大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛

taiwannp6 Posted in 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛 はコメントを受け付けていません。

風雨中民眾熱情不減

大阪中華學校校門口人潮絡繹不絕

第17回大阪春節祭2月5日(大年初9)在大阪中華學校操場盛大舉辦,僑務委員會委員長吳新興、駐日代表處副代表張仁久、駐大阪辦事處處長陳訓養、日本參議員東徹、大阪市浪速區區長玉置賢司等來賓應邀到場,與僑胞、日本民眾歡度春節。

這場持續十多年的大阪僑界盛會,每年吸引五千多人到場,今年也不例外,雖然天候不佳,風雨中撐傘的民眾陸續湧入會場,未達開幕時間操場已擠得水洩不通。

大阪中華總會會長洪勝信說明春節對華人有團圓相聚的意義,歡迎日本民眾一起歡度。

僑務委員會委員長吳新興歡迎大家到台灣觀光旅遊

駐日代表處副代表張仁久呼籲大家促進台日友好

大阪中華總會會長洪勝信說明春節是華人重要的節日,也是一年一度家人朋友團聚的日子,每年僑胞、大阪中華學校校友藉此機會相聚重逢,也歡迎地區民眾一起同歡,感謝大家的蒞臨。

委員長吳新興說,看到大家風雨無阻內心非常感動,誠摯地邀請大家到台灣觀光旅遊,台灣與日本關係密切,相信大家會發現到了台灣就像回到自己家裡一樣,祝福在場所有嘉賓今年美好豐碩。

副代表張仁久表示,大家都知道台日關係日趨緊密,去年兩國互訪人數已高達600萬人次,年年不斷創下新高,希望大家齊心讓台日友好關係如同會場的熱絡一般,最後祝大家新春愉快、萬事如意、闔家安康、生意興隆。

來賓舉行新春開酒儀式

活力十足的大阪中華學校鼓隊

大阪中華學校舞獅隊生動活潑

委員長吳新興贈大阪中華學校舞獅隊紅包

 

大阪中華學校舞蹈社帶來「花開富貴」

 

新象創作劇團精彩的演出為春節祭增色不少

到場來賓一同上台舉行開酒儀式後,炮竹聲響,鑼鼓齊鳴,大阪中華學校的舞獅隊首先登場,為會場帶來洋洋喜氣,大阪中華學校舞蹈社同學優美的舞姿、國樂社同學精彩的表演,獲得在場民眾的讚賞。來自台灣的新象創作劇團的精采技藝、魔術,也吸引了大人小孩的目光。

大阪佛光山及中台禪寺日本分院普東禪寺到場設置禮佛會場,提供民眾獻花點燈祈福,大阪中華總會婦女會、京都華僑總會、大阪台灣同鄉會、欣華會、關西台商會、大阪中華學校家長會等團體在場邊提供麵線、茶葉蛋、割包、粽子、水餃、蘿蔔糕、肉圓等懷念家鄉美食,吳新興在洪勝信陪同下巡視各攤位向僑胞問候。

吳新興前往各攤位問候致意

台灣美食蘿蔔糕

京都華僑總會熱賣台灣夜市人氣小吃「炸雞排」

現烤台灣香腸香氣誘人

財神爺為民眾帶來好彩頭

第一次參加春節祭的吳新興表示,關西地區僑胞非常熱情、充滿活力,華人過新年的氣氛能夠在日本社會展現,促進兩國間的文化交流具有正面意義,販賣的小吃都十分道地,有台灣特色,可惜沒有時間一一品嚐。他強調僑務工作有其持續性、連貫性及穩定性,僑委會最主要的工作是服務僑胞、關心僑胞,新政府上台後,蔡英文總統特別強調,對海外僑胞要更加關心照顧,僑委會的基本原則不會改變,希望日本的僑胞、全球的僑胞都能持續支持中華民國政府、支持台灣,讓台灣成為世界上真正自由民主、富裕富強的國家。

(2017/02/09  23:51)

ITI研修生が久留米リサーチ・パークとトヨタ自動車工場を見学

taiwannp12 Posted in 文化・教育, 日台 ー 交流, 日台 ー 総合
ITI研修生が久留米リサーチ・パークとトヨタ自動車工場を見学 はコメントを受け付けていません。

