台湾のWHO年次総会への参加を支持在日台湾商工会連名声明書

taiwannp10 Posted in イベント・告知, 中文, 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 総合, 華僑 — 総合
台湾のWHO年次総会への参加を支持在日台湾商工会連名声明書 はコメントを受け付けていません。

在日台灣商會,在五月十五日發表支持台灣參加WHO世界衛生大會的中日文聯合聲明。包括聯合總會,東京,橫濱,千葉,關西,九州,琉球等,全日本各地台商會,共同呼籲WHO邀請台灣參加今年的WHA。

在日台灣僑團籲請日本各界及國際社會支持台灣參與WHO,因為世界衛生組織章程明示,健康是基本人權,台灣過去八年來參加WHO,對全球衛生及國際醫療貢獻良多,基於台灣兩千三百萬人口的健康人權,不應成為國際防疫的缺口,因此請日本各界支持台灣參與WHO。

神戶華僑總會募集僑胞為神戶祭遊行熱身

taiwannp6 Posted in 中文, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
神戶華僑總會募集僑胞為神戶祭遊行熱身 はコメントを受け付けていません。

神戶華僑總會組成「神戸-台湾 絆」團隊在公園裡熱心練習遊行舞步

為參加5月21日舉辦的第47回神戶祭遊行,神戶華僑總會於4月下旬開始招兵買馬,預定募集80名僑胞、留學生、友台人士組隊參加,並利用週六日在總會會館及神戶震災復興紀念公園展開練習。

 

今年是神戶華僑總會第四次組隊參加遊行,和往年一樣,由大阪中華學校舞蹈社老師李慧芳指導,預定搭配伍佰『你是我的花朵』的音樂,與來自台灣的三尊三太子及旗袍美女群走上神戶街頭。

 

目前募集人數已達70多名,遊行當天來自岩手、秋田、鹿兒島、東京的華僑青年將加入陣容一起行動。出場順序第32的台灣隊伍預定在午後一點半到兩點之間登場,展現台灣的熱情友好。

(2017/05/16  01:05)

大阪佛光山寺浴佛法會 虔誠慶佛誕歡度母親節

taiwannp6 Posted in 中文, 華僑 ー 関西
大阪佛光山寺浴佛法會 虔誠慶佛誕歡度母親節 はコメントを受け付けていません。

監寺妙崇法師帶領信眾誦經祈福

大阪佛光山寺於5月14日舉辦浴佛法會,邀請信眾、僑胞上山參加浴佛儀式清淨身口意,適逢母親節,法會結束後,在中庭舉辦園遊會熱聯絡信眾情誼、共度佳節。

監寺妙崇法師希望信眾行三好、透過浴佛清淨身口意。

國際佛光會大阪協會會長潘振興行浴佛儀式

浴佛法會由監寺妙崇法師帶領信眾誦經祈福,隨後與會信眾輪流以淨水為太子聖像沐浴。妙崇法師告訴信眾,佛陀誕生在人道,經過修持而成就佛道,學佛修行的路上走一步就有一步的功德,希望大家要有信心,透過說好話、做好事、存好心的三好,透過浴佛來清淨自己的身口意,人人都可以成就自己的佛道。

張元禮子、張秋雄、林裕恆三位督導為園遊會敲鑼揭幕,妙崇法師贈康乃馨給所有到場信眾。中庭裡滷味串、蘿蔔糕、素粽、草仔粿、炒米粉等家鄉料理飄香,大人散落在庭院四處閒聊用餐、孩童嘻笑奔跑,鄰近的日本民眾亦應邀前來同歡。

園遊會設置在中庭、各攤位熱賣台灣美食。

人人笑容滿面、歡喜過佳節。

大阪佛光山寺希望旅日鄉親來到此處能放鬆心情、彼此聯絡感情、嚐嚐台灣的料理,也希望藉由活動接引有緣人接觸佛法、認識人間佛教的理念。

(2017/05/17  21:43)

日本千葉台灣商會第二屆第五次理監事會 僑團支援台灣加入WHA

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日本千葉台灣商會第二屆第五次理監事會 僑團支援台灣加入WHA はコメントを受け付けていません。


日本千葉台灣商會第二屆第五次理監事會在五月十三日下午在千葉台灣商會所舉行,有二十多名會員參加,由於千葉商會濱田裕子會長參選全日本台灣商會總會選舉,這次理監事會延期舉辦,因應濱田會長順利當選日總會長,所以這次理監事會也由會員七人成立選考委員會,將在六月二十四日下午進行第三屆理監事改選及會長,副會長選舉。

