對觀光客徵收住宿稅及車輛費 京都 鎌倉計畫中

taiwannp10 Posted in イベント・告知, 中文, 日台 ー 観光, 日本 — 観光
對觀光客徵收住宿稅及車輛費 京都 鎌倉計畫中 はコメントを受け付けていません。

為了紓解過多觀光客帶來髒亂,吵雜,交通雍塞等問題,影響當地居民生活,日本有地方政府提出觀光客住宿稅及進入觀光區車輛收費兩項計畫。

首先是住宿稅方面,據日本媒體報導,京都市政府已經向議會提案,包括民宿,旅館等住宿設施,依人數跟住宿天數跟宿泊費徵稅。

一人一晚2萬日圓以下徵收200日圓

一人一晚2-5萬日圓之間徵收500日圓

一人一晚5萬日圓以上徵收1000日圓

修學旅行學生免徵

這項草案如果通過的話,京都是希望在明年十月實施。

預計徵收住宿稅後,每年約可增收45.6億日圓的稅收。

在觀光區車輛收費方面,国土交通省針對鎌倉市跟京都市進行車輛收費實驗計畫。這要是針對開車前往觀光地的旅客徵收費用,不過這個系統需要利用新型的ETC來收集數據,要了解季節,假日跟地點的壅塞情形來收集資料,決定具體的收費方法。

目前在東京和大阪也有徵收住宿稅,但僅對每人每晚住宿費在1萬日圓以上的狀況徵收,雖說為維護觀光品質,收費以價制量是不得已的的措施,但地方政府了收費之外應提出更有效方法,提升觀光客水準,也提升居民接納度,再加上各種公共服務交通停車設施齊備,才是治本之道,而不應該只是著眼在稅收增加,而忽視長遠觀光事業的成長。〈2017/09/15/09:36〉

 

東京媽祖廟 農曆七月傳統 信徒虔誠感應

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日本 — 総合, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京媽祖廟 農曆七月傳統 信徒虔誠感應 はコメントを受け付けていません。


進入農曆七月,東京媽祖廟依台灣習俗,開始準備中元普渡的供品跟紙錢,蓮花等,七月初一,剛完成國民黨主席交接的洪秀柱來到東京,在前駐日代表馮寄台的邀請下,參加東京媽祖廟的初一祭拜,看到廟裡依民俗做中元準備,洪前主席對東京媽祖廟的信徒的虔誠非常感動,也對媽祖廟在海外維持台灣傳統初一,十五團拜的習俗感到敬佩,希望在日台灣人要多到廟裡,感受媽祖及眾仙佛加持的力量。

左起 東京媽祖廟董事長詹德薰 國民黨前主席洪秀柱 前駐日代表 馮寄台

農曆七月依台灣民俗有許多傳統,因為從七月初一鬼門開,無形眾生,來到人間求供養,台灣商家必須擇日普渡,依地區,像是燒王船,搶孤,都是地方廟宇為引渡無形眾生舉辦的儀式。農曆十五日的中元普渡,東京媽祖廟已經辦了三年,每年都是照媽祖聖示,準備葷素料理分量,供養的米,水酒等,雖然日本不能燒紙錢,但有大德發心捐了近兩百朵紙蓮花,希望受供養的祖先及冤親債主能跟著菩薩的接引,不要在凡間受苦。

敬拜中元 供品澎湃

移居海外的僑民想要像在家鄉一樣能祭拜祖先,慰祭亡靈,必須苦尋場所。參加媽祖廟的中元普度,代表連昭惠教導信徒在家自己要先念往生咒,滅定業真言跟解冤咒,累計到一定數字,寫在疏文上迴向。中元節當天,廟方詹德薰董事長及連代表帶領信徒誦經,依媽祖指示,往生咒,滅定業真言跟解冤咒都需念完108遍,非常辛苦,連代表也鼓勵信徒,誦經的功德媽祖都有感應到,這些功德會迴向給過世親人,祖先跟冤親債主,讓他們跟著媽祖的引渡而行。

全體共念中元供養疏文

信徒焚燒紙蓮花供養眾生

誦經完後,大家一邊唸佛號一邊到媽祖廟庭園焚燒紙蓮花跟自己的疏文,祈願先祖跟冤親債主乘蓮而去。剛在日本開始創業的陳紀穎,是因懷念過世的祖父,想在東京找一個可以祭拜的場所而與媽祖廟結緣,看到這麼多台灣鄉親也很高興。而讓年輕一代來日的僑民,感受到信仰的力量,也是東京媽祖廟堅持傳統行事收穫的成果。〈2017/09/08/04:16〉