 

先月22日に福岡入りした台湾貿易センター国際企業人材育成センター(ITI)の研修生が、16日間の企業研修日程の半分を終えたところで、2月3日に久留米リサーチ・パークとトヨタ自動車九州宮田工場を訪れ、九州を代表する研究開発施設と自動車製造の現場を見学した。

久留米リサーチ・パークは久留米市、福岡県、周辺自治体、民間企業等が出資する第三セクターの研究開発施設で、バイオ産業の振興拠点として昭和62年(1987年)に設立された。

平田敬一郎常務取締役の挨拶のあと説明に立ったバイオ事業部、一木善治部長によれば、同所は専門分野の人材を揃え、高度な研究開発器材を設備し、大学等との交流・連係を通じて、医薬品や食品分野のベンチャー企業を支援・育成しており、特に創薬と機能性食品の開発に注力しているとのこと。このうち所内の企業が大手製薬会社と連携して開発したガン治療薬は、特定の症例に有効であるだけでなく、多様な症例に広く適用できるため、テーラーメイド治療用ワクチンとして、未承認ながら特別の許可を得て実際の治療に投与中であるとの説明があった。

①バイオ事業部、一木善治 部長の説明

バイオ事業部、一木善治部長の説明を受ける

次に案内された研究開発棟では、ガスクロマトグラフ質量分析装置、超高速液体クロマトグラフ、DNAシーケンサー、核酸電気泳動装置、元素分析装置、高性能顕微鏡等とその使用についての説明を受け、これらが資金的に余裕のない中小企業の研究開発に大きく貢献していることを知った。

②高度な研究開発器材の説明を受ける

高度な研究開発器材の説明を受ける

 

③リサーチパークの玄関で集合写真

リサーチパークの玄関で集合写真

 

次に訪問したトヨタ自動車九州宮田工場では、ロボットが一行を出迎え、研修生を喜ばせた。

④ロボットがお出迎え

ロボットがお出迎え

ここでは、生産車両を展示したPR館を自由に見学し、高級車レクサスに試乗したり、トヨタ方式のクルマづくりの流れを紹介したダイナミックなシアター映像を見た後、専任スタッフに案内されて組立工場を見学した。

⑤高級車レクサスに試乗

高級車レクサスに試乗

案内された工場内の組立ラインでは写真撮影はできなかったものの、シャシーライン、アセンブリーライン、ファイナルライン、アセンブリー検査ライン、機能検査ラインの等のメインラインに加え、インストルメントパネルやサスペンションユニット、シート、タイヤなどを組み立てるサブラインを見ることが出来た。

研修生たちは、ドア、タイヤ、シートなどのパーツがタイミングよく生産され、ジャストインタイムに集められて完成車となっていく流れに時折り感嘆の声を発し、これまで街中で何気なく見たり乗ったりしてきた日本の自動車生産の技術レベルの高さを再認識した様子であった。

また、この工場が「クリーン&サイレント」 をコンセプトとして環境に配慮し、従業員の作業姿勢などに細かい配慮をしてきたことが労働環境を改善しただけでなく、作業品質や生産効率の向上にもつながったとの説明にも大いに納得し、貴重な体験と感銘を胸に見学を終えて工場を後にした。

⑥集合写真

集合写真

 

台僑新年會暨演講會 許忠信籲台灣掌握時機提升國際地位

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
台僑新年會暨演講會 許忠信籲台灣掌握時機提升國際地位 はコメントを受け付けていません。
成功大學法律系教授許忠信以「川普新政權對台灣政治、經濟的影響」為題在日發表演講

成功大學法律系教授許忠信以「川普新政權對台灣政治、經濟的影響」為題在日發表演講

由在日台灣醫師連合、在日台灣同鄉會、在日台灣婦女會和在日台醫人協會共同舉辦的日本台僑新年會,在1月29日農曆春節初二在新宿京王廣場飯店舉行。當日也邀請台南成功大學許忠信教授舉行演講會,當日約有6、70位台僑到場參與。

