「日本關東地區海外關懷救助協會」成立 為台灣人急難救助

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
「日本關東地區海外關懷救助協會」成立 為台灣人急難救助 はコメントを受け付けていません。


為了幫助台灣旅日遊客或僑民在發生重大危急事故時,除了代表處之外能有提供緊急救助的民間團體,八月十八日下午在東京新宿台南担子麵,關東僑界及代表處郭仲熙副代表等聚集,舉行「日本關東地區海外關懷救助協會」成立大會,由僑務諮詢委員黃宗敏擔任會長,他也帶頭捐出50萬日幣當作協會的基金,並希望僑界各位有錢出錢,有力出力,展現台灣僑界的人情味,在台灣旅客或僑民發生緊急事故時,幫助同胞度過難關,為台灣人後援。

「日本關東地區海外關懷救助協會」倡議許久,因為黃宗敏委員自身經營台南担子麵餐廳,經常碰到台灣旅客或僑民發生突發事件前來求助,代表處領務組何仲民副組長也說碰過一個在機場過了十天無法回台灣的案例,礙於經費跟規定限制,無法幫他買機票回台灣,又或是在山梨等觀光區會碰到台灣人旅遊發生意外等案例,只要是能力所及,當地的華僑團體都會盡全力幫助同胞,解決問題。由於這種案例非常多,所以代表處跟僑界籌組關懷救助協會,希望有一個統整的團體,在碰到問題時幫忙解決,代表處也能跟對口單位協調處理。

十八日的成立大會上,包括東京,千葉,山梨各地僑會的會長,代表處郭副代表,僑務組王東生組長,文君妃秘書,領務組何仲民副組長等商討協會成立後的運作方式,及目前碰到過何種問題,該如何解決等。一般常碰到的包括護照遺失,金錢遺失或疾病交通意外等,有時也會有故意詐欺或精神失常等案例,無論是甚麼狀況,協會都希望發揮台灣人的同胞愛,協助他們度過難關。

各位僑領及會長們也呼籲在日本的台灣僑民發揮人飢己飢,人溺己溺的精神,參與協會,當台灣同胞在日本碰到問題時,協會就是第一線窗口,幫助大家解決問題,提供後援。〈2017/08/18/14:56〉

與會僑領及代表處人員合影

賴清德訪大阪推動與關西都市交流 僑界動員百人歡迎

taiwannp10 Posted in 中文, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
賴清德訪大阪推動與關西都市交流 僑界動員百人歡迎 はコメントを受け付けていません。

台南市長賴清德訪問日本,八月十日出席由名家華中華餐廳陳天隆會長主辦的大阪僑界歡迎會,邀請關西僑界及友台日本各界人士,現場共有近百位參加,大家盛情歡迎賴清德來訪大阪。

大阪僑界聚集名家華中華餐廳歡迎賴清德

這次南臺灣四縣市首長訪日,主要是推薦南台灣觀光跟農特產品,賴清德也特別將今年最後一批採收的芒果運來日本,在歡迎會上送給與會的關西僑界及日本友人台南名產。

主辦這次歡迎會的名家華中華餐廳陳天隆會長,在大阪熱心僑務,推動台日交流,當初台南大阪直航時,曾邀集日本友人組團訪台南,以實際行動支持直航,因而與賴市長友好,柯文哲市長訪大阪時也曾來名家華中華拜訪,陳會長表示賴市長政績在國內外都獲得高度肯定,很感謝台南市府團隊特別來大阪跟僑界相見歡。賴市長也說在大阪感受到跟在台灣一樣熱情的氣氛,這一次是跟南部四縣市一起來推展觀光,因為日本觀光客大部分集中在北部旅遊,賴市長希望更多日本觀光客不要錯過南台灣的觀光魅力,希望大家利用機會多回台南。

