【台灣新聞】20170204五月天武道館演唱會 台灣相信音樂提供

taiwannp6 Posted in エンタメ・スポーツ, 中文, 動画
【台灣新聞】20170204五月天武道館演唱會 台灣相信音樂提供 はコメントを受け付けていません。

〈2017年2月6日 @ 15:38〉

東京媽祖廟點燈 解太歲 祈平安

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京媽祖廟點燈 解太歲 祈平安 はコメントを受け付けていません。


每年農曆年前後,台灣大型廟宇總是擠滿了點燈的人潮,依習俗,生肖的本命年跟沖煞到的生肖,必需點太歲燈化解,不需點太歲燈的,也大都會點光明燈,求一年平安順遂。東京媽祖廟依台灣習俗,特別在二月四日,農曆大年初八,為信眾舉行點燈儀式,媽祖廟代表連昭惠,一早就到廟裡,跟神明稟報點燈名單。午時吉時一到,與董事長詹德薰及十幾名信眾,正式舉行祭拜儀式。祭拜太歲與一般不同的是,祭品要準備八果,也就是紅棗,開心果等核果類,供奉神明。

連代表向神明稟報點燈名單

連代表向神明稟報點燈名單

祭拜太歲要準備八果

祭拜太歲要準備八果

參拜過各殿神明後,媽祖廟準備了小紅燭,讓大家祈願,連代表特別為大家說明祈願方法,將紅燭拿在眉心位置祈禱後,點上燭火,放在媽祖供桌前,讓媽祖加持,心願實現。

將蠟燭舉於眉心處祈願

將蠟燭舉於眉心處祈願

紅燭置於供桌前請媽祖加持

紅燭置於供桌前請媽祖加持

接下來進入頌經儀式,這次媽祖指示,大悲咒要唸二十一次,雖然大悲咒都是梵文,頌唸不易,包括董事長詹德薰在內,大家都是全心投入,每一句經文都有神明加持,二十一次唸完,雖然疲憊,但得到的功德也是非常殊勝。

信徒誦念大悲咒21次

信徒誦念大悲咒21次

頌經完之後,廟方也提供了豐盛的素食料理供大家享用,東京媽祖廟代表連昭惠說,這次特別請詹德薰董事長帶領大家念點燈祈願文,希望信徒自己將斷惡行善的信念傳達給佛菩薩,啟動自己元神的光明,感受到佛菩薩的加持。雖然依日本法令,媽祖廟不能像台灣廟宇一樣的燒紙錢跟香燭供奉神明,但信徒對神明信仰的虔誠是一樣,尤其過年點燈祈福,不只能保佑自己及家族,還能將功德迴向給先人,她感謝僑民參加點燈,也希望大家繼續支持媽祖廟接下來舉辦的各項行事,讓媽祖的福澤庇佑日本的信徒們。〈2017/02/06/03:40〉

信徒享用媽祖廟提供的豐盛素齋

信徒享用媽祖廟提供的豐盛素齋

詹董事長帶領信徒誦唸點燈祈願文

詹董事長帶領信徒誦唸點燈祈願文

【台灣新聞】20170130橫濱華僑總會106年新年會

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
【台灣新聞】20170130橫濱華僑總會106年新年會 はコメントを受け付けていません。

〈2017/02/01/12:44〉

東京媽祖廟初一團拜 僑胞走春祈福

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京媽祖廟初一團拜 僑胞走春祈福 はコメントを受け付けていません。


台灣人過年的民俗,除夕吃完年夜飯之後,大年初一是出門走春拜年的日子,東京媽祖廟在一月二十八日,大年初一特別為信徒準備了包括油飯,發糕等傳統台灣年菜,讓信徒初一到廟裡拜拜走春,祈福之外,也能吃到台灣味,農曆初一就有吉祥好兆頭。