千葉台灣商會開會現場

由於目前國內全力推動加入世界衛生大會WHA,與會的僑務組文君妃秘書也希望僑團在僑居地發揮影響力,支援台灣加入WHA,濱田會長表示,加入WHA不僅是為了台灣在國際有發聲的權利,也是台灣對國際醫療貢獻的肯定,目前除了各僑團發表聲明之外,濱田會長覺得要加強文宣,讓國際社會知道台灣醫療水準對國際的貢獻,讓更多國家為台灣發聲。

全日總商會總會長濱田裕子

千葉縣政府對台灣一向友好,千葉台灣商會對千葉縣內各地方政府與台灣各地方政府的交流,也做了許多努力。如香取市與南投及成田市與桃園的交流等,特別出席的白井市議員和田健一郎表示,雖然目前千葉農產品因為311核災在台灣尚未解禁,但白井市特產水梨連續五年輻射檢測值為零,這次白井市希望推廣水梨給更多台灣旅客知道,千葉農產品是安全的,可以安心食用。

千葉縣白井市議員和田健一郎

除此之外,五月二十日,日總青商部將到館山市做觀光參訪,所以館山市也特別來到千葉商會介紹館山的觀光景點,希望藉由商會將館山的觀光魅力傳達給更多台灣旅客。館山是位在千葉南端,從東京搭巴士,電車,東京灣渡輪皆可抵達,到了館山站還可以租用電動自行車,探訪花海美景,現在正是杜鵑,油菜花等的盛開季節,賞花外還可以探訪「里見八犬傳」故鄉城山城,及在海邊欣賞夕陽,富士山美景等。其他包括泡湯,海鮮美食等,四季都有不同的體驗活動,館山市觀光課林佩樺說,希望台灣旅客來關東也能把館山列為旅遊點。

千葉縣館山市經濟觀光部商工觀光課外國旅行者誘致推進員林佩樺

千葉商會在第三屆會長選舉之後,將邀請目前住在千葉,七月將從日本中華聯合總會總會長卸任的毛友次會長擔任顧問,藉由毛會長的經驗,讓千葉商會章程運作更上軌道,也希望想要參選千葉商會會長,副會長的會員盡快登記,延續商會與千葉地方政府合作,推廣千葉與台灣各地方交流等活動,擴大商機,增加商會影響力。〈2017/05/14/06:01〉

千葉商會理監事會出席者合照

謝美香再度受邀擔任文化講座講師 行銷台灣風景美食

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
謝美香再度受邀擔任文化講座講師 行銷台灣風景美食 はコメントを受け付けていません。

台灣文化講座結束後全體開心合影

大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香繼1月底在大阪市東成區老人福祉中心舉辦的「台灣文化及中國語講座」博得好評,5月13日再度應浪速區老人福祉中心邀請,率領團隊、偕旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組的玲子樂坊,從民間交流讓日本民眾更加認識台灣。

謝美香以投影片介紹台灣美食、風土人情

謝美香帶領團隊高唱台灣歌謠,台上台下互動熱絡。

由旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組成的玲子樂坊用音樂從事文化交流

分送參加學員台灣吉祥粽

謝美香利用投影片從台灣的地理位置開始說明,接著介紹台灣由北到南的美食及著名觀光景點,並傳授旅遊時馬上能派上用場的簡單中文會話,最後玲子樂坊以阿美族裝扮登場,演奏台灣歌謠「雨夜花」及「何日君再來」、「我只在乎你」、「甜蜜蜜」等深受日本民眾喜愛的鄧麗君名曲,同鄉會成員與民眾活潑互動,打成一片。由於再過兩週便是台灣端午節,謝美香也介紹端午節包粽子的由來,並分送包有滷蛋、滷肉、花生、香菇等真材實料的吉祥粽給與會民眾。到場民眾說,一直想去台灣旅遊,今天參加講座後,認識了新朋友,更想去台灣了。也有民眾說,講座內容有中文、日語歌、還有台灣話,非常有意義。

