2017島嶼音樂季 6月19日起沖繩登場

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光
2017島嶼音樂季 6月19日起沖繩登場 はコメントを受け付けていません。

2017島嶼音樂季於6月19日到26日將在沖繩各地舉行,多位來自台灣太魯閣族、阿美族、泰雅族和卑南族的知名原住民歌手將會親自到場,屆時將會舉多場音樂會、工作坊和放映會。

希巨蘇飛木雕展於6月6日至25日在沖繩縣立博物館.美術館展出(照片提供:駐那霸辦事處)

希巨蘇飛木雕展 6月6日~25日沖繩縣立博物館.美術館展出

 島嶼音樂季從2014年起在台灣花蓮、台東和沖繩縣輪流舉辦。在今年音樂季正式登場前,阿美族藝術家希巨蘇飛(Siki Sufin)木雕展於6月6日在沖繩縣立博物館.美術館正式開展,當日開幕儀式約有50人參加。此次希巨蘇飛的作品展名稱為「E’tolan的靈魂」,作品包含希望因戰爭客死他鄉的族人能返回故鄉之意。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(中)和藝術家希巨蘇飛(左)合影(照片提供:駐那霸辦事處)

(2017/06/07)

宣傳台灣觀光 Meet Colors!台灣號上路

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光
宣傳台灣觀光 Meet Colors!台灣號上路 はコメントを受け付けていません。

Meet Colors!台灣號列車(照片提供:交通部觀光局)

由交通部觀光局和日本山陽電氣鐵道株式會社合作的首輛列車「Meet Colors!台灣號」,於6月5日起正式上路,未來一年間將行駛於大阪和姬路之間,向乘客宣傳台灣旅遊魅力。

Meet Colors! 台灣號於6月5日舉行首航儀式(照片提供:交通部觀光局)

「Meet Colors!台灣號」於6月5日在日本三大名城之一姬路城外的山陽電鐵姬路車站舉辦首航儀式,在駐大阪經濟文化辦事處處長陳訓養見證下,由交通部觀光局局長周永暉和山陽電鐵社長上門一裕共同主持啟動首航。台灣喔熊也在車站向搭乘Meet Colors!台灣號的旅客,分送糖果和臺灣觀光小手冊。

交通部觀光局在今年以「發現繽紛臺灣」為概念,推動「Meet Colors!台灣」宣傳計畫,此次和山陽電鐵合作,將台灣的美食、購物、樂活等旅遊風貌,彩繪於列車外觀和車廂內門板,希望讓乘客一上車就能彷彿置身台灣。

Meet Colors!台灣號每日往返5次共計10的班次,從山陽電鐵姬路車站出發,途中行經神戶、三宮、甲子園至阪神梅田站等大站,預計可吸引約80萬人次看到彩繪列車。山陽電車沿線49個車站看板,在6月5日起一年間播出台灣觀光宣傳影片,而6月14日到15日於甲子園球場舉辦的台灣日活動中,也配搭促銷活動,持山陽電車1日卷可兌換台鐵東北角1日券。

Meet Colors! 台灣號於6月5日起每日10個班次往來姬路和大阪(照片提供:交通部觀光局)

 

(2017/06/06)

HANDY手機服務進軍日本飯店業 一機多用 旅客便利

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 観光, 日台交流, 科学・IT, 経済
HANDY手機服務進軍日本飯店業 一機多用 旅客便利 はコメントを受け付けていません。


來日觀光或商務出差的台灣旅客,不可或缺的就是行動網路了,之前可以用租借的方式,租用無線WIFI,方便旅客在日本用網路聯絡或搜尋資訊等,現在HANDY JAPAN株式會社與東京皇家花園飯店合作,在七月一日開始,住宿東京皇家花園飯店的旅客可以免費使用HANDY公司為飯店特別打造的4G HANDY手機,不僅可以帶出使用,甚至可以免費打國際電話,雖然現在日本HANDY手機是英,日,簡體中文三語系統,但HANDY公司希望在一年內準備好多語言系統,到時台灣旅客可以使用繁體輸入,更加方便。

handy可以選擇語言

HANDY手機服務系統是2012年九月在香港創辦,在香港,新加坡有五成以上的飯店使用HANDY手機,目前全世界已經有十一個國家兩千萬人次以上利用過HANDY手機服務, 在日本,東京皇家花園飯店是第一個導入HANDY服務的飯店,目前已經有包括琉球等地,20家以上的飯店,八千間以上的客房預定採用HANDY手機服務,HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則宣布,在今年九月三十日之前申請HANDY服務的話,一年免費,之後對日本國內飯店業者的訂價是一支手機月租980日圓,包括軟硬體跟4G網路,設置及電話諮詢服務等,HANDY希望可以取代飯店房間的室內話機,讓服務更加有效率。

HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則

東京皇家花園飯店總經理笹井高志表示,近年飯店商務旅客增加,使用HANDY電話,可以使商務客業務運作更便利,對觀光客而言,HANDY為飯店量身打造了周邊的觀光情報及飯店的促銷活動,還有及時災害情報等,讓住宿客能安心的觀光及享受飯店服務。

東京皇家花園飯店總經理笹井高志

出席記者會的SHARP專務執行董事長谷川祥典說HANDY手機是由日本SHARP為飯店業特別打造的人工智能手機,在鴻海接手經營SHARP後,在人工智能上投注許多心力,尤其是飯店住宿客使用HANDY手機,客人所查詢過的資訊會變成大數據,成為廣告收入。HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則就說其實HANDY公司的主要收入不是向飯店收手機租金,而是客人點閱網頁連結來的廣告收入,在東京皇家飯店宣布使用HANDY服務後,相信會有更多日本飯店業者加入,對旅客來說,減少租WIFI的麻煩,4G手機更加快速便利,在偏遠地區也不用怕收訊不好,選擇有HANDY服務的飯店將是最大的利多。〈2017/06/02/10:34〉

SHARP專務執行董事長谷川祥典

handy顯示觀光資訊

「日台観光サミットin四国」相互交流700万人実現を目指す

taiwannp10 Posted in 日台交流, 経済, 観光・美食
「日台観光サミットin四国」相互交流700万人実現を目指す はコメントを受け付けていません。

 

日台観光推進協議会山口範雄会長と台日観光推進協議会葉菊蘭会長主催の「2017年日台観光サミットin四国」が6月1日、かがわ国際会議場で開催され、2020年に向けて相互交流700万人を着実に実現し、800万人、900万人とさらなる高みを視野に入れて努力していくと議長を務めた山口範雄会長は述べ、さらなる日台観光交流への期待を示した。

日台観光サミットが盛大に開催

今年は「2020年日台双方交流ビジョンの実現に向けて」とのテーマの下、日本と台湾旅行関係者合わせて50人が意見交換を行った。今後の双方向交流増加実現に向けた具体的事例として、鉄道や温泉などに関する企業や地方都市間の相互交流の促進、双方向でのクルーズ旅行の促進、また、体験型のイベントを増やしていくほか、グルメをキーワードとした物産展での食の魅力の発信などが挙げられた。

山口会長は、日台観光の現状について、「同サミットは2008年に第1回が開催されて以来、友好交流を維持し共にwin-winの信念を創り上げてきた結果、日台間往来旅行者数が2008年当時の260万人から630万人までに拡大した」と発表した。しかしながら、訪台する日本人観光客は約189万人と少なく、その理由の1つとして交通部観光協会東京事務所の鄭憶萍所長は、「日本人のパスポート所持率が諸外国と比較して圧倒的に少なく、日本人全体の人口の約25%との統計が出ている」と述べた。従って、まずは多くの日本人にパスポートを所持するよう促進していきたいと強調した。また会議中に日本側から、台湾の地方都市へ行くインフラ問題が挙げられ、台東県や、高雄から地方に行くアクセスを充実させてほしいと指摘された部分もあった。

台湾地方旅行の誘致の具体的な例として台湾側は、台湾1周ができるパスを提供し、さらにそのパスを使用すれば観光地で優待を受けられるサービスの実施、また、地元ならではの文化や食を体験してもらうような企画を作り、自分自身で選んで組み立てていくツアーの実施などを挙げ、地方への観光客増加を目指していくとしている。

一方日本側は、訪日する台湾人観光客の6割が、東京などの大都市ではなく、地方への旅行との統計が出ている事が挙げられ、現在日本の大部分の航空会社では、トランジットで国内線に乗り継ぐ場合、別の航空会社やクルーズ船を利用した場合でも、優待価格を利用できるサービスをすでに実施しており、今後はさらに地方への観光客を伸ばしていきたいとした。また、訪台する日本人観光客の男女年齢別の調査において、若い女性は台湾に旅行する傾向があるが、男性は中年層に集中しているとの結果が出ており、今後は若年層男性をターゲットにスポーツイベント交流などを企画し、目標達成を目指していくとした。