許忠信曾任立法委員,現為凱達格蘭副校長,任教於台南成功大學法律系。他在政大就讀博士班時,是總統蔡英文在政大任教時所指導的學生,後來前往英國劍橋大學深造並取得法律博士。為了這個演講會,許忠信特別春節期間從台灣到日本演講,當日他以「川普新政權對台灣政治、經濟的影響」為題,全程以台語演講,與在日台僑分析台灣在美國總統川普上任後的情勢,。

他在演講中以歷史中德川家康崛起的例子,建議台灣應該利用中美日三國衝突的情勢,提升台灣的國際地位。日本已將交流協會更名為「日本台灣交流協會」,他呼籲政府要利用這個時機,將駐日代表處更名為「台灣代表處」,在美國的代表處,也改為Taiwan Institute in America。

日本台灣醫師連合會會長長峰俊次表示,希望大家在聽完許教授的演講後能夠對台灣更有信心,希望台灣能在國際上更有地位,這是在日台僑共同的想法。這是第三次邀請許教授來日演講,四、五年前開始就曾經邀請過他,他的演講讓大家都有同感。許忠信表示,選擇這個題目演講,是因為這是目前國際情勢變化,希望台灣要利用時間改善和日本與美國的外交關係。

駐日代表處副代表郭仲熙在新年懇親會中致詞

駐日代表處副代表郭仲熙在新年懇親會中致詞

當日演講會後也舉行懇親會,共同在異鄉慶祝春節。駐日代表處副代表郭仲熙也受邀出席。他在致詞時表示,川普上任後台灣的國際環境可能面臨更大的考驗,希望結合在場來賓的智慧和力量協助國家發展。

在場來賓交流

在場來賓交流

台日環境教育推廣 名產大研究團隊獲環境大臣表彰

taiwannp9 Posted in 文化・教育, 日台 ー 交流, 日台 ー 総合
台日環境教育推廣 名產大研究團隊獲環境大臣表彰 はコメントを受け付けていません。
2016年9月在苗栗縣大同高中向學生解釋二氧化碳數據的情況(照片提供:伊藤雅一教授)

2016年9月在苗栗縣大同高中向學生解釋二氧化碳數據的情況(照片提供:伊藤雅一教授)

由名古屋產業大學台日教授和學生所組成的「名古屋產業大學環境教育計畫」研究團隊,榮獲2016年地球溫暖化防止活動環境大臣賞,其中環境教育類共53件計畫角逐,最終7個團隊獲獎,頒獎典禮於12月5日在東京舉行。

其實這個團隊在2014年就曾獲得日本環境共生學會的環境活動賞,在官方和學術方面都獲得了肯定。

環境教育計畫是由名產大教授伊藤雅一領軍,團隊成員包含教授岡村聖、林敬三以及博士生高木祥太和許容瑜等。計畫在2003年便開始啟動,談起開始的原因,團隊代表伊藤雅一表示,2005年《京都議定書》生效後,各國致力於降低二氧化碳濃度,但其實二氧化碳的排放和吸收量是肉眼無法看到的,因此和廠商共同開發測定器,用來測量二氧化碳濃度,以便推廣環境教育。

研究團隊先將研究成果編撰為教材《大家一起來製作CO2地圖~全球暖化與我們的生活》,並開發環境教育支援系統,推廣至日本的中小學和高中並設立測定站,讓學生可以實際測量學校周遭的二氧化碳濃度,以「探求」的方式學習環境課題。

這項成果也於2011年在姐妹校台灣育達科技大學的協助之下,進一步推廣到台灣的中小學和高中,而研究團隊中的兩位台灣成員—教授林敬三和博士生許容瑜,便是計畫在台灣推廣時的主力。除了將教材譯為中文外,林敬三負責計畫台在推廣的協調,許容瑜也擔任校園環境教育中的教學助理。

依研究成果所編撰的教科書,由教授林敬三編譯、博士生許容瑜翻譯為中文,並贈書兩千冊給台灣國中小和高中。(照片提供:林敬三教授)

依研究成果所編撰的教科書,由教授林敬三編譯、博士生許容瑜翻譯為中文,並贈書兩千冊給台灣國中小和高中。(照片提供:林敬三教授)