大阪台灣同鄉會除了聯繫旅日鄉親情誼,近年來更積極從事社會公益,希望回饋僑居地,也為故鄉台灣發聲。第二次舉辦文化交流講座,謝美香表示越做越有心得,日本民眾喜愛台灣的心也讓她感動。她向學員行銷台灣的好,強調「台日關係友好,台灣人喜歡日本,每年每5個台灣人就有1個來日本旅遊,歡迎大家到台灣玩」。

最後全體起立手舞足蹈合唱「甜蜜蜜」

謝美香贈浪速區老人福祉中心館長津田雅人台灣名產

浪速區老人福祉中心館長津田雅人透露,此次活動40個名額開報名後馬上爆滿,報名學員都非常期待這一天的來臨,二胡的演奏、帶動唱及中文會話,內容精采生動,學員們從頭到尾笑容滿面,非常盡興,期待這樣的活動加深台灣與日本的交流。

浪速區役所課長代理江頭勝彥與市民協働課長小原聰、係長細井孝悅撥空到場與民眾一同學習。浪速區不但有關西地區唯一教授繁體中文的大阪中華學校,並在2015年與台北市士林區締結友好交流協定。江頭勝彥感謝謝美香及大阪台灣同鄉會團隊為該地區首度舉辦台灣相關講座,更希望今後能提供更多台日民眾交流的平台。

(2017/05/13  16:33)

【台灣新聞】20170505《ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど》

taiwannp10 Posted in イベント・告知, 中文, 動画
【台灣新聞】20170505《ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど》 はコメントを受け付けていません。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FaEc6YcECLY?ecver=1&w=350&h=270]

影片提供:得文創國際股份有限

埼玉越谷第十三屆健康祭 駐日代表謝長廷陶笛演奏

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
埼玉越谷第十三屆健康祭 駐日代表謝長廷陶笛演奏 はコメントを受け付けていません。


第十三屆健康祭在四月二十日埼玉越谷市舉行,健康祭是由華僑周東寬醫師的健身會主辦,周醫師除了平日在診所為病患診療之外,他全力推動預防醫療,以食療跟唱歌健身教導患者,從健康飲食,唱歌,舞蹈來防止老化,維持健康。當天從早上開始有一連串的表演,由越谷地區的各個才藝團體讓學員發表學習成果,包括日本歌謠,舞蹈,卡拉OK等,這次健康祭特別邀請到駐日代表謝長廷前來觀賞,謝代表還上台演奏陶笛「戀歌」,展現音樂才藝。

埼玉越谷市健康祭

駐日代表謝長廷在下午三點多抵達會場,除了觀賞表演之外,謝代表也上台,他表示感謝周東寬醫師在埼玉從事醫療之餘,對台日交流的努力,這次埼玉台灣總會與也捐款三十萬日幣給越谷市,轉交熊本賑災之用。謝代表致詞之後,特別拿出台灣帶來的陶笛,形狀是台灣的番薯型,他演奏苦練的日本曲子「戀歌」跟現場的觀眾互動,贏得熱烈掌聲。

謝代表肯定健康祭加強台日交流

接下來謝代表在現場觀賞周東寬醫生跟健康會學員一起表演的歌唱舞蹈,雖然舞步簡單,但台上的婆婆媽媽們賣力演出,將平日在教室學習的成果全力發揮,不只獲得健康,也得到成就感。

周東寬醫師與健康會學員載歌載舞

除了健康會學員成果發表之外,包括自民黨眾議員黄川田仁志的勁歌熱舞,日本藝人表演落語,演歌,及由學舞多年的文化中心主任朱文清夫人以千藤美嘉的藝名演出專業日本舞等,健康祭不只是素人才藝發表,也能觀賞到專業的舞台演出。

眾議員黄川田仁志勁歌熱舞

千藤美嘉日本舞踊

謝長廷代表就說,看到周東寬醫師持續這麼多年舉辦健康祭,與越谷地區民眾互動,台上的表演跟台下的觀眾都打成一片,非常歡樂,對台日交流也很有幫助,他也期許埼玉台灣總會除了華僑之間的感情聯繫外,繼續在當地發揮影響力,與官方,民間加強互動,融入在地社會宣揚台灣文化。

觀眾也跟著演出與台上互動

謝代表與埼玉台灣總會華僑合照

日本大道院純陽宮三天法會 信徒千人參加誦經祈願求平安

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日本大道院純陽宮三天法會 信徒千人參加誦經祈願求平安 はコメントを受け付けていません。