年初一東京媽祖廟團拜

年初一東京媽祖廟團拜

廟方依台灣民俗準備油飯及炒米粉

廟方依台灣民俗準備油飯及炒米粉

發糕跟紅蛋祈求過年一路順遂

發糕跟紅蛋祈求過年一路順遂

今年農曆初一剛好是周六,平常要上班的信徒,都利用假期到廟裡走春,東京媽祖廟董事長詹德薰及代表連昭惠,在午時,帶領二十幾位信徒依序從門口天公爐,五營將軍爐,到四樓觀音殿,虎爺,到三樓媽祖殿參拜,廟方特別準備了紅蛋,這是台灣淡水行天武聖宮的師尊指示,剝去外殼,吃下紅蛋,有金蟬脫殼之意,脫去去年的歹運,迎向新的一年。

連代表示範剝紅蛋金蟬脫殼

連代表示範剝紅蛋金蟬脫殼

東京媽祖廟董事長詹德薰表示,金雞年是東京媽祖廟再出發的一年,不僅四月,師尊會從台灣來幫媽祖廟從台灣請來的神祉開光,宗教法人的申請也進入法定程序,在一樓的告示板有設立公告,請信徒詳閱。詹董事長也特別說,媽祖廟未建之前,有護持會募款,現在媽祖廟已建成三年,從未主動勸誘信徒捐款,請信徒要捐款,直接捐給媽祖廟,東京媽祖廟跟媽祖護持會沒有任何關係。

東京媽祖廟申請宗教法人依法公告

東京媽祖廟申請宗教法人依法公告

詹董事長及信徒們虔誠誦經

詹董事長及信徒們虔誠誦經

接下來連昭惠代表帶領信眾誦經祈福,超過七十高齡的詹董事長也特別跟大家一起念經,許多沒有趕上十一點團體參拜的僑民,也紛紛來到廟裡拜拜,畢竟是台灣人,就算在異國,農曆過年還是要來廟裡沾個喜氣,求吉利。

誦經後,大家來到一樓享用廟方特別準備的素食火鍋跟年菜,用餐前,連代表特別帶領大家誦唸媽祖聖示的「飯前供養文」,祈請媽祖帶領大家修善斷惡,供養一切眾生,詹董事長也親自幫大家料理火鍋,希望信徒大年初一能盡興享用,也能得到媽祖加持的福氣。

連代表帶領信徒誦念飯前供養文

連代表帶領信徒誦念飯前供養文

初一團拜後,二月四日正月初八,東京媽祖廟會舉辦點燈團拜,依台灣習俗,今年犯太歲的生肖須點太歲燈求平安,平常沒犯太歲的人也會點光明燈祈求神明一年護佑。東京媽祖廟希望盡量依照台灣廟宇的行事,也希望東京的僑民信徒們,在異國也能維持台灣民俗,將媽祖廟當成自己家族在台灣信奉的廟宇,讓眾神護佑自己在異國的生活平安順遂。〈2017/01/29/19:20〉

橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 経済, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱台灣同鄉會宴請外貿協會海外研習生 農曆年前享年味 はコメントを受け付けていません。


中華民國對外貿易發展協會國際人才培訓中心的日語組學員,目前正在橫濱跟福岡兩地,進行企業實習。分配到橫濱的學員一月二十五日正式進入日企,展開實戰訓練。

在實習之前,橫濱的台灣同鄉會在月二十四日晚間特別宴請學員,在橫濱大飯店聚餐交流,同鄉會的先進們跟學員交流日企跟台企文化的不同及工作上的注意點,包括主辦餐會的鄭尊仁會長及出席的代表處駐橫濱辦事處處長粘信士都特別提醒同學們最近氣溫驟降,要注意身體,在農曆年前,雖在異國,卻讓人感受到,與台灣同樣的人情溫馨。

