2013年「軍人節」パーティが都内で盛大に開催

taiwannp1 Posted in 華僑 — 総合
2013年「軍人節」パーティが都内で盛大に開催 はコメントを受け付けていません。
軍人節を祝い、多くの華僑が集った

軍人節を祝い、多くの華僑が集った

在日台湾華僑が主催する「軍人節」パーティが、9月3日、都内(恵比寿ガーデンプレイス・海南鶏飯)で盛大に開催された。台湾の現役・退役軍人とその家族、在日華僑団体の役員など、約80人が参加した。「栄光会」(在日台湾華僑軍人が集う会)による同パーティは13年前から毎年9月3日に開催されるようになった。

フィルム鑑賞

フィルム鑑賞

「栄光会」の李維祥会長

「栄光会」の李維祥前会長

台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表

台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表

日本中華連合総会毛利友次会長

日本中華連合総会毛利友次会長

午後6時過ぎに開会。冒頭で抗日戦争時の古いフィルム鑑賞会が行われた。この後、全員で黙祷を捧げた後、「栄光会」の河道台会長、台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表が祝辞を述べ、日本中華連合総会毛利友次会長が乾杯の音頭を取った。

参加者は美味な料理やお酒に舌鼓を打った。和やかな懇談の輪があちこちにでき、午後8時ころまで続いていた。

参加した台湾華僑の代表の皆さん

参加した台湾華僑の代表の皆さん

ちなみに、「軍人節」とは軍や軍人をたたえる日。9月3日と決まっている。ただ、軍人節は国の記念日ではあるが休日ではない。9月3日の意味は、「抗日勝利記念日」。日本では8月15日が終戦記念日だが、じつは、9月2日は、日本が中華民国に対し、降伏文書に正式にサインした日。つまり、日本の降伏は9月2日ということになるが、当時、中華民国総統、蒋介石は「日本に勝利した日」を2日ではなく、日本が降伏状態となった3日と定めた。

日本台商總會明年接棒亞總總會長 盼接棒前強化組織

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合
日本台商總會明年接棒亞總總會長 盼接棒前強化組織 はコメントを受け付けていません。

 日本台灣商會聯合總會(簡稱日本台商總會),於今天(9月1日)在東京招開第一屆第二次理監事會議,會議上包括東京、千葉、關西、福岡、琉球等分會的會長皆出席之外,另有4、50位理監事出席參加,而駐日代表處則由副代表陳調和以及僑務組秘書宋惠芸代表列席。

理監事會議上由副總會長,也就是各地區分會會長報告各區會務內容

理監事會議上由副總會長,也就是各地區分會會長報告各區會務內容

會務細節討論熱絡 修改章程讓組織完整化
由於日本台商總會為新成立的僑團,因此在向主管單位僑委會提報時,僑委會對於總會章程內容有疑義,因此會上特別針對需修改的部分做解說,另外,也因為會議上有議題表示為了配合亞洲台灣商會聯合總會總會長的任期,希望將目前日本台商總會會長任期原訂的2年改為1年,儘管會上許多人針對任期修改存有疑慮,但在經過3分之1的決議和3分之2的贊成表決之後,總會決定修改會長任期,現任總會長石佳子也表示贊同,讓更多各分區的台商理監事成員們有機會競逐總會長職務,為日本僑商服務。隨著會長任期的修改,章程的內容也將會有重大的修改,章程委員會的委員長鍾幸昌也表示將和其他大老商討細節,另將新版完整的章程再提報給僑委會。
會中針對青商會組織設置的問題則有許多著墨與討論,不外乎是如何在兼顧培育青商會成員以及如何避免青商會脫離總會組織、獨立作業等問題,日本台商總會秘書長林瑞彬表示青商會設立的問題在其他國家的台商組織中也遇到一樣的問題,由於日本是第一次成立總會,因此在處理青商會的相關事宜上,可以參考亞總或是其他國家商會的作法。經過激烈的討論過後,最終決定日本各地區分會下的青商部或青商團,推派代表參加隸屬總會之下的青商會,接著再從中推派出會長。遠從沖繩到東京參加會議的琉球台灣商工協會會長新垣旬子則表示,由於這是第一屆總會,為了要給後續接任會務的人有良好的示範和基礎,大家在會上針對細節的研討,也是很必要的,而會上熱絡的討論,在在顯示總會是很活躍的,這樣才是有前景的。