陳紀穎參加中元普渡 為祖父祈福

虔誠祝禱 祈求中元平安

日本DIY家庭用品購物中心展 台灣產品創意成優勢

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 経済, 経済
日本DIY家庭用品購物中心展 台灣產品創意成優勢 はコメントを受け付けていません。


2017日本DIY家庭用品購物中心展覽會,八月二十四日到二十六日在千葉幕張國際展覽中心舉行,台灣由外貿協會率領二十七家廠商參展,大到汽車修理,木工DIY工具,小到線材束帶,瑞士刀等,在DIY風氣蓬勃發展的日本,台灣廠商以靈活創意,價格,生產速度等優勢,獲得不少日本採購商的青睞,獲得訂單之外,也能了解目前DIY的潮流,作為產品研發的構想,所以有不少廠家是年年來到日本參展,吸取經驗。

外貿協會帶領台灣廠商來日參展

日本DIY家庭用品購物中心展覽會舉行至今已經五十三年,與台灣不同的是,從手工藝,食品,甜點,烘焙等材料,道具等在台灣都屬於DIY範圍,在日本則泛指電動工具,木工,焊接等,在HOME CENTER能買到的產品,之前以男性為主要銷售對象,近年日本包括女性,兒童,青少年也掀起DIY風潮,所以今年像是訴求電動,輕巧,省力等產品成為廠商參展的主力,比如拆卸棧板釘子用的起子,台灣廠商設計出可變角度,長度,符合使用者人體工學起釘兩用工具,專業木工還有套裝組合,還有排水孔疏通器,進化成電動真空設計,獲得國家專利,另外線材束帶,因為日本電視節目介紹,能用來簡單組合棚架吊籃,獲得女性青睞,台灣設計的彩色束帶,可用於分門別類也可用於裝飾,更加多元。

唐州工業的起釘兩用工具 適用棧板DIY

線材束帶設計走可愛風

雕薪有限公司的余木村介紹新一代的排水孔疏通器

台灣廠商認為,台灣設計產品的多樣跟應變速度是優勢,尤其是上游,下游一條龍的整合是日本工廠難以做到的,所以能獲得日本採購商跟貿易商的青睞,不過日本的嚴謹跟品管也是台灣需要學習的,結合雙方優勢創造更大市場需求是共識。不止帶隊的外貿協會在現場設有專區為賣家跟買家服務,主辦單位日本DIY協會還特別請來進口台灣茶的廠商在現場提供台灣茶的試飲,介紹,希望讓來看展的廠商及一般民眾對產品之外也對產品的產地「台灣」有更進一步的了解。〈2017/09/01/12:03〉

台灣茶攤位提供試飲

台灣高中生日本留學事業起步 交流協會率留日生訪代表處

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 文化・教育, 日台 ー 交流, 日台交流
台灣高中生日本留學事業起步 交流協會率留日生訪代表處 はコメントを受け付けていません。


為了促進台日青少年的理解及培養新一代的知日人才,公益財團法人日本台灣交流協會特別提供台灣高中生十五個名額,留學日本一年的機會,八月二十九日下午,這十五名高中生跟交流協會理事長谷崎泰明一起來到代表處,拜會駐日代表謝長廷,由於這是交流協會主辦「台灣高中生日本留學事業」第一年,謝代表特別以自身留學日本的經驗跟同學分享,也感謝交流協會的美意,讓台灣的學子提前到高中就能有留學日本的機會。

謝長廷代表跟同學分享留日生活趣事

這一次來日本留學一年的高中生來自台灣各地,他們許多人不只是來過日本還學過日文,通過檢定,不過十五名學生中只有兩位男生,代表處教育組希望以後有更多男同學參與這項留學計畫,身為東道主的谷崎泰明也說除了學好日文外,更希望同學們多交朋友,要注意健康,他雖然不會說中文,但用日文說加油,鼓勵大家這一年充實度過。

交流協會理事長以加油勉勵第一屆留日高中生

在同學一一用日文自我介紹之後,謝代表特別用中文跟大家話家常,也聊到最新世大運的戰況,謝代表希望大家到地方學校後跟代表處聯繫報平安,要注意不要遺失證件,金錢,可以關注謝代表的臉書,知道代表處最新動態。

