行天武聖宮玄微師 為東京媽祖廟神明開光安座

taiwannp10 Posted in 中文, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
行天武聖宮玄微師 為東京媽祖廟神明開光安座 はコメントを受け付けていません。

為了幫東京媽祖廟的關聖帝君,土地公等神明舉行開光安座儀式,台灣淡水行天武聖宮玄微師父及師兄師姐,與前彰化縣長卓伯源一行26人,將在武聖宮開光完成的關聖帝君神像請來東京,在四月十二日晚間抵達,周六在東京媽祖廟為眾神明開光安座。

玄微師以朱砂為金媽祖開光

為了擴大東京媽祖廟的規模,服務更多信眾,媽祖廟董事長詹德薰去年就回台多次,請台灣專門雕刻神像的師父雕刻土地公,關聖帝君等神像,並請行天武聖宮師父開光,在媽祖聖示下,在本周六十五日,由行天武聖宮的玄微師父及行天武聖宮的師兄師姊們在早上十點就開始為眾神明進行開光安座儀式。神明的開光儀式非常複雜,師父一邊念咒語一邊用朱砂,紙錢招喚神靈降駕,來到東京媽祖廟安座,之後還要擲筊確定神明降臨,再將神座過香爐安置在神龕。

男神殿眾神安座完成

媽祖殿三媽團圓法像莊嚴

這次特別從南投紫南宮請到土地公分靈,及特別在台灣雕刻開光的關聖帝君等眾神明,將眾男神安置在二樓男神殿。三樓的媽祖殿則為原來的黑面媽祖及粉面媽祖都換上新的鳳冠及衣裝,另外特別雕刻金媽祖聖像,這也是媽祖聖示,希望能跟姊妹團圓,三尊媽祖讓媽祖殿更莊嚴,在神明開光安座儀式完成後,濟公師尊也特別降駕,為信眾開示,許多信眾都是三年來才等到師尊真身降臨,感動不已。

師尊聖示媽祖信徒要奉德不奉功,捐一百萬跟捐一萬都是平等的,有能力就幫助眾生,沒能力就幫助自己。也希望詹董事長跟信徒共同努力完成東京媽祖街的理想。

濟公師尊降駕向信徒聖示

東京媽祖廟董事長詹德薰以自己為例說,這三年來得到的成長,希望信徒珍惜這個道場,師尊聖示說人生過程中怎樣修行,奉獻就是他領會到的感悟。

媽祖廟代表連昭惠說這四年來全心奉獻媽祖廟,雖然受到很多批評,但也成就了自己的心量,正道正法是沒有界線的。

左起 詹董事長 連代表 玄微師及信徒等至各殿參拜

前彰化縣長卓伯源表示,弘法立身,不是一條簡單的道路,德不孤必有鄰,大家都是朝同一個目標邁進,希望大家共同努力完成媽祖街。

卓伯源前縣長將師尊的台語聖示翻譯成國語給不懂台語的僑民了解

這次武聖宮玄微師父跟師兄師姐們看到僑胞信徒的虔誠,顯示媽祖信仰遍及華人世界,在玄微師父為眾神明開光安座後,十六日媽祖聖誕,媽祖廟也會舉行祝壽儀式,媽祖廟希望信徒都來參拜祈福,感受神明慈悲加持。〈2017/04/06/03:07〉

開光安座後舉行團拜

橫濱中華學院 中英日三語迎新生

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱中華學院 中英日三語迎新生 はコメントを受け付けていません。

橫濱中華學院全體106學年度新生與來賓和師長合照

橫濱中華學院於4月7日在神奈川市民會館舉行106學年度開幕典禮,台北駐日經濟文化代表處副代表張仁久、橫濱華僑總會會長羅鴻建等多位橫濱地區僑領都到場祝賀。

 今年橫濱中華學院共有98位新生入學,包含高中部第63屆23位、中學部第71屆28位和小學部第77屆兩班47位新生。校長馮彥國致詞時先歡迎學生加入橫濱中華學院,並提到校方透過電子白板應用,學習三種語言時可大幅增加同學的正音效果,同時橫濱中華學院也為保持傳統中華文化,教授學生民族舞蹈和舞龍舞獅,培養團結心。

