中華民国(台湾)第14任總統曁副總統就任酒會(台北駐福岡経済文化辦事處)

taiwannp12 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
0

台北駐福岡経済文化辦事處(戎義俊處長)は5月20日、アーフェリーク迎賓館博多にて蔡英文総統・陳建仁副総統の就任記念祝賀会を開催した。

これは本国の就任式に合わせたもので、九州・山口の台湾同胞とともに、台湾に好意を寄せ、支援する九州の政界・官界・産業界の人々およそ90人が集った。

c1888c7da9d50140f98730649282ae3d

ずらりと並んだお祝いの花束

台湾・日本両国の国歌斉唱の後、挨拶に立った戎義俊處長は、まず4月の熊本・大分地震で犠牲になった方の冥福を祈り、被害にあった多くの方々へのお見舞いを述べるとともに、一日も早い同地域の復興を祈念すると述べた。

○P1040063

挨拶する 台北駐福岡経済文化辦事處 戎義俊處長( 総領事)

また、日本と台湾は5年前の東日本大震災、今年2月の台南地震、そして今回の熊本地震と大きい自然災害に見舞われたが、そのつど助け合って難局を切り抜け、一層関係を深めてきた。これは日本と台湾の心が深いところで繋がっているからであり、切っても切れないものであると述べた。

さらに、今回就任した蔡英文総統は「自由、民主、人権、法的支配」という価値観を共有する日本との関係を重視していること。また自分が常々考えている中華民国台湾と日本が共通して持っている「日本精神」という強い絆を今後も継承し、一層緊密な友好関係を築き、お互いに益々輝いていきたいと述べたとき、会場全体に熱い空気が流れ、大きい拍手が2度、3度とウエーブのように続いた。

次いで山崎 拓・近未来政治研究会最高顧問(元自民党副総裁)、蔵内勇夫・福岡県台湾友好議員連盟顧問ほかの来賓が次々と挨拶に立ち、蔡総統・陳副総統の就任を賀すとともに、国レベル、地方レベル両面での日台の交流・相互協力関係の一層の発展への期待を語った。

○P1040064

山崎 拓・近未来政治研究会最高顧問

来賓の多くは、九州と台湾は距離が近くLCC(格安航空)が続々就航したことで人々の往来が急速に伸びているだけでなく、昨年の故宮博物院収蔵品の九州国立博物館での展示実現などの成果が文化交流に結びつきつつあるとの認識を示す中で台北駐福岡経済文化辦事處が果たしている役割を高く評価した。

蔵内勇夫・福岡県台湾友好議員連盟顧問

蔵内勇夫・福岡県台湾友好議員連盟顧問

会場のスクリーンに総統・副総統の就任式の様子が放映されるのを見ながらテーブルごとに談笑する人、席を移って旧交を暖めたり挨拶する人など、楽しく有意義な時間が過ぎる中で、新政権に期待する声があちこちで聞こえた。

○P1040071

談笑する参会者たち

最後に戎處長ご夫妻を先頭に、辦事處職員と参会者の有志が「愛拼才會贏(努力なくして成功なし)」を台湾語で、「日本丸」を日本語で歌ったときには、拳を握って決意を込めた迫力に参会者全員が手拍子で応え、大きい盛り上がりの中で祝賀会を終えた。

○決意を込めた歌で祝賀会を締めくくった

決意を込めた歌で祝賀会を締めくくった

 

旅日僑領、友台日本國會議員齊聚代表處 慶蔡英文就任總統

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 総合, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
0

 駐日代表處於5月20日在駐處官邸舉辦新任總統、副總統就職慶祝酒會,邀請日本交流協會會長大橋光夫、日華議員懇談會副會長山東昭子、「促進台日經濟文化交流青年議員會」會長岸信夫及參議員魚住裕一郎與眾議員枝野幸男等人之外,旅日僑界代表亦獲邀與會,約150人出席參加。

