阪神甲子園球場台灣日 台灣觀光協會聯合虎航向虎迷行銷台灣

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 日台交流
阪神甲子園球場台灣日 台灣觀光協會聯合虎航向虎迷行銷台灣 はコメントを受け付けていません。

阪神甲子園球場

台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』與阪神虎、西武獅吉祥物登台問候球迷

阪神甲子園球場於6月14日、15日阪神虎隊與西武獅隊的兩場比賽,聯合台灣虎航及台灣觀光協會大阪事務所共同舉辦「台灣日」活動。活動首日邀請1993年到1998年間曾在阪神虎擔任投手的郭李建夫開球,第二天則由虎航董事長張鴻鐘擔任開球,到場球迷有機會抽中虎航所提供的100張機票,為搭配活動場內販賣「台灣拌麵」、「珍珠奶茶刨冰」、「台灣芒果雪花冰」,讓球迷觀看球賽、感受台灣。活動首日,駐大阪辦事處處長陳訓養偕秘書黃美燕,在台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬陪同到場視察,並向擔任8月台北世界大學運動會棒球培訓隊總教練的郭李建夫問候致意。

駐大阪辦事處處長陳訓養(中)撥空到場致意,觀看郭李建夫開球。左起甲子園歷史館擔當宮脇明、虎航董事長張鴻鐘、右起台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬、現任開南大學棒球隊總教練郭李建夫。

台灣觀光協會與虎航在阪神甲子園球場MIZUNO廣場設置攤位贈送紀念品,吸引許多喜愛台灣的日本民眾及台灣球迷到來。民眾爭相與台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』及現場擺設的巨大芒果冰、小籠包拍照留念。球賽開打前,郭李建夫特地在廣場露面,問候久違的阪神虎迷和專程前來的台灣球迷們。距上次來到甲子園已有10年之久的郭李建夫表示,可以再度回到甲子園來投球非常光榮。他告訴日本民眾台灣最大的特色是美食,歡迎大家到台灣旅遊。被問及對目前阪神虎隊的印象時,他說「投手陣容堅強,拿下優勝沒有問題」,讓台下的虎迷開心地拍手叫好。

球賽開始前,郭李建夫前往MIZUNO廣場露面。

台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』與球迷互動

 

台灣觀光協會與虎航的攤位前圍滿民眾

 

熱愛台灣的日本球迷開心拿著巨大小籠包拍照留念

日本球迷樋口朋寿手持郭李建夫阪神虎隊投手時期照片到場,表示能夠再度看到郭李建夫投球非常高興。

來日旅遊的謝俊彥偕孩子前來朝聖、觀看球賽。

身穿台灣職棒兄弟隊球衣,手持郭李建夫阪神虎隊投手時期照片的日本球迷樋口朋寿說,「能再度看到郭李建夫投球的身影,非常高興」。來日旅遊,這一天帶著孩子準備入場觀賽的謝俊彥表示,特地選台灣日來朝聖,剛參加完甲子園巡禮,進到球場裡面,覺得整個球場的經營、保養做的真的很好,希望台灣球場也能像日本一樣。

阪神甲子園球場長代理向井格郎表示,去年首度舉辦台灣日活動,不論台灣國內或是在日本的台灣人圈都贏得熱烈反映,電影《KANO》上映後,甲子園歷史館的觀光客突破1萬5千人,去年、前年約有1萬7千多人前來,甲子園也在球季開幕同時準備了5000件阪神虎隊原創運動衫,贈送給購買虎隊觀戰票加甲子園歷史館門票的遊客,誠摯歡迎台灣的遊客到來。

為搭配甲子園台灣日活動、場內販賣台灣風味美食。

 

虎航董事長張鴻鐘(中)希望台灣日活動能夠繼續舉辦下去

虎航董事長張鴻鐘表示,前兩年與阪神虎合作都得到巨大回響,今年是第三次,也希望能持續下去。也是棒球迷的張鴻鐘說,其實自己有個很大的夢想,希望台日職棒能夠合作,組成日台職棒聯盟,如此一來雙方球隊與球員可以互相往來,帶動體育交流、觀光互訪,增進兩國人民對棒球的熱愛。

虎航目前每週從關西空港有14個航班飛往台北、3個航班飛往高雄,日本地區營業負責人松本知彥透露,提早訂位票價優惠較大,請關注官網促銷活動,歡迎搭乘虎航。

(2017/06/16   00:43)

