日本欣華會舉辦總會暨陳處長歡迎會 喜迎新春歡度元宵

taiwannp6 Posted in 華僑 ー 関西
日本欣華會舉辦總會暨陳處長歡迎會 喜迎新春歡度元宵 はコメントを受け付けていません。

會員來賓喜迎新春、歡度元宵。

日本欣華會於2月11日、也是正月十五元宵在中華料理大東洋舉辦總會並歡迎駐大阪辦事處新處長陳訓養履新,五十位出席歡喜迎新,並為會員成年及今春畢業子女祝賀。

會長代行孫建綱主持總會暨陳處長歡迎會,向會員報告理監事會決定去年停辦的華友祭擺攤今年再度參加,會中發表修改後的新章程及新年度活動預定,歡迎會員踴躍參加。常務理事坂口麻衣子報告過去一年的會務狀況,副會長賴華珠做會計報告及春節祭收支報告。

欣華會會長 李忠儒向會員拜晚年

與會來賓與元寶水餃中獎人開心合影

會長李忠儒向陳處長介紹該會由大阪中華學校教職員、在校生及畢業生家長為主所組成,在海外逢年過節共度、相互扶持關懷是創會的最大目的。李忠儒向大家拜晚年,元宵雖然沒有湯圓,特別請餐廳準備水餃,每桌有一位有機會吃到中獎的元寶水餃,祝福大家新的一年好運連連、家庭事業圓滿團圓。

駐大阪辦事處處長陳訓養轉達僑委會吳新興委員長歡迎僑會回國拜會、增進對僑務政策的認識。

去年10月上任的新處長陳訓養偕組長黃水益、秘書羅國隆出席,僑務委員謝美香亦到場同歡。陳訓養感謝該會的美意,恭喜總會圓滿結束,相信對大阪中華學校未來發展有所助益,並提到海外僑胞與中華民國台灣有著密不可分的關係及濃厚的感情,遍佈世界各地擁有豐富的人脈及資源的僑胞,不僅是台灣的代言人,也是支持政府最大的動能。政府為服務海外廣大僑胞,於1926年成立了僑務委員會,日前僑委會委員長造訪關西時提到,歡迎關西地區僑會組團回國拜會,增進對政府僑務工作的認識並了解僑委會的服務資訊,屆時駐館定全力給予協助安排。

陳處長在會長李忠儒陪同下逐桌問候僑胞

吃元寶中紅包、中獎

會長李忠儒贈賀禮給會員子女、祝賀畢業。

 

副會長蔣燁發表計畫在學校禮堂為校友及華僑子弟舉行成人祝賀儀式,駐大阪辦事處表示支持。

僑務委員謝美香帶領全體乾杯,祝大家金雞年賺大錢發大財,會員們熱絡寒暄交流,享受美味中華料理。最後,副會長蔣燁(現大阪中華學校副校長)在閉幕詞中報告兩個好消息,一是文教組秘書羅國隆視察大阪中華學校後,決定今年的華語測驗在學校舉行,二是計畫與駐館、大阪中華總會及學校商討,明年起在大阪中華學校禮堂為成年的畢業校友及華僑子弟舉辦成人慶祝儀式,贏得會員熱烈掌聲支持。僑務組長黃水益認為蔣副校長的構想非常好,辦事處將全力配合,讓儀式圓滿成功。

(2017/02/14 20:03)

關西台商會元宵喝春酒 俞秀霞籲會員支持朝目標前進

taiwannp6 Posted in 華僑 ー 関西
關西台商會元宵喝春酒 俞秀霞籲會員支持朝目標前進 はコメントを受け付けていません。

全體合影

日本關西台商會2月11日、即正月15在中華料理錦城閣舉辦第一次例會暨新年會,新舊會員近70名出席,場面溫馨熱鬧。成立於1997年的關西台商會,今年邁向第21周年,為回歸最初創會目的,促進會員交流,首度舉辦新年會活動,獲得會員踴躍響應。

會長俞秀霞

駐大阪辦事處處長陳訓養

會長俞秀霞在致詞時表示希望利用新年會讓會員輕鬆用餐,與出席長官、先進交流,同時向會員報告上任以來短短一個半月,團隊完成的活動,包括1月千葉友會率團來訪、兩地青商交流,2月初與首度來阪的僑委會吳委員長茶敘座談,青商在新任部長林雅萍的帶領下,於大阪春節祭熱賣會長代行楊立寧的產品。她感謝大家的支持,希望各位會員多多介紹身邊的生意夥伴加入,達成任內會員數上百社的目標。