有4、50位理監事出席參加日本台商總會第2次的理監事會

有4、50位理監事出席參加日本台商總會第2次的理監事會

日本台商總會欲走出日本 增加國際經驗

 日本台商總會今年4月甫成立,在組織架構仍不夠成熟完整之下,明年便將接下亞洲台灣商會聯合總會會長的棒子,因此在有時間壓力之下,不得不逼的日本台商總會更加團結、加強整頓總會,此外由於以往日本台商會鮮少有接辦國際會務事宜,因此對於包括處理或是接手亞總或是世總等聚集世界各國傑出台商的會務,略顯心有餘而力不足,然而在亞總和世總任職經驗豐富的林瑞彬,也在會上向日本台商總會理監事心戰喊話,表示各分會會長積極發展當地商會會務的表現,以及開會大家齊心一力的表現,相信一定可以接下亞總的重擔,並遠望數年後再接下世總總會長一職。
另外,會上也推派關西台商會理事謝美香和東京台灣商工會議所理事黃宗民,代表日本參加今年9月在台灣舉行的世總,黃宗民表示感到很榮幸可以獲得推薦,代表日本在世總會議上出席,將會不負重望地在任內全勤出席參加在世界各地舉行的會議,為日本台商總會在世界總會上發聲。而謝美香除了將代表參加世總理監事會議之外,她也在今天的會議上獲選成為第22屆亞總總會長候選人,由於明年預計將由日本接下總會長一職,因此預料謝美香將會順利當選,她表示將會盡全力讓日本台商總會走向亞洲,讓台商有另一個發展經貿的國際舞台,和商機交流的平台。

東京、千葉、關西、福岡和琉球等地台商會會長與日本台商總會會長石佳子(左5)和駐日代表處副代表陳調和(左6),以及總會監事長、財務長等人合影

東京、千葉、關西、福岡和琉球等地台商會會長與日本台商總會會長石佳子(左5)和駐日代表處副代表陳調和(左6),以及總會監事長、財務長等人合影

僑委會通訊─第7屆總統文化獎徵選起跑

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合
僑委會通訊─第7屆總統文化獎徵選起跑 はコメントを受け付けていません。

 中華文化總會為獎勵促進群己共榮的公民社會、民主和平的文明社會和永續發展的現代社會,有卓越成就與貢獻的個人或團體,特別設立「總統文化獎」。此獎項分為公益獎、人道獎、環保獎、文藝獎及創意獎等,每類獎項僅1名得獎者,每位得獎者將獲頒獎金新台幣100萬元、得獎證書及獎座。而今年第7屆的「總統文化獎」已於日前徵選起跑,至9月30日止,欲報名者可以自行參選,或由政府機構、民間團體及歷屆總統文化獎得獎者推薦參選,抑或由中華文化總會組成的提名委員會提名參選。詳細內容逕洽中華文化總會官網:http://www﹒gacc﹒org﹒tw

 

僑委會新任委員長陳士魁 接受媒體專訪談工作理念

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合
僑委會新任委員長陳士魁 接受媒體專訪談工作理念 はコメントを受け付けていません。
宏觀電視專訪僑務委員會委員長陳士魁(照片提供:宏觀即時新聞網)

宏觀電視專訪僑務委員會委員長陳士魁(照片提供:宏觀即時新聞網)

 僑務委員會新任委員長陳士魁日前在台灣接受中央廣播電台和宏觀數位媒體媒體專訪時,說明僑委會未來的服務理念和工作重點,他希望未來能運用過去在公部門和非營利組織服務的經驗,提升僑務服務品質。

 專訪中,陳士魁提到海外僑社面臨成員年事漸高和中國大陸開放後,新移民人數遽增的衝擊,因此,現在的僑務工作應該轉型為「服務」競爭,為僑胞服務。面對海外僑界的多元意見,陳士魁表示,每個僑團都有獨特的歷史淵源、立場及觀念,僑委會應該以溝通化解歧見,並支持所有認同中華民國和深愛台灣的海外僑團。