日本台灣商會聯合總會南投縣參訪團 看見南投之美

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 台湾 — 観光, 華僑 — 総合
日本台灣商會聯合總會南投縣參訪團 看見南投之美 はコメントを受け付けていません。


日本台灣商會聯合總會南投縣參訪團一行三十人從六月五日到七日三天,進行南投參訪,包括清境及日月潭等地,了解在地特色美食及蘭花,茶葉,竹藝品等產業。總會長林裕玲在七日率團至縣政府拜會縣長林明溱,林縣長希望未來透過日本台商聯合總會的平台能加強南投與日本的互動交流,在觀光農產等方面行銷宣傳,林總會長也說南投應發展深度旅遊,吸引日本觀光客增加停留日數,同是南投出身的僑務諮詢委員黃宗敏則說南投的農產,茶葉是日本人喜歡的伴手禮,透過台商向日本行銷,將南投的農產推廣給日本人知道。


左:僑務諮詢委員黃宗敏及日本台灣商會聯合總會總會長 林裕玲談南投參訪心得

南投是台灣唯一的內陸縣,觀光資源豐富,美食跟名產也多,但台灣遊客外,海外觀光客大都是蜻蜓點水,走馬看花的團體旅遊方式,難以對南投有深入了解,林明溱縣長希望,除了知名景點外,藉由這次參訪,讓日本台商更了解南投,幫助南投宣傳行銷到日本。

南投縣長 林明溱歡迎參訪團

此行同時拜訪集集鎮,就集集與千葉大多喜七月的國小生交流進行討論,鎮長陳紀衡為了努力與日方交流,主動加強日語,目前已能直接與日方溝通,參訪團員們都十分感動陳鎮長的用心。

右 林裕玲總會長與集集鎮長陳紀衡交換紀念品

日本台灣商會聯合總會林裕玲總會長則說,南投今年與日本千葉縣開始有互動往來,從農產,觀光的交流開始,將南投的好讓全日本知道,日本台商會盡僑界之力全力推銷南投,參訪團成員也建議縣府可透過中央各部會到日本行銷觀光,農產,相信透過官方民間的合作,能讓南投的知名度提高。
僑務諮詢委員黃宗敏認為除了南投之外,台灣還有很多縣市的觀光農產可以行銷到日本,明年希望組織一個更大的參訪活動,讓有心的僑商了解台灣,進而幫助行銷台灣,不只是日本的僑團,相信全球各地的僑胞都很願意盡自己一份力量來協助政府推廣台灣農業,經貿,觀光等,透過一個傳一個,一個帶一個的方式,讓世界各國從民間開始交流互動,帶動台灣各地方的觀光,農商外貿等,真正的行銷台灣。〈2017/06/13/09:42〉

參訪團參觀南投景點

在日台灣不動產協會回台參展 提供台灣投資人日本房市正確資訊

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 華僑, 華僑 — 総合
在日台灣不動產協會回台參展 提供台灣投資人日本房市正確資訊 はコメントを受け付けていません。


一般社團法人在日台灣不動產協會組團參加六月九日在台北世貿一館舉行的台灣國際房地產暨理財投資展,從九日到十二日,四天的時間,協會及參展的團員們,安排了許多有關日本不動產投資需注意事項及法律,市場狀況等專題演講,希望藉由與台灣投資人直接接觸,讓有心投資海外房市的台灣人得到第一手正確的資訊,避免雜亂的網路,馬路消息,讓投資人做出錯誤判斷。

協會返台參展

台灣國際房地產暨理財投資展開幕典禮

這次協會共帶領七家日本不動產業者回台參展,包括磐石日亞,AR,KR,IDEL,吉屋,三富新富及大三元等公司,配合投資人需求有各種中古,新築建案,從北海道到福岡都有物件可供投資人參考。其他包括一棟建,飯店,太陽能板投資等日本新興的投資標的,介紹給台灣投資人瞭解日本正夯的投資理財方式。其他包括日語學校,學生住宿等也能在現場提供諮詢,為來看展的投資人提供全方位的服務。

右 協會理事長錢妙玲為台灣媒體解說日本房市現況

由於這些公司許多都是由華僑或華僑第二代經營,九號當晚,僑委會也設宴邀請協會參展團,副委員長呂元榮特別出席,一方面了解協會跟僑民在日本的現狀,也與協會理事長錢妙玲,交換意見,希望更了解在日僑民在事業經營上,僑委會能提供哪些具體協助。

