橫濱華僑總會 元旦升旗團拜

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱華僑總會 元旦升旗團拜 はコメントを受け付けていません。


從去年開始,橫濱華僑總會開始在元旦一早於橫濱中華學校中庭舉行升旗典禮,今年代表處橫濱分處由秘書陳信宏代理處長粘信士出席,大家在2017年的第一天早上齊聚,唱國歌,升國旗,展現對國家的向心力。

橫濱華僑總會元旦升旗

橫濱華僑總會元旦升旗

升旗典禮

升旗典禮

在升旗典禮之後,橫濱僑界先進,先到學校外的關帝廟上香,感謝關聖帝君一年來的庇佑,中華學院校友組成的醒獅團也在關帝廟中庭表演,吸引許多遊客跟香客的目光,叫好聲不斷。

關帝廟上香

關帝廟上香

熱鬧舞獅

熱鬧舞獅

橫濱華僑總會與醒獅團合照

橫濱華僑總會與醒獅團合照

接下來齊聚橫濱華僑總會大禮堂舉行新春團拜,會長羅鴻健說,猴年過去,雞年來臨,雞的日文發音跟「取」一樣,希望大家雞年獲得好兆頭,一切順心如意。

橫濱華僑總會齊聚團拜

橫濱華僑總會齊聚團拜

羅鴻健會長希望猴年過去雞年帶來吉祥

羅鴻健會長希望猴年過去雞年帶來吉祥

同樣出席的橫濱中華學院馮彥國校長則表示2017年的新年新希望是學校改建案順利進行,學生未來能有更優質的學習環境。

馮彥國校長新年新希望

馮彥國校長新年新希望

 

總會準備了台式炒米粉跟中式年糕湯,大家大快朵頤之餘,吃年糕也有年年高升的含意,之後在羅會長的帶領下,大家到橫濱中華街,其他的僑團會所團拜,由於橫濱最早是廣東移民最多,這些會所都歷史悠久,跟華僑總會互動密切,醒獅團也都來到各會所,用舞獅來給各僑團帶來好兆頭。

醒獅團至各會所跟鄉親拜年

醒獅團至各會所跟鄉親拜年

 

總會一行最後前往京濱華廚會所拜年,由於橫濱僑民許多都是經營中華料理相關行業,與華廚會所關係密切,會所也準備了拿手料理招待會長及僑界先進,舞獅也來到現場,排出吉利字句賀新春。

%e8%88%9e%e7%8d%85%e6%8e%92%e5%87%ba%e5%90%89%e5%88%a9%e5%ad%97%e5%8f%a5

舞獅排出吉利字句

舞獅排出吉利字句

雖然不是農曆過年,橫濱的僑民用民俗的走春拜年方式,度過元旦,不但維繫傳統,也是橫濱中華街上各僑社特有人情味的展現。〈2017/01/02/10:31〉

華僑總會與華廚會所先進合照

華僑總會與華廚會所先進合照

紅白歌合戰彩排如火如荼 SMAP話題成重點

taiwannp10 Posted in エンタメ・スポーツ, 中文
紅白歌合戰彩排如火如荼 SMAP話題成重點 はコメントを受け付けていません。

為準備十二月三十一日的紅白歌合戰,NHK從二十八日開始如火如荼的彩排,包括近年崛起的乃木坂46,櫸板46,女子偶像團體跟傑尼斯男團,今年以連續劇主題曲戀爆紅的星野源及搞笑團體轉型的RADIO FISH,及有日本碧昂絲之稱的渡邊直美等都進入NHK HALL,全力準備。其中不能免的,傑尼斯團體都被問到SMAP解散感想,大家都認為 SMAP就算解散也是永遠的前輩,平均年齡比SMAP團齡還小的SEXY ZONE就說,從小看著SMAP的節目長大,其中出道二十年的近畿小子說今年雖然第一次出場,但在1992年紅白,就在SMAP後面以伴舞身分演出過,嵐也記得2009年第一次出演紅白時,白組主持人中居正廣在舞台邊看著他們演出,讓他們安心許多。