學員與橫濱僑界先進交流

學員與橫濱僑界先進交流

外貿協會的國際人才培訓課程在台灣一向享有盛名,畢業的學員幾乎都有九到十個的工作邀約可以選擇,但要參加課程,無論資格跟考試都很嚴格,多益成績的要求,率取率也很競爭,所以不僅是大學畢業生,留學過國外取得碩士學位,也會來參加甄試,很多人是日文零基礎卻選擇日文組,一方面是在這兩年課程間可以多一個語文專長,一方面是畢業後多了中日經貿的工作機會可選擇。這次來橫濱實習的學員,實習的範疇面向也很多元,有服務業,貿易,甚至直接面對消費者的銷售工作,雖然三周的時間不長,但能直接接觸學習日本企業經營文化,台灣貿易中心東京事務所吳俊澤所長希望學員掌握這短短三周時間,了解日企長處,跟自己不足之處,回去再加強,對未來職場生涯才有助益。

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

右 吳俊澤所長感謝鄭尊仁會長對外貿協會學員的照顧

已經通過日語檢定一級合格的耿玉澄,曾經做過房仲,未來也希望在日本磨練房地產實戰經驗及加強日文口語,日後回台灣貢獻一己的經驗。

學員耿玉澄希望學習日本房仲

學員耿玉澄希望學習日本房仲

外貿中心國際人才培訓班的日語組實習課程跟橫濱企業經營財團已經合作十二年,財團理事長牧野孝一感謝台灣各相關單位及僑團的協助,也希望同學不要因為實習而太緊張,大家實習後就職,真正發揮所學,成為台灣跟日本經貿交流的橋樑。

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

右起 橫濱企業經營財團理事長牧野孝一及代表處駐橫濱粘信士處長夫婦出席餐會

餐會最後,橫濱台灣同鄉會副會長余玉隆提出「人材,人才,人財」這三階段來勉勵學員,要以第三階段,成為公司不可或缺的資產而努力。每年外貿學會的學員犧牲過年與家人團聚時刻,在這個期間來到日本實習,來自僑界先進的關心,讓學員有更多信心,在異國跨越難關,將台灣培訓學到的知識實際應用在實習上,也為日後實際的職場生活做準備。〈2017/01/25/20:24〉

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員

余玉隆副會長提出人材 人材 人財 三階段勉勵學員

東京台灣商工會選舉 陳慶仰連任 以加強青年部功能及擴大台商交流為目標

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京台灣商工會選舉 陳慶仰連任 以加強青年部功能及擴大台商交流為目標 はコメントを受け付けていません。

東京台灣商工會於一月二十二日在銀座中華民國留日東京華僑總會舉行第二十屆最後一次的理監事會議後,進行第二十一屆會長及副會長選舉,因為候選人只有二十屆會長陳慶仰一人同額競選,在發表完競選政見後,由與會理監事們鼓掌通過連任案,緊接著召開第二十一屆第一次理監事会議。連任成功的陳慶仰會長表示,去年成立了青年部,在二十一屆將加強青年部功能,召募更多青年會員加入,同時,今年將在十一月於中華學校舉辦在日台灣企業聯誼活動,不只是交流商機,也希望留學生以及在日青年參加,跟台商前輩建立人脈,為日後在日工作建立基礎。

競選連任的陳慶仰會長進行政見說明

競選連任的陳慶仰會長進行政見說明

青年部長吳廷中

青年部長吳廷中

選務委員與當選人及來賓合照

選務委員與當選人及來賓合照

包括日本台灣商會聯合總會會長新垣旬子等多位僑界先進及代表處王東生組長,宋惠芸秘書等多人都列席指導這次東京台灣商工會的選舉,新垣會長表示,很高興看到東京成立青年部,四位副會長也很年青,很有理想,希望做好世代傳承,讓台商會的招牌更響亮。

日總新垣會長特來與會

日總新垣會長特來與會

東京台灣商工會第二十一屆第一次理監事會後大合照

東京台灣商工會第二十一屆第一次理監事會後大合照

理監事會後,大家到新宿舉行懇親會,副代表張仁久也特地前來出席致賀,張仁久說,政府非常重視台商,也很感謝台商一直以來對政府政策的支持,希望東京台商能聯結更多日商,不管是回台投資,還是南向投資,壯大台商在國際上的影響力。〈2017/01/23/03:36〉