僑委會副委員長呂元榮歡迎協會成員返台

呂元榮表示台日除了在觀光及文化交流上十分密切外,在經貿上的往來更是超過六百億美金,希望協會這次參展順利成功,協會理事長錢妙玲也表示,台灣獨有的僑務政策,讓海外僑民有種娘家可依靠的安心感,因應台灣投資客的需求,日本不動產界也為台灣年輕人提供許多就業機會,未來希望與僑委會有更多合作,為僑民及旅日工作者提供更多服務。

僑委會宴請協會返台參展成員

 

餐會上,參展團員與僑委會積極互動,由於協會成員多是在日從事不動產的年輕專業人員,僑委會希望了解海外年輕世代的需求,年輕僑民也希望了解僑委會對僑界的政策及服務,透過交流,對日後的僑務政策,能激發出更多火花。

僑委會與協會成員互動

僑委會與協會成員合照

這次台灣國際房地產暨理財投資展,除了協會外,還有其他多家日本不動產商也來參展,可見日本業界看好台灣投資人的市場,不過日本投資法條繁複,協會有特別安排日本司法書士,宅建士的演講及稅理師在現場諮詢,因為協會在日本已經協助過許多台灣投資客解決租金,稅金的問題,此次回到台灣參展就是希望更多人認識在日台灣不動產協會,碰到麻煩時,有一個公正的台灣業者團體可以協助,不用怕碰到不法掮客而被騙,以及因為語言不通造成誤會及損失,協會也希望跟台灣業界多交流,日後成為日本不動產業投資台灣的橋樑。〈2017/06/12/12:48〉

協會講座受到觀展民眾歡迎

協會與參展廠商會場合照

大阪中華總會第40屆理監事會啟航 續以僑社和諧、培育僑青前進

taiwannp6 Posted in 中文, 華僑 ー 関西
大阪中華總會第40屆理監事會啟航 續以僑社和諧、培育僑青前進 はコメントを受け付けていません。

第40屆理監事會正式啟航

大阪中華總會6月8日召開第40屆第一回理監事會議,駐大阪辦事處僑務組長黃水益列席參加。會長洪勝信獲全體認同續任會長一職,發表新理事名單及今後活動預定。

洪勝信感謝大家肯定,續表示12年前以維護僑界和諧、增進僑民福祉為初衷接任會長一職,心意至今不變,大阪中華學校正面臨是否順利遷徙的重要階段,每年回國參加僑務會議,亦感受到政府對僑教的關注與重視,目前日本各地中華總會努力招攬華僑子弟參加青年部,培育僑社的新力軍,盼各界繼續給予支持、齊心維護僑界和諧、傳承僑教、壯大僑團青年部為目標繼續前進。事務局長林學謙說明本年度雙十國慶祝賀會訂於10月3日在瑞士大飯店舉辦,並將組歸國訪問團回國參訪,邀請大家踴躍參加。

理監事會議中針對雙十國慶祝賀會及歸國訪問團等活動進行討論

 

駐大阪辦事處處長陳訓養(中)、大阪中華總會會長洪勝信(右2)與三位新理事(左起徐年德、卜永中、李宜仁)

 

大阪中華總會會長洪勝信(右)高舉青年部代表橋爪敦哉的手、表示全力支持青年部活動。

當晚舉辦親睦餐會,駐大阪辦事處處長陳訓養偕同仁出席、神戶華僑總會會長陸超、京都華僑總會會長魏禧之、台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬、台灣貿易中心大阪事務所所長林志鴻等應邀到場祝賀。陳訓養讚揚大阪中華總會長年來在洪勝信會長帶領下支持政府、聯繫僑心,對僑社發展貢獻良多,並代表政府對洪勝信會長及蔡伸雄副會長在5月參加全球僑務會議時,捐贈僑生獎助學金台幣一百萬元表達敬意與謝意。

三位新理事徐年德、卜永中、李宜仁分別上台自我介紹。現任關西崇正會副會長的徐年德表示,很榮幸成為大阪中華總會的一員,希望多做多學習,吸取經驗發展客屬關西崇正會會務。目前從事不動產及貿易工作的卜永中及前理事李聰騏之子李宜仁表示希望能盡棉薄之力。

