橫濱自由華僑婦女協會歡欣慶祝三八婦女節

taiwannp Posted in 華僑 ー 関東
0

李處長應邀於慶祝大會上致詞

陳淑明會長於慶祝大會上致詞

【本報訊】橫濱自由華僑婦女協會於3月8日晚間在萬珍樓舉行慶祝「三八婦女節」餐宴,居住在神奈川縣內之華僑婦女共100餘位共襄盛舉外,橫濱辦事處李明宗處長夫婦亦應邀出席。

陳淑明會長致詞時表示,橫濱自由華僑婦女協會今年欣逢成立60周年,草創初期正值日本斷垣殘壁復興期,前會長曾淑銘、潘匯珍等有識之士為凝聚華僑婦女力量,號召橫濱中華街華僑婦女共組團體,互相扶持共渡艱難。隨著時代變遷,會務也朝社區服務發展,發揮女性柔性力量扶弱救貧。

隨後李處長亦於致詞時表示,橫濱自由華僑婦女協會歷史悠久,不僅傳承我中華民族婦女優良傳統,亦是我華僑社會經濟繁榮之礎石。近來協會積極投入僑教工作,可謂作育英才無數。去年東日本大地震後,除熱心捐款外,陳會長更以實際行動率領會員至神奈川縣內最大避難中心「川崎市等等力體育館」,進行台灣美食送暖活動,為災民打氣加油。期盼協會未來堅持犠牲奉獻理念,繼續為僑界貢獻心力。

當晚橫濱自由華僑婦女協會前任會長潘匯珍等年長會員齊聚一堂,話說當年成立時之艱辛歷程,同時也期許未來會務能薪火相傳,凝聚力量繼續服務華僑社會,餐宴歷時3小時餘,在歡樂氣氛下共渡三八婦女節。

第一屆日華青年男女交流餐會

taiwannp Posted in 華僑 ー 関東
0

 

【本報訊】向來以培育新世代僑胞為己任的橫濱華僑總會為了讓年輕一輩的華僑和日人之間有更多交流,特於3月9日晚間在橫濱BAY QUARTER舉辦了一場日華青年男女交流餐會,邀請年滿20歲的華僑和日人參加,即便當天天公不作美,浪漫的橫濱海岸飄著細雨,在橫濱華僑總會會長施梨鵬的號召下,還是有40名年輕華僑前來參加。

參加者先分成男女兩邊,互不見面,接著要在胸前貼上名牌,並填寫理想的約會場地、和自己交往有什麼好處、喜歡的藝人等簡單的自我介紹卡,以便讓交流迅速加溫。

交流餐會一開始,主辦單位橫濱華僑總會會長施梨鵬先簡短致辭,除了歡迎大家來參加,也希望橫濱華僑總會第一次舉辦的這個活動能夠順利成功。接著,隔著參加男女的屏風被搬開,活動隨即進入「第一次接觸」時間,這時參加男女才第一看到對方。下一階段則是讓雙方逐一交換自我介紹卡,互相自我介紹,待參加男女介紹結束,遂進行自由交流時間,一邊用餐一邊自由聊天,更深入瞭解對方,期盼藉此活動擁有美好的新邂逅。

世界華人工商婦女企管協会日本分会が日本の国会を見学

taiwannp1 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関東
0

国会見学会に参加した協会メンバー

世界華人工商婦女企管協会日本分会が、3月9日衆議院議員、辻惠氏の主催による日本国会見学会に参加した。辻氏は大阪府17区より選出された民主党議員。東大を卒業後、弁護士となりその後政界へ転身、2009年より2期目となる。
 参加者は謝美香会長、張素娥執行長、李玉華秘書長をはじめとした、理監事の15名。参議院本館2階の議員食堂で昼食を摂ったのち、本会議が開かれる参議院議場や、天皇陛下がお入りになる御休所などを見学した。
 今回の見学会について、謝会長は
「35年間日本に住んで、初めての国会訪問でした。とても立派な建物で、見学できて嬉しく思いました。とても良い勉強になりました。このような機会を作っていただいた辻先生に感謝いたします。これからも協会の活動を頑張ってまいります」と語った。
 最後に、記念写真を撮影し見学会は和やかな雰囲気のまま閉会となった。