 馮彥國也勉勵中學部學生在學校期間培養一項專長,藉以提高生活品質,並希望高中部學生善用時間,未來在高中就學時間針對大學考試,聽老師的意見,做好萬全準備。

橫濱中華學院校長馮彥國歡迎今年98位新生加入橫濱中華學院

 張仁久則表示,橫濱中華學院是國父在日本創建的第一所學校,橫濱地區的華僑先進也付出努力、辛勤耕耘,現在已經發展成為聲譽卓著的學校,兼修中英日文,在橫濱地區普遍受到高度評價。新入學的同學在這樣優良的環境下學習,希望大家都能敦品勵學,勞記校訓。

駐日副代表張仁久鼓勵橫濱中華學院新生敦品勵學

 身為校友的橫濱華僑總會會長羅鴻建,則表示橫濱中華學院是世界上唯一由國父所創建的時間,擁有120年的歷史,並希望家長放心將孩子交給學校。

  為了歡迎新生,小四學生特別以中文、英文和日文三種語言表演,獻上歡迎詞,希望新生能夠酷快速融入校園生活,也藉此展現了橫濱中華學院學生的語言能力和教學成果。

小四學生以中日英三語歡迎新生入學

(2017/04/14)

東京中華學校開學典禮 大手牽小手迎小一新生

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京中華學校開學典禮 大手牽小手迎小一新生 はコメントを受け付けていません。

東京中華學校的傳統是由高三學長姐帶領小一新生參加開學典禮

東京中華學校於4月6日在校內舉行106學年度開學典禮,今年共有40位小一新生和40位轉學生在師長和家長的祝福下,正式成為東京中華學校的新鮮人。

  今年入學的40位小一新生,在高中部大哥哥大姐姐的帶領下,依序進入會場,這是東京中華學校開學典禮中的傳統。小一新生由高中部學生牽手走進會場,代表學長姐要照顧學弟學妹,而學弟學妹也要尊敬學長姐。在今年新生加入之後,目前全校共有392位學生,學生人數較以往大幅增加。

  由於東京中華學校重視語文教育,校長劉劍城致詞時,特別請小學及中學和高中部各一位學生擔任翻譯,藉以培養學生的語文能力。校長也在開學典禮中對學生宣布了新的語文作文和背誦制度,儘管學生人數增加,但是對學生語言的練習仍然保持同樣的要求。

東京中華學校校長劉劍城致詞,並請學生擔任翻譯,訓練語文能力

 劉劍城也提到,近年高中部畢業生升大學的成績表現優異,不但同學很努力,東京中華學校老師也很認真教學。他也請家長放心,學校一定會好好教導學生。

 當日開學典禮結束後,小一新生、家長和東京中華學校師長,一同在校園中拍下入學紀念照。校長劉劍城表示,和他11年前接任校長時相比,學生人數成長了近150人,尤其中、高部留校直升的學生人數增加,顯示學校對學生的要求嚴格,和老師教學認真,尤其學校注重學生的中英日三語能力之外,也注重學生的禮貌規矩和作人處事態度以及學生的課業。

東京中華學校小一新生和家長與師長合照

(2017/04/14)

行天武聖宮玄微師抵東京 為媽祖廟神明開光安座

taiwannp10 Posted in イベント・告知, 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
行天武聖宮玄微師抵東京 為媽祖廟神明開光安座 はコメントを受け付けていません。


為了幫東京媽祖廟的關聖帝君,土地公等神明舉行開光安座儀式,台灣淡水行天武聖宮玄微師父及師兄師姐,與前彰化縣長卓伯源一行26人,將在武聖宮開光完成的關聖帝君神像請來東京,在四月十二日晚間抵達,為周六在東京媽祖廟的眾神明開光儀式做準備。東京的信徒也特別至機場迎接關聖帝君神像及武聖宮的師兄師姐們。