名家華中華餐廳會長 陳天隆邀集關西僑界歡迎賴清德

賴清德參加大阪僑界歡迎會

因為賴市長難得到關西,關西的產經新聞也特別到場採訪,詢問有關台灣參加TPP跟FTA及台南與關西產業合作交流等,賴清德表示,因為目前TPP主導是日本,所以希望日本幫助台灣加入TPP,另外除了觀光農業外,台南其實高科技產業也很多,能跟關西企業合作製作高品質產品一起進軍世界。至於賴市長的未來,不論是選新北市或接班蔡總統,賴清德都以目前努力台南市政為主,沒有言明。

賴市長在餐會上積極與大阪僑界互動

關西僑界輪流與賴市長合照

在與大阪僑界相見歡後,賴清德趕赴堺市拜會市長竹山修身,除了感謝南台大地震時堺市的援助外,也推銷大阪台南直航班機,希望藉由這條航線,讓兩市交流更密切。

接下來賴清德前往大阪府拜會副知事新井純,商談有關直航,文化,美食交流等,兩位首長都希望在現有基礎上,加強兩地的互動交流。〈2017/08/11/11:50〉

世華日本關西分會9月即將成立 緊鑼密鼓籌備中

taiwannp6 Posted in 中文, 華僑
世華日本關西分會9月即將成立 緊鑼密鼓籌備中 はコメントを受け付けていません。

世華日本關西分會衷心歡迎世界各地嘉賓蒞臨成立大會

世界華人工商婦女協會日本關西分會7月23日在大阪市中央區召開第三次籌備執行委員會議,商討9月21日創立大會事宜並拍攝會服定裝照。

世華日本關西分會成立籌備會議

副會長劉雯玲報告日前秘書處返台與台灣總會商討的結果。創立大會正式定於9月21日在大阪難波瑞士大飯店舉辦,親睦旅遊則提前在9月17日大會開始前。顧問盧坤騰說明會前旅遊路線及飯店安排細節,世華副總會長謝美香說明目前貴賓邀請狀況。

開心細看剛寄達的會服

 

練習世華總會會歌,期待創立大會當天呈現最好的一面。

當天出席幹部也試穿部分剛寄達的會服。穿上中式設計、肩口有亮麗紅色刺繡、襯著雪白連身裙的會服,日本關西分會的姊妹們顯得非常興奮,在謝美香提議下一同練習世華總會會歌及總會聯誼之歌。

結束前,召集人俞秀霞向大家呼籲,離成立大會越來越近,準備工作也將越來越多,希望姊妹們能做好心理準備,同心協力迎接日本關西分會的誕生,讓蒞臨嘉賓們能有最賓至如歸的感受,留下美好回憶。

(2017/07/26)

日本中華聯合總會青年部第二屆選舉 又井公久當選部長

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日本中華聯合總會青年部第二屆選舉 又井公久當選部長 はコメントを受け付けていません。


日本中華聯合總會青年部在七月二十三日於大手町ASCOT 22樓召開第一屆第五次理監事會議,除了報告2017上半年的活動及財務之外,也由選舉委員會報告第二屆部長的選舉結果,由前任副部長,來自秋田的又井公久當選,第一屆部長馮明輝表示日本中華聯合總會在創會七十二年後才有第一屆青年部,這兩年任期還有許多事情未完成,希望第二屆部長接續,傳承在日華僑的傳統。第二屆部長又井公久也說,最重要的事,是希望招募更多青年部的部員,讓許多日本各地二三世的華僑,認識青年部,參加青年部,更加了解自己的根源,進而貢獻力量,接續僑界新生代。

日本中華聯合總會青年部第二屆部長又井公久

包括代表處僑務組文君妃秘書及青年部顧問錢妙玲及來自日本各地的青年部理監事三十多人齊聚東京,北從秋田,南到琉球,他們選出第二屆的部長後,舉行第二屆第一次理監事會議,討論預計舉行的活動及提案。由於招募更多華僑青年進入青年部是主要目標,提案包括利用更多通訊軟體傳播僑界活動,吸引更多人參與僑界,以及籌辦收費活動增加青年部資金與組團返國參訪頻率,新入部員資格審查等。討論非常熱烈,所以將會將提案放在青年部臉書,讓更多部員提出意見。