副代表張仁久希望台商實踐政府南向政策

副代表張仁久希望台商實踐政府南向政策

第二十一屆東京台灣商工會當選名單
會長:陳慶仰
副會長:陳五福 李炳東 蔡翠文 藤田禮子
青年部長:吳廷中

榮光會農曆年前聚餐同歡 預祝雞年來臨

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
榮光會農曆年前聚餐同歡 預祝雞年來臨 はコメントを受け付けていません。


中華民國旅日本榮光聯誼會一月二十一日舉行餐會,包括前任會長李維祥及前東京華僑總會副會長林學明等三四十名僑胞出席,會長河道台感謝出席的會員在農曆年前大家同歡,也感謝前任會長李維祥建立榮光會的制度。前會長李維祥表示,年後三月間會跟其他僑團一起舉辦旅遊,希望加深僑團間的交流跟感情。

榮光會長河道台

榮光會長河道台

榮光會名譽會長李維祥

榮光會名譽會長李維祥

榮光會是旅日退除役官兵組成的聯誼團體,會長河道台說他到現在也有領18%,不過只有七千元,因為民國八十五年制度改變,所以並不是所有領18%的軍公教,都像傳聞所說的坐領高薪。

在場的僑界先進一邊享用美食,一邊聯繫感情,準備參選下屆東京華僑總會會長的林學明也拿起麥克風跟大家講笑話,讓現場的氣氛更加歡樂。

王學明準備參選下屆東京華僑總會會長

王學明準備參選下屆東京華僑總會會長

餐會的最後,大家一起合照,在歡樂氣氛中,互相預祝農曆新年恭喜發財,雖然不在台灣,但也不忘台灣民俗,年前聚餐,送猴迎雞,希望來年順利平安。〈2017/01/22/01:08〉

榮光會聚餐大合照

榮光會聚餐大合照

第11屆關西台商會始動 與千葉友會首度交流

taiwannp6 Posted in 中文, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東, 華僑 ー 関西
第11屆關西台商會始動 與千葉友會首度交流 はコメントを受け付けていません。
關西台商會召開第11屆第一次理監事會議

關西台商會召開第11屆第一次理監事會議

日本關西台商會1月14日在大阪市內召開第11屆第一次理監事會議,針對本年度活動、築構會務聯絡平台、輔導青商部、募集新會員、製作創會20周年紀念特刊等議題進行討論,駐大阪辦事處僑務組長黃水益列席參加。理監事會結束後與千葉台灣商會舉辦聯合交流座談會,開創日本台灣商會聯合總會(簡稱日總)成立以來關東地區商會與關西台商首度實務交流的先例。

會長俞秀霞報告任內目標、盼增加會員總數達101及招攬大阪以外地區台商入會。

會長俞秀霞報告任內目標、盼增加會員總數達101及招攬大阪以外地區台商入會。

頒發當選證書予會長代行楊立寧

頒發當選證書予會長代行楊立寧

會長俞秀霞監交下,新任青商部部長林雅萍(左)由前部長陳相宇手中接下印信。

會長俞秀霞監交下,新任青商部部長林雅萍(左)由前部長陳相宇手中接下印信。

理監事會議上,會長俞秀霞頒發新任理監事以上幹部當選證書、報告任內會務發展計畫。俞秀霞感謝大家的幫忙讓20周年紀念大會得以圓滿完成,關西台商會目前會員總數80多家企業,大多集中在大阪地區,希望任內能將會員數提升到101家以上,將擴大招攬京都、奈良、和歌山、滋賀等地台商加入,帶動會務發展,懇請駐館協助、理監事相挺,一同朝目標前進。

俞秀霞會長監交下,新任青商部部長林雅萍從前部長陳相宇手中接下印信,林雅萍表示榮幸也倍感壓力,希望任期內能讓關西青商更札實、更茁壯。副會長兼財務長洪麗華報告本年度會員及理監事會以上人員繳費狀況。會議中決議補助大阪中華學校的助學金由今年開始實施,並選出年度四大活動負責人。臨時動議時,經投票決定推舉現任監事長潘振興代表關西台商會參選第5屆日總監事長一職。潘振興表示,在商會裡自己雖算比較年幼,願帶著熱情為大家服務,也不會忘記關西台商會份內應盡任務,希望各位台商先進給予更多的支持及鼓勵。