留日高中生與謝長廷 谷崎泰明合照

這一次前來日本留學的高中生,並不全分配是在大都會,從北海道到茨城,崎阜都有,除了學日文交朋友外,體驗日本高中多元的運動,音樂等社團生活及了解各地方的傳統文化,都是同學希望在這一年能得到的收穫,第一屆留日高中生計畫成效好的話,日後也許會有更多台灣高中生能參與,瞭解除了動漫,偶像之外,日本文化的更多風貌。〈2017/08/31/13:08〉

喜歡柔道的楊晉提問日本的學校社團狀況

日本千葉台灣商會第三屆會長交接 僑界 千葉地方互動熱情

taiwannp6 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日本千葉台灣商會第三屆會長交接 僑界 千葉地方互動熱情 はコメントを受け付けていません。


交接典禮來賓大合照

日本千葉台灣商會第三屆會長交接典禮八月二十五日晚間在千葉幕張GREEN TOWER飯店舉行,包括千葉台商會員及來自日本各地台商會,華僑團體,及千葉各地方政府首長議員等共一百四十多人出席,見證千葉台灣商會第三屆會長交接成功,千葉台商會也總動員表演「年輕不要留白」及「高山青」兩首歌,載歌載舞炒熱現場氣氛。

執行部快閃歌舞

載歌載舞高山青

日本千葉台灣商會第一屆及第二屆會長濱田裕子在致詞時感謝僑界,代表處及千葉各地方政府對千葉台商會的支持,也因為自己接任日本台灣商會聯合總會總會長一職,除了希望大家繼續支持千葉台商會外,也希望把在千葉台商會學到的成果,推動到日總,加強台日地方跟地方間的交流互動。第三屆會長鍾幸昌也說台灣女性從政比率高,千葉台商會的女性會員也非常多,他希望在女性會員的支持下繼續推動會務及千葉台灣的交流。

交接儀式 左起 濱田裕子會長 郭仲熙副代表 鍾幸昌會長

交接典禮上千葉各地方市長,議員齊聚,包括成田,館山,白井,印西市,由於千葉從縣長起到各地方首長都非常喜歡台灣,也積極跟台灣各地交流,之前桃園市長鄭文燦來日時也到成田參訪,雖然在日本各地從事中日文翻譯工作者以中國人居多,但與台灣交流活動時還是希望能以台灣人來擔任橋樑,所以千葉台商會在這方面貢獻良多,這幾年來,不僅促進桃園與南投集集與千葉交流,互訪,包括校際間的學生交換,學校音樂,體育社團的參訪等,讓台灣各地跟千葉從官方到基層的互動打下基礎。

千葉地方首長以特產落花生提供抽選

在代表處郭仲熙副代表的監交下,交接典禮完成,在乾杯聲中,大家互動熱烈,其中執行部的年輕成員快閃上台載歌載舞,理監事幹部等粉墨登場的原住民舞蹈,都讓大家快門閃不停。抽獎時間也是由千葉各地方提供名產,一方面希望讓台灣僑界更了解千葉,一方面也希望藉此提高千葉農特產知名度。大會最後千葉台商會全體成員上台感謝出席的各位嘉賓,也希望在場的來賓跟前輩能繼續給予千葉台商支持,讓第三屆創造更多佳績。〈2017/08/29/12:57〉

會長鍾幸昌帶領幹部上台感謝

 

日本中華聯合總會青年部BBQ 歡聚山梨加深情誼

taiwannp6 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日本中華聯合總會青年部BBQ 歡聚山梨加深情誼 はコメントを受け付けていません。


日本中華聯合總會青年部在八月十九日,舉行第二屆部長又井公久上任後第一次部員聯誼烤肉活動,二十多位來自日本各地的部員及家屬來到山梨縣,在戶外烤肉場進行BBQ,大人忙著燒烤,小孩子也在戶外場地跑跑跳跳,利用周末假日,青年部成員放下工作跟家人與華僑同鄉互動,聯絡感情,又井部長說這次雖然關西部員因為有事沒能參與,但大家利用難得機會加深交流,接下來山梨華僑總會也會來參加晚上的懇親會,之後希望不只在山梨,青年部能到更多地方舉辦活動,聯繫情感。