日本交流會長大橋光夫(右)致完詞後,便下台和駐日代表沈斯淳握手致意

日本交流會長大橋光夫(右)致完詞後,便下台和駐日代表沈斯淳握手致意

 駐日代表沈斯淳表示新任總統蔡英文亦重視台日關係與精合作,盼能早日重啟台日自由貿易協商,並擴大青少年、觀光與文化等層面的交流。此外,沈斯淳也提到5月6日立法院成立跨黨派的「台日交流聯誼會」,顯示與日本進行議員外交的重視。

左起為:眾議員枝野幸男、眾議員岸信夫、日本交流會會長大橋光夫、駐日代表沈斯淳伉儷、眾議員富田茂之、參議員魚住裕一郎和東京華僑總會名譽會長黃宗敏等人合影

左起為:眾議員枝野幸男、眾議員岸信夫、日本交流會會長大橋光夫、駐日代表沈斯淳伉儷、眾議員富田茂之、參議員魚住裕一郎和東京華僑總會名譽會長黃宗敏等人合影

 日本交流協會會長大橋光夫則表示於今年1月16日總統大選後,隔天便代表日本與蔡英文會面,過去一年曾與蔡英文會面5次,建立起信賴與友好的關係,盼日後以此為基礎進行交流,讓台日關係有更進一步的發展。大橋認為台日關係緊密,偶有問題發生時,不應採取加深對立的行動,重要的應該是展開心胸、進行溝通,一同尋找解決問題的管道。對於下任駐日代表將由曾任行政院長的謝長廷出任一事,大橋光夫也認為這代表民進黨政權對日本的重視,未來日方也會全力為台日關係的發展努力。

日華議員懇談會副會長山東昭子出席致詞

日華議員懇談會副會長山東昭子出席致詞

 參議員山東昭子致詞時則談到台日漫長歷史中,存有言詞難以形容的緊密關係,盼今後加強雙方國會議員的交流,而於5月初先行造訪台灣的眾議員岸信夫表示雖然遺憾不能出席總統副總統就職典禮,但早先訪台時已和蔡英文會面,交談甚多,相信在總統蔡英文的領導下,未來台灣可以有所發展,也盼有更好的台日關係。眾議員枝野幸男則提到自己現在所屬「民進黨」和台灣執政黨「民進黨」的名稱一致,特別有親近感,也想跟台灣的民進黨學習如何重返執政。

旅日僑界領袖代表應邀出席祝賀酒會

旅日僑界領袖代表應邀出席祝賀酒會

新任總統蔡英文就職 日外務大臣表示歡迎

taiwannp9 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 総合
0

 中華民國第14任總統、副總統就職典禮於5月20日舉行,新任總統蔡英文、副總統陳建仁在總統府宣誓就職,並在總統府晴廳接受外賓致賀。

 外交部統計,今年共有22個邦交國與37個非邦交國派員參加就職典禮,人數約有700人左右。日本方面則有日本交流協會理事長今井正、日華議員懇談會幹事長古屋圭司和副會長衛藤征士郎等12名國會議員、地方知事、議員和民間親善友好團體,共約252人抵台參訪。

新舊任總統蔡英文和馬英九先出現在祝賀大會上和民眾致意

新舊任總統蔡英文和馬英九先出現在祝賀大會上和民眾致意

蔡英文今天正式宣誓就任中華民國第14任總統,並於慶祝大會上發表就職演說

蔡英文今天正式宣誓就任中華民國第14任總統,並於慶祝大會上發表就職演說

新任總統、副總統蔡英文和陳建仁在舞台上向民眾揮手致意

新任總統、副總統蔡英文和陳建仁在舞台上向民眾揮手致意

 日本NHK報導指出,官房長官菅義偉於20日內閣會議結束後,在記者會上表示台灣對日本來說是共有基礎價值觀、緊密經濟關係和人員往來的重要夥伴,珍貴的友人。政府會以和台灣維持非官方的實務關係立場,繼續日台間的合作和深化交流關係。此外,菅義偉回應日本媒體對於台灣與中國關係,以及對日中關係影響的問題時則表示,台灣與中國的關係,應由當事者間直接對話來和平解決,同時也期待維持地區的和平與安定,至於日中關係完全不受影響。