宗教法人日本大道院純陽宮從四月十五日起連續三天舉行法會,一方面是為呂洞賓仙祖,釋迦牟尼佛,天上聖母舉行祝壽儀式,一方面是為東日本大地震及熊本震災的受難者舉辦慰靈祭,從台灣各地來幫忙祭典的師兄師姐一百多人加上東京,千葉來的華僑及日本信眾三天來共一千多人,參加法會,為家人及先祖消災,超渡,招福。

近百名信徒在法師帶領下誦經

在第一,二天的祝壽,七星科儀之後,第三天舉習齋天科儀普施及焰口,玄門法師率領眾信徒向帝釋天祈願,誦經,為三一一及熊本地震的往生者超渡,現場準備了一百零八桌供品,希望他們得到經典的念力及供養,讓這些無形眾生,早日往生西方極樂世界。

右一: 玄門法師帶領信徒進行法會

108桌普施供品

負責發言的玄門法師總會神職大總理莊文勤說,玄門主張佛,道,儒,回,基督教,五教皈元,沒有宗教的分別心,任何行事都是由仙佛扶鸞決定,玄門的師兄姐也是義工,完全遵照仙佛聖示,無酬的為法會服務。

神職大總理莊文勤說明大道院的行事

日本大道院純陽宮的董事長吳宏烈是去年中才由仙佛指派接任,接任後幾乎每個月來回台灣,千葉奔波,為大道院服務。大道院在1980年建立,2003年經神明指示搬遷到千葉縣香取郡神崎町後,每次的法會包括東京千葉的華僑信徒,千葉的地方官員也會來參加,顯示因為從宗教建立台日民間跟文化交流,得到了千葉地方的重視。

日本大道院董事長吳宏烈幾乎每月來回台日處理宮廟事務

大道院除了平日農曆初一十五的扶鸞問事外,每年四月及年末的大法會是院裡的大活動,信徒們跟著法師參拜,誦經,好幾個小時都能堅持下去,顯示信仰的虔誠已經深植於心,大家一起跟著法師進行儀式,圓滿功德。法會外,師兄師姐也為信徒以紙錢,香火進行淨身跟淨車儀式,祈求平安順遂跟行車安全。

玄門師兄為信徒進行淨車儀式

千葉幅員廣闊,華僑散居各地,但是因為信仰,大家能聚集在純陽宮,跟同鄉結緣,純陽宮也希望信徒將這裡當作台灣家鄉的宮廟,常來參拜,大家一起跟仙佛求平安,淨化身心。〈2017/04/18/02:23〉

大道院環境清幽

東京媽祖廟提前為媽祖祝壽 武聖宮佛舞團獻舞 眾人讚嘆

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京媽祖廟提前為媽祖祝壽 武聖宮佛舞團獻舞 眾人讚嘆 はコメントを受け付けていません。


四月十六日,東京媽祖廟提前為媽祖舉行祝壽儀式,由於前一天台北淡水行天武聖宮的玄微師及師兄師姐們才為媽祖廟新請來的眾神明安座開光,將開光及祝壽連續兩天安排在一起,讓武聖宮的一行人跟東京媽祖廟的信徒一起為媽祖祝壽。

信徒聚集媽祖殿舉行祝壽儀式

武聖宮師兄一早就跟連代表在媽祖廟各殿整理神龕,準備祝壽儀式需要物品等,義工們也在廟裡幫忙,包括為信徒準備午餐及祝壽的獻花,獻果等供品。因為武聖宮玄微師等一行人,為媽祖祝壽多留一天在東京,今年來為媽祖祝壽的信徒擠滿了整棟媽祖廟,到各殿團拜時人都擠不進去,不過這也見證了媽祖換新裝及新神明開光安座後,媽祖廟人氣更旺,玄微師父也希望大家遵照濟公師尊聖示,大家都是媽祖化身,在日本弘揚天上聖母大愛慈悲精神。

玄微師勉勵東京信徒發揚媽祖精神

早上十點多,東京媽祖廟詹德薰董事長及連昭惠代表,玄微師,武聖宮師兄師姐等和華僑信徒等,齊聚東京媽祖廟一樓天公爐前開始團拜,拜過天公,五營將軍後至二樓男神殿,四樓觀音殿參拜,最後在三樓媽祖殿為媽祖舉行祝壽儀式,在獻花獻果儀式後,武聖宮師姊組成的佛舞團也在供桌前向媽祖獻舞,由於師姐們都是早上五點就開始化妝,著裝,練舞準備,非常辛苦,大家也為她們精湛的演出獻上讚嘆的掌聲鼓勵。