乃木坂46

乃木坂46

櫸坂46

櫸坂46

今年星野源的連續劇大熱,女主角新垣結衣也將在紅白擔任審查員,兩人的互動令人期待。以PERFECT HUMEN一曲在今年爆紅的RADIO FISH,前身是搞笑團體東方收音機,在受訪時也搞笑的說明年要轉型成音樂人,渡邊直美跟PIKO太郎將在中場時有特別演出,她說很期待跟PIKO太郎的合作,以搞笑模仿藝人第一次登上紅白舞台,壓力很大,但會全力以赴。

星野源比出戀舞手勢

星野源比出戀舞手勢

PERFECT HUMEN的舞台裝

PERFECT HUMEN的舞台裝

渡邊直美擺出碧昂絲姿勢

渡邊直美擺出碧昂絲姿勢

這次紅白啟用嵐的相葉雅紀及以小海女為人熟知的女演員有村架純擔綱主持,走年輕化路線,兩人曾共演兄妹,默契令人期待。嵐的團員也希望想葉雅紀以自己的風格來主持,不要太拘泥跟緊張,師兄團也都送上鼓勵的聲援。為了緩解緊張,嵐還送上甜品給整個紅白製作TEAM。

日本民眾已經習慣一邊看紅白一邊過年,NHK紅白歌合戰今年總共有四十六組團體跟個人演出,爭奪優勝的錦旗,但主持人有村架純說勝負不是重點,希望觀眾跟參加演出的以人都能享受愉快的演出,度過2016年的最後一晚。

中場演出舞台

中場演出舞台

日本中華總會青年部理監事會懇親會 展望明年

taiwannp10 Posted in 中文, 華僑, 華僑 — 総合
日本中華總會青年部理監事會懇親會 展望明年 はコメントを受け付けていません。

日本中華總會青年部第一屆第四次理監事會議於十二月十日在留日東京華僑總會舉行。
共有二十二名從日本各地來的青年部理監事參加,會議除了報告這半年來青年部的活動外,也進行提案討論。

青年部理監事會議 22名成員參加

青年部理監事會議 22名成員參加

包括明年三月青年節回台北晉見蔡英文總統的詳細計畫,及六月的青年部部長選舉等議題,由於這是青年部成立以來第一次部長選舉,大家討論熱烈,現任部長馮明輝也一一跟理監事說明討論。

青年部馮明輝部長進行提案討論

青年部馮明輝部長進行提案討論

當天晚上,青年部舉行懇親會,除了外地來的理監事跟家族外,包括日本中華聯合總會毛友次会長,詹德薰名譽會長等僑界先進,代表處的郭仲熙副代表,僑務組王東生組長,跟宋惠芸秘書也跟大家一起同樂。

懇親会大小朋友合照

懇親会大小朋友合照

由於這是青年部今年最後一次活動,郭副代表除向大家提前賀年外,也勉勵青年部成員再接再厲,明年辦更多更好的活動,凝聚日本年輕僑民的向心力。

郭仲熙副代表提前向青年部賀年

郭仲熙副代表提前向青年部賀年

中華民國留日台灣同鄉會忘年會 熱唱熱舞忘卻一年壓力

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
中華民國留日台灣同鄉會忘年會 熱唱熱舞忘卻一年壓力 はコメントを受け付けていません。


中華民國留日台灣同鄉會2016忘年會,十二月二十三號中午在東京銀座舉行,在聖誕夜前,許多僑胞,盛裝打扮前來,與台灣同鄉一起提前共度在異國的聖誕節。除了主辦單位,各僑會先進,會長們精心提供的禮物之外,大家也各自帶了自己的小禮物要進行西洋的禮物交換遊戲。包括駐日副代表郭仲熙及詹德薰,黃宗民等名譽會長都出席共襄盛舉。

各屆名譽會長上台致意

各屆名譽會長上台致意

會長尹世玲表示,今年以來同鄉會辦了旅遊,舞會等許多活動,感謝同鄉們的支持,讓留日台灣同鄉會的運作,更加興旺,忘年會也有許多日本友人前來參加,希望未來同鄉會在台日交流上,更進一步,更多日本友人透過同鄉會的活動,認識台灣。