相互交流700万人実現との目標に会場一致

なお、来年の同サミットの開催地についての決議も行われ、台湾の台中市で開催と会場が合意した。台中市の林佳龍市長は、台中市のPRプレゼンテーションにおいて、来年は100万人の日本人観光客動員との目標を掲げた。

同サミットは今年で10回目を迎え、日台双方の観光関係者のトップが集まり、日台観光の現況報告と今後に向けた相互交流拡大方策の意見交換の場として毎年開催されている。

今年は、台湾から台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表、鄭処長、交通部観光局の周永暉局長、葉会長、林台中市長ら85人が出席し、日本からは山口会長、観光庁の本保芳明参与、日本観光局小堀守理事、日本旅行業協会の田川博己会長、香川県の浜田恵造知事、愛媛県の上甲俊史副知事ら126人、合計211人が出席した。

(2017/6/1)

観光サミット晩餐会が過去最多の数で盛大に開催!

taiwannp10 Posted in 政治, 文化・教育, 経済, 観光・美食
観光サミット晩餐会が過去最多の数で盛大に開催! はコメントを受け付けていません。

 

「日台観光サミットin四国」に先立ち5月31日、香川県浜田恵造知事と高松市大西秀人市長主催の歓迎晩餐会がJRホテルクレメント高松で行われ、台湾からは台湾交通部観光局の周永暉局長、台湾観光協会の葉菊蘭会長のほか、観光関係者ら過去最多である約90人が参加した。

県知事らと記念撮影

葉会長は来賓のあいさつで、松山市と台北市が2014年10月、香川県と桃園市が2016年7月、高松市と基隆市2017年5月にすでに友好協定を提携している事に言及したほか、2013年3月に高松空港から桃園空港直行便が就航してより、毎日大勢の台湾人が四国を訪れており、近年交流が盛んであると話した。今では台湾人が新しく行きたい観光地として四国が含まれているとの事。しかし、年間約480万人の台湾観光客が日本に来ている一方、日本から台湾に行く観光客は約180万人と少なく、葉会長は「同サミットで、我々が直面している観光における課題をシェアし一緒に解決し、双方地方間での観光や経済面の交流を促進していきたい」と強調した。また、客家文化が味わえる台東県や、島から島へと渡りながら観光する澎湖などの観光地についても触れ、「台湾には掘れば掘るほど魅力がたくさんあるので、旅行会社と力を合わせていきたい」と話した。

記念撮影、左から台湾交通部観光局周永暉局長、台湾観光協会葉菊蘭会長、香川県浜田恵造知事、代表処謝長廷代表

なお、来賓として参加していた駐日経済文化代表処の謝長廷代表は鏡開きをしたほか、浜田知事と記念品交換を行った。

鏡開きをする謝長廷代表(右6)

また、来年2018年の同サミットはすでに台湾の台中市での開催が決定しており、これに際し、台中市の林佳龍市長も同晩餐会に参加した。林市長は台湾記者団らのインタビューに対し、「2018年に行われるフローラ世界博覧会(以下:花博)を誘致しに四国に来た。現在日本人が台湾に旅行に行くとしても台北か高雄が大半であるため、観光客数を伸ばすためにも花博のほか、高美湿地や谷関温泉などにも来てほしい。来年観光客増加を見越して飛行機も増便できるようにしていきたい」とコメントした。

高松市大西市長と団らんする台中市林市長

なお、同晩餐会冒頭には、主催である浜田知事が「同サミットにおいて日本と台湾双方向龍拡大を目指し、今後は高松空港と台湾の直行便のようなさまざまなルートを取り入れ、台湾から四国、四国から台湾の観光客を増やしていきたい」と述べたほか、高知県の尾崎正直知事、徳島県の飯泉嘉門知事、愛媛県の上甲俊史副知事が自県のPRを行った。

晩餐会の様子、過去最多数で開催

一方同晩餐会途中では、和太鼓集団と蝶の会による香川の伝統的芸も披露され、台湾一行は香川の文化に触れたり、日本の観光関係者らとの団らんを楽しんだ。

 

蝶の会による「こんぴら船々踊り」を披露

 

(2017/6/1)