現任監事長潘振興經投票將代表關西台商會參選第5屆日總監事長一職

現任監事長潘振興經投票將代表關西台商會參選第5屆日總監事長一職

千葉台灣商會會長林裕玲率領執行部及青商前來取經學習,說明參選下屆日總總會長選舉的決心,希望有機會為大家服務。

千葉台灣商會會長林裕玲率領執行部及青商前來取經學習,說明參選下屆日總總會長選舉的決心,希望有機會為大家服務。

當天千葉台灣商會會長林裕玲率執行部及青年部5位成員前來拜會。林裕玲表示,去年參加關西台商會忘年會暨20周年紀念大會時深受感動,興起帶領團隊及青商前來取經學習的念頭,日總成立4年以來各地區青商還沒有機會互相了解,希望藉此機會讓兩地青商可以結合在一起,加強年輕人對母會的向心力。

關西千葉兩地青商首次意見交流

關西千葉兩地青商首次意見交流

兩地青商介紹成員及活動概況後相互提問,針對會務營運、會員凝聚力及募集新成員等問題交換意見。關西青商部長林雅萍表示,透過交流發現彼此有相同的課題需要努力改善及突破,希望今後能互相學習互相切磋、一同成長,今後也計畫跟其他地區的青商會做交流。副部長許少峰表示,踏入青商後一直都是在母會的保護傘之下運作很少有跟外界接觸的機會,很榮幸有機會可以與千葉青商部做交流,有比較才有競爭、有競爭才有成長,這次的關西千葉交流真的獲益良多,在2017年的開頭,猶如打了一劑強心針。千葉青商部副部長鄭俊傑對兩地青商的交流表示感觸很深,也發現其實每位青商碰到的點都是差不多的,期待往後還有這機會可以跟其他地區青商交流。

榮譽會長謝美香歡迎千葉台灣商會來訪,盼各地商會加強商機交流,一同擦亮日本台商的招牌。

榮譽會長謝美香歡迎千葉台灣商會來訪,盼各地商會加強商機交流,一同擦亮日本台商的招牌。

兩地青商決定擇日旅遊互訪,或一同舉辦活動加深彼此的認識,進一步相互學習。台商長輩們樂見年輕人積極互動,期待兩地青商的連結能夠擴大到日本各商會青商。預定參選3月18日第5屆日總總會長的林裕玲也藉機向關西台商會理監事們說明她的決心。她表示自己資歷雖淺,必定全力以赴不讓大家失望,希望有機會能為大家服務。榮譽會長謝美香表示日總是大家庭,台商宛如兄弟姊妹一般,呼籲各地商會加強商機交流,共同努力擦亮日本台商的招牌。

(2017/01/18  23:50)

佛光山東京橫濱論壇講座 分享佛法奧義

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
佛光山東京橫濱論壇講座 分享佛法奧義 はコメントを受け付けていません。



歲末年終,人心浮動的時刻,宗教是最可靠的依靠,佛光山特別在農曆年前舉行論壇及講座,三位由台灣來的資深佛光會成員在一月十四日在東京佛光山以在「生命的轉彎處」為題,和佛光山信眾分享自己信奉人間佛教之後人生的變化。

三位台灣佛光會先進到東京佛光山舉行論壇

三位台灣佛光會先進到東京佛光山舉行論壇

南華大學的教授永有法師也以「前世今生的畫像與故事」為題,在一月十七日於橫濱佛光緣與佛光會的成員談輪迴的因緣,唸佛不只是為了來世,也是希望今生就能到西方淨土,跟隨佛菩薩修持。