與會來賓與第40屆理監事均認為培育僑青是傳承僑社的當務之急

第40屆理監事會在洪勝信率領下始動,為提供僑民交流場所,會館正籌備設置多功能教室及圖書室,婦女會預定於6月30日舉辦花藝教室,青年部定於7月8日舉辦京阪神BBQ交流會,歡迎僑胞、留學生報名參加。

(2017/06/10  16:10)

生於台灣長於日語 作家溫又柔談夾縫間的創作

taiwannp6 Posted in 中文, 文化・教育, 華僑 ー 関西
生於台灣長於日語 作家溫又柔談夾縫間的創作 はコメントを受け付けていません。

作家溫又柔

2009年以「好去好來歌」獲得昂文學獎佳作,2015年以「台湾生まれ日本語育ち」獲得日本隨筆作家俱樂部獎的旅日作家溫又柔6月4日應邀到中華民國留日神戶華僑總會會館,以「生於台灣長於日語」為題演講,吸引50多位僑胞、留學生、日本民眾到場。

溫又柔在神戶華僑總會青年部成員葉翔太介紹下微笑出場。她首先以日中台三語問候到場聽眾,隨後以堅定、清朗的音調朗讀「我的特權」一文,說明自己出生台灣、在日本成長,在兩個國家、國籍、日中台三種語言之間來去、苦惱、疑惑、猶豫、困擾,決心書寫屬於自己的日本、屬於自己的台灣,不為日本人也不為台灣人、更不是為了什麼促進台日友好文化親善交流,為了曾經被日本人緊抱的日語和台灣人佔有的中國語彈開、迷失落腳之地而懸吊半空、呼吸困難的自己,屬於哪一方卻又不屬於哪一方,她決心書寫那個夾縫,在夾縫中來去創作,將她被授予的特權發揮到最大極限。

溫又柔(右)與大阪大學教授宮原曉對談

演講會場

一個多小時的演講中,溫又柔談自己的成長環境因3歲隨父母來日而有了「切斷」,也提到大學時代與日本同學一同前往上海留學,在西安拿出中華民國護照時,被擔任翻譯的女性一句話「沒有這樣的國家」而感到被排除的孤獨、受傷,也大概是在這個時期,興起想寫屬於自己的小說的念頭。持有中華民國護照的她,到了台灣資料上是「回國」,但是中國語卻無法說得像普通台灣人一樣,有人說「你這個人會知道什麼台灣」、「你完全不了解真的台灣」,在日本成長、受教育,卻以外國人被看待,她認為唯獨日語,日語在回到日本時等待著她,也包容了她。日語中有中國語和台語的狀況對她而言才是母語,這樣的念頭漸漸高昂了之後,她開始思索如何將這樣的心情寫成小說。她坦承自己的想法很簡單,為什麼自己不是日本人卻活在日語當中?是台灣人卻被授予日語,以日語而活;台灣人是指誰?日語又屬於誰?她說滿腦子想的都是這些事,想以這些主題來書寫。置身於因成長環境帶來的差異中,她認為自己以一個創作者而言,擁有得天獨厚的特權,正因為執著於文學,她能夠藉由書寫,將自己所看到的景色給看不到的人看,讀者因為她的文字而看到以前沒有看到、但確實存在的事物,因此而感到豐饒的話,她認為身為小說家非常幸福。最後她告訴聽眾,為了讓下一代也能堂堂說出自己的語言,以一個作家將繼續表達言論的自由,非關政治性的主張,而是訴求一個人能堂堂地活著的最低限度、即使用自己的語言,希望像自己一樣,成長背景中擁有各種語言的孩子們能明白用自己的語言說自己的話是件很棒的事。

不少讀者帶書前來讓溫又柔簽名留念

溫又柔與左起神戶華僑總會會長陸超、青年部副部長潘宇、日台若手交流會代表加藤秀彥、青年部會員葉翔太、大阪大學教授宮原曉、神戶大學台灣留學生會會長黃柏瀧合影

神戶華僑總會會長陸超、青年部副部長潘宇、會員葉翔太都在會中分享了自身成長過程中感受到的差異及語言所帶來的衝擊。演講結束後的問答時間,與會民眾亦相當踴躍地提出各種問題及看法。有人認為溫又柔能寫出唯獨她才能表達的內容,對今後的作品比表示期待,也有人問及她對海外母語承繼的看法。溫又柔不諱言說,小時候媽媽中台語交雜、加上奇怪的日語讓她覺得非常害羞,學習日語的同時也貶低母親的語言,相信現在的日本也常會陷入這樣的氣氛中,但是,現在想來,如果當時有人能對自己說「一起學學媽媽的母語」或是「你媽媽不奇怪、像你媽媽這樣的說法也是有的」,那孩子心裡就會輕鬆多了。