京都華僑總會邀僑民、留學生包粽 歡度端午佳節

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 ー 美食, 華僑 ー 関西
京都華僑總會邀僑民、留學生包粽 歡度端午佳節 はコメントを受け付けていません。

全體和滿桌美味佳餚開心合影

京都華僑總會在端午節前的周日舉辦包粽子大會,會員、留學生、日籍友人約50人齊聚理事吳華成經營的台灣料理「台北城」,提早歡度佳節。

包粽子大會在常務理事劉佳玲主持下開跑,介紹餡料後,理事黃玲瑛為大家示範包法,希望大家學了以後,回到家也能嘗試做做看,特別希望年輕世代能學會包粽子,讓傳統文化延續下去。當天的餡料由會長魏禧之經營的「一之船入」所準備,粽葉來自台灣。在黃玲瑛老師及其他理事協助下,大人小孩從手忙腳亂到熟能生巧,越包越好,最後總共包了一百顆粽子。

大家一起動手包粽

綁粽子也是一門學問

等候粽子出籠的時間,全體分工合作準備中餐,各自帶來的餐點在長桌上一字排開,各式沙拉、咕咾肉、烏魚子、小菜讓人食指大動,會長魏禧之特地準備的滷豬腳和筍絲,亮麗的醬色更是引人垂涎。

報名成員各自準備一份餐點參加

 

會長魏禧之準備的滷豬腳和筍絲令人垂涎

 

會長魏禧之邀請留學生多多參加青年部的活動

魏禧之表示,這項持續8年的活動,一開始只有十多人,參加人數年年增加,到今天已是50人參與的盛況,請大家盡情享用。另外,他也向大家報告青年會正式成立,目前有成員30多名,歡迎留學生踴躍參加活動,僑會面臨世代交替需要年輕人的力量,誠摯邀請畢業後有意留下就業的同學們加入青年部的陣容。駐大阪辦事處僑務組長黃水益在百忙中撥冗到場,他欣見僑胞歡聚一堂,打趣說「粽子一定特別好吃,才把大家都吸引來了」。

理事吳華成雙手拿著熱騰騰剛蒸好的粽子

開動囉

年年報名參加的會員林玲說,在傳統節日端午節,能與家鄉的人一起團聚、學習包粽子,真的很開心,就是很開心才每年都來。目前在京都打工度假的謝彤說,很小的時候和外婆一起包過,已經十幾年沒有包過粽子了,來京都工作已經半年,很懷念台灣的粽子,很想念家鄉味,受邀來參加真的非常開心。也是包粽子大會常客的日籍人士松谷幸雄用流利的中文說他最喜歡的國家是台灣,能夠參加這樣的party,很高興。

(2017/05/29  23:11)

每逢佳節倍思鄉 關西留學生包粽聯誼解鄉愁

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 ー 美食, 華僑 ー 関西
每逢佳節倍思鄉 關西留學生包粽聯誼解鄉愁 はコメントを受け付けていません。

全體合影

端午前夕,駐大阪辦事處文教組聯合「桐花享苑料理教室」於5月27日在西宮市上甲子園公民館為關西地區學生游子舉辦一場包粽聯誼大會,吸引30多名留學生報名參加,日本關西崇正會副會長城年德與多位客屬鄉親、還有旅日台灣媽媽到場支援,場面溫馨熱鬧。駐大阪辦事處僑務組長黃水益、秘書羅國隆、秘書蕭宗欽亦攜家眷到場,與留學生提早歡度佳節。

桐花享苑料理教室主宰張明慧指導留學生包粽子

在海外體驗包粽、留學生們都非常開心。

第一次動手做客家菜包、留學生感到有趣又新奇。

同學們在桐花享苑料理教室主宰張明慧說明下,分工合作從和麵開始做客家菜包「豬籠粄」,一個一個包入內餡後、捏出花樣,送進蒸籠,緊接著學習包粽。張明慧與協助的成員耐心地從粽葉如何重疊、折出杯狀、裝入糯米和餡料,一桌桌細心指導傳授。吃過粽子、沒包過粽子的同學們七手八腳、手忙腳亂地,包出一個個形狀雖稱不上美麗、卻有滿滿成就感的粽子,不少同學說「奇怪!看我阿嬤包明明就很快、很簡單」,大功告成後許多同學輪流提著粽子,得意地拍照留念。