駐大阪辦事處處長陳訓養偕僑務組長黃水益到場。陳訓養表示,關西台商會能有今日的規模,歸功於歷任會長的苦心經營,期盼今後在俞會長的領導下,會務蒸蒸日上,最後祝大家元宵佳節愉快,新的一年財源滾滾而來。

會長俞秀霞在秘書長及副會長陪同下逐桌問候會員

 

青商部部長林雅萍

榮譽會長謝美香及名譽會長王明裕舉杯為秘書長盧坤騰(左)慶生

擔任司儀的青商部蔡欣紋及郭瀚元以活潑輕快的節奏主持餐會,新進會員及出席青商分別上台一一自我介紹,會中全體齊唱生日快樂歌為秘書長盧坤騰慶生,美酒佳餚,氣氛十分熱絡。

青商部部長林雅萍提到,今年的活動目標除了協助母會執行會務之外,並預定舉辦高爾夫球見習會、與高石市工商會青年部交流、日本文化體驗、會員大會等四大活動;特別是希望透過與日本工商會議所青年部交流能為青商會員拓展人脈,增加留學生會員的工作機會。

副會長魏禧之

為增進會員間的聯繫,本年度關西台商會預定在各個季節舉辦活動,元宵喝春酒後,接下來是5月底的高爾夫球敘及演講會、秋季旅行以及忘年會。值得一提的是,5月的演講會將由聞名海內外的料理人、亦是該會的副會長魏禧之擔任主講,題名「料理鐵人的甘苦談」,魏禧之歡迎大家踴躍參加。

(2017/02/14 01:30)

吳新興造訪京都華僑總會 籲僑會經驗傳承、台日關係昇華

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
吳新興造訪京都華僑總會 籲僑會經驗傳承、台日關係昇華 はコメントを受け付けていません。

僑委會委員長吳新興(前排中央)與京都華僑總會理監事合影

僑務委員會委員長吳新興5日結束神戶華僑總會拜會後,在駐大阪辦事處僑務組長黃水益陪同下,與日本台僑李登輝之友會、日本謝長廷之友會、台灣留日京都大學校友會、京都大學日台交流會及京都相思會等會員餐敘,瞭解旅居京都台僑生活情形,表達關懷之意,隨後前往京都華僑總會會館拜會,受到理監事一同熱烈歡迎,雙方就如何促進台日交流及僑務工作交換意見。

會長魏喜之因故無法出席,由副會長黃俊清代表致意。黃俊清表示,該會規模雖小,因位處國際觀光都市京都,訪日旅遊國人、留學生極多,遭遇困難時,該會除了盡力給予協助之外,也努力促進台日交流,希望為故鄉盡棉薄之力。

吳新興對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照表示相當罕見難得。

京都華僑總會副會長黃俊清(右)代表歡迎委員長吳新興到訪

吳新興代表政府感謝京都華僑總會長年來照顧鄉親、積極推動僑務工作及台日民間交流,提到僑會功能需跟著時代改變、調整、轉型,相信在熱情活力的魏會長領導下,充滿戰鬥力及服務熱情的京都華僑總會未來必定會務昌盛。吳新興認為台日在歷史上擁有共同記憶、共同的價值觀及共同的民主自由,兩國人民感情密切,期待台日兩國關係能夠繼續加強、昇華。

當晚在京都華僑總會會長魏禧之所經營的「一之船入」舉辦親睦餐會

吳委員長(右)贈紀念品給京都華僑總會會長魏禧之,由青年部部長魏智弘代表接受。吳委員長期待3月底在台北歡迎日本僑青返國參訪團。

青年部顧問、副會長安田隆昌報告去年6月青年部重整出後的活動概況。吳新興表示,透過青年部僑會經驗得以傳承,世代交替讓台灣與華僑總會的關係緊密發展,期待3月底全日本華僑青年聯合返台參訪團時與大家相見。

對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照,吳新興表示相當罕見難得,感謝該會對台灣的心意。

(2017/02/12 12:24)

吳新興拜會神戶華僑總會 推崇該會對台日交流的貢獻

taiwannp6 Posted in 華僑 ー 関西
吳新興拜會神戶華僑總會 推崇該會對台日交流的貢獻 はコメントを受け付けていません。

委員長吳新興(前排中央)與神戶華僑總會理監事合影

僑務委員會委員長吳新興抵達大阪後,馬不停蹄地前往各處視察拜會。2月6日一早在駐大阪辦事處處長陳訓養、僑務組長黃水益陪同下前往神戶華僑總會會館,受到會長陸超及理事們熱烈歡迎。