佛舞團演出精湛

這次武聖宮有準備媽祖佛卡跟大家結緣,希望大家多念媽祖聖號,迴向眾生,得求宿願。團拜儀式後,廟方義工準備了豐盛的料理供信徒享用,大家也把握難得的機會跟武聖宮的師兄師姐交流。

詹德薰董事長示範佛卡過爐

團拜後信徒享用廟方準備的午餐

東京媽祖廟連代表說,詹董事長信仰媽祖後改變很多,會念佛做功課,也笑口常開,她自己的小孩也有很多改變,做事會先為別人著想,所以人一定要從自己的身口意去做改變,就像師尊聖示的「信媽祖不只是念佛更是學做人」,要記住萬事帶不走,唯有業隨身。〈2017/04/17/12:20〉

連昭惠代表舉例說明信仰改變人生

行天武聖宮玄微師 為東京媽祖廟神明開光安座

taiwannp10 Posted in 中文, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
行天武聖宮玄微師 為東京媽祖廟神明開光安座 はコメントを受け付けていません。

為了幫東京媽祖廟的關聖帝君,土地公等神明舉行開光安座儀式,台灣淡水行天武聖宮玄微師父及師兄師姐,與前彰化縣長卓伯源一行26人,將在武聖宮開光完成的關聖帝君神像請來東京,在四月十二日晚間抵達,周六在東京媽祖廟為眾神明開光安座。

玄微師以朱砂為金媽祖開光

為了擴大東京媽祖廟的規模,服務更多信眾,媽祖廟董事長詹德薰去年就回台多次,請台灣專門雕刻神像的師父雕刻土地公,關聖帝君等神像,並請行天武聖宮師父開光,在媽祖聖示下,在本周六十五日,由行天武聖宮的玄微師父及行天武聖宮的師兄師姊們在早上十點就開始為眾神明進行開光安座儀式。神明的開光儀式非常複雜,師父一邊念咒語一邊用朱砂,紙錢招喚神靈降駕,來到東京媽祖廟安座,之後還要擲筊確定神明降臨,再將神座過香爐安置在神龕。

男神殿眾神安座完成

媽祖殿三媽團圓法像莊嚴

這次特別從南投紫南宮請到土地公分靈,及特別在台灣雕刻開光的關聖帝君等眾神明,將眾男神安置在二樓男神殿。三樓的媽祖殿則為原來的黑面媽祖及粉面媽祖都換上新的鳳冠及衣裝,另外特別雕刻金媽祖聖像,這也是媽祖聖示,希望能跟姊妹團圓,三尊媽祖讓媽祖殿更莊嚴,在神明開光安座儀式完成後,濟公師尊也特別降駕,為信眾開示,許多信眾都是三年來才等到師尊真身降臨,感動不已。

師尊聖示媽祖信徒要奉德不奉功,捐一百萬跟捐一萬都是平等的,有能力就幫助眾生,沒能力就幫助自己。也希望詹董事長跟信徒共同努力完成東京媽祖街的理想。

濟公師尊降駕向信徒聖示

東京媽祖廟董事長詹德薰以自己為例說,這三年來得到的成長,希望信徒珍惜這個道場,師尊聖示說人生過程中怎樣修行,奉獻就是他領會到的感悟。

媽祖廟代表連昭惠說這四年來全心奉獻媽祖廟,雖然受到很多批評,但也成就了自己的心量,正道正法是沒有界線的。

左起 詹董事長 連代表 玄微師及信徒等至各殿參拜

前彰化縣長卓伯源表示,弘法立身,不是一條簡單的道路,德不孤必有鄰,大家都是朝同一個目標邁進,希望大家共同努力完成媽祖街。

卓伯源前縣長將師尊的台語聖示翻譯成國語給不懂台語的僑民了解

這次武聖宮玄微師父跟師兄師姐們看到僑胞信徒的虔誠,顯示媽祖信仰遍及華人世界,在玄微師父為眾神明開光安座後,十六日媽祖聖誕,媽祖廟也會舉行祝壽儀式,媽祖廟希望信徒都來參拜祈福,感受神明慈悲加持。〈2017/04/06/03:07〉

開光安座後舉行團拜