 

策畫此次演講的葉翔太表示,第一次看溫又柔的著作,震驚於和自己的感受完全一樣,在日本台灣人的成長過程裡,一直碰到有邦交無邦交的一些因素,以及日本的外交方針,台灣人很難在日本表達自己的意見,也容易變成政治因素,可是溫又柔的著作中即使提及這些部分,描述卻是非常溫柔,希望藉由她的演講,可以讓會員們從同樣的尷尬際遇中得到慰藉。神戶大學留學生劉靈均認為溫又柔的演講鼓勵了各種各樣的人去講自己的歷史,找出真正的自己,他認為溫又柔的書不僅是她自身的心路歷程,同時也有歷史的價值。特地從名古屋來的日台若手交流會代表加藤秀彥表示,很難得能聽到住在日本的台灣人的想法,透過語言該如何與人相處等等..初次耳聞的內容很多,獲益良多。

(2017/06/06  23:09)

傳統僑社強調支持台灣不分彼此 吳新興:所有僑團一視同仁

taiwannp6 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
傳統僑社強調支持台灣不分彼此 吳新興:所有僑團一視同仁 はコメントを受け付けていません。


僑務委員會委員長吳新興六月四日下午特別撥空來到銀座中華民國留日東京華僑總會,一方面是祝賀留日台灣同鄉會會長選舉順利,為新任的的張春美會長及卸任的尹世玲前會長頒發獎狀表揚,另一方面也是因為同一天「全日本台灣連合會」的成立,許多台日媒體的報導,內容對這些在日本為僑務貢獻幾十年的僑團來說並不公平,吳委員長特別來聽取大家的意見,同時也說明政府的態度,中華民國就是台灣,僑委會對所有僑團都是一視同仁。

吳新興表示對各僑團一視同仁

日本中華聯合總會會長毛友次表示,有中華民國憲法才能誕生中華民國總統,僑民都是不分地域支持台灣,僑社跟僑校都有九十年以上的歷史,不能忘記傳承中華文化,傳統僑社的價值不能被忽略。

毛友次會長表示僑社文化傳承不能忽視

僑務委員黃宗敏用台語發言,說愛台灣不是某些人的特權,不管輪替哪個政黨,傳統僑社支持台灣的心不會改變,希望大家整合,台僑社團的人來參加傳統僑會,參選會長也可以,團結合作才是最重要的。

僑務委員黃宗敏希望僑團整合

前留日台灣同鄉會長時鎮棣也說這幾天連串的新聞看下來,讓大家惶惶不安,但僑委會新聞稿說明對各僑團一視同仁,令人安心,大家都是以台灣利益為優先,台灣的僑務政策是全世界最好的,僑界都以此自豪,沒有台灣就沒有中華民國。

時鎮棣說連日新聞報導令僑社不安

與會僑領都說傳統僑社是不分省籍,希望各僑團都能團結,不要因為政治理念不同就產生分歧,也希望委員長能將大家的心聲傳遞出去。

日本台灣商會聯合總會總會長濱田裕子跟前總會長新垣旬子都說這件事引起日本媒體關注,甚至引用錯誤的內容,新垣前總會長說自己的小孩就對這個新聞不能理解,總會長濱田裕子則希望吳委員長能轉達傳統僑會是非常和平的,希望能跟「全日本台灣連合會」和平共處。

左起 日總新垣前總會長及現任濱田總會長都表示日本新聞內容令人誤解

吳新興說僑委會努力整合所有鄉親,不分黨派顏色,民主就是要互相尊重,包容,這次來是因為難得十七個僑團整合,來為他們加油打氣,不管名字是中華民國還是台灣,大家支持的就是那個到島,看法立場不同,但是大家都一樣支持國家,支持政府,僑委會對所有僑團都是一視同仁,希望大家信任僑委會。〈2017/06/05/13:04〉

吳新興和與會僑領合照

「全日本台灣連合會」成立 吳新興 謝長廷與會致賀

taiwannp6 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 華僑, 華僑 — 総合
「全日本台灣連合會」成立 吳新興 謝長廷與會致賀 はコメントを受け付けていません。


