則說,現在雖已有和日本的合作,但單就奈米領域的計畫很多,所以轉變為應用,如醫療或檢測,計畫比較容易通過,如果遇到好的合作對象、或好的合作議題,可以協助交涉和聯繫,

 吳茂昆表示,過去多為學術單位參展,近年慢慢有產業界加入,今年增加很多商品化的展覽,表示台灣從學術到產業化已經可以看出實際成果。他也提到,台灣在奈米科技發展並不落後其他國家,參與這個領域的團隊相當多,所以面向也廣。這次參展希望可利用機會與各國進行技術交流與合作。

駐日代表謝長廷、中研院院士吳茂昆與26個參展單位合影

第27屆世界蘭展 台灣蘭協獲景觀佈置優秀賞

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
第27屆世界蘭展 台灣蘭協獲景觀佈置優秀賞 はコメントを受け付けていません。

駐日代表謝長廷和台灣參展廠商合照

第27屆世界蘭展日本大賞於2月11日到17日在東京巨蛋展出,台灣有7家業者參展。台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷也在2月10日參加內覽會,訪問參展的台灣廠商,並參觀景觀佈置區中的台灣得獎作品。

  已邁入第27屆的世界蘭展日本大賞,每年都有台灣廠商參展,今年也有清華蘭園、佳和蘭園、長穎農業開發股份有限公司、吳祚雄蘭園、可可金鞋蘭場、億晟蘭園和台大蘭園等7家產出,社團法人台灣蘭花產銷發展協會參與景觀佈置區的項目,獲得第二大獎優秀賞。

蘭協作品獲得景觀佈置優秀獎

  駐日代表謝長廷於2月10日內覽會當日出席,在前蘭協會長高紀清的介紹下,參觀台灣業者攤位,並與廠商交流。謝長廷在參觀完展出後表示,過去從政的時候曾拜訪過國內蘭花業者,但參觀蘭展則是第一次。台灣業者要將蘭花運送到日本很辛苦,保存技術和大家的熱誠很讓人感動,政府應該多多鼓勵。他也歡迎世界的蘭花愛好者,於3月3日到台灣參加蘭展。

駐日代表謝長廷(左3)與台灣花卉業者共同推薦台灣蘭花

  前蘭協會長高紀清表示,日本一直是台灣蘭花重要的外銷市場,台灣外銷到日本的文心蘭佔日本進口量的90%。他也提到,台灣蝴蝶蘭中的大白花多用於日本葬儀,目前台灣廠商技術已能穩定持續提供花卉,希望蝴蝶蘭市場也能穩定成長。

  高紀清也說,台日在蝴蝶蘭市場是共存共榮的關係,日本佔了台灣蝴蝶蘭外銷的3成,外銷日本的蝴蝶蘭品質和單價都是最高的,雙方互相拜訪頻繁,台灣業者也會和日本第一線生產者互動,以檢討未來生產方向。希望這樣的合作模式也在運用在美國或歐洲,

  今年世界蘭展日本大賞共有來自世界19個國家,約3千種以上參展,並有超過1千3百件作品申請日本大賞審查,最後由來自神奈川小田原市的永井清獲得大獎。2月10日開幕式當天,高圓宮妃久子、絢子女王和東京都知事小池百合子也到場參與。

擔任蘭花女神的寶塚月組珠城Ryo

2017東京馬拉松 台灣不缺席

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 日台交流
2017東京馬拉松 台灣不缺席 はコメントを受け付けていません。

和芝加哥、紐約、波士頓和柏林並稱為世界6大馬拉松之一的東京馬拉松,今年進入第11屆。馬拉松大賽於2月26日週日舉行,但是在比賽開始前,馬拉松相關的活動如馬拉松博覽會、馬那松週或前夜祭已經搶先開跑。