目前計畫與台灣的主要合作據點在苗栗縣,曾在苗栗縣主辦的環境教育國際研討會中,培訓中小學教師和環境教育志工,也將環境教育課程分批在苗栗21所國中小和高中推廣,其中新英國小便以課程成果參加2015年苗栗縣中小學科展,獲得地球科學組第一名。

14年來,這項環境教育課程已推廣至台灣和日本的112所中小學和高中,約4千3百位學生曾參與課程,同時也有約1千1百位教師和義工參加研習,並在台日兩地設立了26個測定站。

比較起兩地的差異,伊藤雅一和林敬三都提到,在日本推廣時需要和學校個別交涉,再依學校所需內容設計出不同的課程,但是計畫在台灣進行時,因為透過苗栗縣環保局的協助,短時間就能在很多學校裡實行。

對於這次獲得環境省的肯定,伊藤雅一表示會持續將研究成果應用到實務上,為培育人才做出貢獻。林敬三則希望透過教育,台灣可以在30年後成為先進的環保大國。博士生許容瑜說透過這項計畫,讓她實際參與了教學過程並與學生互動,瞭解到推廣環境教育的意義。

研究團隊表示,下一步計劃將台灣的測定據點拓展到嘉義和高雄,藉以瞭解熱帶的二氧化碳濃度,另一方面也和苗栗縣環保局、育達科大和國立聯合大學合作,持續將環境教育課程推廣到其他縣市的學校,今年也將在育達科大設立日本台灣環境教育中心。研究團隊也希望,以台灣的成果作為海外環境教育推廣的範例,持續向亞洲各國邁進。

台灣訪日重遊旅客多 日業者重視

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光
台灣訪日重遊旅客多 日業者重視 はコメントを受け付けていません。

根據日本政府觀光局(JNTO)統計,2015年訪日台灣旅客總計377萬多人,而2016年持續成長,光1月到11月就已超過388萬人。看準台灣旅客的潛力,日本旅遊集客業者舉辦座談會,根據在2016年台北國際旅展期間所做的千人問卷調查,分析出台灣旅客的輪廓,希望吸引更多台灣旅客到日本旅遊。

2016年台北國際旅展期間所進行的調查,去過的地方和最想去的地方

2016年台北國際旅展期間所進行的調查,去過的地方和最想去的地方

由日本集客媒體聯盟(JIMC)和YAMATOGOKORO有限公司共同舉辦的座談會於1月13在新宿舉行,現場吸引了約40位來自旅行、零售、顧問等不同業界人士報名參加。

JIMC在2016年台北國際旅展的期間,針對國外和日本的旅遊經驗、購物和旅遊預算、以及對日本所關心的事項,向超過千名的台灣民眾進行問卷調查,結果發現台灣旅客重遊日本的比例高、對日本最有興趣的是「美食」,其中最想吃的是「拉麵」。除了東京、京都、大阪、北海道等這些熱門的旅遊城市之外,接下來想去青森和奈良的受訪者,也較去年成長。

日本購物旅行協會(JSTO)也同樣在2016台北國際旅展期間,以智慧型手機和網路問卷、便利貼問卷和參考民眾的手機三個方式,希望了解台灣旅客的購物喜好。結果發現台灣旅客為自己購買的商品中,回答「藥妝品」的受訪者,遠超過「衣服」、「電器用品」等項目。問到最喜歡的日本水果,則以蘋果、桃子和草莓三種水果最受到台灣旅客的歡迎。

 JIMC理事長弓削貴久表示,來自台灣的重遊旅客較多,已經形成成熟的市場,因此日本的集客業者對台灣旅客相當重視。

他也提到,富裕的中國旅客較多,但是多為首次訪日者,而台灣訪日旅客大多是重遊旅客,對資訊的敏感高,也會往大都市以外的地區旅遊。雖然台灣旅客不是最有錢的,但是透過努力存錢到日本旅遊、享受美食,所以希望能讓台灣旅客在日本能有愉快的旅行。

座談會情況

座談會情況

日本最大珠寶展 台灣廠商以流行款試水溫

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流
日本最大珠寶展 台灣廠商以流行款試水溫 はコメントを受け付けていません。