由在日台灣同鄉會,台灣醫師連合會,在日台灣婦女會,台灣獨立建國聯盟日本本部等17個團體,六月四日晚間在東京帝國飯店舉行「全日本台灣連合會創立大會」,包括僑委會委員長吳新興,駐日代表謝長廷,前國策顧問金美齡等都出席向連合會的成立致意。連合會會長趙中正表示,連合會的成立就是希望強調跟主張台灣的主體性,並且加強與日本的交流關係,也並不排斥與其他華僑團體的交流,合作。

全日本台灣連合會幹部合照

在大會成立儀式之後,由僑委會委員長吳新興頒贈林建良醫師二等華光專業獎章,表彰他於在日台灣同鄉會長任內推動日本在留卡,台灣人國籍欄由中國改為台灣的貢獻,並且繼續以台灣之聲的媒體,向日本各媒體傳遞台灣人意識,支持台灣政府,團結僑民,向日本傳遞台灣二千三百萬人民的打拼,爭取更多日本友人支持台灣爭取國際地位。林醫師表示這個獎章是所有在日奮鬥的台僑及支持台灣的日本友人努力的成果,他今後會繼續向日本社會發聲,傳遞台灣正名,未來希望讓全世界知道台灣是屬於台灣人的台灣,要在制度上做改革,讓大家知道台灣跟中國是不一樣的國家。

左起 僑務委員長吳新興頒贈林建良醫師二等華光專業獎章

在懇親會上,吳新興委員長表示,蔡總統很重視「全日本台灣連合會」的成立,希望在日台灣鄉親堅定支持台灣,幫助代表處提高日本台灣雙邊關係,吳新興也鼓勵「全日本台灣連合會」能跟其他僑團有更多合作,共同支持台灣。

左起 吳新興與金美齡乾杯致意

駐日代表謝長廷表示,他最近勤跑地方,跟許多年輕日本人座談,交流。他說在很多座談上,發現許多年輕女性不了解台灣,但是說起福原愛的台灣老公江宏傑,大家就都知道,他也開玩笑地說,雖然台灣男性不都是像江宏傑那麼帥,但是都很溫柔,引起現場一片笑聲。

駐日代表謝長廷祝賀大會成立

蔡英文總統跟立法院蘇嘉全院長也發來賀電對「全日本台灣連合會」的成立表達致賀。

連合會會長趙中正說接任會長責任重大,但他會盡力做好,至於跟其他華僑總會的交流等,趙會長表示只要是為了台灣都是可以溝通的。

全日本台灣連合會會長趙中正

常務理事在日台灣同鄉會會長王紹英表示,連合會的成立不僅是為了要讓台灣國際地位上升,也是希望台灣有自己的憲法,成為正常的國家,與日本建立正常國家關係。理事大山青峰則表示,為了團結在日僑團,他向趙會長提議,日後連合會活動,希望發帖邀請所有僑團來參加,也歡迎其他僑團的朋友來參選連合會的理事,透過公開的選舉,讓連合會成為公開公正的團體。

台灣同鄉會會長王紹英

右起 大山青峰理事與怡友會蕭悧悧醫師及謝代表等合照

 

這十七個在日台灣人團體組成連合會的消息傳出後,受到日本媒體界的重視,因為這些團體強調,台灣民進黨執政後,台灣應該朝著去中國,去中華的目標,以台灣的名稱在國際社會上立足而努力。而台灣獨立的主張,由言論變成僑團的主旨跟目標,「全日本台灣連合會」日後的發展也成為日本僑界注目的重點。〈2017/06/05/09:54〉

在日台灣人社團動員參與「全日本台灣連合會創立大會」

關西台商夏季懇親會 會員以球會友、魏禧之演講人生甘苦談

taiwannp6 Posted in 中文
關西台商夏季懇親會 會員以球會友、魏禧之演講人生甘苦談 はコメントを受け付けていません。

酒足飯飽、熱絡交流後開心合影留念。

加強會員間互動,是日本關西台商會第11屆會長俞秀霞上任以來的目標之一。6月1日除了每年固定舉辦的台商盃高爾夫賽之外,第一屆台商盃保齡球大賽正式開跑,當晚在中華料理大東洋邀請京都華僑總會會長、暨關西台商會副會長魏禧之以「料理鐵人甘苦談」為題演講,駐大阪辦事處僑務組長黃水益、橫濱台灣商會理事張本立、大阪中華總會會長洪勝信、大阪中華學校理事長連茂雄、校長陳雪霞等來賓應邀到場,與70位會員共襄盛舉。