尹會長表示未來希望更多日本友人前來交流

尹會長表示未來希望更多日本友人前來交流

活動在合照及各長官致詞後展開,大家紛紛點歌,上台歡唱,郭副代表也幾度被拱上台獻唱,大家從日語到台語到最新流行的PPAP,台上在熱唱,台下也翩翩起舞,年末就是要一起同歡,釋放壓力。

郭副代表上台高歌一曲

郭副代表上台高歌一曲

歡唱的同時,台上也在進行抽獎跟禮物交換的活動,有僑胞帶來名牌包,交換到的得獎人直呼賺到,這也是交換禮物的醍醐味,不能預測會換到甚麼特別的禮物。這次許多長官跟會長們提供現金跟機票,讓抽獎活動更熱烈,長榮跟華航都提供機票,長榮別特別在現場宣傳蛋黃哥彩繪機,目前在日本跟台灣乘客中很有人氣。這次特別的以猜拳來贏機票,經過各階段的猜拳,終於贏到機票,得獎人要運氣也要技術,大家在猜拳的過程中,氣氛更熱烈。

抽到禮物名牌包喜不自勝

抽到禮物名牌包喜不自勝

大家一起猜拳抽機票 唱面盛大

大家一起猜拳抽機票 唱面盛大

同鄉會在忘年會後,年後策劃了團體旅遊,與日本地方交流,另外東京鐵塔也將在年後規劃台灣美食專區專案,這些跟台灣有關的活動還希望在日本的華僑多加支持,讓日台交流,台灣知名度更加提升。

會長 副會長扮聖誕老人炒熱氣氛

會長 副會長扮聖誕老人炒熱氣氛

東京媽祖廟 冬至吃湯圓 多一歲保平安

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京媽祖廟 冬至吃湯圓 多一歲保平安 はコメントを受け付けていません。


十二月二十一日是冬至,台灣民俗中要吃湯圓,代表長一歲,東京媽祖廟在冬至這天請信徒回到廟裡,拜拜,吃湯圓,讓媽祖保佑大家多一歲,也更平安順遂。

湯圓跟素食讓信徒大快朵頤

湯圓跟素食讓信徒大快朵頤

冬至這天雖然不是日本的公定假期,還是有二,三十個媽祖的虔誠信徒來到廟裡,要跟著媽祖一起過冬至,媽祖廟董事長詹德薰帶領大家焚香祭拜各路神明,及到樓上媽祖殿,觀音殿祭拜。詹董事長感謝大家一起來過冬至,也說今年在媽祖保佑下買下了隔壁房子,明年希望再接在勵,再多買一棟,將這一段路,變成媽祖文化園區。

詹德薰董事長帶領信眾祭拜

詹德薰董事長帶領信眾祭拜

詹德薰董事長說明來年媽祖廟計畫

詹德薰董事長說明來年媽祖廟計畫

接著進行頌經儀式,大家虔誠頌禱,唸經的過程也能讓心情沉靜,沈浸在經文中,讓紊亂的思緒得到釐清。

信徒誠心誦經祝禱

信徒誠心誦經祝禱

媽祖廟裡除了準備甜,鹹湯圓外,還有各式素菜,配合冬至民俗,還有包子,餡餅等圓形的食物,象徵吃了的到圓滿的好彩頭,大家聚集在媽祖廟,一邊跟同鄉聊天,一邊享用冬至料理。

王貞云來到日本工作已經十多年,平常沒機會接觸台灣同鄉,日前才第一次來到大久保的媽祖廟,特別來參加冬至的湯圓會,她說沒想到在廟裡可以碰到這麼多台灣人,還有台灣同鄉團體的會長等等,因為本身是彰化人,對傳統信仰特別虔誠,以後也希望有機會多參加媽祖廟的活動,有空多來拜拜,不僅是求平安,在異國的環境裡,能接觸到台灣的神明,讓自己的心理更安穩。