第28屆國際寶飾展(IJT),於1月23日至26日在東京國際展示場舉行,今年有來自31個國家、超過1100公司參展,4日共累積了2萬5千多人次參觀,是日本最大珠寶展。台灣這次也有13家台灣廠商參展。其中首次參展的新廠商,希望以低價年輕款式透過這次展覽試水溫,了解日本市場的接受度。

年輕流行低價款 日本市場試水溫

 這次台灣廠商中部分為首次參與國際寶飾展,合一飾品的呂忠文表示,過去都在香港參展,這次因為產品方向改變,所以將年輕流行的配件類帶到日本嘗試。中華彩玉總經理王世文說,日本市場一般外人比較難打入,所以藉著展覽吸引他們的目光,以流行飾品首次參展。

合一飾品將年輕流行的配件首次帶到日本嘗試

 汪錢有限公司的彭瓊慧則表示,之前在日本珠寶展(JJF)中觀察過後,發現低單價的東西較容易推銷,所以這次以低單價、適合20到30歲的年輕族群的款式參展,先試試看顧客反應。福爾瑪蒂精品的高級專員陳亦中則說,該公司結合自家的科技優勢推出手機殼,選定較精緻的款式並塑造產品整體形象,希望在日本市場推廣。

汪錢這次參展以流行年輕化飾品在日本參展

汪錢這次參展以流行年輕化飾品在日本參展

中華彩玉以流行飾品首次參展

中華彩玉以流行飾品首次參展

福爾瑪蒂精品推出精緻的手機殼,希望打入日本市場

福爾瑪蒂精品推出精緻的手機殼,希望打入日本市場

日本市場長期穩定

  也有台灣廠商看重日本市場的穩定度,多年持續參展。克震已參展20多年,該公司代表提到,他們日本客戶年齡層為40歲以上,如七福神或是貓頭鷹的樣式是他們喜歡的款式,尤其在台灣不太接受的黑玉飾品,在日本相當受到歡迎。佳紘國際珠寶的林建至表示,他們所推出的珊瑚受到客人的歡迎,仍會持續參展。僅管近幾年買氣比較差,但是也有大陸客在日本展買珊瑚,可接觸到兩地客人。

黑玉飾品受到日本市場歡迎

黑玉飾品受到日本市場歡迎

 勝弘寶石則以藍琥珀為主力商品,該公司史中勝表示,日本推廣的產品變化性不大,且客戶每次下單量不會太大,是屬於細水長流的方式。近年日本顧客也不再以總代理的合作方式,而是保持性的進貨以減少庫存。長期在日本經營的福江,則是希望透過參展開發新客源,其中來自台灣的北投石,因為對健康有益,在日本受到歡迎。

勝弘寶石則以藍琥珀為主力商品,認為日本是屬於細水長流的市場

勝弘寶石則以藍琥珀為主力商品,認為日本是屬於細水長流的市場

來自台灣的北投石,因為對健康有益,在日本受到歡迎。

  負責參展協調的柯佳吟表示,台灣珠寶商還是多以香港為主要市場,而日本的下單量比較小,屬於細水長流的方式,台灣的優勢是價格和品質,以及新的設計方式,像台灣的珊瑚和琥珀在日本是比較受到歡迎的產品,近幾年則有流行的款式帶到日本嘗試。

台灣的珊瑚飾品在日本受到歡迎

台灣的珊瑚飾品在日本受到歡迎

陳訓養出席大阪日華親善協會新年會 籲共築新階段台日關係

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流
陳訓養出席大阪日華親善協會新年會 籲共築新階段台日關係 はコメントを受け付けていません。
駐大阪辦事處處長陳訓養盼各界支持共築新階段台日關係

駐大阪辦事處處長陳訓養盼各界支持共築新階段台日關係

大阪日華親善協會1月31日在大阪威斯汀飯店舉辦新年會,駐大阪辦事處處長陳訓養、大阪中華總會會長洪勝信、京都華僑總會副會長沈幸齡、大阪中華學校副理事長連茂雄、校長陳雪霞應邀出席。會中邀請NPO地震預知網理事長森川嘉夫瑠演講「從地下水位、水溫、GPS向地震預知挑戰」,並頒贈蔣公學勵金給大阪中華學校,由陳雪霞代表接受。