台商盃高爾夫賽約30名參加、來賓會員以球會友、聯絡情誼。

 

第一屆台商盃保齡球賽,報名會員雖少,兩局下來,大家越投越好非常開心。

 

魏禧之說、對於料理、要求絕對完美,堅信付出一定會有回報。

來賓、會員專注聆聽演講

擁有「台北市牛肉麵海外推廣大使」、「台灣美食親善大使」、「亞洲中菜十大名廚」等頭銜的魏禧之,特地準備日本導演花費三個月拍攝的紀錄片做演講會開場。影片結束,他從出生成長的橫濱中華街談起、談11歲開始幫忙做菜、談父母忙於餐飲事業他打架度日人人畏懼的青春年少,被父親「有本事就混到角頭老大再回來」的一語驚醒,夢想成為老師的志願既然回不去,發憤在料理界闖出屬於自己的一片天。前往沖繩發展,名利雙收到負債上億收場,後輾轉到京都再起,京都傳統茶屋女將的一句話『你也許很有名,料理很出色,可是橫濱中華街那一套,在京都是行不通的』,他開始夜夜在廚房鑽研京料理湯頭,摸索出屬於自己的創作中華料理。他大方談沖繩失敗的一億負債花費15年還清,談以小籠包主打的「魏飯夷堂」開業過程,對於料理,他要求絕對完美,不然無法得到顧客認同。他說經營事業辛苦是必然的,廚師亦然,堅信付出一定會有回報,即使屢屢受騙,他說被騙總比騙人還好。他時時提醒自己勿忘初衷,對下屬、弟子也是,堅信只要用心經營、樂於分享,金錢名聲自然尾隨而來。最後他談到明年計畫在紐約、法國出店,人生至此,海外出店對他而言已非投資營利,是將滿60歲的他對自己的挑戰,希望「魏禧之」一名以料理人名垂青史。

魏禧之大起大落、起死回生、高潮迭起的人生讓台下經歷千錘百鍊的台商聽得入神,結束後掌聲不斷。

會長俞秀霞表示,下半年還有更多精采活動,歡迎大家踴躍參加。

結束一整天的交流活動,會長俞秀霞感謝負責舉辦高爾夫球敘的副會長楊立寧及保齡球敘的副秘書長劉雯玲用心安排,報告上任半年以來,在秘書長盧坤騰及全體團隊的協助下,會務工作推動順利,短短半年內新增了10數位新會員,懇請在座各位繼續給予支持,感謝團隊成員積極參與其他地區台商會的活動促進交流;另外創立20週年紀念特刊已順利完成,感謝負責編排的盧坤騰秘書長、洪麗華副會長以及各界的協助,下半年還有秋季旅行、歸國訪問團、忘年會等精彩活動,希望會員踴躍報名參加。

頒發高爾夫球賽成績優秀獎

榮譽會長謝美香拿下高球賽女子優良成績獎

理事陳昆宏勇奪第一屆台商盃保齡球大賽優勝

料理鐵人魏禧之在演講中分享人生甘苦談,還準備了松露燒賣讓大家品嚐。

榮譽會長謝美香帶領乾杯,齊祝會務蒸蒸日上、會員生意興隆。席間頒發白天兩項球敘的各種獎項。關西台商會創會20年以來,年年舉辦高爾夫球賽,今年首度舉辦保齡球賽,讓不打高球的會員也能活動身心。秘書長盧坤騰說,保齡球第一次舉辦所以報名人數較少,但是感覺蠻不錯的,希望每年都有兩種項目可以參加。同樣報名保齡球賽的青商部長林雅萍說,很開心,也看到大家不一樣的一面,希望可以繼續辦下去,歡迎更多青商朋友來參加。

(2017/06/03  18:28)

世華日本關西分會籌備成立中 獲關西婦女支持

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 経済, 台湾 — 総合, 華僑 ー 関西
世華日本關西分會籌備成立中 獲關西婦女支持 はコメントを受け付けていません。

世華日本關西分會籌備中、受到關西地區多位女性僑胞支持。

世界華人工商婦女企管協會(簡稱世華)日本關西分會第二次籌備會議5月27日在大阪市中央區召開,55名有志之士出席參加。亞洲台灣商會前總會長謝美香捐贈一百萬日幣表示支持。召集人俞秀霞希望關西分會的成立,能為關西地區女性僑胞提供交流的園地,凝聚眾多關西女性菁英的力量成為一股柔軟的實力。