 陳士魁亦提到全球僑商與台商是台灣經濟最大的助力,6大洲的商會組織扮演重要角色,讓台灣可以引進僑外資,同時出口到全世界,而政府積極爭取鮭魚返鄉的僑商時,僑委會也會站在協助的立場,幫忙解決土地、賦稅、勞工及手續等問題。至於談及僑教,曾協助僑教工作從紙本轉型數位化的陳士魁認為,未來僑教工作重點是要引導僑校成為當地人士學習華文的重要管道,並讓兼具台灣特色的中華文化走向世界,同時他也表示應多加運用成立20年的海華文教基金會的運作彈性,以更活潑及多元的方式擴展僑委會的僑教工作。

 陳士魁最後在專訪中表示,期許僑委會能引進跨域整合的溝通與思考,堅持無私與真誠的任事態度,為僑務工作開創新範疇。

札幌分處處長徐瑞湖接任駐日副代表

taiwannp9 Posted in 日台 ー 総合, 華僑 — 総合
札幌分處處長徐瑞湖接任駐日副代表 はコメントを受け付けていません。
徐瑞湖自8月20日起接任駐日代表處副代表一職(圖為本報資料照)

徐瑞湖自8月20日起接任駐日代表處副代表一職
(圖為本報資料照)

 台北駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦卸任,於8月19日離開日本返回台灣,當天有不少友台日籍友人和駐日代表處的官員前往機場送機。而該職缺則由駐日代表處札幌分處的處長徐瑞湖自8月20日起接任。徐瑞湖自1986年進入外交部後,便在亞東關係協會和台北駐日經濟文化代表處,及外交部日本事務會等單位任職,且曾任亞東關係協會副秘書長、2009年8月至今年8月則任駐日代表處札幌分處處長一職,經歷相當豐富。

横浜中華街のシンボル、横浜媽祖廟のいま

taiwannp1 Posted in 華僑 — 総合
横浜中華街のシンボル、横浜媽祖廟のいま はコメントを受け付けていません。

横浜中華街のシンボルといえば、「三国志」の豪傑、関羽を祭った「関帝廟」と、これと並ぶ名所として知られる「横浜媽祖廟」(林兼正理事長)である。

「横浜媽祖廟」は、2006年3月17日に落慶開廟したが、遡ること2003年9月頃にマンション分譲大手の大京が、元町・中華街駅に近い南門シルクロードの一角(元駐車場)に地上11階建て計88戸のマンション建設計画を発表したことが発端。

横浜媽祖廟

横浜媽祖廟

当時、商店会が作る横浜中華街発展会協同組合などが「マンション用の駐車場ができると、隣接道路を歩行者天国にできなくなる」「中華街の衰退を招く」などの理由で反対し、交渉を続けた結果、2004年6月、大京は計画を白紙撤回、替わりに中華街が土地を約10億円で買い取り、そこに「横浜媽祖廟」を建設することにした。

「横浜媽祖廟」陳祐國専務理事

「横浜媽祖廟」陳祐國専務理事

「それで建てるのに5億円ちょっとかかり、全部で約18億円を銀行から借金をさせていただいた次第です。私は財務担当なんですが、毎年の利息の支払いが厳しい状況にありますのでぜひ、皆様にご寄附などのご協力を幅広くお願いできればと思っています」(「横浜媽祖廟」陳祐國専務理事)

陳氏によれば「横浜媽祖廟」も売り上げで健闘しているものの、中華街の100回払いの寄付金(1会員30万円以上)も残り1年半で終了となり、何らかの対策が必要という。

「横浜媽祖廟」は現在、各種神事や媽祖祭、良縁祭、カウントダウン、厄除け神輿くぐりなど年間を通じたイベントで来訪者に親しまれている。

東京台湾商工会議所(銭妙玲会頭)一行が横浜弁事処表敬訪問に際して、「横浜媽祖廟」を訪れ、陳専務理事と懇談

東京台湾商工会議所(銭妙玲会頭)一行が横浜弁事処表敬訪問に際して、「横浜媽祖廟」を訪れ、陳専務理事と懇談

東京台湾商工会議所一行

東京台湾商工会議所一行

こうしたなか、8月9日には東京台湾商工会議所(銭妙玲会頭)一行が横浜弁事処表敬訪問に際して、「横浜媽祖廟」を訪れ、陳専務理事と懇談、支援などについて説明を受けていた。