大阪日華親善協會副會長吉村精仁贈蔣公學勵金給大阪中華學校、由校長陳雪霞代表接受。

大阪日華親善協會副會長吉村精仁贈蔣公學勵金給大阪中華學校、由校長陳雪霞代表接受。

會長古市實因身體不適由副會長吉村精仁代表致詞。吉村精仁感謝各界支持讓去年9月的成立50周年慶祝大會圓滿結束,未來迎向60周年也請各界繼續支持指教;多年來日台兩國的民間交流涓涓不息、延綿至今,台灣對日本來說是世上獨一無二的鄰國,沒有其他國家能比,深信這樣的關係將永遠延續下去。

 

駐大阪辦事處處長陳訓養在致詞時表示,蔡英文總統上任以來重視對日外交,今年元旦起日本對台外交窗口「交流協會」更名為「日本台灣交流協會」,即印證台日雙邊關係朝「新階段」正面發展,今後政府將致力全方位交流,持續深化台日友好關係,懇請各位繼續為推動台日關係努力。

大阪中華總會會長洪勝信歡迎大家參加2月5日大阪春節祭

大阪中華總會會長洪勝信歡迎大家參加2月5日大阪春節祭

大阪中華總會會長洪勝信帶領全場乾杯,祝賀台日友誼長存,並邀請在座人士2月5日參加在大阪中華學校舉辦的大阪春節祭,體驗華人年節習俗。

 

對於今後的台日關係發展,與會人士皆表示期待。大阪府議日華親善議員聯盟前會長永野孝男認為日本交流協會更名一事,代表台灣與日本距離越來越近,最主要的還是台灣對東日本震災的支援,喚醒日本對台灣的親近感,對於投身台日友好交流工作的一份子來說,非常樂見這樣的成果,希望日本能早日完成日本版台灣關係法。

 

日本各界為報答先總統蔣介石「以德報怨」的寬容厚德,於各地成立日華親善協會,積極促進台日友好關係。大阪日華親善協會成立於1966年,是日本第一個日華親善協會。陳雪霞感謝大阪日華親善協會從戰後成立以來,一直為大阪中華學校學生提供蔣公學勵金,她認為裡面包含了民間親善團體對我中華民國的敬意、對我中華民國僑校的愛心,更重要的是對蔣公厚德的回饋,僑校教育以德為先,與蔣公的用心絕對是一致的,這份獎學金將在畢業典禮時頒贈給成績優良學生。

(2017/02/02 19:27)

謝美香應邀舉辦台灣文化及中國語講座 率同鄉深入日本社區交流

taiwannp6 Posted in 台湾 — 観光, 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
謝美香應邀舉辦台灣文化及中國語講座 率同鄉深入日本社區交流 はコメントを受け付けていません。
在魏麗玲的二胡伴奏下,大阪台灣同鄉會團隊高歌「來何日君再來」與日本長輩們交流。

在魏麗玲的二胡伴奏下,大阪台灣同鄉會團隊高歌「來何日君再來」與日本長輩們交流。

大阪台灣同鄉會成立以來一直以作為台灣同胞的娘家、積極推動台日民間交流為宗旨,近年來積極參與社會公益,贏得當地社會的肯定及注目。大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香1月28日應大阪市立東成區老人福祉中心邀請擔任「台灣文化及中國語講座」講師,率領秘書長、副會長及多位理事到場,為40多位銀髮族介紹台灣。

謝美香在講座中介紹台灣觀光景點、美食小吃。

謝美香在講座中介紹台灣觀光景點、美食小吃。

 

會場座無虛席

會場座無虛席

由於事先得知多數報名民眾有意前往台灣旅遊,謝美香特地將90分鐘的講座分為三部,第一部搭配影片介紹台灣北中南觀光景點、美食、小吃,穿插介紹民俗習慣,第二部教授簡單實用的口語會話,第三部請旅日二胡演奏家魏麗玲到場,讓音樂與人人耳熟能詳的雨夜花、夜來香、何日君再來等歌謠結合,讓長輩們在輕鬆愉快的氣氛中學習。同鄉會成員分散會場協助與學員互動,會場並準備了台灣凍頂烏龍茶,還有台灣觀光書籍文宣。