日本中華聯合總會青年部選出第二屆幹部

在理監事會議結束後,舉行懇親會,包括代表處兩位副代表及僑務組王東生組長及日本地僑會的會長名譽會長等加上青年部成員,將近百人讓現場熱鬧滾滾。

青年部懇親會合照

郭仲熙副代表在致詞時表示,在前面的不是阻礙,而是舞台,接下來是年輕人活躍的時刻,他也請大家要注意身體,說活著就是勝利,賺錢只是遊戲,健康才是目的。

剛當選日本中華聯合總會的新垣旬子會長,也說將以家長的立場帶領青年部成長,特別是前任青年部長馮明輝擔任本屆聯合總會副會長,希望借重馮副會長經驗,讓青年部能傳承僑會的歷史任務。

新上任的青年部部長又井公久說自己是華僑第二代,已經不太會說中文,相信日本各地仍有許多像他一樣的二世三世,想要為華僑盡力,他要努力找出更多僑青,不僅擴大青年部,也將輔佐總會,讓青年部真正成為接班僑界的力量。〈2017/07/25/06:41〉

青年部交接儀式 左起 第一屆部長馮明輝 郭仲熙副代表 聯合總會新垣會長 張仁久副代表 第二屆部長 又井公久

廖柏勳感謝替代役教師經驗 堅定從事教職決心

taiwannp6 Posted in 中文, 華僑 ー 関西
廖柏勳感謝替代役教師經驗 堅定從事教職決心 はコメントを受け付けていません。

大阪中華學校替代役教師 廖柏勳

第5位來到大阪中華學校服務的替代役教師廖柏勳,即將在8月初返國回台。短短八個月服務期間,從不適應到理解僑校人手不足的困境、到捨不得離開,臨行前他說出自己的感謝。

畢業於文藻外語大學主修英文的他,來到大阪中華學校後擔任一年級的副導師,應導師需要幫忙之外,也擔任安親班老師,並協助學校舉辦大小活動。他坦率表示,一開始是蠻不適應的,但是後來漸漸跟大家熟了以後,了解僑教、僑校的狀況,明白僑校人力資源比較少,一個人要做的事情也相對地多,他感謝校方給自己有很多空間去發揮,也因而學習到更多、更不同的經驗,跟在台灣學校實習、代課時相差很大。

退伍後他想從事教職,原因無他,正因為在大阪教書期間發現小朋友會有進步、會有改變,讓他擁有成就感,希望以後可以盡自己的專長幫助小朋友,教育他們成為更好的人。他也提到大阪地區僑胞彼此合作、互助,僑校的環境也是如此。他喜歡這裡的環境,也深深感謝大家的照顧,希望有機會可以再回來幫大家服務。

(2017/07/25)

僑胞聯誼學習新天地 大阪中華總會文化中心正式開幕

taiwannp6 Posted in 中文, 文化・教育, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
僑胞聯誼學習新天地 大阪中華總會文化中心正式開幕 はコメントを受け付けていません。

大阪中華總會召開106年度會員大會

大阪中華總會於7月19日召開106年度會員大會暨文化中心開幕儀式,駐大阪辦事處處長陳訓養、僑務組長黃水益、大阪中華學校理事長連茂雄、校長陳雪霞列席觀禮。會長洪勝信表示,文化中心備有茶水、中文圖書、影片,歡迎僑胞多來走動。

會長洪勝信重申支持政府、致力台日友好的決心。

駐大阪辦事處處長陳訓養讚揚大阪中華總會是僑社楷模

會員大會上,洪勝信向會員重申該會不分黨派,堅定支持中華民國政府,報告日前陪同30名大阪府議員訪台參訪成果,說明大阪中華總會會館2樓經過整修,本日正式開幕,以「文化中心」面貌提供僑民、日本友人使用。