東京媽祖廟信徒與武聖宮師兄姐合照

為了擴大東京媽祖廟的規模,服務更多信眾,媽祖廟董事長詹德薰去年就回台多次,請台灣專門雕刻神像的師父雕刻土地公,關聖帝君等神像,並請行天武聖宮師父開光,在媽祖聖示下,選在本周六十五日,由行天武聖宮的玄微師父特別來日本為眾神明開光安座。玄微師父希望在神明開光安座儀式完成後,媽祖廟規模更健全,更多信眾能接受到媽祖神恩的庇蔭。

關聖帝君神像

玄微師護送關聖帝君神像抵東京

這次與武聖宮師兄師姐一同前來東京的前彰化縣長卓伯源,也說彰化跟日本多個地方縣市交流,這次來到東京,看到僑胞信徒的虔誠,顯示媽祖信仰遍及華人世界,希望彰化民眾來東京旅遊,也要來一趟媽祖廟,在海外感受媽祖同樣的靈感。

前彰化縣長卓伯源與行天武聖宮師兄師姐一同訪日

四月十五日星期六,玄微師父將為從台灣請來的眾神明開光安座,十六日是媽祖聖誕,媽祖廟也會舉行祝壽儀式,因為距離上次玄微師父來東京已經三年,許多信徒也希望能有機會接受師父開示,媽祖廟希望信徒都來參拜祈福,感受神明慈悲加持。〈2017/04/13/07:25〉

橫濱媽祖祭 中華街遶境遊行

taiwannp9 Posted in 華僑 ー 関東
橫濱媽祖祭 中華街遶境遊行 はコメントを受け付けていません。

橫濱媽祖廟於3月20日舉行媽祖祭

位於橫濱中華街的橫濱媽祖廟於3月20日舉行媽祖祭,上午舉行祭神儀式並為新生兒祈願,下午則在中華街舉行繞境遊行,吸引許多華僑和觀光客到場參與。

 橫濱媽祖廟於2006年創建,今年已邁入第12年,每年固定在春分之日舉辦媽祖祭。理事長林兼正表示,橫濱媽祖廟建立之初曾到台灣台南大天后宮訪問並參加遶境,因此不單是祭祀過程,遶境遊行的方式也是先向台南天后宮學習,再改良為適合橫濱媽祖廟的方式。

 林兼正說,橫濱媽祖廟遶境遊行不但保存了華僑傳統文化,儀式也成了橫濱中華街的特色,吸引觀光客參觀。

 祭神儀式在當日上午11點開始,由理事長林兼正擔任主祭,帶領理事們虔誠地向媽祖祈福,新生兒由父母抱在懷中來參加,並由林兼正致贈紀念品,希望他們平安健康成長。

橫濱媽祖祭吸引大批人潮

 下午3點鞭炮聲響起,繞境隊伍從媽祖廟出發,舞獅、舞龍作為前導,沿途燃放鞭炮,參與遶境的除了中華街的僑團之外,也有來自神戶的高中生團隊一同共襄盛舉。遶境隊伍中可以見到來自台南天后宮的月下老人和童子神偶,媽祖的護駕千里眼將軍和順風耳將軍,則走在媽祖神轎前開路。中華街內也有商家,在店門口擺設香案,迎接媽祖聖駕。

順風耳和千里眼神偶在媽祖神轎前開路

   媽祖祭當天適逢假日,吸引了許多遊客駐足觀賞,遶境隊伍沿著橫濱中華街內街道行進,在近兩個小時間回到橫濱媽祖廟內,順利完成遶境儀式。

遶境結束媽祖神轎回到橫濱媽祖廟

(2017/03/27)

留日台灣同鄉會20屆懇親大會 致力推動台日交流

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
留日台灣同鄉會20屆懇親大會 致力推動台日交流 はコメントを受け付けていません。

有72年歷史的中華民國留日台灣同鄉會,於3月26日在東京都內飯店舉行第20屆懇親大會,台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙、一般財團亞東親善協會會長大江康弘賢伉儷、日本台灣交流協會專務理事舟町仁志,多位僑界會長和僑領也到現場祝賀。