旅日二胡演奏家魏麗玲師生帶來高山青、甜蜜蜜、夜來香等耳熟能詳歌曲。

旅日二胡演奏家魏麗玲師生帶來高山青、甜蜜蜜、夜來香等耳熟能詳歌曲。

會場準備了台灣凍頂烏龍茶

會場準備了台灣凍頂烏龍茶

 

雖未曾去過台灣,卻是台灣電影迷的大阪市立東成區老人福祉中心館長宮下砂生,希望長輩們透過交流拉近與友邦台灣距離。

雖未曾去過台灣,卻是台灣電影迷的大阪市立東成區老人福祉中心館長宮下砂生,希望長輩們透過交流拉近與友邦台灣距離。

東成區老人福祉中心館長宮下砂生表示,該館為60歲以上長者舉辦各種交流活動,該區區民有不少韓國人,希望長者們透過交流與不同國家人士友好親近,特別是近鄰的台灣,認為這樣的文化交流機會難得,看到長輩們熱心學習、隨著音樂打拍子、露出歡喜的笑容,他直言「真是太好了」。講座結束後,不少長輩依依不捨希望與大阪同鄉會成員合照。有位老太太害羞地說,她第一次參加講座,真的非常開心、非常感謝。在該中心擔任桌球教練的阿部義明表示中國語教學收穫良多,度過了愉快的時光,希望有機會能再度前往台灣。

 

講座結束後,大阪台灣同鄉會團隊與銀髮族學員合影。

講座結束後,大阪台灣同鄉會團隊與銀髮族學員合影。

謝美香表示人在海外心繫故鄉,有機會一定盡全力讓日本人認識台灣。

謝美香表示人在海外心繫故鄉,有機會一定盡全力讓日本人認識台灣。

謝美香表示應邀擔任講師非常榮幸,感謝副會長、理監事相挺,今後大阪台灣同鄉會將繼續以深入日本主流社會為目標,只要有機會,不管任何地方,將一步一腳印走入日本社會,期待有更多的機會推動台日文化交流,讓更多日本民眾看見台灣。

(2017/01/30  22:07)

黃國昌訪日演講 回顧近年公民運動 

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
黃國昌訪日演講 回顧近年公民運動  はコメントを受け付けていません。
時代力量執行黨主席黃國昌以「台灣新世代的國家認同」為題發表演講

時代力量執行黨主席黃國昌以「台灣新世代的國家認同」為題發表演講

台灣立法院第三大黨時代力量執行黨主席黃國昌,應在日台灣同鄉會、在日台灣婦女會和日本台灣醫師連合邀請,於1月22日在東京新宿京王廣場飯店舉行演講會和懇親會。黃國昌以「台灣新世代的國家認同」為題,和在日鄉親分享近年台灣公民運動的情況,吸引超過百位來賓到場聆聽。

 曾親身參與過近年公民運動的黃國昌,在演講中先從國家認同調查的變化談起,回顧了台灣近年來公民覺醒和公民運動的發展,從2008年的野草莓運動,到太陽花運動及前年的縣市長和去年的總統和立法委員選舉結果。

 他表示,這些被稱為「白色力量」的台灣年輕人,並不是因為特定的政黨或團體或召喚出來的,而是當台灣的基本價值受到威脅的時候,為了保護這些價值而站出來的。對他自己和時代力量成員目前的方向便是打造新政治、建立正常化國家。他了解到這些年輕人是因為理想和價值而站出來的,若是沒辦法維護這些裡想與價值,支持很快就會離開。

 對於當日的演講主題,黃國昌表示,他感受到在日台灣人長久以來對台灣的民主改革很關心,特別想讓他們了解台灣這幾年到底是如何走過來的,所以才挑這個題目。一方面可以回顧這幾年公民運動是如何造成政治板塊的移動,也可了解台灣未來在建立正常化國家的時候所應該要堅持的價值跟理想。