王貞云來日十幾年 少有機會參加台灣人聚會

王貞云來日十幾年 少有機會參加台灣人聚會

東京媽祖廟配合日本習俗,在年末十二月三十一日,將舉辦圍爐,並且在倒數時敲鐘一百零八響,象徵去除過去一切陰霾,迎向新年。來年媽祖廟也會迎來金媽祖,還有關公,月老,土地公等神明,屆時,二樓將成為男神殿,三樓為媽祖殿,並且會由台灣請來濟公師父進行開光儀式,希望更多信徒護持東京媽祖廟,讓台灣傳統的信仰在東京傳承,擴大。

信徒在媽祖殿誠心焚香祝禱

信徒在媽祖殿誠心焚香祝禱

駐日代表處忘年會 忘卻辛勞展望明年

taiwannp9 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流
駐日代表處忘年會 忘卻辛勞展望明年 はコメントを受け付けていません。

台北駐日經濟文化代表處於12月19日晚間舉辦忘年會,慰勞代表處人員一整年的辛勞,包含眷屬及來賓超過百位參加。

駐日代表謝長廷表示,希望藉此機會感謝同仁一年來的辛苦,並感謝眷屬的體諒。在年末的時候舉辦忘年會,希望大家把過去一年間的懊悔忘掉,但是傳統也說「受施慎勿忘」,所以這一年中曾經受過的幫忙一定要記得。帶領乾杯的副代表張仁久則說,距離上次參加駐日代表處的忘年會已經相隔4年多,很高興今天看到這一個大家庭。

駐日代表謝長廷感謝同仁和眷屬的辛勞,並希望大家「受施慎勿忘」

駐日代表謝長廷感謝同仁和眷屬的辛勞,並希望大家「受施慎勿忘」

忘年會依照日本習慣,由副代表張仁久帶領乾杯.

忘年會依照日本習慣,由副代表張仁久帶領乾杯.

當日晚會中,由代表處各單位同仁準備了歌曲演唱、樂器表演或猜謎等節目,與大家同樂。日籍同仁帶來台語猜謎,不熟練的台語增添了趣味性,引起大家踴躍的回響,連代表謝長廷也參與搶答。台灣文化中心主任朱文清的夫人,也為大家帶來了日本舞的表演。為了慰勞同仁和眷屬,由謝長廷送聖誕禮物給小朋友,也安排了抽獎活動。

代表處日籍同仁帶來台語猜謎,台下踴躍回應

代表處日籍同仁帶來台語猜謎,台下踴躍回應

駐日代表謝長廷贈送聖誕節禮物給現場的小朋友

駐日代表謝長廷贈送聖誕節禮物給現場的小朋友

在新的一年中,謝長廷希望跟日本的關係能夠更穩定,成為命運共同體,在科技和經濟方面,也能有更穩定的合作。朱文清則表示,台灣文化中心開幕一年半以來,台灣的電影、電視、音樂和藝術,都受到相當的肯定和迴響,文化中心也受到日本各界的認知。明年會繼續展現台灣文化,加強和日本的交流,並協助台灣的文創產業拓展市場。

日本賃貸住宅投資停看聽 投資人口袋深可試水溫

taiwannp10 Posted in 中文, 経済, 華僑 — 総合
日本賃貸住宅投資停看聽 投資人口袋深可試水溫 はコメントを受け付けていません。

日本的賃貸住宅與中文的租賃住宅有一些類似,也有不相同的地方,台灣的日本不動產投資風潮在這幾年下來,各個專營的業者主打不同項目,有新建大樓的銷售,商區一整棟店面的投資,雖著越來越多台灣銀行業者進駐日本,台灣投資者在日本貸款方便許多,台灣盛行的收房租繳貸款的房屋投資方式,在日本也能適用,但要如何運用呢?