陳訓養推崇該會在會長洪勝信帶領下,每年舉辦春節祭及雙十國慶祝賀會,更設立文化中心,為連繫橋心及促進僑界發展、台日關係貢獻卓越,堪稱僑社楷模,並代表政府感謝洪會長及蔡伸雄副會長捐贈獎助學金,幫助清寒優秀的在台僑生。

副會長蔡伸雄介紹理監事及三位新理事、副會長黃律人會務報告及副會長顏陳詒修行財務報告後,大會在掌聲中圓滿結束,全體移師2樓參加文化中心開幕典禮。洪勝信介紹文化中心主任蔡元良,並歡迎大家踴躍提出建議,讓文化中心發揮最大功能。

大阪中華總會文化中心主任蔡元良表示將竭盡心力,讓該中心成為僑民學習、聯誼好去處。

去年剛從駐大阪辦事處榮退的蔡元良表示,增進僑界和諧與團結一直是大阪中華總會努力的目標,文化中心的成立可說是這個夢想的實現,相信也是僑民們期盼已久的。他將以多年僑務工作的經驗為佐,全力以赴,竭盡心力繼續為大阪地區僑胞服務,未來文化中心不只是僑民休閒的好去處,也將舉辦中國語教室等講座及各種活動,歡迎其他僑團使用,共謀僑民福利。

文化中心內設小型圖書室(照片僅為部分藏書)

文化中心隆重開幕,今後大阪地區僑民多了一處聊天喝茶的好去處。

文化中心開幕、吸引許多僑民到場。

大阪中華總會文化中心主任蔡元良(右)及協助該中心營運的大阪中華學校理事長連茂雄(中)、校長陳雪霞

與會來賓紛紛獻上祝賀,陳訓養認為除了僑胞,相信文化中心也能吸引許多愛台人士匯集,成為聯誼互動的好場所。贊同文化中心構想,共襄盛舉協助營運的大阪中華學校理事長連茂雄表示,僑委會等官方之外,由僑會所設立的文化中心堪稱日本、甚至可能是全球的創舉,該中心的發展令人期待。

(2017/07/24 )

首位女性會長出爐 新垣旬子接棒日本中華聯合總會

taiwannp9 Posted in 日台 ー 総合, 華僑 — 総合
首位女性會長出爐 新垣旬子接棒日本中華聯合總會 はコメントを受け付けていません。

第36屆會長毛友次(左1)在駐日副代表郭仲熙(右2)和選舉委員長莊海樹(左2)見證下,將印信交接給新會長新垣旬子

日本中華聯合總會於7月22日在東京都內進行第37屆會長改選,創會72年來首位女會長誕生,由現任日本中華聯合總會常任副會長新垣旬子當選,選後隨即舉行印信交接儀式,並召開第37屆第一次會員大會。晚間所舉行的懇親大會中,駐日代表謝長廷及副代表郭仲熙和張仁久也受邀出席。

新會長新垣旬子提出的多項政見,包含繼承日本中華聯合總會傳統並支持政府協助台日良好關係、促進各地區華僑總會交流並持續培育青商等,她也承諾未來日本中華聯合總會事務所仍會設置在東京。

此次角逐日本中華聯合總會第37屆會長共有兩位候選人,分別為來自橫濱華僑總會的羅鴻健和琉球中華總會的新垣旬子。兩人分別發表政見後,經不記名投票選出新垣旬子為新任會長。在駐日副代表郭仲熙和選舉委員長莊海樹見證下,由第36屆會長毛友次將印信交接給新垣旬子。

新會長新垣旬子(左)獻花給前任會長毛友次,感謝他任內的辛勞

新垣旬子投身僑界活動多年,今年3月剛卸下第4屆日本台灣商會聯合總會總會長職務外,過去也曾擔任琉球台灣商工協會會長以及兩屆琉球華僑總會會長。新垣旬子在當選後表示,會員所投給他的每一票都包含著期待,她會和日本中華聯合總會一同努力。