包好的粽子需要蒸一個小時,蒸好放涼,讓同學們各自帶回享用。當天中午張明慧老師與台灣媽媽們另為同學們準備了炒米粉、涼拌豬耳、炸雞、炸春捲、涼拌木耳、黑白切、什錦時蔬等豐盛的菜餚,飯後還有蓮子銀耳紅棗甜湯,同學們津津有味地吃著充滿愛心的家鄉菜,一邊吃一邊說「好好吃喔」、「好想哭喔」、「好久沒有吃到這麼好吃的東西了」。

手提包好的粽子、每個人都非常得意。

張明慧老師與旅日台灣媽媽們為來自台灣的大孩子們準備了滿桌豐盛的佳餚

滿桌佳餚讓游子們食指大動

關西崇正會副會長城年德(右3)勉勵留學生好好念書、為台日交流盡力。

關西崇正會的成員不吝與留學生分享自己一路走來的經驗

文教組秘書羅國隆感謝客家鄉親的熱心,讓留學生可以一邊學、一邊享受端午佳節的氣氛,還可以藉此機會互相聯誼。日本關西崇正會副會長城年德勉勵同學們努力求學、將來肩負起文化交流的使命。幹事長劉宏成說,看到同學們想起當年留學的日子,很親切也很懷念。同學們一一自我介紹,互相認識,留學生中剛好有幾位客家子弟,關西崇正會的長輩們歡迎客家子弟保持聯絡,也歡迎所有同學們在生活上有問題、有困難時,不要客氣。最後,神戶大學留學生會會長黃柏瀧代表全體同學向長輩們致謝,呼籲同學們踴躍參與各地華僑所舉辦的活動,相信長輩們的經驗對彼此的留學生活必定有所助益。

為了這天的活動,好幾天前便東奔西跑忙著張羅食材,當天一早又從頭到尾忙進忙出的張明慧老師說,看到大家吃得開心便心滿意足了。

(2017/05/29   17:29)

日總青商參訪千葉館山 深入體驗當地文化

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日總青商參訪千葉館山 深入體驗當地文化 はコメントを受け付けていません。

日總青商會於崖觀音大福寺合影(照片提供:千葉青商宣傳組)

日本台灣商會聯合總會青商會和千葉縣館山市觀光課於5月20日共同舉辦「館山魅力觀光參訪」活動,除了千葉台商會青年部之外,來自東京和關西的青商也一同參與。為了讓參加者深入了解當地文化,行程涵蓋了歷史人文、自然生態、企業參訪和工藝體驗,日總青商會和館山市也藉著此次機會,就日後觀光推廣和台日文化交流交換意見。

日總青商會與房州團扇國寶級師傅宇山正男合影(照片提供:千葉青商宣傳組)

 當日參觀活動由館山市觀光課主事山口南和林佩樺隨行,青商前往千年崖觀音大福寺參拜,並參觀館山小水族館、城山公園內的博物館和孔雀園,品嚐館山市政府與當地餐廳合作的限量炙燒海鮮丼,以及欣賞「鑽石富士」的夕陽美景。此外,可以親自體驗製作的千葉縣唯一指定傳統工藝品「團扇」,以及在養蜂園的蜂蜜蠟燭製作,日總青商也沒有錯過。

日總青商會幹部與館山市觀光課合影,左1為經濟觀光部部長上野學、右1為商工觀光課課長嶋津彰一(照片提供:千葉青商宣傳組)

 當日晚間的交流會中,館山市經濟觀光部部長上野學、經濟觀光部商工觀光課課長嶋津彰一與館山市觀光協會會長小金晴男皆出席與日青成員進行交流,表達重視之意,並由主事山口南和林佩樺簡報。部長上野學表示,很榮幸日青此次選擇館山市舉辦活動,很開心聽到大家對一天行程的讚譽,館山一年四季有著不同風貌的魅力,等著各位發掘,希望大家能夠再次蒞臨館山市。

日總青商會會長陳姿陵(左)致贈禮品予館山市觀光課主事山口南和林佩樺(照片提供:千葉青商宣傳組)

 千葉縣館山市因靠近東京都心,氣候溫和且民風純樸,被票選為2016年日本首都圈移居排行榜第一名。同時因為館山市位於千葉房總半島南端,地形條件適合風帆、獨木舟等水上活動,也因隔海遙望富士山,被列為「關東的富士山百景」之一。

日總青商會成員在養蜂園製作蜂蜜蠟燭(照片提供:千葉青商宣傳組)