原來在台灣經營日本房屋買賣仲介業者大都推薦大樓的套房給投資人,因為外國人在日無法貸款,小套房金額低,台灣投資人大都是以現金買入,如果有餘裕的話,可以跟台灣一樣,多買房,多收租。但越來越多台灣投資人發現,扣除管修稅費,日本套房實際投報率不高,再加上如果有退租,修繕,空屋期間,這些成本加起來,要在日本跟台灣一樣當一個愜意的包租公並不容易。

所以一些在台灣的仲介業者,開始幫投資人規劃,比如從租賃改營民宿,或轉手容易的高級大樓的豪宅。另外許多實際在日本經營不動產的台灣華僑,開始幫台灣的投資人規劃一整棟的賃貸住宅的買賣。

台灣人要投資日本的不動產,終究是在外國,許多應該注意的法律,稅務,費用問題,如果沒有在當地可靠的仲介幫忙,一頭熱買下之後,後續問題是非常頭痛的。

而台灣華僑經營的不動產業者為何要推薦台灣投資人購買賃貸住宅呢。

首先來看這一棟由台灣人買下,在東京晴空塔附近的五樓公寓,因為是由木造一棟建改建成鋼筋水泥公寓,基地小,一層樓只能規畫兩間套房,但為了符合日本上班族的租屋需求,浴廁分開,室內洗衣機放置場所,流理台等一應具全,免治馬桶,浴室乾燥設備及附螢幕對講機等,在附近九萬多的租金行情下,如果八間房滿租,加上一間店面,收入扣除貸款,管修費用等,對房東來說投報率相當可觀。

五樓鋼筋水泥造租賃住宅

五樓鋼筋水泥造租賃住宅

不過這需要仲介幫人在台灣的房東規劃好完善的融資還款及公寓管理,投資人才能安心無憂的收房租。

目前這種整棟購買的方式在台灣投資人當中非常有人氣,不過負責管理跟招租的日本宅建士新行內武說,海外投資人要注意建物的新舊關係到貸款的成數及利率,還有建物本身的防震狀況,這則是關係招租的難易度及日後建物的轉手。

宅建士新行內武建議投資人購買一棟建注意融資事項

宅建士新行內武建議投資人購買一棟建注意融資事項

不只小建商,包括三菱等日本多家大型不動產公司以東京都心為中心,增加興建為單身人士推出的租賃物件,以因應都心的單身人口不斷增加衍伸出的住宅需求。

大型建商的建物離車站近,戶數也多,租賃住宅大廈和出售的種類不同,每戶專用面積為25~40平方公尺為主的房型,標準租金為十萬日圓以上,規格並不亞於出售物件,而具備隔音功能、廚房及一體成型浴室等住宅設備也是賣點。由於開發物件入住率幾乎為100%,完工一年後目標是賣給壽險公司等法人投資者。

新建物的浴室

新建物的浴室

一般日本套房建物的流理臺

一般日本套房建物的流理臺

就跟投資股票一樣的道理,投資房地產也是要跟著大戶走,這也是目前在日本經營不動產的台商推薦賃貸住宅的理由。〈2016/12/23/03:00〉

日本半導體國際展示會 台灣廠商受矚目

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 科学・IT, 経済
日本半導體國際展示會 台灣廠商受矚目 はコメントを受け付けていません。


日本半導體國際展示會,十二月十四日到十六日在東京國際展示場舉行,這項展覽從2014年開始到今年,隨著半導體技術的擴大成長,展出規模也日漸擴大,從去年的122間展間,今年有三十間以上的新企業參展,總計三天參與展示會與論壇的人數超過七萬多人,台灣也有四家廠商參展,其中閎康科技以穿透式顯微鏡,上銀以高科技廠商製程專用機台參展,不只是日本當地業界,來看展的外國廠商也相當矚目。

日本半導體展在東京BIG SIGHT舉行

日本半導體展在東京BIG SIGHT舉行

閎康是專業應用顯微鏡技術,為高科技廠商在產品製程,或產品出廠後,做IC的檢測及故障分析等的實驗中心。從故障點的定位,到表面汙染,到內部故障或污染化學分析等,應用高單價的各種電子顯微鏡設備,做出快速跟正確的分析,這次到日本參展也是因為閎康有比日本同樣廠商快速跟便宜的優勢,連競爭對手也來探詢,閎康經理張仕欣說,雖然台灣科技大廠如台積電等都有自家的檢測實驗室,但閎康的顯微鏡等級及數量,及經驗等,讓這些大廠也成為客戶,有效縮減耗時費力的實驗過程,將製品盡快達成商品化目標。