駐日代表謝長廷(左4)、副代表郭仲熙(左3)和張仁久(右2)與青年部成員合影

前任會長毛友次由第34屆起連續擔任3屆會長,他以自己過去六年任期的經驗,期待新任新垣會長繼續支持政府政策,維持台日關係、支持中華學校及協助並邀請地區僑社加入聯合總會。他也希望新會長繼續培育年輕一代,鼓勵他們加入青年會。此外,他鼓勵在日僑民配合政府南向政策,協助和日本方面協商,製造雙贏機會。

駐日代表謝長廷致詞

當日懇親大會中,前任會長毛友次頒發感謝狀向第36屆幹部表達感謝之意。受邀出席的駐日代表謝長廷致詞中提到,目前台日雙方關係良好,希望新會長上任後發揮領導,讓台日友好關係更上一層樓,並勉勵僑界大團結,讓僑務和台灣更茁壯。

前任會長毛友次頒發感謝狀給第36屆兼任副會長羅鴻健(右)

日本中華聯合總會第37屆懇親大會合照

(2017/07/23)

第2屆台灣Fair in群馬 三合院中品嚐台灣美食

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
第2屆台灣Fair in群馬 三合院中品嚐台灣美食 はコメントを受け付けていません。

群馬縣台灣總會事務局長頌彥守真(右)為副代表郭仲熙介紹台灣Fair in群馬的展出

由群馬縣台灣總會所舉辦的第二屆「台灣Fair in群馬」,於7月15日至16日在前橋市群馬會館舉行,今年以台灣傳統建築「三合院」為主題,邀請大家到場感受台灣氣氛、享受台灣美食並體驗泡茶和書法寫作。駐日代表處副代表郭仲熙也在活動首日到場參觀,並和群馬縣副知事荻澤滋會談。

駐日副代表郭仲熙(左)和副知事荻澤滋

群馬縣近年與台灣交流頻繁,和彰化縣、台中市和高雄市簽有友好協定,群馬縣的水上町更是派遣公務員到台南市長期駐點。駐日副代表郭仲熙在與群馬縣副知事荻沢滋的會談中提到,群馬縣和台灣在教育、衛生、農林和醫療等方面都有很深的淵源,他也邀請群馬縣著名的草津溫泉參與台北市每年舉辦溫泉季,讓更多台灣旅客知道草津溫泉。

滷肉飯大受歡迎,攤位前大排長龍

芒果冰受到許多民眾歡迎

會場中的芒果冰、滷肉飯和小籠包等美食攤位,吸引了許多日本來賓排隊購買,而花蓮咖啡和黑花生等在日本比較少見的台灣物產,也可以在會場品嚐。主辦單位也準備了台灣和群馬縣交流的展示、書法和泡茶體驗,以及台灣電影上映會,透過不同活動向群馬當地居民介紹台灣。

與會民眾可在現場體驗書法

群馬縣台灣總會事務局長頌彥守真表示,今年因群馬縣廳場地整修,「台灣Fair in群馬」改到群馬會館舉行,為配合會館內原有格局,反而讓她想出將會場佈置為台灣傳統傳統建築「三合院」,並可介紹台灣文化。

「台灣Fair in群馬」今年以傳統建築三合院為主題

頌彥守真也提到,這次活動動員多位群馬縣台灣總會會員幫忙,以做義工的心情在辦活動,希望來賓在參觀之後會希望到台灣旅遊。她說,台灣和群馬兩地都是自己的故鄉,希望能促成兩地互相交流。

(2017/07/16)

天狼星口琴樂團來日交流 口琴合奏耳目一新

taiwannp10 Posted in エンタメ・スポーツ, 中文, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
天狼星口琴樂團來日交流 口琴合奏耳目一新 はコメントを受け付けていません。

來自台灣的天狼星口琴樂團從七月七日起應邀在日本進行交流表演,首站是在神奈川縣平塚七夕節演出,接下來是七月十日在東京學校法人郁文館跟學生交流公演,十二日是接受埼玉台灣總會邀請在埼玉市BORABORA大宮演出。