台灣選手人數居外國參賽者之冠

  2017年東京馬拉松於2月26日上午9點在東京都廳前正式起跑,今年共有選手3萬6千位跑者參加,其中台灣選手1348名,是這次外國參賽選手人數最多的。

東京都知事小池百合子向通過都廳前的跑者揮手致意

  世界六大馬拉松之一的東京馬拉松,連同10公里競賽,共計今年吸引超過32萬2千人報名,僅有3萬6千人能夠參賽,其中外國參賽者超過6千2百人,而為了迎接來自各國的參賽者,主辦單位招募了1萬1千位志工,其中包含能說外國語言的志工,來協助比賽進行。

  東京都知事小池百合子舉行開幕致詞後,便宣佈比賽正式開始,依序從輪椅選手、邀請競賽選手到一般選手的順序出發。和往年路線不同,今年的終點在東京車站前的行幸道,選手從東京都廳出發後,途中經由飯田橋、神田、日本橋、淺草雷門、兩國、門前仲町、銀座、高輪和日比谷。參與馬拉松的選手,需要在7小時內完成比賽。

通過都廳前的台灣參賽選手

  參賽選手的裝扮五花八門,各自代表著地方特色或是個人喜好,在跑者當中可以發現帶著皮卡丘頭套或身穿瑪利歐服裝的跑者。人群中也可看到不少台灣選手穿著印有國旗寫著TAIWAN字樣的運動服參賽。

身穿馬利歐的跑者也出現在人群中

台東縣首次參展  推台東運動觀光

2017東京馬拉松博覽會於2月23日至25日舉行

  2017東京馬拉松博覽會於2月23日起一連三天在東京國際展示館舉行,今年共137家單位參展,為歷年來最多。為推廣台東運動觀光,台東縣政府以「#台東」為題,首次抵日參展。

台東縣政府首次於東京馬拉松博覽會中展出,推展台東運動觀光

  台東縣政府此次參展,邀集了CHELLENGE Taiwan,IRONMAN Taiwan兩家國家鐵人運動品牌和GreenislandDivi台東綠島愛潛水聯盟一同參展。

  台東縣政府國際發展與計畫處處長余明勳表示,台東現在每年有20多場運動賽事,包含鐵人三項、馬拉松、自行車等,希望整合在地業者,打造運動平台。台東的熱氣球、潛水運動和鐵人三項方面引起國際注目,尤其熱氣球,這幾年下來翻轉了台東的經濟。為了提升國際能見度,台東縣不但積極參與各項國際活動,也在2016年1月1日成立了台灣首創的國際發展與計畫處。

  余明勳說,希望未來以台東縣的名義,得到國際認證,打造國際級的馬拉松賽事,目前還在準備中。也藉由這次參展,學習東京馬拉松的經驗,他尤其稱讚東京馬那松在大數據統計方面的成果,可作為台東縣的參考。

台東縣政府國際發展與計畫處處長余明勳推廣台東運動觀光

  台東縣政府也在2月25日當日下午在舞台舉行兩場推薦會,除邀請曾獲得金曲獎最佳原住民歌手獎的桑布伊到現場演唱原住民歌曲,也特別宣傳將於3月18日、19日在台東舉辦IRONMAN 70.3Taiwan。

金曲獎最佳原住民歌手獎桑布伊演唱

為宣傳3月18日、19日在台東舉辦IRONMAN 70.3Taiwan.,與在場民眾進行有獎徵答

南投千葉兩縣交流 千葉台灣商會促成

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 日台 ー 観光, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
南投千葉兩縣交流 千葉台灣商會促成 はコメントを受け付けていません。

南投縣政府秘書長洪瑞智在演講會中帶領大家發現「不一樣的南投」

日本千葉台灣商會於2月24日舉行2017年新年會,同時邀請南投縣政府秘書長洪瑞智,以「發現不一樣的南投」為題舉行演講會,將南投的自然風景和人文,介紹給在場約120位在日僑民和日本友人。

日本千葉台灣商會會長濱田裕子來自南投名間鄉,為了讓自己的故鄉的好讓更多人知道,她主動牽線千葉縣和南投縣,促成兩地交流。這次南投縣觀光處長一行,拜會了千葉縣廳和白井市、銚子市、大多喜町等地,以了解千葉縣的農業和觀光發展情況,並應千葉台灣商會邀請,在新年會中舉辦演講會。