閎康經理張仕欣解說穿透是顯微鏡在產業上的應用

閎康經理張仕欣解說穿透式顯微鏡在產業上的應用

日本廠商諮詢閎康的實驗服務

日本廠商諮詢閎康的實驗服務

至於上銀因為在日本也有分公司,它們的高科技廠專用傳動機台,機器手臂等,早已聞名業界,這次在東京參展,反而吸引不少來看展的歐美,大陸業界關注,可見海外參展的效應。

上銀人員實際解說機台

上銀人員實際解說機台

值得注意的是,這次展覽,除了廠商之外,也有學校,及地方專區,展示各校在半導體相關的研發成果,地方也積極招商,希望海外企業進駐。

日本學校參展現研發成果

日本學校參展現研發成果

經過幾十年的進展,半導體業界的不斷創新,產業分工。比如專業機台製造及實驗研究科技服務等,產業趨勢與結構正在改變,但是先進製程持續發展,台灣廠商應用靈活的應變特性,在海外參展,不僅拓展知名度,也能達成招商的實際效果。〈2016/12/18/01:48〉

日本半導體業界工作者前來看展

日本半導體業界工作者前來看展

2017台北101煙火燈光秀「點亮臺灣」!

taiwannp10 Posted in 中文, 動画
2017台北101煙火燈光秀「點亮臺灣」! はコメントを受け付けていません。

岸信夫政經論壇 僑界後援會踴躍參加 為台日交流努力

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
岸信夫政經論壇 僑界後援會踴躍參加 為台日交流努力 はコメントを受け付けていません。


在年末國會議程加開的忙碌時節,眾議員岸信夫特別抽出時間在十二月十三日舉辦岸信夫政經論壇,並在會後與參與論壇的台灣華僑們舉行忘年會,擔任僑界岸信夫後援會會長的詹德薰說,日前美國總統當選人川普與蔡英文總統通電話,無論在台,美,日政界都掀起了討論話題,華僑也與有榮焉,希望這能成為契機,讓台灣在國際上被更多人看見。

岸信夫政經論壇 座無虛席

岸信夫政經論壇 座無虛席

岸信夫後援會會長詹德薰認為蔡總統與川普通電話 助台灣提高國際能見度

岸信夫後援會會長詹德薰認為蔡總統與川普通電話 助台灣提高國際能見度

這次的政經論壇,除了兼任外務副大臣的岸信夫向與會者說明最近外交事務,如川普當選,日方的應對,及十五日舉行的安倍,普京首腦會談等,另外也請到政論家蟹瀨誠一就最近的國際情勢進行演講。

岸信夫議員向參與論壇學員說明最近國政狀況

岸信夫議員向參與論壇學員說明最近國政狀況

論壇由蟹瀨誠一演講最近國際局勢

論壇由蟹瀨誠一演講最近國際局勢

因為原本各國進行中的TPP在反TPP的川普當選後停滯不前,蟹瀨誠一認為TPP仍有需要,川普是商人性格,後續變數很多,普京及習進平也在觀察川普動向。
至於蔡英文與川普通電話,蟹瀨誠一也分析了這其中的外交運作,但他也在回答華僑提問時表示,就算這樣,因為中國在國際影響力太大,台灣也並不會因為這通電話就真能獲得實際利益。

僑界先進認真聆聽演講

僑界先進認真聆聽演講

在論壇後,岸信夫議員與華僑後援會成員舉行茶會,岸信夫表示希望在國會幫交流協會爭取增加預算,也希望擴大台灣學生來日進行文化交流。

論壇後岸信夫議員與僑胞聚會

論壇後岸信夫議員與僑胞聚會

華僑們與岸信夫議員交流,也爭相合照。希望盡一己之力,讓更多日本議員重視台日關係,用僑界的力量為台灣外交貢獻心力。〈2016/12/15/12:02〉

與會僑胞與岸信夫議員合照

與會僑胞與岸信夫議員合照