神戶華僑總會會長陸超(右1)向僑委會委員長吳新興介紹百年歷史的會館

會長陸超說明僑委會所贈三太子的運用狀況

陸超陪同吳新興參觀擁有百年歷史的會館、數年前僑委會贈書所成立的圖書室及三尊三太子。隨後陸超介紹該會歷史、簡報會務現況、說明僑委會所贈的三太子的運用情形及參與的活動,出席理事輪流自我介紹,雙方針對僑務工作交換意見,相談甚歡。青年部代表潘宇說明3月27日將參加日本中華聯合總會青年部歸國訪問團回國拜會,吳新興表示歡迎,期待在台灣看到僑界青年們。

吳新興感謝神戶華僑總會領導幹部們在當地用心傳承中華文化,積極運用三太子進行民間文化交流,感謝僑會堅定支持政府,協助強化台日關係,認為僑社永續發展、傳承是當務之急,肯定神戶華僑總會努力栽培第二代、第三代僑界青年參與僑會活動及事務。

(2017/02/10  23:58)

大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛

taiwannp6 Posted in 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛 はコメントを受け付けていません。

風雨中民眾熱情不減

大阪中華學校校門口人潮絡繹不絕

第17回大阪春節祭2月5日(大年初9)在大阪中華學校操場盛大舉辦,僑務委員會委員長吳新興、駐日代表處副代表張仁久、駐大阪辦事處處長陳訓養、日本參議員東徹、大阪市浪速區區長玉置賢司等來賓應邀到場,與僑胞、日本民眾歡度春節。

這場持續十多年的大阪僑界盛會,每年吸引五千多人到場,今年也不例外,雖然天候不佳,風雨中撐傘的民眾陸續湧入會場,未達開幕時間操場已擠得水洩不通。

大阪中華總會會長洪勝信說明春節對華人有團圓相聚的意義,歡迎日本民眾一起歡度。

僑務委員會委員長吳新興歡迎大家到台灣觀光旅遊

駐日代表處副代表張仁久呼籲大家促進台日友好

大阪中華總會會長洪勝信說明春節是華人重要的節日,也是一年一度家人朋友團聚的日子,每年僑胞、大阪中華學校校友藉此機會相聚重逢,也歡迎地區民眾一起同歡,感謝大家的蒞臨。

委員長吳新興說,看到大家風雨無阻內心非常感動,誠摯地邀請大家到台灣觀光旅遊,台灣與日本關係密切,相信大家會發現到了台灣就像回到自己家裡一樣,祝福在場所有嘉賓今年美好豐碩。

副代表張仁久表示,大家都知道台日關係日趨緊密,去年兩國互訪人數已高達600萬人次,年年不斷創下新高,希望大家齊心讓台日友好關係如同會場的熱絡一般,最後祝大家新春愉快、萬事如意、闔家安康、生意興隆。

來賓舉行新春開酒儀式

活力十足的大阪中華學校鼓隊

大阪中華學校舞獅隊生動活潑

委員長吳新興贈大阪中華學校舞獅隊紅包

 

大阪中華學校舞蹈社帶來「花開富貴」

 

新象創作劇團精彩的演出為春節祭增色不少

到場來賓一同上台舉行開酒儀式後,炮竹聲響,鑼鼓齊鳴,大阪中華學校的舞獅隊首先登場,為會場帶來洋洋喜氣,大阪中華學校舞蹈社同學優美的舞姿、國樂社同學精彩的表演,獲得在場民眾的讚賞。來自台灣的新象創作劇團的精采技藝、魔術,也吸引了大人小孩的目光。

大阪佛光山及中台禪寺日本分院普東禪寺到場設置禮佛會場,提供民眾獻花點燈祈福,大阪中華總會婦女會、京都華僑總會、大阪台灣同鄉會、欣華會、關西台商會、大阪中華學校家長會等團體在場邊提供麵線、茶葉蛋、割包、粽子、水餃、蘿蔔糕、肉圓等懷念家鄉美食,吳新興在洪勝信陪同下巡視各攤位向僑胞問候。