 留日台灣同鄉會會長尹世玲在致詞時表示,自2015年5月接任會長職務以來,為同鄉會竭盡所能,希望讓這塊72年歷史的招牌繼續發光發亮,同時她提出兩項約定,希望會員組織化和會務E化。最後則再次感謝在場來賓和台灣同鄉會的名譽會長、顧問、理監事等,讓懇親大會順利圓滿。

留日台灣同鄉會會長尹世玲致詞

 副代表郭仲熙則表示,去年台日旅客互訪達620萬人次,台日貿易雙邊總額也超過6百億美元,象徵台日兩國間深刻的聯繫。櫻花盛開的季節即將到來,郭仲熙希台日關係就像櫻花般盛開。

台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙致詞

 大江康弘和舟町仁志也分別向留日台灣同鄉會懇親大會的召開表達祝賀。舟町仁志也提到,今年一月起,原來的交流協會更名為日本台灣交流協會,未來將持續宣傳,提高交流協會名稱的知名度。

會中帶領乾杯的留日台灣同鄉會名譽會長莊海樹(左4)和多位名譽會長及現任會長尹世玲(左3)

 主辦單位在會中安排多項表演節目,包含東京中華學校和在日台灣商工會名譽會長李茂鑌的舞獅表演,日本演奏家里地歸演奏二胡,和夏威夷草裙舞表演。留日台灣同鄉會全體理監事,也上台演唱我們都是一家人,表現出團結力。

東京高圓寺阿波舞振興會帶來表演和在場來賓同樂

 會長尹世玲表示,留日台灣同鄉會的4項目標其中之一便是推動台日交流,她希望藉由文化交流訪問讓台灣同鄉會發光。今年2月已前往新潟交流,4月她也將因工作原因,率領東京高圓寺阿波舞振興會前往台灣,與台北市慈惠宮和新北市慈寧宮和國立台灣戲曲學院共同演出。當日懇親大會中,特別邀請阿波舞振興會到場表演,現場來賓更一同參與舞蹈。

來賓和理監事合照

(2017/03/27)

竜川媛老師教做碗粿 料多實在 為七月上野台灣祭熱身

taiwannp10 Posted in 中文, 台湾 ー 美食, 日台交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
竜川媛老師教做碗粿 料多實在 為七月上野台灣祭熱身 はコメントを受け付けていません。


在日本從事壽司教學的竜川媛老師,三月二十五日在東京池袋,特別開辦「碗粿」製作教學課程,讓想學做傳統味碗粿的台灣僑民跟有興趣的日本民眾了解真正台灣小吃作法,不只女性僑民,也有年輕男性,還有跟太太一起來的日本老公,都一起來體驗做碗粿,二十幾個學員讓現場熱鬧滾滾。竜川媛老師說,七月上野公園台灣祭,會有更多樣正宗台灣口味的台灣小吃,希望喜歡台灣味食物的朋友都來捧場。

竜川媛老師試吃作品給讚

參加料理教室的學生,照著竜川媛老師提供的食譜,步驟,準備食材,台灣食物最重視爆香跟提味,老師在這部份特別到各組指導,肉爆香後要燉煮四十分入味,但還是有人發生把泡香菇跟蝦米的水倒到做碗粿的水裡去的小烏龍,不過大家都很樂觀,攪米粿攪的很用心,黏稠度夠了,裝碗放料下蒸籠,因為準備的料很多,大家的碗粿上都是滿滿的料,分幾次蒸熟,到最後,老師有為大家準備小電鍋模型,小電鍋做好的成品可以帶回家,等涼再吃,台灣碗粿QQ的口感才會出來。