 外務大臣岸田文雄同樣在內閣會議後接受採訪表示,歡迎蔡英文就任總統,他也提到台灣對日本而言是共享基礎價值、有緊密經濟關係和人員往來的重要夥伴,是珍貴的友人,盼能更進一步深化日本和台灣合作交流關係,解決各項課題。(2016/05/20 14:50)

京都華僑総会率團訪台 加強與台交流

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 総合, 日台 ー 観光, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関西
0

京都華僑総会在5月11日到5月14日三日間,率領京都府議会日台親善議員懇話会、京都市議会日台親善議員連盟、京都日台親善協会京都地區友台人士共三十三人訪問台灣。這次行程訪問總統府、立法院、交通部観光局、台北市政府,台南市政府等機關,除了政治交流之外,也希望加強京都與台灣地區的觀光交流。

在亞東關係協會秘書長蔡明耀的引導下,京都華僑總會一行參訪總統府,魏禧之會長向副總統吳敦義報告了京都地區華僑的現況及會務,吳副總統也說這八年來完成許多對日經貿協議的簽訂,未來希望新政府能持續推動,也期盼這次訪華的京都地區議員們擔任橋梁,繼續堆動台日交流。

在參訪立法院時,立法委員姚文智也特別由會議時程中抽出時間接待,雙方就僑界現狀及台日關係進行意見交換,也回答了日本議員對台灣立法委員的選舉制度提出的詢問。

京都華僑總會一行拜訪立法院

京都華僑總會一行拜訪立法院

接下來一行人來到台北市政府,與台北市長柯文哲會面,柯市長表示希望透過這次訪台議員,再次向京都市長門川大作提出訪台邀請,並促成兩市友好結盟。

參訪團一行與台北市長柯文哲合影

參訪團一行與台北市長柯文哲合影

這次京都華僑總會魏禧之会長也接受觀光局長謝謂君美食親善大使的任命,謝局長表示希望藉由魏會長在京都餐飲界的知名度,將台灣旅遊美食推廣給更多日本民眾知道。

觀光局任命魏禧之會長為台灣美食親善大使

右:觀光局長謝謂君任命魏禧之會長為台灣美食親善大使

亞東關係協會宴請京都參訪團

亞東關係協會宴請京都參訪團

之後參訪團也到嘉義地區,參觀日籍工程師八田與一建設的烏山頭水庫,及到台南,參訪奇美博物館並與與台南市府進行觀光文化交流。

在奇美博物館前合影

在奇美博物館前合影

台南市顏純佐副市長感謝京都門川市長在台南加入世界古都登錄時的支持,及年初地震時日方友人的援助。他同時表示六月十日將與高雄市長陳菊一同前往熊本,關懷災區復建。

來到台南的京都市議会日台親善議員連盟會長小林正明及魏會長都表示希望促成京都與台南締結友好城市,而京都日台親善協会會長中村斉則說期待台南市能在京都推廣台南小吃,參訪團也將協助未來雙方的教育機構互動,加強兩地學生的修學旅行的交流。

與台南市府意見交流

與台南市府意見交換

京都華僑總會魏禧之会長表示希望藉由這次520之前的訪台,讓京都地區民意代表對台灣更加了解,未來兩地能有更多元的交流、互動。〈2016/05/18/11:47〉

鐮倉市議會成立友台議員聯盟 盼強化雙方交流

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 経済, 日台 ー 総合, 日台 ー 観光
0

 為加強台日地方交流,鐮倉市議會於5月11日成立超黨派日台友好親善議員聯盟,駐橫濱辦事處處長粘信士應邀到場觀禮,和當地議員進行交流。

駐處處長粘信士向議員說明台日地方交流現況

駐處處長粘信士向議員說明台日地方交流現況

 擔任鐮倉市議會日台友好親善議員聯盟首任會長的市議員松中健治表示,該議會至今未成立過任何議員聯盟,此次在駐橫濱辦事處的協助下成立,意義重大。駐處處長粘信士除了恭賀該議聯成立,他也提到鐮倉市議會在3月初決議成立友台議員聯盟後,旋即於5月正式成立,展現日台友好精神,令人敬佩。