辻惠代議士(中央)を囲んで

中華民国留日東京華僑婦女会が「国際婦女節大会」開催

taiwannp1 Posted in 華僑 ー 関東
0

会長の呉淑娥氏

中華民国留日東京華僑婦女会は、3月8日東京のニューオータニホテル、鳳凰の間で、「国際婦女節大会」を開催した。
この式典には、羅王明珠・名誉会長、呉淑娥・会長をはじめ、多くの会員が出席したほか、日本で活躍しているその他の各華僑団体関係者、国会議員、台北駐日経済文化代表処の馮寄台・駐日代表や駐日代表処関係者など、300人以上が出席した。
冒頭、呉会長が開会の挨拶をした。
「昨年は東日本大震災がありました。私どもの会では、復興に向け応援をしてきました。これからも引き続き応援をしてまいります」と語った。
馮代表は、祝辞を述べた後、自身のことにも触れ、
「馬総統当選の翌日、辞表を提出しました。1週間前にそれが受理されました。台湾には90歳を超える母が私の帰国を熱望しています。3年半前は日本に来たくはありませんでした。しかし、今は帰りたくありませんが宴はいつか終わるものです」と述べた。
その後、参議院議員の中津川博郷氏、大江康弘氏、魚住裕一郎氏らがスピーチをした。ともに、祝辞を述べた後、馮代表の功績を称え、別れを惜しんだ。
会は引き続き、合唱やミニコンサート、抽選会が行われ盛況のうちに閉幕となった。

祝辞を述べる馮寄台代表処代表会員による合唱

 

会員による合唱

 

世界華人工商婦女企管協會日本分會第五屆第一次理監事聯席會議暨新舊會長交接典禮、第五屆會長就任儀式

taiwannp Posted in 華僑 ー 関東
0

【本報訊】世界華人工商婦女企管協會日本分會新舊會長交接典禮和第五屆會長就任儀式於3月7日在池袋大都會飯店舉行,並於同日下午同時舉行第五屆第一次理監事聯席會議,共有29人到場、7張委任狀,會議成立。會長謝美香在致辭中表示,這次世界華人工商婦女企管協會的世界大會很榮幸能在日本舉辦,希望姐妹們團結合作,成功籌辦世界大會。
第五屆理監事聯席會議的議長由該會創會會長吳淑娥擔任,首先由事務局長張素娥宣讀分會章程,不過由於時間關係,遂由理監事閱讀並共同討論同意後通過,唯獨會長的連任問題引起熱烈討論,議長吳淑娥表示曾請示總會此問題,總會表示連任與否可由各會自行決定,無硬性規定,因此可在大家討論決定後,再向總會報告,基本上還是依照章程。會議中接著看過世界華人工商婦女企管協會日本分會組織圖、2012年行事曆,並報告財務。每位理監事都積極提出意見,為新會長謝美香領導下的世界華人工商婦女企管協會提供更穩固、更健全的會制。
會議結束後舉辦第五屆會長交接、就任儀式,世界華人工商婦女企管協會總會會長施郭鳳珠、世界華人工商婦女企管協會日本分會永久顧問羅王明珠、台北駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦、橫濱辦事處處長李明宗、眾議員つじ恵以及各僑務委員、僑團僑領都來到現場觀禮。
交接典禮在第四屆會長鄭玉蘭和總會會長施郭鳳珠的致詞下開始。鄭玉蘭前會長表示感謝世華姐妹兩年來的支持,即便會長任期有限,她對世華的奉獻將是無限的,也相信新任會長謝美香會是最棒的接幫人選。施郭鳳珠總會會長亦稱讚鄭玉蘭會長兩年來增進在日工商姐妹的和諧、壯大世華日本分會的貢獻,同時看好新會長謝美香熱心、富於冒險、不怕付出的精神,相信她會帶領日本分會走向新的里程碑。
在第四屆會長鄭玉蘭將卯信交於第五屆會長謝美香手上那一刻,世界華人工商婦女企管協會日本分會的新任會長正式上任。前會長鄭玉蘭致贈謝禮給支持她的團隊;新會長謝美香的團隊也在貴賓前初次亮相,宣誓遵守規章、維護會的榮譽、確實履行承諾和義務。謝美香會長在致辭中感謝前會長鄭玉蘭的貢獻,讓世界華人工商婦女企管協會日本分會能夠成長穩健,也希望自己上任後能夠承接鄭前會長的建樹,並付出努力將之發揚光大。