亞洲台灣商會前總會長謝美香(右)捐贈一百萬日幣給召集人俞秀霞表示支持

籌備會議上,俞秀霞說明世華關西分會獲得總會的認可與支持,在世華副總會長謝美香的指導及各位前輩的協助下,即將起飛。她提到,世華以真、善、美為主旨,女性除了溫柔、美麗、善良,也可以心懷世界、掌握脈動、發展經貿、再創生活高峰,希望打造能夠讓大家成長、增廣見聞、互相扶持、互相關懷包容的平台,呼籲即將成為一家人的姊妹們同心協力、集思廣益、參與分享、心存大愛,讓世華日本關西分會成為最優秀、亮眼的存在。

成立大會預定在今年內舉辦,邀請總會及世界各分會姊妹參加,並敦請十多位關西地區僑界先進及僑領擔任顧問。

世界華人工商婦女企管協會是內政部唯一由台灣發展至全球的國際工商婦女社團組織,以凝聚全球華商婦女菁英為宗旨,現有將近60分會遍佈全球各地。日本關西分會召集人俞秀霞現任日本關西台商協會會長,為人溫和謙虛、熱心公益,在僑界頗負盛名,曾任大阪中華總會婦女會長兩任4年,任內舉辦電腦教室、健康操講座等活動,為提升女性生活品質不遺餘力。

(2017/06/02 23:45)

HANDY手機服務進軍日本飯店業 一機多用 旅客便利

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 観光, 日台交流, 科学・IT, 経済
HANDY手機服務進軍日本飯店業 一機多用 旅客便利 はコメントを受け付けていません。


來日觀光或商務出差的台灣旅客,不可或缺的就是行動網路了,之前可以用租借的方式,租用無線WIFI,方便旅客在日本用網路聯絡或搜尋資訊等,現在HANDY JAPAN株式會社與東京皇家花園飯店合作,在七月一日開始,住宿東京皇家花園飯店的旅客可以免費使用HANDY公司為飯店特別打造的4G HANDY手機,不僅可以帶出使用,甚至可以免費打國際電話,雖然現在日本HANDY手機是英,日,簡體中文三語系統,但HANDY公司希望在一年內準備好多語言系統,到時台灣旅客可以使用繁體輸入,更加方便。

handy可以選擇語言

HANDY手機服務系統是2012年九月在香港創辦,在香港,新加坡有五成以上的飯店使用HANDY手機,目前全世界已經有十一個國家兩千萬人次以上利用過HANDY手機服務, 在日本,東京皇家花園飯店是第一個導入HANDY服務的飯店,目前已經有包括琉球等地,20家以上的飯店,八千間以上的客房預定採用HANDY手機服務,HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則宣布,在今年九月三十日之前申請HANDY服務的話,一年免費,之後對日本國內飯店業者的訂價是一支手機月租980日圓,包括軟硬體跟4G網路,設置及電話諮詢服務等,HANDY希望可以取代飯店房間的室內話機,讓服務更加有效率。

HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則

東京皇家花園飯店總經理笹井高志表示,近年飯店商務旅客增加,使用HANDY電話,可以使商務客業務運作更便利,對觀光客而言,HANDY為飯店量身打造了周邊的觀光情報及飯店的促銷活動,還有及時災害情報等,讓住宿客能安心的觀光及享受飯店服務。

東京皇家花園飯店總經理笹井高志

出席記者會的SHARP專務執行董事長谷川祥典說HANDY手機是由日本SHARP為飯店業特別打造的人工智能手機,在鴻海接手經營SHARP後,在人工智能上投注許多心力,尤其是飯店住宿客使用HANDY手機,客人所查詢過的資訊會變成大數據,成為廣告收入。HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則就說其實HANDY公司的主要收入不是向飯店收手機租金,而是客人點閱網頁連結來的廣告收入,在東京皇家飯店宣布使用HANDY服務後,相信會有更多日本飯店業者加入,對旅客來說,減少租WIFI的麻煩,4G手機更加快速便利,在偏遠地區也不用怕收訊不好,選擇有HANDY服務的飯店將是最大的利多。〈2017/06/02/10:34〉

SHARP專務執行董事長谷川祥典

handy顯示觀光資訊