來賓於演講會後合照(左2為日本千葉台灣商會會長濱田裕子、左3南投縣政府秘書長洪瑞智)

演講會中洪瑞智藉由影片和照片,帶領觀眾一同了解南投的好山好水、原鄉文化、南投特產「茶酒花竹梅」,也介紹一年一度的日月潭橫渡等活動。

   洪瑞智表示,南投縣最大的優勢是在農業和觀光,茶葉、皎白筍和梅子產量為全台第一,而千葉縣也是農業大縣,希望初步交流先從農業開始,之後則在觀光、文化、體育或運動賽事各方面也能互相交流。其實兩縣在2014年就透過鐵道公司交流,但官方拜會則是第一次。

濱田裕子表示,自己身為南投女兒又擔任千葉台商會會長,希望促成兩縣友好交流,。今天聽了演講會後,希望將南投的優點介紹給日本人,同時也利用新年會的場合,不但讓日本人了解台灣的好,也了解日本台灣商會和世界台商的團結。

日本千葉台灣商會會長濱田裕子

當日新年會中,邀請了台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙、眾議院議員奧野總一郎、成田市市長小泉一成、白井市市長伊澤史夫等日本來賓,以及日本台灣商會聯合總會總會長新垣旬子等僑界人士約250位來賓參加。

台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙表示,台日緊密關係僑界支持所得到的成果,希望大家繼續支持

日本台灣商會聯合總會總會長新垣旬子致詞

郭仲熙致詞時表示,台日間的緊密關係是僑界支持所得到的成果,希望僑民繼續支持,再創台日關係佳績。

來賓全體合照

大阪台灣同鄉會2017新年會 目標「立足台灣 生根大阪 放眼世界」

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
大阪台灣同鄉會2017新年會 目標「立足台灣 生根大阪 放眼世界」 はコメントを受け付けていません。

會長王坤保頒發聘書給副會長

大阪台灣同鄉會2月19日在中華料理「大東洋」舉辦第9屆會員大會暨新年會,駐大阪辦事處處長陳訓養率同仁、大阪府議日華親善議員聯盟會長松本利明、大阪市議日華親善議員聯盟會長辻淳子、東大阪市議員野田彰子、大阪市浪速區長玉置賢司等當地主流社會人士、關西地區僑團僑領、會員近兩百人出席場面盛大。會長王坤保宣布2017年目標,盼與會員一同繼續站在台日交流最前線,協助政府落實國民外交、促進台日兩國情誼。

會長王坤保宣布2017年會務目標「立足台灣、生根大阪、放眼世界」

新年會前會長王坤保召開會員大會,財務長林美惠子進行財務報告後,青年部會長林育鋒做2016年會務報告及2017年活動預定。名譽會長謝美香重申大阪台灣同鄉會是旅日僑胞在海外的娘家,希望同鄉會能讓大家感覺有所依靠、身為同鄉會一份子感到有意義,新的一年也請大家踴躍參加活動。

隨後一年一度的新年會隆重開幕。會長王坤保表示,每次會議及新年會就像回到自己家,和兄弟姊妹敘舊一樣,感謝一路走來為該會付出的政府、各界人士及歷任會長、會員們,大阪台灣同鄉會會員不僅人數穩定成長,並朝年輕化、國際化目標發展,登記為大阪市社會福祉義工團隊後,不只為台日雙邊關係搭橋,並持續奉獻、付出,為提升台灣在日本社會的能見度而努力不懈,上個月月底,名譽會長謝美香應邀帶領幹部前往大阪市東成區老人福祉中心擔任「台灣文化講座」講師,便是最好的例子。我國外交處境雖然比較艱難,身處海外的台灣人仍可以透過「國民外交」方式,贏得日本人對台灣的認同,打入日本主流社會。最後,王坤保宣布2017年將以「立足台灣、生根大阪、放眼世界」為目標,呼籲大家一同為提升台日兩國關係致力。