青年部在BBQ場地滿喫

BBQ是每屆青年部必辦的交流活動,藉著假期來到鄉間,同樣 都是華僑的第二,三代,大家對維繫日本華僑歷史傳承都有使命責任感,帶著家人一起出來參加僑會活動,一方面是讓家人認識同為華僑的鄉親,另一方面也是讓下一代知道父母親的根源,提早讓小孩接觸華僑同伴,將來更能認識華僑社會進而參與僑團,接續華僑的歷史。

海南雞飯老闆提供高級肉品給青年部BBQ

這次的BBQ活動還邀請到了湘南日台交流協會的三位成員前來參加,湘南日台交流協會雖是日本人社團,也有住在湘南地區的台灣人跟華僑參加,卓訓弘跟著日籍太太來日六年,平常在家當主夫,兩個小孩都能用中文應對,讓其他也有小孩的青年部成員紛紛來問他教中文的方法,他也很高興這次能前來跟青年部成員聚會,雖然住的地方台灣人不多,還是希望有機會多跟僑界交流。

湘南日台交流協會成員卓訓弘第一次參加僑界活動

BBQ之後,小朋友玩慣例的打西瓜遊戲,大家排排站,蒙好眼睛,向前走,有人打中有人打不中,但每年玩這個遊戲,也慢慢的成長。大一點的小朋友已經知道幫忙收拾,照顧更小的小孩,也是另一種人際交流。

小朋友玩蒙眼打西瓜

當晚,山梨台灣總會宴請青年部,副會長柴鳳英帶領四位幹部歡迎青年部的到來,也希望繼續加強青年部跟山梨的交流,在乾杯儀式過後,大家一邊享用海鮮自助餐,一邊暢談僑務,餐後,山梨的僑界前輩跟青年部一起大合照,也相約下次BBQ的時候再相見。〈2017/08/24/10:05〉

青年部大小朋友跟山梨台灣總會前輩合照

「日本關東地區海外關懷救助協會」成立 為台灣人急難救助

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
「日本關東地區海外關懷救助協會」成立 為台灣人急難救助 はコメントを受け付けていません。


為了幫助台灣旅日遊客或僑民在發生重大危急事故時,除了代表處之外能有提供緊急救助的民間團體,八月十八日下午在東京新宿台南担子麵,關東僑界及代表處郭仲熙副代表等聚集,舉行「日本關東地區海外關懷救助協會」成立大會,由僑務諮詢委員黃宗敏擔任會長,他也帶頭捐出50萬日幣當作協會的基金,並希望僑界各位有錢出錢,有力出力,展現台灣僑界的人情味,在台灣旅客或僑民發生緊急事故時,幫助同胞度過難關,為台灣人後援。

「日本關東地區海外關懷救助協會」倡議許久,因為黃宗敏委員自身經營台南担子麵餐廳,經常碰到台灣旅客或僑民發生突發事件前來求助,代表處領務組何仲民副組長也說碰過一個在機場過了十天無法回台灣的案例,礙於經費跟規定限制,無法幫他買機票回台灣,又或是在山梨等觀光區會碰到台灣人旅遊發生意外等案例,只要是能力所及,當地的華僑團體都會盡全力幫助同胞,解決問題。由於這種案例非常多,所以代表處跟僑界籌組關懷救助協會,希望有一個統整的團體,在碰到問題時幫忙解決,代表處也能跟對口單位協調處理。

十八日的成立大會上,包括東京,千葉,山梨各地僑會的會長,代表處郭副代表,僑務組王東生組長,文君妃秘書,領務組何仲民副組長等商討協會成立後的運作方式,及目前碰到過何種問題,該如何解決等。一般常碰到的包括護照遺失,金錢遺失或疾病交通意外等,有時也會有故意詐欺或精神失常等案例,無論是甚麼狀況,協會都希望發揮台灣人的同胞愛,協助他們度過難關。

各位僑領及會長們也呼籲在日本的台灣僑民發揮人飢己飢,人溺己溺的精神,參與協會,當台灣同胞在日本碰到問題時,協會就是第一線窗口,幫助大家解決問題,提供後援。〈2017/08/18/14:56〉

與會僑領及代表處人員合影

Y’s HOTEL大阪難波店 平價享受頭等艙服務

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 広告, 日本 — 総合, 日本 — 観光
Y’s HOTEL大阪難波店 平價享受頭等艙服務 はコメントを受け付けていません。