 對於台日兩國關係,他認為可以逐步在經濟上和文化上交流,甚至在2020年能以台灣的名義參加奧運,希望台日兩國未來能夠建立正常外交關係。

 當日演講會中,很多在日台灣僑胞出席參與,表達對黃國昌和台灣的年輕世代的支持。前總統府國策顧問金美齡表示,當天到場對黃國昌和所參與的台灣運動表示尊敬,並確認自己可以交棒給黃國昌。

前總統府國策顧務金美齡表示要交棒給黃國昌

前總統府國策顧務金美齡表示要交棒給黃國昌

 在台灣同鄉會會長岡山文章則提到,在台灣放在心中的台灣人,便會來聽這場演講。他覺得現在台灣青年很有力量,也具有行動力,他很高興可以放心將台灣給他們。

在日台灣同鄉會會長岡山文章歡迎黃國昌來日演講

在日台灣同鄉會會長岡山文章歡迎黃國昌來日演講

 演講會後舉行懇親會,約有6、70位來賓參加,台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙和僑務組秘書宋惠芸也受邀出席。郭仲熙在致詞時表示,介紹自己為台灣代表處的副處長,引起現場來賓的熱烈鼓掌。他也表示台灣的國際環境可能會越來越困難,希望台日雙方合作共同努力。

橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 経済, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味 はコメントを受け付けていません。


中華民國對外貿易發展協會國際人才培訓中心的日語組學員,目前正在橫濱跟福岡兩地,進行企業實習。分配到橫濱的學員一月二十五日正式進入日企,展開實戰訓練。

在實習之前,橫濱的台灣同鄉會在月二十四日晚間特別宴請學員,在橫濱大飯店聚餐交流,同鄉會的先進們跟學員交流日企跟台企文化的不同及工作上的注意點,包括主辦餐會的鄭尊仁會長及出席的代表處駐橫濱辦事處處長粘信士都特別提醒同學們最近氣溫驟降,要注意身體,在農曆年前,雖在異國,卻讓人感受到,與台灣同樣的人情溫馨。

學員與橫濱僑界先進交流

學員與橫濱僑界先進交流

外貿協會的國際人才培訓課程在台灣一向享有盛名,畢業的學員幾乎都有九到十個的工作邀約可以選擇,但要參加課程,無論資格跟考試都很嚴格,多益成績的要求,率取率也很競爭,所以不僅是大學畢業生,留學過國外取得碩士學位,也會來參加甄試,很多人是日文零基礎卻選擇日文組,一方面是在這兩年課程間可以多一個語文專長,一方面是畢業後多了中日經貿的工作機會可選擇。這次來橫濱實習的學員,實習的範疇面向也很多元,有服務業,貿易,甚至直接面對消費者的銷售工作,雖然三周的時間不長,但能直接接觸學習日本企業經營文化,台灣貿易中心東京事務所吳俊澤所長希望學員掌握這短短三周時間,了解日企長處,跟自己不足之處,回去再加強,對未來職場生涯才有助益。

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

已經通過日語檢定一級合格的耿玉澄,曾經做過房仲,未來也希望在日本磨練房地產實戰經驗及加強日文口語,日後回台灣貢獻一己的經驗。

學員耿玉澄希望學習日本房仲

學員耿玉澄希望學習日本房仲

外貿中心國際人才培訓班的日語組實習課程跟橫濱企業經營財團已經合作十二年,財團理事長牧野孝一感謝台灣各相關單位及僑團的協助,也希望同學不要因為實習而太緊張,大家實習後就職,真正發揮所學,成為台灣跟日本經貿交流的橋樑。

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

餐會最後,橫濱台灣同鄉會副會長余玉隆提出「人材,人才,人財」這三階段來勉勵學員,要以第三階段,成為公司不可或缺的資產而努力。每年外貿學會的學員犧牲過年與家人團聚時刻,在這個期間來到日本實習,來自僑界先進的關心,讓學員有更多信心,在異國跨越難關,將台灣培訓學到的知識實際應用在實習上,也為日後實際的職場生活做準備。〈2017/01/25/20:24〉

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員