「ぜひ、メディアでこうした事情を広く伝えていただければ」と陳専務理事は声を強くした。

台灣外交官2度獲邀參加爵士音樂節 熱唱中、日、法文歌曲

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 — 総合
台灣外交官2度獲邀參加爵士音樂節 熱唱中、日、法文歌曲 はコメントを受け付けていません。

 第四屆墨田區街頭爵士音樂節,於8月17日至18日展開為期2天的音樂活動,在錦系町、押上、東京晴空塔等車站周邊,有31場爵士音樂表演,而去年受到主辦單位首次邀請參加演出的台北駐日經濟文化代表處僑務組組長趙雲華,今年再次受邀參加在Triphony Hole演奏多首爵士音樂,現場250個座位座無虛席,擠滿了喜愛爵士音樂的樂迷和前來為趙雲華加油打氣的旅日台灣僑民。

2度獲邀參加爵士音樂節的駐日代表處僑務組組長趙雲華

2度獲邀參加爵士音樂節的駐日代表處僑務組組長趙雲華

 在擔任外交官之前,曾是專業的爵士鋼琴音樂家的趙雲華,以擅長古典融合爵士曲風,帶來多首樂曲,另外也親自演唱爵士改編版本的法文歌曲《枯葉》(Les Feuilles Mortes)、日文歌曲《誰もいない海》和中文歌曲《秋詩篇篇》等曲目,讓台下聽眾聽得如癡如醉,享受一場絕妙的爵士音樂盛宴。

曾是專業爵士鋼琴家的趙雲華,轉任外交官之後,仍堅持以音樂外交和國際友人交流

曾是專業爵士鋼琴家的趙雲華,轉任外交官之後,仍堅持以音樂外交和國際友人交流

許多日本友人和旅日台灣僑民到場加油打氣

許多日本友人和旅日台灣僑民到場加油打氣

 演出後,趙雲華則在場外接受多位僑領獻花致意,場面相當熱鬧,趙雲華則表示因為墨田區街頭爵士音樂節都是當地著名的音樂家和演奏家參加,而自己也能參與其中表示相當榮幸,在經過去年首度獲邀參加後,不僅透過音樂和許多喜歡音樂的日本友人接觸,更和旅日僑民們進一步地以音樂交流互動,因此也很希望能繼續透過音樂為台日文化交流貢獻心力。

旅日僑團僑領們紛紛獻花致意

旅日僑團僑領們紛紛獻花致意

僑委會通訊

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合
僑委會通訊 はコメントを受け付けていません。

第8屆全球華文網路教育研討會圓滿落幕 

 首度在海外舉辦的第8屆「全球華文網路教育研討會」,於7月12日至14日在美國洛杉磯帕莎迪納市立學院舉行,來自全球300多位華語文專家學者為華文網路教育議題,彼此交流、激發創意。主辦單位僑務委員會副委員長任弘在閉幕典禮上表示,科技日益進步,因此不要害怕將科技運用在華語文教學上,僑委會會支持所有華語文教學工作者。而負責合辦此次研討會的帕莎迪納市立學院校董Linda Wah則表示對教師努力運用科技協助學生學習,感到印象深刻,她也正在努力學習華語,這次研討會的合作是一個成功的開始。駐洛杉磯台北經濟文化辦事處副處長周慶龍則提到,洛杉磯有超過80萬的華人、30萬台僑及100多所中文學校,因此相當歡迎下屆研討會的地點繼續選擇洛杉磯。每2年舉辦一次的「全球華文網路教育研討會」,下屆預計於2015年舉辦,極受全球華語文教學界高度期待。