駐大阪辦事處處長陳訓養

陳訓養處長在致詞中讚揚該會積極聯繫同鄉情誼,熱心社會公益,努力融入日本主流社會宣揚台灣魅力,期盼秉持愛鄉愛國的心,支持蔡總統及新政府政策,讓全世界都能看到台灣。

兩頭舞獅為會場帶來吉祥喜氣。(左起會長王坤保與名譽會長謝美香)

駐大阪辦事處處長陳訓養(右)抽出幸運得獎人

大阪台灣同鄉會理監事與陳訓養處長高喊「台灣好、台灣棒、台灣同鄉會一級棒」

青年部成員與陳訓養處長合影

兵庫縣台灣同鄉會會長鄭正秀帶領乾杯後,鑼鼓聲響,兩頭舞獅熱鬧出場穿梭會場,會員來賓紛紛與舞獅合影、贈紅包討好彩頭,難得碰面的鄉親們閒話家常,歡喜賀新年,最後在人人有獎的抽獎活動中大會圓滿落幕。

青年部會長林育鋒表示,青年部會員現有約150名,成員包括在日台灣第二代、旅日社會人士、台灣留學生、度假打工台灣青年,新年度將延續去年,盡可能每個月舉辦活動提供交流平台,與其他僑團交流,增進會員日本文化體驗。

大阪台灣同鄉會新近開設了臉書粉絲團https://m.facebook.com/taiwaneseatosaka/,分享會務及大阪、台灣的最新流行情報,歡迎大家按讚,關注該會成長軌跡及未來遠景。

(2017/02/21  01:05)

吳新興造訪京都華僑總會 籲僑會經驗傳承、台日關係昇華

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
吳新興造訪京都華僑總會 籲僑會經驗傳承、台日關係昇華 はコメントを受け付けていません。

僑委會委員長吳新興(前排中央)與京都華僑總會理監事合影

僑務委員會委員長吳新興5日結束神戶華僑總會拜會後,在駐大阪辦事處僑務組長黃水益陪同下,與日本台僑李登輝之友會、日本謝長廷之友會、台灣留日京都大學校友會、京都大學日台交流會及京都相思會等會員餐敘,瞭解旅居京都台僑生活情形,表達關懷之意,隨後前往京都華僑總會會館拜會,受到理監事一同熱烈歡迎,雙方就如何促進台日交流及僑務工作交換意見。

會長魏喜之因故無法出席,由副會長黃俊清代表致意。黃俊清表示,該會規模雖小,因位處國際觀光都市京都,訪日旅遊國人、留學生極多,遭遇困難時,該會除了盡力給予協助之外,也努力促進台日交流,希望為故鄉盡棉薄之力。

吳新興對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照表示相當罕見難得。

京都華僑總會副會長黃俊清(右)代表歡迎委員長吳新興到訪

吳新興代表政府感謝京都華僑總會長年來照顧鄉親、積極推動僑務工作及台日民間交流,提到僑會功能需跟著時代改變、調整、轉型,相信在熱情活力的魏會長領導下,充滿戰鬥力及服務熱情的京都華僑總會未來必定會務昌盛。吳新興認為台日在歷史上擁有共同記憶、共同的價值觀及共同的民主自由,兩國人民感情密切,期待台日兩國關係能夠繼續加強、昇華。

當晚在京都華僑總會會長魏禧之所經營的「一之船入」舉辦親睦餐會

吳委員長(右)贈紀念品給京都華僑總會會長魏禧之,由青年部部長魏智弘代表接受。吳委員長期待3月底在台北歡迎日本僑青返國參訪團。

青年部顧問、副會長安田隆昌報告去年6月青年部重整出後的活動概況。吳新興表示,透過青年部僑會經驗得以傳承,世代交替讓台灣與華僑總會的關係緊密發展,期待3月底全日本華僑青年聯合返台參訪團時與大家相見。

對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照,吳新興表示相當罕見難得,感謝該會對台灣的心意。

(2017/02/12 12:24)