由長谷川飯店集團投資興建的Y’s HOTEL大阪難波店於8月9日開幕,提供給到大阪出差或觀光旅遊住宿的新選擇。

Y’s Cabin大阪難波店

Y’s HOTEL大阪難波店位於離難波站25號出口步行一分鐘的位置,與一般膠囊旅館不同,採飛機頭等艙的設計概念,住客能享有更私密的住宿空間,價格也比一般商務飯店更合理,男女住客分層居住,對單身女性旅客來說更加安心,在試營運階段就得到很好的評價,開幕之後的預約住房率也非常高,提醒旅客,因為提前訂房的價格比現場入住優惠許多,要享有頭等艙服務及超值房價,一定要提前預約。

出口步行一分鐘

162間艙房 五樓為女性專用

以飛機頭等艙為設計概念

Y’s HOTEL大阪難波店是六層樓建築,一樓為飯店入口及鞋櫃,旅客須先將個人外出鞋鎖在鞋櫃後,再上二樓櫃台登記入住。登記後,櫃台會給住客磁卡跟置物櫃鑰匙,三四五樓為住房區,五樓為女性專用樓層,分上下層艙房及盥洗化妝區置物櫃及置放行李廂區及廁所。

住客在一樓需脫鞋進入飯店

開幕第一天就人潮不斷

大行李箱置物架

專用盥洗化妝空間

 

六樓為大浴場,分為男湯,女湯,也是以刷卡進入,男湯有附設三溫暖,雖然CHECK-IN時間是下午四點,但如果只想單獨享受日式浴場氣氛,下午一點就開放泡湯,可以趁人少時間提前進場。浴場外有附設投幣式洗烘衣機,還有梳化區,吹乾頭髮之後,可以使用飯店提供的化妝水,乳液,做基礎保養,另外飯店還提供化妝品的租借服務,女生臨時出門沒帶彩妝的話,在櫃檯可以借到全套的彩妝品來完妝。

六樓男女浴場

日式泡湯

浴場附洗烘衣機

男性專用三溫暖

可以借化妝品 美容器具

在二樓除了櫃台之外,還有外幣兌換機可以換鈔,再往前走就是開放廚房及和式休息區,飯店每天早上提供500日幣日式自助早餐服務,可以在早上十點CHECK-OUT之前,在用餐區悠閒的用餐,自助飲料吧的機器提供各式咖啡,果汁等飲品,可以坐在沙發上看電視,雜誌,也可以到和室來看漫畫。

自助兌幣機

提供日式自助早餐

自助飲料區

用餐區

休憩區

和式休息區可以看漫畫

配合海外旅客的需求,除了免費WI-FI之外,還有大件行李寄放及快遞收寄服務,能說外語的服務人員能幫忙處理海外旅客的諮詢,長谷川集團看好關西地區的觀光前景,在年底還有兩家Y’s HOTEL即將開張。

Y’s Cabin大阪地區11月還有兩家將開幕

另外在琉球及北海道也正在計畫中,除了日本旅客外,長谷川集團希望有更多海外觀光客知道日本有這種平價,但能享受到全套日式服務又安心的頭等艙式的住宿選擇,最後再提醒各位旅客,提早訂房能享受到更超值的價格優惠,詳情請上官網查詢:

https://ys-cabin.com/osaka-namba/jp/

〈2017/08/15/09:35〉

「2017世界雙人圍棋冠軍本賽」謝依旻・井山裕太組合優勝

taiwannp10 Posted in エンタメ・スポーツ, 中文, 動画
「2017世界雙人圍棋冠軍本賽」謝依旻・井山裕太組合優勝 はコメントを受け付けていません。


「2017世界雙人圍棋冠軍本賽」明星錦標賽,在八月十一日於東京澀谷舉行記者會,包括日本代表兩組,中華台北及韓國共四組,八位男女棋士組合,抽籤決定對戰順序,在八月十二日,首先四組跟日本研發的AI圍棋軟體「熊貓老師」對戰,再來首輪是由中華台北對韓國,第二輪是日本兩組互相對決,根據成績,十三日再進行第三四名戰及冠軍戰,最後是由謝依旻・井山裕太組合得到優勝,中華台北則是得到第三名。

參賽棋士合照

這次中華台北是由黑嘉嘉及陳詩淵組隊,兩位組合已經當有默契,去年只輸給目前世界排名第一的中國隊,奪得第二名,他們表示今年首戰韓國隊,因為對手在韓國是排名第一的組合,不能輕敵,目前以進決賽為目標。