駐橫濱辦事處處長粘信士拜會鐮倉市市長松尾崇

駐橫濱辦事處處長粘信士拜會鐮倉市市長松尾崇

駐橫濱辦事處處長粘信士、鐮倉市長松尾崇(左3)和友台議聯會長松中健治(左2)等人合影

駐橫濱辦事處處長粘信士、鐮倉市長松尾崇(左3)和友台議聯會長松中健治(左2)等人合影

 當天,粘信士亦以「台日關係與地方交流」為題發表專題演講,分享台灣推動活路外交的成績,同時也提及台日關係密切,2013年和2014年台日分別洽簽台北101與晴空塔兩塔、平溪線及江之電鐵兩鐵和玉山及富士山兩山的締盟,促使兩地人員往來大幅增加,去年台日往來人次即突破540萬人次,粘信士盼未來台日關係可以繼續提升。

鐮倉市議會日台友好親善議員聯盟成員與駐處處長粘信士合影

鐮倉市議會日台友好親善議員聯盟成員與駐處處長粘信士合影

 當天稍早,粘信士等人亦在會長松中健治等友台議員的陪同下,前往鐮倉市府拜會該市市長松尾崇,松尾提到每年台灣約有200萬人次造訪鐮倉市,盼在此觀光交流實績下,繼續與台灣拓展經貿文化等交流。(2016/05/15 03:40)

新たな駐日代表に謝長廷・元行政院長

taiwannp1 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 経済
0
次期駐日代表に就任を認めた謝長廷氏(提供:中央社)

次期駐日代表に就任を認めた謝長廷氏(提供:中央社)

元行政院長の謝長廷氏は4月27日、記者団の取材に応じ、同日付の日本経済新聞が報じた台北駐日経済文化代表処の次期代表への就任を認めた。日本メディアの報道によると、謝氏は就任を認めた上で、将来の日台関係について「戦略的パートナーか、運命共同体のような関係に変えたい」と意欲を示したという。

謝氏は1986年の民進党結成に関わり、同党主席や行政院長、高雄市長などを歴任してきた党の重鎮で、日本の京都大学への留学経験を持つ知日派。

(2016/05/02)

政治評論家・浅川氏、大江康弘元参議院の返り咲きに向けエール

taiwannp1 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治
0

 

政治評論家の浅川博忠氏は2月17日、亜東親善協会(大江康弘会長)がザ・キャピトルホテル東急「鳳凰の間」で開催した新春互礼会の中で講演会を開催し、その中で「大江会長の政界への返り咲きは今の政界にとって必須である」と述べ、大江会長にエールを送った。

大江会長にエールを送った政治評論家の浅川博忠氏

大江会長にエールを送った政治評論家の浅川博忠氏

浅川氏は、「現在のように世襲議員ばかりの政界は、成熟期どころか退廃期になりかねない。世の中がおかしくなる。そのため、それなりのたたき上げ議員が世襲議員を監視し、セーブする必要があるのだ」と現在の政界の問題点を指摘した上で、「このような現状を受けたとき、大江会長が今年の参院選で復活当選することは中長期的に見て日本の政治のために極めて大切なである」と強調した。

これに対し大江会長は、「私はこれまで、政治家の目線でしか日台の友好を見ることが出来なかったが、3年近く政治の世界を離れ、これだけ多くの民間の皆さんが日台の友好を積み重ねていられることを目の当たりに出来てよかったと思っている。もし機会を頂いて、もう一度政治の現場に戻して頂いたときには、自分が3年間見てきた皆さんの交流の目線をしっかりと中心に置いて、日台のさらなる友好のために頑張って生きたい」と意欲を示した。

今年の参院選に意欲を示した亜東親善協会の大江康弘会長

今年の参院選に意欲を示した亜東親善協会の大江康弘会長

講演会の後は、同所で立食形式の互礼会が催され、国土交通副大臣兼内閣府副大臣兼復興副大臣の山本順三議員を初めとした大江会長と所縁深い衆議院議員及び参議院議員、地方議員のほか、台北駐日経済文化代表処の郭仲熙副代表、交流協会の今井正理事長らが参加し、新春を祝った。また、同会では2月6日未明に発生した台湾南部地震による被災地に向けた募金活動も行われた。