上宏觀數位媒體FB粉絲團 魚眼相機等你抽

 為配合「2013華人金僑獎」微電影徵片活動,募集到許多感人故事,僑委會特別在「宏觀數位媒體FB粉絲團」辦理「找出光點在哪裡~魚眼相機等你抽!」線上活動。即日起至102年8月27日止,加入粉絲團、觀看金僑獎參賽影片後,留言分享觀後心得,即有機會抽雙人電影票1組,超過1﹐000人參加活動再抽LOMO相機,活動超過2﹐000人參與,再加贈魚眼相機1台,而以上獎項國外得獎者則贈送等值Gift Card,歡迎參加把好康抽回家。

找出光點在哪裡800x800

 

傑人會日本總會為擴大會務 邀前世界總會長廖祿立分享經驗

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 — 総合
傑人會日本總會為擴大會務 邀前世界總會長廖祿立分享經驗 はコメントを受け付けていません。

 國際傑人會世界總會日本總會,趁著前任世界總會會長廖祿立到日本進行家族旅行之際,於8月11日特別邀請廖祿立與日本總會的成員一起共餐,並與現任日本總會會長葉聰明、前任日本總會會長,現任世界總會副會長謝張芳珠一起商討如何讓日本總會擴大發展相關事宜。

廖祿立表示為傑人會創造社會價值,就能吸引更多社會賢才人士加入,進而壯大組織

廖祿立表示為傑人會創造社會價值,就能吸引更多社會賢才人士加入,進而壯大組織

 謝張芳珠在2009年重新整頓傑人會日本總會,將傑人會最重視的品德和品行,作為審視新成員的標準,成員也趨向年輕化,進而使得傑人會日本總會得以脫胎換骨。在重振日本總會之後,為了希望日本總會的會務可以更加繁榮,因此特別邀請前任世界總會會長廖祿立,將他重新整頓世界總會的經驗與擴大會務的方式和大家分享。

由傑人會日本總會理事岡本凌玲(右)代表獻花給前總會長廖祿立

由傑人會日本總會理事岡本凌玲(右)代表獻花給前總會長廖祿立

 廖祿立表示想要擴大組織,最重要的就是先讓其他人知道傑人會在做什麼,要成為受到當地社會各界尊敬的團體,才會有辦法吸引更多有能力的人士前來參加,而究竟什麼樣的活動才是適合日本當地文化與風情,就要靠在日本深耕經營的成員們腦力激盪。事實上,在餐會當天,廖祿立也向謝張芳珠建議,由於日中兩國之間的局勢緊張,但日本也不應該在中國廣大的消費市場中缺席,因此,希望傑人會日本總會能搭建一個平台,介紹日本企業與台灣企業合作,再一起前進中國市場,如此一來,便能為傑人會創造出不一樣的價值出來。謝張芳珠也提到,為留學生服務也是傑人會積極想要經營的方向,希望能引薦優秀的台灣留學生到日本企業工作,同時也透過這樣的方式,讓年輕的優秀人才認識傑人會,進而加入傑人會一起服務社會。

前排左起為:傑人會日本總會會長葉聰明、世界總會副會長謝張芳珠、前世界總會會長廖祿立伉儷、東京台商會會長錢妙玲,和與會的傑人會成員合影

前排左起為:傑人會日本總會會長葉聰明、世界總會副會長謝張芳珠、前世界總會會長廖祿立伉儷、東京台商會會長錢妙玲,和與會的傑人會成員合影

 廖祿立深信要求入會成員的內在品德,是未來促進會務發展的基礎之一,爾後才能讓會內所有人才發揮自己專業領域的專長,協助繁榮社會,並幫助年輕或是弱勢的族群,達到所謂己立立人。