中華台北對戰狀況

另一位出身台灣的女棋士謝依旻代表日本與井山裕太組隊,因為抽籤是與同樣日本代表對戰,表示比較沒壓力,只要日本能進決賽就好。

謝依旻・井山裕太組合對戰中

十二日早上與「熊貓老師」的對戰,是由資深棋士出五道「死活題」,限時十分解答,除了一題未解出外,其餘均是「熊貓老師」最快答對,謝依旻組合也在第三題時以第三位勝出。

「熊貓老師」解盤中

下午正式比賽,共有近千名觀眾進場,聆聽資深棋士進行的賽事解說。

近千名觀眾進場觀賽

下午第一回合中華台北對南韓,因為南韓隊布局縝密,中華台北挽救不力而敗戰,不過黑嘉嘉說韓國兩位雖都是國家排名第一但默契不足,她跟陳詩淵組合時間長,下一場希望靠默契獲勝。第二回合日本兩隊對戰,謝依旻與井山裕太出線,晉級決勝。在十三日決賽,中華台北打敗日本藤沢里菜・羽根直樹組合獲得第三,謝依旻・井山裕太組合則打敗韓國隊獲得優勝。

黑嘉嘉・陳詩淵獲得第三名

謝依旻・井山裕太奪冠

這次比賽優勝組合謝依旻・井山裕太將在十月與目前世界排名第一的中國隊進行「2017本戰」,因為「雙人圍棋世界盃」是四年一次,去年由中國隊奪冠,主辦單位希望藉由每年進行的明星賽,為2020年的世界盃暖身,也配合東京奧運,將由日本發祥的雙人圍棋推廣給世界更多人了解。

賽果:

優勝:謝依旻六段・井山裕太九段ペア(日本)

2位:崔精七段・朴廷桓九段ペア(韓国)

3位:黒嘉嘉七段・陳詩淵九段ペア

4位:藤沢里菜三段・羽根直樹九段ペア

〈2017/08/14/08:01〉

賴清德訪大阪推動與關西都市交流 僑界動員百人歡迎

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
賴清德訪大阪推動與關西都市交流 僑界動員百人歡迎 はコメントを受け付けていません。


台南市長賴清德訪問日本,八月十日出席由名家華中華餐廳陳天隆會長主辦的大阪僑界歡迎會,邀請關西僑界及友台日本各界人士,現場共有近百位參加,大家盛情歡迎賴清德來訪大阪。

大阪僑界聚集名家華中華餐廳歡迎賴清德

這次南臺灣四縣市首長訪日,主要是推薦南台灣觀光跟農特產品,賴清德也特別將今年最後一批採收的芒果運來日本,在歡迎會上送給與會的關西僑界及日本友人台南名產。

主辦這次歡迎會的名家華中華餐廳陳天隆會長,在大阪熱心僑務,推動台日交流,當初台南大阪直航時,曾邀集日本友人組團訪台南,以實際行動支持直航,因而與賴市長友好,柯文哲市長訪大阪時也曾來名家華中華拜訪,陳會長表示賴市長政績在國內外都獲得高度肯定,很感謝台南市府團隊特別來大阪跟僑界相見歡。賴市長也說在大阪感受到跟在台灣一樣熱情的氣氛,這一次是跟南部四縣市一起來推展觀光,因為日本觀光客大部分集中在北部旅遊,賴市長希望更多日本觀光客不要錯過南台灣的觀光魅力,希望大家利用機會多回台南。

名家華中華餐廳會長 陳天隆邀集關西僑界歡迎賴清德

賴清德參加大阪僑界歡迎會

因為賴市長難得到關西,關西的產經新聞也特別到場採訪,詢問有關台灣參加TPP跟FTA及台南與關西產業合作交流等,賴清德表示,因為目前TPP主導是日本,所以希望日本幫助台灣加入TPP,另外除了觀光農業外,台南其實高科技產業也很多,能跟關西企業合作製作高品質產品一起進軍世界。至於賴市長的未來,不論是選新北市或接班蔡總統,賴清德都以目前努力台南市政為主,沒有言明。

賴市長在餐會上積極與大阪僑界互動

關西僑界輪流與賴市長合照

在與大阪僑界相見歡後,賴清德趕赴堺市拜會市長竹山修身,除了感謝南台大地震時堺市的援助外,也推銷大阪台南直航班機,希望藉由這條航線,讓兩市交流更密切。

接下來賴清德前往大阪府拜會副知事新井純,商談有關直航,文化,美食交流等,兩位首長都希望在現有基礎上,加強兩地的互動交流。〈2017/08/11/11:50〉