信徒齊聚橫濱佛光緣聽講

信徒齊聚橫濱佛光緣聽講

東京佛光山請到的三位資深佛光會先進,不只是信仰虔誠,他們也用佛法來經營事業與家庭,都是非常成功的佛光人,國際佛光會壇講師,胡麗慧,在聽到星雲大師人間佛教的演講後,深受感動,不僅自己皈依,也影響丈夫成為同修,雖然有年邁的公婆,父母需照顧,但她仍發願,擔任佛光會義工,請佛陀護持家中年邁的長輩。

胡麗慧影響先生成為同修 投入佛光會義工

胡麗慧影響先生成為同修 投入佛光會義工

同樣是講師的周學文,在大學時接觸到人間佛教,雖然後來到美國摩門教的大學留學,仍未改宗。回國後創業無進展,因為母親的一句「因緣不夠」而頓悟,投入佛光會工作,事業也獲得進展,甚至得到「金商獎」, 後來工廠遭遇大火,成為他生命的轉折,他接下地方佛光會長職務,工廠不只重建順利,營收更超過火災前,這些他都歸因為菩薩護佑,讓他更加投入人間佛教的推展。

周學文分享在事業轉折處佛法的試煉

周學文分享在事業轉折處佛法的試煉

國際佛光會中華總會監事陳秀卿是因母親是虔誠信徒,自己也以建立佛化家庭為目標。

陳秀卿受母親影響 以成為佛化家庭而努力

陳秀卿受母親影響 以成為佛化家庭而努力

這三位從台灣來的佛光會先進,都因為信仰而改變。主持講座的人間佛教讀書會輔導法師滿穆法師希望大家以前輩為學習對象,做到星雲法說的存好心,說好話,做好事,自然能度過生命的難關。

滿穆法師主持論壇

滿穆法師主持論壇

永有法師留學歐洲,專業是心理分析,前世今生的題目,雖然有人不信,但許多研究都證明了輪迴的存在,永有法師以自身專長發掘出信徒的故事,跟橫濱的佛光會成員分享前世今生的實例。永有法師說轉生不只在地球,也有在外星球,異次元的生物,可見輪迴的玄妙,但輪迴後,無論在外貌,性格,人際上都有相似之處,很多信徒說希望來世如何如何,倒不如今生發願跟隨佛菩薩到西方極樂世界,修持之後再來世間,才不會要承受前世未竟之業。

永有法師講述前世今生話題

永有法師講述前世今生話題

特別前來聽講的台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長粘信士說,日本從五世紀開始佛教傳入到現在佛法已融入生活之中,佛光山法師們辛苦的弘法就是要教信徒心存善念,但性善,性惡往往並存,所以要透過努力,讓「三好」內化在生活之中。

粘處長特來聽講

粘處長特來聽講

法會最後,國際佛光會關東協會會長河維寧特別抱病前來向法師獻上供養及花束,她也感謝會員及法師們對佛光會的支持,希望大家努力修持跟迴向,讓生命法喜充滿。〈2017/01/08/10:52〉

河會長抱病前來感謝法師及會友

河會長抱病前來感謝法師及會友

賴清德親訪東京 感謝賑災協助 演講拜會馬不停蹄

taiwannp10 Posted in 中文, 日台交流
賴清德親訪東京 感謝賑災協助 演講拜會馬不停蹄 はコメントを受け付けていません。
台南市長賴清德於1月16日在日本記者俱樂部發表演講

台南市長賴清德於1月16日在日本記者俱樂部發表演講

為感謝2016年小年夜台南震災時日本所提供的援助,台南市長賴清德在1月16日到17日訪問東京,於日本記者俱樂部發表演講外,並在此行拜會東京都知事小池百合子和東京都議會,親自表達感謝之意。

 台南市長賴清德這次訪問東京,選定於1月16日在日本記者俱樂部以「新時代的台日交流— 因震災而連結的台灣和日本」為題發表演講,,希望透過媒體的報導,向地震期間援助台南各界表達謝意,並分享對台日交流的看法。資深媒體人野嶋剛、台南親善大使一青妙和台南市城市外交顧問野崎孝男也列席參加。