互礼会には多くの議員らが出席した

互礼会には多くの議員らが出席した

二二八時局講演會 關心台灣未來政局

taiwannp10 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 政治, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
0

為了紀念一九四七年二二八事件,犧牲的台灣人民,日本台灣獨立建國聯盟在二月二十八日這天舉行時局講演會,以二二八,台灣時局等議題進行演講,不只台灣人,許多關心台灣政局的日本人也來聽講。

會場播放蔡英文勝選影片

會場播放蔡英文勝選影片

關心台灣政情人士前來聽講

關心台灣政情人士前來聽講

演講會首先是由台灣留學生張智程,以太陽花世代的角度,解說台灣年輕一代,如何在自我認同上的覺醒,參加學生運動,想要改造政治的熱情。張智程目前是京都大學的博士生,參與太陽花運動佔領立法院的行動,寫下了台灣學生運動史上的見證,在太陽花之後,張智程投身蔡英文的想想論壇,在這次總統大選的助選活動也有親身體驗。

台灣留學生張智程剖析參與學運心路歷程

台灣留學生張智程剖析參與學運心路歷程

另一位演講者是前總統府國策顧問金美齡,以台獨運動五十六年的勝利為題,說明過去活動的艱辛,以及去年台灣經歷一連串太陽花學運,年輕世代崛起,總統選舉,民進黨獲勝等,她認為蔡英文再連任,民進黨八年執政後,台灣人民不會再被中國大陸威脅操控,有自己的國家認同,金美齡同時也宣言,從台獨運動畢業。

前國策顧問金美齡宣告從台獨運動畢業

前國策顧問金美齡宣告從台獨運動畢業

在台灣朝野紀念二二八,有人要追究責任,有人要走出悲情,日本的二二八受難者遺族,仍然關心台灣政情,在選後,對未來的民進黨政府有高度的期待,在回顧二二八歷史意義之餘,向前看,對台灣未來有更多期許。

會場外販賣台灣相關書籍

會場外販賣台灣相關書籍

〈2016/02/29/05:56〉

岸信夫先生囲む会新年會 僑界期許台日外交更上層樓

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
0


眾議員岸信夫先生囲む会新年會在二月二十四日晚間,東京巨蛋飯店舉行,華僑界各會長僑領,及日本民間對台友好的友人甚至台灣來的岸信夫議員的FANS,共五十幾人出席,發起這個會的詹德薰會長表示,在大選後,旅日僑民對新的台日關係有很深的期望,希望藉由囲む會,在民間也能為台日外交盡一份心力。

會長詹德薰期望僑界發揮民間外交力量

會長詹德薰期望僑界發揮民間外交力量

去年十月由旅日僑胞們自行發起的眾議員岸信夫先生囲む会,成立至今短短數個月,不僅僑界反響踴躍,日本對台友好的民間友人,以及台灣也有岸信夫議員的FANS加入,這個第一次的新年會就有超過五十個人來參加,岸信夫議員感謝僑界對他的支持,也說這個會期進入外交委員會後,對台日關係上的議題會有更多着墨,希望不負大家的期待,讓雙邊關係更增長。

岸信夫議員跟與會僑界人士寒喧

岸信夫議員跟與會僑界人士寒喧

這次新年會台北駐日經濟文化代表處副代表陳調和也出席,一方面是顯示駐外單位對友台國會議員的重視,另一方面也是對僑界自發的由民間推動台日雙邊關係表示肯定,陳調和副代表也舉杯祝願,台日外交在新的一年更上層樓。

陳調和副代表乾杯祈願台日關係更上層樓

陳調和副代表乾杯祈願台日關係更上層樓

號稱日本國會對台灣最友好議員的岸信夫,跟蔡英文關係良好,又因為他身為日本現任首相安倍晉三胞弟的關係,詹德薰會長說僑界看好他未來在日本政壇的發展,台灣新總統上任後,新的對日政策出檯,希望藉由僑界的努力,配合台北駐日經濟文化代表處的運作,未來對日的外交,經貿的進展跟走向,有更進一步,更好的發展。