大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛

taiwannp6 Posted in 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛 はコメントを受け付けていません。

風雨中民眾熱情不減

大阪中華學校校門口人潮絡繹不絕

第17回大阪春節祭2月5日(大年初9)在大阪中華學校操場盛大舉辦,僑務委員會委員長吳新興、駐日代表處副代表張仁久、駐大阪辦事處處長陳訓養、日本參議員東徹、大阪市浪速區區長玉置賢司等來賓應邀到場,與僑胞、日本民眾歡度春節。

這場持續十多年的大阪僑界盛會,每年吸引五千多人到場,今年也不例外,雖然天候不佳,風雨中撐傘的民眾陸續湧入會場,未達開幕時間操場已擠得水洩不通。

大阪中華總會會長洪勝信說明春節對華人有團圓相聚的意義,歡迎日本民眾一起歡度。

僑務委員會委員長吳新興歡迎大家到台灣觀光旅遊

駐日代表處副代表張仁久呼籲大家促進台日友好

大阪中華總會會長洪勝信說明春節是華人重要的節日,也是一年一度家人朋友團聚的日子,每年僑胞、大阪中華學校校友藉此機會相聚重逢,也歡迎地區民眾一起同歡,感謝大家的蒞臨。

委員長吳新興說,看到大家風雨無阻內心非常感動,誠摯地邀請大家到台灣觀光旅遊,台灣與日本關係密切,相信大家會發現到了台灣就像回到自己家裡一樣,祝福在場所有嘉賓今年美好豐碩。

副代表張仁久表示,大家都知道台日關係日趨緊密,去年兩國互訪人數已高達600萬人次,年年不斷創下新高,希望大家齊心讓台日友好關係如同會場的熱絡一般,最後祝大家新春愉快、萬事如意、闔家安康、生意興隆。

來賓舉行新春開酒儀式

活力十足的大阪中華學校鼓隊

大阪中華學校舞獅隊生動活潑

委員長吳新興贈大阪中華學校舞獅隊紅包

 

大阪中華學校舞蹈社帶來「花開富貴」

 

新象創作劇團精彩的演出為春節祭增色不少

到場來賓一同上台舉行開酒儀式後,炮竹聲響,鑼鼓齊鳴,大阪中華學校的舞獅隊首先登場,為會場帶來洋洋喜氣,大阪中華學校舞蹈社同學優美的舞姿、國樂社同學精彩的表演,獲得在場民眾的讚賞。來自台灣的新象創作劇團的精采技藝、魔術,也吸引了大人小孩的目光。

大阪佛光山及中台禪寺日本分院普東禪寺到場設置禮佛會場,提供民眾獻花點燈祈福,大阪中華總會婦女會、京都華僑總會、大阪台灣同鄉會、欣華會、關西台商會、大阪中華學校家長會等團體在場邊提供麵線、茶葉蛋、割包、粽子、水餃、蘿蔔糕、肉圓等懷念家鄉美食,吳新興在洪勝信陪同下巡視各攤位向僑胞問候。

吳新興前往各攤位問候致意

台灣美食蘿蔔糕

京都華僑總會熱賣台灣夜市人氣小吃「炸雞排」

現烤台灣香腸香氣誘人

財神爺為民眾帶來好彩頭

第一次參加春節祭的吳新興表示,關西地區僑胞非常熱情、充滿活力,華人過新年的氣氛能夠在日本社會展現,促進兩國間的文化交流具有正面意義,販賣的小吃都十分道地,有台灣特色,可惜沒有時間一一品嚐。他強調僑務工作有其持續性、連貫性及穩定性,僑委會最主要的工作是服務僑胞、關心僑胞,新政府上台後,蔡英文總統特別強調,對海外僑胞要更加關心照顧,僑委會的基本原則不會改變,希望日本的僑胞、全球的僑胞都能持續支持中華民國政府、支持台灣,讓台灣成為世界上真正自由民主、富裕富強的國家。

(2017/02/09  23:51)