東京中華学校、教員の送別会開催

taiwannp1 Posted in 華僑 ー 関東
0

     劉劍城 東京中華学校校長

2月29日、東京中華学校(劉劍城校長)の職員送別会が、水道橋の台南担担麺で行われた。同校は1929年、日本の華僑子弟に中華固有の道徳文化と現代科学技術の精華を学ばせ、社会の中堅とするために創立された。最近は台湾、中国の経済発展により中国語が重視され、華僑ではない日本人子弟も入学するようになり話題となっている。ジュディ・オング氏や料理家の陳健一氏は同校の出身。
今回、退職する教員は陸震(61)先生、松本隆憲(57)先生と邱奕舜(28)先生、劉威踚(35)先生、張碩文(28)先生、沈育全(28)先生の6人。陸先生と松本先生は、29年間同校に奉職。同校の発展、進学実績に貢献した。邱先生と劉先生は兵役免除により、1年間同校で教鞭を執った。同校では3年前から2人づつ、兵役免除の若者を受け入れている。2人は台湾に帰国の予定。特に劉先生は妻子を台湾に残して、単身の来日だった。
 張先生は日本に残り、順天堂大学で運動生理学の研究を行い、博士を目指す。沈先生はフィンランドのヘルシンキ大学に留学の予定。世界的に有名なフィンランド教育のシステムの研究を行う。
 劉劍城校長は、「一度に6人が居なくなることは、大変寂しいことですが、みなさんの更なる活躍を信じています」と送別の言葉を述べた。

                 送り出される6人を囲んで

国際傑人会日本総会が会長交替式を開催

taiwannp1 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関東
0

 

      新会長の葉聰明氏

2月25日、国際傑人会日本総会の会長の交代式が、芝公園のメルパルク東京で開催された。会には台湾人、日本人、華僑をあわせ約30人が出席した。
「傑人会」は台湾に本部を置き、台湾と日本の友好、親善を深めるため活動しているボランティア団体。
 会の冒頭、謝前会長は
「当会は規模も小さく、活動出来る範囲も小さいが、人と人の繋がりが希薄になった現代では、東日本大震災の復興にとってボランティアが重要なものになっています。当会の会長であった2年間は、毎日一日一善をモットーにしてきましたが、この想いが新会長の葉さんに繫がっていくと確信しています。新会長へのご支援をお願いします」と挨拶をした。
 新会長の葉聰明氏は、傑人会で初めて選挙によって選ばれた。任期は一年。
「初めての選挙で選んでいただいて、責任の重さに身の引き締まる思いです。これからの一年間、会員の皆様、理事の皆様にご迷惑をかけるかもしれませんが、全力で頑張ります。これまで、謝前会長のもと、理事として活動できたことを誇りに思っています。本年度の活動・改革も引き続き、今まで通りに進めていきます。これからの傑人会は、会員だけでなく家族、友人を誘って奉仕活動ができるプランを企画しています。日本の震災復興に役立つ活動も引き続き行います。一年間、頑張ります」と熱意を込めて語った。
 傑人会世界総会理事の鄧呉雪梅氏や中国国民党中央委員の謝文政氏も出席し、和やかな中にも厳粛な交代式となった。