備料

燉煮

攪米槳

碗粿完成後 學員團體照

每組還有大模型碗粿,做好之後,大家都迫不及待要享用自己成果,不過怎麼跟台灣賣的不太一樣,都軟趴趴的不太成型,還好大家實際品嚐的口感還是正宗的台灣味。

武居賢跟著台灣老婆一起參加碗粿教室

在日工作的張義弘因想念台灣味 特來參加學做碗粿

現場吃不完的碗粿,大家都有準備保鮮盒把它帶回家,老師說多放一晚,QQ的風味就會成型,這才是真正好吃的時候。

這次課程,不只資深女姓僑民,連少接觸僑界的年輕媽媽也來參與,可見台灣美食還是聯繫海外僑民的一個重要臍帶。

年輕的台灣太太第一次參加 大苦戰

七月上野公園的台灣祭,以本場台灣原味美食為號召,想念台灣夜市路邊攤的在日台灣人,還是想體會台灣美食的日本人,都希望屆時到現場,不僅享受美食,還能觀賞到台灣民俗文化演出,全盤體驗台灣的魅力。〈2017/03/26/08:25〉

現蒸 料多豐盛的碗粿

東京中華學校畢業典禮 畢業生齊聲感謝師恩

taiwannp9 Posted in 華僑 ー 関東
東京中華學校畢業典禮 畢業生齊聲感謝師恩 はコメントを受け付けていません。

東京中華學校全體畢業生和師長及來賓在校園中留下紀念照

東京中華學校於3月18日在校內舉行畢業典禮,歡送小學部70屆、中學部68屆和高中部58屆共92位畢業生。台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙也受邀到場祝賀。

 東京中華學校校長劉劍城致詞時特別以河的意象來勉勵學生。他提到人生求學就像一條河流一樣,小學、中學就像小河,而高中就像大河,在流向大海的過程中會遇到很多崎嶇的地形,但希望畢業生們不要放棄。儘管今年高中部升學情況不錯,但也不要因為進入大學就放鬆,不然河流將成沼澤。

東京中華學校長劉劍城勉勵學生要不斷學習,不要滿足自己的現況

 劉劍城也要求學生不要忘記中文外,也要好好加強英文。他也鼓勵學生擁有良好的品德和行為,並希望學生在人生中不斷學習,不要滿足自己的現況。

 台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙表示,當日對畢業生來說是個閃亮的日子,即將踏上人生新的旅途,他希望畢業生向校園裡的櫻花樹一樣,健康茁壯的成長,將來開出美麗的花朵。

駐日代表處副代表郭仲熙祝賀學生踏上新的人生旅途

 東京中華學校畢業生共包含小學部39位、中學部34位、和高中部19位,共92位畢業生。校長劉劍城受訪時表示,今年高中部學生留在日本升大學的比較多,另外也有學生回台和赴美升學,同時近年小學部和中學部留校就讀學生也越來越多,如今年各約有30位,顯示學生對學校有信心和並肯定老師教學。

全體師長在台上接受全體畢業生的感謝

 全體畢業生致贈學校電腦維修基金,並在典禮的最後邀請全體老師上台,獻上深深一鞠躬,並齊聲說出「謝謝老師」,表達心中的感謝之情。

(2017/03/21)

橫濱中華學院畢業典禮 校長勉畢業生持續學習

taiwannp9 Posted in 華僑 ー 関東
橫濱中華學院畢業典禮 校長勉畢業生持續學習 はコメントを受け付けていません。

橫濱中華學院2016學年度全體畢業生與師長合影

橫濱中華學院於3月17日在關內會堂舉行畢業典禮,小學部、中學部和高中部的74名畢業生,在師長和父母的祝福,迎接人生的下一個階段。駐橫濱代表處處長粘信士、橫濱市議會議員福島直子和伊波俊之助,以及橫濱市立港綜合高中校長鹿島覺和橫濱市立港中學校校長木村獎和多位橫濱地區僑領也到場祝賀,杜國輝教育基金會並致贈35萬日圓教育基金給橫濱中華學院。

  校長馮彥國勉勵畢業同學不要忘記,就學期間所學習到最珍貴的是跨文化溝通能力和異文化適應,同學們除了學科外,還學習了中日英三種語文。在全球化的時代,具備的多語言溝通能力,必能活躍於國際社會。同時學生也在學校到學習正體字以及中華傳統文化舞龍舞獅民族舞蹈等,培養了團結心。馮彥國希望畢業生活用所學知識,持之以恆學習。