吳新興前往各攤位問候致意

台灣美食蘿蔔糕

京都華僑總會熱賣台灣夜市人氣小吃「炸雞排」

現烤台灣香腸香氣誘人

財神爺為民眾帶來好彩頭

第一次參加春節祭的吳新興表示,關西地區僑胞非常熱情、充滿活力,華人過新年的氣氛能夠在日本社會展現,促進兩國間的文化交流具有正面意義,販賣的小吃都十分道地,有台灣特色,可惜沒有時間一一品嚐。他強調僑務工作有其持續性、連貫性及穩定性,僑委會最主要的工作是服務僑胞、關心僑胞,新政府上台後,蔡英文總統特別強調,對海外僑胞要更加關心照顧,僑委會的基本原則不會改變,希望日本的僑胞、全球的僑胞都能持續支持中華民國政府、支持台灣,讓台灣成為世界上真正自由民主、富裕富強的國家。

(2017/02/09  23:51)

吳新興首訪日本關西 瞭解僑情、訪視僑校

taiwannp6 Posted in 華僑 ー 関西
吳新興首訪日本關西 瞭解僑情、訪視僑校 はコメントを受け付けていません。

僑務委員會委員長吳新興首次造訪日本關西地區

僑務委員會委員長吳新興就任後首次出訪日本關西地區,2月4日中午抵達日本關西國際空港後,在僑委會秘書文君妃、駐日代表處僑務組秘書宋惠芸、駐大阪辦事處僑務組長黃水益陪同下前往大阪中華總會會館及大阪中華學校拜會,展開訪日行程。

委員長吳新興(中)聽取會務簡報,並與大阪中華總會理監事交換意見。

僑委會委員長吳新興(前排左3)與大阪中華總會理監事合影

會長洪勝信率多位理監事歡迎吳新興到訪,簡報會務現況後雙方就僑務工作推展交換意見。吳新興感謝該會支持政府、照顧僑民、協助推動僑務政策。隨後一行前往大阪中華學校訪視,聽取校長陳雪霞簡報校務推動情形及未來發展方向,並與學校理事會座談交流,在校長陪同下視察校園。吳新興讚揚70年前僑界先賢的先知灼見,今日華僑子弟能有接受中華文化薰陶的教育環境,讓下一代有競爭力在日本社會得以立足。他強調僑委會跟大阪中華學校長久以來都有很密切的合作關係,不管哪個政黨執政,政府對於海外僑校的重視、不遺餘力,未來將與日本大阪、東京、橫濱三所僑校繼續努力、合作,讓僑教更加向上提升、向上發展,也祝福大阪中華學校在可預見的未來能有新的發展,更燦爛的前景。副理事長連茂雄表示未來若能順利遷校,在校務推廣等各方面,懇請僑委會給予協助。

委員長吳新興與大阪中華總會理事會座談、聽取校務報告。

委員長吳新興(中)在校長陳雪霞(左)陪同下視察校舍

當晚大阪中華總會設宴為吳新興接風洗塵,日本中華總會會長毛友次、神戶華僑總會會長陸超、京都華僑總會會長魏禧之、關西台商會會長俞秀霞、僑務委員何武雄、蔡伸雄、謝美香、賴玉珍等僑領及僑務榮譽職人員出席共襄盛舉。駐日代表處副代表張仁久、僑務組長王東生、駐大阪辦事處處長陳訓養等應邀出席。

大阪中華總會會長洪勝信(左)贈委員長吳新興紀念品

 

吳新興與神戶華僑總會會長陸超(左一)、大阪中華總會會長洪勝信(左二)、京都華僑總會會長魏禧之(右1)、日本中華總會會長毛友次合影

 

委員長吳新興(中)與僑務委員合影(左起蔡伸雄、何武雄、洪勝信、謝美香、賴玉珍)

洪勝信感謝吳委員長在過年期間專程蒞臨指導,大阪中華總會多年來承蒙政府及僑委會關心照顧,積極推廣僑社活動,持續17年舉辦的大阪春節祭,每年有超過五千僑胞及日本民眾參加,如今已是大阪市不可或缺的活動之一,除了凝聚僑心,也達到推廣台日交流並提高台灣能見度,今後必定繼續支持政府國策、培育僑青,讓僑社僑界永續傳承,為台日關係搭起更良好的橋樑。