天狼星樂團演奏

這一次因為宜蘭的南澳高中跟東京的藝文館高校洽談姊妹校結盟事宜,縣議員黃適超等多位相關人員前來日本參訪,也順道受邀一起來聆賞天狼星樂團的演出。

左起 天狼星口琴樂團團長陳彥銘 埼玉台灣總會會長紀秋美 宜蘭縣議員黃適超

在黃議員及埼玉台灣總會紀秋美會長的致詞後,天狼星開始演出,他們特別帶來電影青蜂俠的主題曲及日本動漫名偵探柯南的主題曲及去年造成話題的日劇月薪嬌妻的主題曲【戀】,由於日本口琴演奏者大都是獨奏,沒有合奏形式樂團演出,大家對天狼星樂團在合奏搭配上的技巧,讚嘆有加,尤其樂曲也都是流行音樂,配上口琴改編,令人耳目一新。

之後也與日本木琴演奏家野田愛,金丸寬合奏芭蕾舞劇的著名樂曲【劍舞】,雖然沒有太多彩排時間,但由於團員對這首樂曲都很熟悉,合奏演出也很出色。

天狼星與木琴合奏

交流會上並有高齡八十二歲的日本知名口琴演奏家藪谷幸男現場演出,三支口琴一起吹奏,仍然中氣十足,令在場觀眾驚嘆。

82歲演奏家藪谷幸男以三支口琴合奏

天狼星團長陳彥銘表示,這次日本行除了交流演出外,也進行了三天的口琴合奏研習營,多是社會人士參與,在口琴的合奏譜面及技巧上有深入交流,最後一天參與研習的學員也將學到的技巧實際演練,成果豐碩。

樂團希望以後提出更詳盡的籌備方案,有更多機會到日本進行音樂交流,將台灣在音樂上的創意及創新推廣給更多人了解。〈2017/07/15/09:08〉

與會者合照

台日民間交流親睦會奈良黒滝村登場

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 華僑 ー 関西
台日民間交流親睦會奈良黒滝村登場 はコメントを受け付けていません。

大阪台灣同鄉會成員參與由駐大阪辦事處與大阪市浪速區役所舉辦的台日民間交流親睦會

為促進台日國民外交、凝聚關西地區僑團向心力,駐大阪辦事處與大阪市浪速區役所合作,邀請大阪台灣同鄉會成員於6月24和25日兩日前往奈良縣黒滝村進行台日民間交流親睦活動,駐大阪辦事處處長陳訓養和大阪市浪速區前區長玉置賢司也共襄盛舉,共約40人參與。兩天一夜的活動中,成員透過運動會、BBQ晚餐和自製日式烤熱狗麵包等活動,了解黒滝村之美。

駐大阪辦事處處長陳訓養(右4)一同參與此次台日民間交流親睦會

黒滝村村長辻村源四郎表示,位於奈良縣中央的黑滝村有97%為山林覆蓋,盛產杉木、檜木等優質木材,希望透過口為相傳,讓更多的台灣觀光客認識當地的大自然風光。
駐大阪辦事處處長陳訓養則期待黒滝村能進一步提供台灣遊客更多正體中文的旅遊資訊,讓更多台灣遊客也能在山林的芬多精中陶冶身心。他也請黒滝村村長帶領村民訪台,品嘗美食、欣賞風景,促進國民外交。
大阪市浪速區前區長玉置賢司則提到,該區一向台灣保持友好聯繫,曾於2015年和台北市士林區締結友好交流合作備忘錄,未來希望能在此基礎上,持續為台日交流搭橋。
對於此次活動順利舉行,大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香表示,感謝駐大阪辦事處對台日民間交流的支持,大阪台灣同鄉會未來也會繼續促進台日民間交流,並讓更多日本人打從心底認同台灣。

透過戶外BBQ晚餐,成員相互交流

(2017/07/13)