橫濱中華學院校長馮彥國頒發畢業證書

  駐橫濱辦事處處長粘信士致詞時提到,橫濱中華學院在這幾年與台灣多所大學簽訂學術交流和友好協定,畢業生返國升學環境良好。去年也在辦事處牽線下與神奈川大學簽訂高大聯盟,希望未來能與神奈川縣內更多所學校簽訂高大聯盟,提供給學生高品質的教育環境。粘信士也提到,橫濱中華學院家長會提供防災帽、電子白板和音響設備,藉此感謝家長會對學校教育環境所做的貢獻。

駐橫濱辦事處處長粘信士致詞

    校長馮彥國訪問時表示,因高大聯盟簽定,神奈川大學協助高中部學生了解未來將就讀的科系,而和台灣的交流有助於提升橫濱中華學院教學品質,尤其在這幾年和國內接軌後可看出效應,吸引高中部學生回台升學,同時小學部和中學部留校就讀意願也有所提高。

  今年橫濱中華學院共有74位畢業生,包含小學部47位、中學部22位和高中部5位,其中三位高中部畢業生,獲頒在校就讀12年的獎項。幼稚園畢業典禮則在3月18日於橫濱中華總會會館舉行,今年共有35位畢業生,其中共27位將繼續就讀小學部,人數較往年稍微增加。

(2017/03/21)

二二八時局演講會 70週年籲早日公開真相

taiwannp9 Posted in 日台 ー 政治, 華僑 ー 関東
二二八時局演講會 70週年籲早日公開真相 はコメントを受け付けていません。

發生於1947年的二二八事件,今年已屆七十週年,台灣獨立建國聯盟日本本部於3月5日主辦「二二八時局演講會」,在東京新宿京王廣場飯店舉行,邀請了早稻田大學博士生葉亭葶和擔任台灣之聲編輯長林建良發表演講,現場超過150位來賓參加,台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷也特別出席演講會。

駐日代表謝長廷呼籲早日確認真相

謝長廷在致詞中表示,總統蔡英文提到要繼續追求二二八真相,因為沒有真相無法確認責任,而他個人也認為儘管二二八事件發生至今已過了70年,還是要讓世界知道曾經有這個事件發生,避免再次發生。

講者葉亭葶,目前就讀於早稻田大學社會科學研究科博士課程

講者葉亭葶目前就讀於早稻田大學社會科學研究科博士課程,主要研究日台關係史、近代台灣史等領域,她以「追求台灣人自治和二二八事件」為題,從戰後開始談起,再分析二二八事件前後的社會與政治背景,以及台灣人民所追求的運動。

台灣之聲編輯長林建良當日以「蔡英文政權下的台灣」發表演講

另一位講者林建良則為台灣獨立建國聯盟日本本部中央委員,也同時擔任台灣之聲電子報編輯長,他以「蔡英文政權下的台灣」為題,從蔡英文在選舉時到近期支持率的變化談起,討論台灣政局和國際情勢的變化。

台灣獨立建國聯盟日本本部顧問宗像隆幸為懇親會致開幕詞

當晚同時也舉行懇親會,該聯盟顧問和委員,以及協辦團體的成員到場參與。在日台灣同鄉會會長岡山文章、在日台灣婦女會會長杉山文代、自由民主連帶協議會會長Pema Gyalpo、日本台灣醫師聯合會下任會長中里憲文、日本若手交流會代表加藤秀彥以及台獨建國聯盟顧問小林正成等人也到場支持並致詞。

台灣獨立建國聯盟日本本部前委員長黃文雄在懇親會中致閉幕詞

台灣獨立建國聯盟日本本部委員長王明理在訪問中表示,二二八相關活動每年舉辦,已超過40年歷史,最早的時候是以示威的方式進行,1975年左右則轉為演講會的形式。另外,她也提到因為二二八相關人士年事已高,希望相關的歷史物證能趕快能保存下來,並早日公佈事件真相。

台灣獨立建國聯盟日本本部委員長王明理