神戶祭典台灣團隊攜三太子喔熊遊行吸睛

taiwannp6 Posted in 中文, 日台 ー 総合, 日台 ー 観光, 日台交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 九州, 華僑 ー 関東, 華僑 ー 関西
神戶祭典台灣團隊攜三太子喔熊遊行吸睛 はコメントを受け付けていません。

台灣團隊浩浩蕩蕩走上街頭展現台灣的熱情友善

第47回神戶祭於5月18日開跑,今年適逢神戶開港150周年,一連串慶祝活動擴大舉辦,祭典在21日的遊行畫下句點,吸引了107萬人到場。神戶華僑總會延續去年以「神戶-台灣 絆」為名,組織百人團隊參加遊行,傳達神戶台灣兩地延綿不斷的友誼。

今年是神戶華僑總會第4次組隊參加,從上個月底開始招募成員,經過三次排演,當天一早9點半遊行尚未開始,參加的僑胞、留學生及熱愛台灣的日籍人士已匯聚在集合地點,換上前方印有兩國國旗、後方印有台灣圖樣的黃色T恤,整隊,在指導老師李惠芳帶領下確認舞步、動作細節,做最後練習。

台灣團隊通過遊行出發地點

身著印有兩國國旗圖樣黃T的隊伍踏著舞步前進,舞出兩國永恆不斷的羈絆。

 

台灣三太子沿途與民眾擊掌互動

台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』大受孩童喜愛

 

中華航空及台灣觀光協會的宣傳車為遊行隊伍壓軸、推銷台灣。

參加遊行的80個團體中,台灣團隊排第32個出場。午後1點百人團隊在烈陽高照下浩浩蕩蕩出發,所到之處,顏色鮮艷、帶著墨鏡、模樣逗趣可愛的三太子及20多名身穿旗袍的美女,皆成了業餘攝影愛好人士爭相拍攝的對象。一如往年,台灣團隊在伍佰的『你是我的花朵』樂聲中,走上神戶市政府周圍長達一公里的遊行路徑。由三尊『台灣三太子』及台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』當先鋒,長七公尺寬5公尺的特大國旗隨行,旗袍美女一字排開向路旁民眾微笑揮手,黃色T恤隊伍隨歌聲整齊舞動,最後中華航空公司及台灣觀光協會的廣告車壓軸,展現台灣的熱情友好,沿途不少民眾向台灣隊伍開心揮手,台灣喔熊和三太子也不時停下腳步和圍觀人群互動。「喔熊好可愛啊」、「三太子好酷、好有趣」的聲音不絕於耳。

26度的氣溫加上豔陽,台灣團隊人人汗流浹背衣服濕透,臉上卻掩不住滿足的神情。與團隊一同走完全程的駐大阪辦事處秘書羅國隆表示,第一次參加遊行,看到這麼盛大的場面,得知僑胞及留學生的參加人數比去年踴躍,成功把台灣推銷出去,真的非常好,希望以後還有參加的機會。秘書蕭宗欽說,能夠拿著中華民國國旗在神戶街道上遊行,覺得是一件很光榮的事情,希望明年各位華僑、還有辦事處的同事也能夠來參加這個很有意義的活動。穿戴三太子上陣的留學生沈沛奇說,第一次出國留學,可以在這麼多外國人面前代表台灣,讓大家知道台灣的存在,覺得很感動。大阪中華學校學生江庭綱表示,第一次參加這麼大的活動,一開始很緊張,慢慢和大家熟悉後,心情就慢慢放輕鬆了,身為台灣人,能夠讓自己國家的國旗在這麼大的祭典發揮出來,感到非常光榮。

前排左起日本中華聯合總會青年部部長馮明輝、中華航空大阪支店長丘偉端、京都華僑總會會長魏禧之、東京華僑總會會長蘇成宗、駐大阪辦事處秘書羅國隆為遊行隊伍掌旗。後排左一為駐大阪辦事處秘書蕭宗欽、後排右一為日本中華聯合總會青年部幹事長富田家彰

 