友善連結的台日關係新時代 

 演講中,賴清德感謝日本在去年大地震台南震災時所給予的協助,不僅有來自政府的協助,還有來自民間自發的募款活動。

 他認為,311東日本大地震之後,開啟了台日關係的新時代,雙方應該以友善連結為關鍵,台日兩國就像家人一般的親密鄰居。

台南市長賴清德以「新時代的台日交流— 因震災而連結的台灣和日本」為題發表演講

台南市長賴清德以「新時代的台日交流— 因震災而連結的台灣和日本」為題發表演講

 賴清德也以日本交流協會的更名、森喜郎與賴清德共同在台南市所種的櫻花,觀光、經貿的交流以及亞東關係協會和交流協會簽下的各項47項各項協議為例,作為台日新時代開展的證明。

 雖然台日間沒有外交關係,但是賴清德認為,雙方淵源深厚、價值同盟、地理位置上休戚與共,今後應該全面發展台日關係,成為生命共同體。

 賴清德也在演講中傳達,台灣在總統蔡英文的帶領下,希望加大與日本合作力道。他也保證身為台南市長,定會盡力培育台日情誼、讓台日關係發展邁入新的階段。

 當日擔任演講會主持人的每日新聞論說室專門編集委員坂東賢治,在會中針對福島食品進口議題向賴清德提問。賴清德則表示,台灣政府一直強調產地跟安全雙證,以及在日本沒有上市的食品,也不能進口台灣。他相信在政府妥善說明下,台灣民眾最後能夠支持。

賴清德贈簽名 (右為毎日新聞論説室専門編集委員坂東賢治)

賴清德贈簽名 (右為毎日新聞論説室専門編集委員坂東賢治)

 當在場日本記者問到,美國總統當選人川普的新政策將對會對台日所造成的影響時,賴清德則認為川普的當選,代表美國人民尋求改變,而面對國際社會將隨之而來的變化,台日兩國更應該合作因應。在兩岸關係上,賴清德也提到,台灣政府不會去挑釁中國大陸,但也需要增進國防力量,並期望日、台和亞洲各國共同維護亞洲安全。

小池百合子:台日互助如雪中送炭

賴清德於17日前往東京都議會及都廳,拜會議長川井重勇及知事小池百合子,感謝東京都政府和跟民間對於去年台南地震的所提供的協助。

東京都議會議長川井表示,希望強化東京與台南兩個城市的交流,促進友好關係。賴清德也回應並感謝川井重勇20年來對台日邦誼的貢獻,並希望和東京都議會互相合作,面對未來可能發生的地震災害,以及人口老化和婦女因應社會變遷的議題。

賴清德拜會東京都議會議長川井重勇(右)

賴清德拜會東京都議會議長川井重勇(右)

東京都知事小池百合子在會面中表示,她曾在921大地震時前往台灣中部,提供組合屋給災民,而311東日本大地震發生時,日本也收到來自台灣各界的援助,台灣有一句話叫「雪中送炭」,在寒冬中得到來自友人溫暖的協助,正是台日互相援助的寫照。

東京都知事小池百合子(右)與賴清德握手合影

東京都知事小池百合子(右)與賴清德握手合影

賴清德在會面後談到對小池百合子的印象,他表示雖然是第一次見面,卻像是老朋友一樣,他很欽佩小池目前正在進行的東京都政改革,並且預祝2020年的東京奧運能順利成功。

台南市長賴清德與東京都知事小池百合子(右)進行會談

台南市長賴清德與東京都知事小池百合子(右)進行會談

兩日參訪行程中,賴清德一直被記者追問未來參選或轉任的可能性。賴清德則回應,台南強震中倒塌的維冠大樓重建中,目前仍會留在台南市。這次來到東京就是要感謝日本各界的幫忙,其他一切都只是傳說。

駐日代表謝長廷(右)陪同台南市長賴清德拜訪東京都知事與東京都議會

駐日代表謝長廷(右)陪同台南市長賴清德拜訪東京都知事與東京都議會