スピーチをする謝前会長

2012年新任僑務榮譽職

taiwannp Posted in 華僑 ー 関東
0

 

左1僑務諮詢委員程金笙/左3僑務委員河道台/左4馮寄台代表/右3僑務委員頼玉珍

大東大台灣同窗會日本支部新年會

taiwannp Posted in 華僑 ー 関東
0

支部長陳浚厳

【本報訊】戰前以傳授東洋漢學為主要課程的大東文化大學,台灣畢業校友已超過千名;該校為加強與留學外國學生校友聯繫,於2010年12月18日在台北成立「台灣同窗會」,同時也在日本設立「台灣同窗會日本支部」聯絡窗口,其中創設「株式會社海協通商」等多家公司的陳浚嚴,事業有成,被推舉為首任支部長。

2月15日的校友新年會選在也是大東文化校友謝富興所經營的「外苑飯店」舉行,到場有「株式會社建鴻」的老闆黃鴻文等20餘位台灣校友。這是大東大台灣同窗會在「311東日本大地震」後的首次聚會,大家共聚一堂熱鬧話家常,並交換在日生活經驗,增添不少農曆新春喜氣。大東的副校長兼國際交流中心所長山崎俊次偕該中心職員鎌田美里等三人特來參加,甫於1月30日抵任的台北駐日經濟文化代表處文化組長李世昌也應邀出席,並轉送代表處馮寄台代表的一包賀禮,博得大家熱烈掌聲。

大東與台灣的國立台灣藝術大學、輔仁大學、東吳大學及逢甲大學等簽有「學術合作交流協議」,互有派遣留學生及客座研究人員,雙方交流甚為頻繁,而該校畢業的台灣校友,居中聯繫貢獻不小。

與會者開心合影

僑務委員會春節訪問團檢討會

taiwannp Posted in 華僑 ー 関東
0

【本報訊】2012年春節訪問團東京訪演在2月1日成功結束,然而為了明年能獻上更好、更完美的活動,僑務委員會春節文化訪問團執行委員會於2月23日舉行檢討會。會中除了會計報告、票務報告外,全體與會人員也討論結餘款的處理方法。包括台北駐日經濟文化代表處僑務組組長趙雲華在內,共有三十餘人出席。

檢討會開始由趙組長致辭。趙組長表示,這次非常感謝京濱地區僑會的全力支持,任弘副委員長也特別提到這次的活動空前成功,但是為了明年,趙組長呼籲與會的大家踴躍發言,互相交換意見。

接著發言的執行委員會委員長「阿嬷」羅王明珠女士也感謝各地的僑會,並表示華僑就是要團結起來,為國家為自己努力。中華聯合總會會長毛友次則在發言中道歉,表示自己身為日本中華聯合總會會長卻無法承辦這樣的大活動,有愧于僑胞,同時毛會長也表示在他心目中,本次執行委員會會委員長羅王明珠女士才是最適合主持這種大活動的不二人選,不過毛會長亦說,「阿嬷」年事已高,明年將會全力以赴。遴選為議長的吳淑娥女士也在簡短致辭中感念這樣的活動能讓華僑與僑會團結起來,希望多方的意見交換能夠讓「大僑社」茁壯。

另外,在進入議題討論之前,事務局長賴浩生先為這次活動中一些處理不周的地方,對吳淑娥會長和羅王明珠委員長、賴玉珍僑務委員致歉,也獲得了諒解。

在會計報告後,與會人員開始討論結餘款的處理方式,最後在多方提案、深入討論後,決定以「僑務委員會春節文化訪問團執行委員會」名義,交由本屆執行委員長羅王明珠女士保管,並在下一屆執行委員長選出後交接餘款,供下屆僑委會春節訪問團使用。

此外,議長吳淑娥也提出,希望未來辦這樣的大活動時,大家應該好好做自己的工作,不要徇私,不然只會讓活動混亂、出現不周,今年的狀況在這次的檢討會過後,希望明年的活動能夠更成功、更完美,獲得與會人員鼓掌同意。