除了三太子和喔熊、旗袍美女群也是每年遊行注目焦點。

此次的台灣團隊除了會員、留學生、僑校師生之外,還有來自東京、千葉、鹿兒島、秋田、岩手等地的僑領前來共襄盛舉,京都華僑總會會長魏禧之亦前來會合。東京華僑總會會長蘇成宗表示,這個活動能夠團結全國各地華僑集合在神戶,宣傳祖國讓神戶市的人知道,也是最好的文化交流。日本中華聯合總會青年部幹事長富田家彰表示,很榮幸來參加神戶祭,為了台灣來向神戶宣傳,希望可以向日本宣傳更多台灣的訊息。鹿兒島縣台灣蓬萊會會長陳怡如表示,第一次來參加這個活動,看到這麼多僑胞跟留學生一起來,拿著國旗,心裡覺得很感動,希望這個活動能夠擴展到日本全國各地 ,讓更多僑胞也能夠參與這樣子的活動。 千葉縣中華總會副會長簡明達說,「第一次參加神戶的華僑的活動 感到非常的感動 。在神戶這邊也可以看到我們的國旗,跟著大家的遊行一起飄揚,也希望把這個活動帶回千葉,希望在不同的地方 有相同的活動 可以參與,將台灣這個名字發揚光大,在日本各地有我們一個人一個人的力量,去增加、去發揚,讓大家都看得到台灣跟日本之間的友情。

當晚移師三宮車站附近餐廳舉辦慶功宴,慰勞所有成員一天的辛勞。談到第四次參加的感想時,神戶華僑總會會長陸超笑著說,連著4年都用三太子參加,說實在有些不好意思,想換別的又怕做不來,也許明年還是再以三太子為主,希望透過這種有活力的活動讓年輕人有空時來參加僑會活動。

(2017/05/24  00:49)

謝美香再度受邀擔任文化講座講師 行銷台灣風景美食

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
謝美香再度受邀擔任文化講座講師 行銷台灣風景美食 はコメントを受け付けていません。

台灣文化講座結束後全體開心合影

大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香繼1月底在大阪市東成區老人福祉中心舉辦的「台灣文化及中國語講座」博得好評,5月13日再度應浪速區老人福祉中心邀請,率領團隊、偕旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組的玲子樂坊,從民間交流讓日本民眾更加認識台灣。

謝美香以投影片介紹台灣美食、風土人情

謝美香帶領團隊高唱台灣歌謠,台上台下互動熱絡。

由旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組成的玲子樂坊用音樂從事文化交流

分送參加學員台灣吉祥粽

謝美香利用投影片從台灣的地理位置開始說明,接著介紹台灣由北到南的美食及著名觀光景點,並傳授旅遊時馬上能派上用場的簡單中文會話,最後玲子樂坊以阿美族裝扮登場,演奏台灣歌謠「雨夜花」及「何日君再來」、「我只在乎你」、「甜蜜蜜」等深受日本民眾喜愛的鄧麗君名曲,同鄉會成員與民眾活潑互動,打成一片。由於再過兩週便是台灣端午節,謝美香也介紹端午節包粽子的由來,並分送包有滷蛋、滷肉、花生、香菇等真材實料的吉祥粽給與會民眾。到場民眾說,一直想去台灣旅遊,今天參加講座後,認識了新朋友,更想去台灣了。也有民眾說,講座內容有中文、日語歌、還有台灣話,非常有意義。

大阪台灣同鄉會除了聯繫旅日鄉親情誼,近年來更積極從事社會公益,希望回饋僑居地,也為故鄉台灣發聲。第二次舉辦文化交流講座,謝美香表示越做越有心得,日本民眾喜愛台灣的心也讓她感動。她向學員行銷台灣的好,強調「台日關係友好,台灣人喜歡日本,每年每5個台灣人就有1個來日本旅遊,歡迎大家到台灣玩」。

最後全體起立手舞足蹈合唱「甜蜜蜜」

謝美香贈浪速區老人福祉中心館長津田雅人台灣名產

浪速區老人福祉中心館長津田雅人透露,此次活動40個名額開報名後馬上爆滿,報名學員都非常期待這一天的來臨,二胡的演奏、帶動唱及中文會話,內容精采生動,學員們從頭到尾笑容滿面,非常盡興,期待這樣的活動加深台灣與日本的交流。

浪速區役所課長代理江頭勝彥與市民協働課長小原聰、係長細井孝悅撥空到場與民眾一同學習。浪速區不但有關西地區唯一教授繁體中文的大阪中華學校,並在2015年與台北市士林區締結友好交流協定。江頭勝彥感謝謝美香及大阪台灣同鄉會團隊為該地區首度舉辦台灣相關講座,更希望今後能提供更多台日民眾交流的平台。

(2017/05/13  16:33)