東京台湾商工会議所、横浜分処を表敬訪問

taiwannp1 Posted in 華僑 — 総合
東京台湾商工会議所、横浜分処を表敬訪問 はコメントを受け付けていません。
懇親会の様子

懇親会の様子

東京台湾商工会議所(東京台商会)は、8月9日、台北駐日経済文化代表処横浜分処を表敬訪問し、盛大な歓待を受けた。
訪問したのは、東京台商会の銭妙玲会頭、林良育副会頭、蔡翠文副会頭、尹世玲副会頭、頼浩生秘書長、張本立監事長など全11人だった。当初、訪問団は、廣東会館倶楽部(陳祐國会長)、横浜中華街発展会協同組合(李宏道理事長)、横浜媽祖廟を表敬しながら中華街のホテルで台北駐日経済文化代表処横浜分処(李明宗処長)との懇親会を予定していたが、交通渋滞などの影響もあり、都内ホテルでの横浜分処との懇親会、横浜分処表敬訪問、横浜台湾同郷会(鄭尊仁会長)表敬訪問、横浜媽祖廟の表敬・見学に予定を変更した。
表敬懇親会は昼過ぎに開催され、冒頭、横浜分処李明宗処長は、銭妙玲会長ほか東京台商会の役員・幹部の来訪に関して御礼を述べた後、「東京と横浜は非常に近いですけれども、私が2年半前にこちらに着任して以来、東京華僑総会等のイベントにお互いに参加したりはするんですが、今日のように正式な訪問を受けたのは確か初めてだと思います。本当に銭妙玲会頭が横浜を重視してくださるということで感謝申し上げます。また、陳会長(ほか)も快く参加していただき、交流ができたことを嬉しく思います」と喜んだ。
李処長挨拶後、横浜分処渉外係の林高炫氏は、横浜側出席者として、廣東会館倶楽部陳祐國会長、横浜分処・傅國華領事課長、渉外係新原氷爾氏、陳礼皇氏(株式会社國皇専務取締役)を紹介した。

挨拶する銭妙玲東京台湾商工会議所会頭

挨拶する銭妙玲東京台湾商工会議所会頭

これを受けて、東京台商会銭妙玲会頭は、「横浜に表敬訪問すると言ったらこんなに大勢のメンバーが集まり、かえってご迷惑をおかけしました」と笑いながら、「東京台商会は日本でいちばん大きな会になった。今後、東京や横浜や関東地域で様々なイベントを行っていきたい」と宣言。「機会がありましたら横浜で何かできたらと思います。その時はぜひ応援してください」と力強く語った。
この後、銭会頭は、東京台商会の出席メンバー(陳雪娥副事務局長、紀秋美渉外部長、丹野揚一企画部長、呉唐妮企画副部長、豊川栄次青年部部長:冒頭で紹介したメンバーを除く)を紹介した。

乾杯の音頭は廣東会館倶楽部陳祐國会長が取った

乾杯の音頭は廣東会館倶楽部陳祐國会長が取った

乾杯の様子

乾杯の様子

記念品贈呈

記念品贈呈

交流の記念撮影

交流の記念撮影

廣東会館倶楽部陳祐國会長と東京台商会銭妙玲会頭

廣東会館倶楽部陳祐國会長と東京台商会銭妙玲会頭

乾杯の音頭は廣東会館倶楽部陳祐國会長が取った。また、銭会頭から李処長ほか横浜分処の出席者に対し、記念品が贈呈された。
出席した横浜分処・傅國華領事課長は「皆さんにお忙しい中、時間を割いて来ていただき嬉しく思います。こうした交流会はこれまでありませんでしたので、今後、具体的に交流活動を行えればと思います」と述べていた。

集合写真

集合写真

中締めの挨拶は頼浩生秘書長が行った。こうして、表敬懇親会は午後2時30分頃に終了した。

李処長らと懇談する東京台商会のメンバー

李処長と懇談する銭妙玲会頭

記念撮影

記念撮影

横浜台湾同郷会の鄭尊仁会長を訪ねた

横浜台湾同郷会の鄭尊仁会長を訪ねた

記念撮影

記念撮影

この後、東京台商会表敬訪問団一行は、横浜分処を訪れ、李処長らと横浜華僑総会発行の会報「大同」を参考にしながら約20分間懇談し、続いて、横浜台湾同郷会の鄭尊仁会長を訪ねた。東京台商会と横浜台湾同郷会との今後の交流活動について鄭会長との間で有意義な意見交換がなされていた。