與會人士與岸信夫議員大合照

與會人士與岸信夫議員大合照

〈2016/02/25/05:16〉

蔡英文總統當選報告會 台灣僑團募百萬援助震災

taiwannp10 Posted in 動画, 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
0



台灣一月總統大選之後,在僑民的殷殷期盼下,民進黨秘書長吳釗燮,率領黨內年輕幹部來到日本,原本是要向僑界報告勝選的之慶功之旅,但因為小年夜,南台灣發生強震,造成一百一十四人喪生,日本的台灣僑社在除夕當天的新年會上發起募款,經過一週來,僑界的踴躍捐輸,在二月十四日的活動上,台僑社團等將募集到的一百多萬日幣交給吳釗燮,請他帶回國內,轉交台南市政府救災重建。

在日台僑社團舉辦蔡英文總統當選報告會

在日台僑社團舉辦蔡英文總統當選報告會

由日本台醫人協會,日本台灣醫師連合會,在日台灣婦女會等幾個台灣人僑團聯合舉辦的蔡英文總統勝選報告會,在二月十四日晚間在東京新宿京王PLAZA HOTEL舉辦,活動一開始,先是大家為南台大地震的受害者默禱。

右:民進黨副秘書長吳釗燮與在日台灣同鄉會會長岡山文章為南台灣震災默禱

右:民進黨秘書長吳釗燮與在日台灣同鄉會會長岡山文章為南台灣震災默禱

在日台灣同鄉會會長岡山文章致詞時表示這次選舉不只總統,連國會也第一次政黨輪替,日本的台灣僑民對新政府有很大的期盼,但接下來的維持才是重點,希望大家合力創造更好的台灣。

在日台灣同鄉會會長岡山文章期盼新政府帶領台灣向前

在日台灣同鄉會會長岡山文章期盼新政府帶領台灣向前

民進黨秘書長吳釗燮向僑界說明這次選舉的經過,及勝選後,民進黨的政策及展望。吳釗燮特別指出,從太陽花學運,到這次大選出現的新政黨「時代的力量」,顯示台灣年輕世代關心政治,投入政治,新政府有責任也有義務為他們創建一個有希望的未來,不用害怕低薪,逃離台灣,在住宅跟育兒政策上,構築一個讓年輕家庭安心打拼的國度。

民進黨副秘書長吳釗燮向在日台灣僑民報告勝選

民進黨秘書長吳釗燮向在日台灣僑民報告勝選

關心台灣的日本政治評論家櫻井よしこ與前總統府國策顧問金美齡一同出席,她對選舉期間冷靜自持的蔡英文稱讚有加,也說台日是運命共同體,日本國會議員正在研擬日本對台灣關係法案,她相信不久會在國會提出,這將能有效加強雙邊羈絆,她雖在民間,也將盡力推動這個法案進行。

政論家櫻井よしこ讚許台灣選舉過程

政論家櫻井よしこ讚許台灣選舉過程

金美齡也對這次選舉年輕人出來以實際行動表達自己的認同,表示讚賞,並認為這次大選後,台日關係將進入黃金時代。

金美齡乾杯慶祝民進黨勝選

金美齡乾杯慶祝民進黨勝選

與吳釗燮一同前來日本訪問的前立委邱垂貞也在現場以吉他自彈自唱一些在這次助選時常演唱的歌曲,並與僑民分享助選過程發生的趣事,及甘苦談。

前立委邱垂貞自彈自唱

前立委邱垂貞自彈自唱

活動最後僑團會長將這周緊急募集的震災捐款一百多萬日幣交給吳釗燮秘書長,吳秘書長也對日本僑界對震災的關心表示感謝,並說台南市不會辜負大家的幫助,會在最短的時間重建,再站起來。〈2016021505:13〉

台灣僑團捐款援助台南地震災民

台灣僑團捐款援助台南地震災民