吳新興致詞表示,服務全球僑胞是僑委會存在的目的,僑胞是中華民國在海外國力的延伸、力量的展現,感謝僑胞在海外奮鬥打拼,心中永遠懷有祖國中華民國台灣。他向大家報告,新政府在蔡總統領導下持續把自由民主的政治制度做得更加完善,持續發展經濟,過去八個月,蔡總統展現施政魄力,處理很多過去應該要處理卻還沒有處理的棘手問題,例如勞工休假問題、年金改革等,面對國家未來財政的發展,政府需要通盤妥善規劃,蔡總統亦展現意志力勇於面對、接受挑戰。日前非政府組織「自由之家」公布2017年世界各國自由度報告,台灣排名90分領先美國加拿大,吳新興說這是相當不容易的事情、也是我們的驕傲,我們要向全世界證明,自由民主是台灣兩千三百萬人奮鬥努力的目標;1949年政府遷台之後,我們的國家不斷面臨挑戰,我們迎接挑戰、克服挑戰,至今也是一樣,中華民國台灣很幸運在海外有成千上萬的僑胞長期以來堅定支持,讓我們在面對困難的時候不會孤單,僑胞讓中華民國成為日不落國,讓全世界都看得到我們的力量。最後,吳新興向大家獻上新春祝福,歡迎大家回台到僑委會走動,也請在座僑領將心意轉達給無法到場的僑胞 。

駐日代表處副代表張仁久代表謝長廷大使問候大家,在致詞中表示新的一年外交方面可能面臨許多挑戰,將秉持新政府踏實外交去面對、克服,相信大家攜手合作必能邁向康莊大道。

僑委會委員長吳新興與出席僑領、來賓合影

日本中華總會會長毛友次帶領全體舉杯,祝賀中華民國國運昌隆、大阪春節祭圓滿成功。吳委員長在陳訓養及洪勝信陪同下巡桌敬酒致意,場面溫馨熱鬧,餐會在兩個多小時後圓滿結束。

(2017/02/08 20:30)

關西生命線水餃火鍋大會 兩百多人圍爐迎新年

taiwannp6 Posted in 華僑 ー 関西
關西生命線水餃火鍋大會 兩百多人圍爐迎新年 はコメントを受け付けていません。
場內熱氣騰騰

場內熱氣騰騰、共享水餃火鍋

以台語、中國語為海外僑胞電話諮詢服務的關西生命線,1月28日大年初一在森之宮HALL舉辦水餃火鍋大會,兩百多位僑胞、留學生、日本友人共聚圍爐,迎接新的一年。

左起駐大阪辦事處僑務組長黃水益、關西生命線代表梁碧玉、駐大阪辦事處文教秘書羅國隆

左起駐大阪辦事處僑務組長黃水益、關西生命線代表梁碧玉、駐大阪辦事處文教秘書羅國隆

 

志工合唱關西生命線之歌

志工合唱關西生命線之歌

鞭炮聲響為活動揭開序幕。關西生命線代表梁碧玉向大家恭賀新年,感謝協助活動的義工,也感謝多年來給予支持的所有後援團體,希望為在日本社會中緊張度日的僑胞提供身心放鬆的場所,也期盼大家在異鄉能有信心繼續打拼。

當天志工們從早上8點便開始設置會場、準備食材,光是火鍋所使用的高湯便花了5個小時燉煮,純手工水餃從和麵、擀麵開始,用了25公斤麵粉,花費半天時間完成近三千粒。

駐大阪辦事處僑務組長黃水益偕秘書羅國隆到場向僑胞拜年,感謝梁代表及所有工作人員用心為大家準備豐盛的料理。

 

志工花費半天以上準備豐盛的火鍋料及水餃

志工花費半天以上準備豐盛的火鍋料及水餃

這場持續26年的活動,礙於用火煮食及日本法規,數次更換場地後,第一次在森之宮HALL舉辦。場地雖然不大,且受限切割成兩個空間,場內熱氣騰騰、歡聲笑聲不斷。參加的留學生林秉翰說,感謝關西生命線舉辦這樣的活動,過年的時候很想家,來到這裡和大家在一起就不孤單了。參加的日本民眾表示,水餃不但好吃,又可以與大家交流,已經連續多年參加。水餃火鍋大會不僅撫慰了異鄉游子的心,也成了文化交流的重要場合。

(2017/01/31  01:29)

謝美香應邀舉辦台灣文化及中國語講座 率同鄉深入日本社區交流

taiwannp6 Posted in 台湾 — 観光, 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
謝美香應邀舉辦台灣文化及中國語講座 率同鄉深入日本社區交流 はコメントを受け付けていません。
在魏麗玲的二胡伴奏下,大阪台灣同鄉會團隊高歌「來何日君再來」與日本長輩們交流。

在魏麗玲的二胡伴奏下,大阪台灣同鄉會團隊高歌「來何日君再來」與日本長輩們交流。

大阪台灣同鄉會成立以來一直以作為台灣同胞的娘家、積極推動台日民間交流為宗旨,近年來積極參與社會公益,贏得當地社會的肯定及注目。大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香1月28日應大阪市立東成區老人福祉中心邀請擔任「台灣文化及中國語講座」講師,率領秘書長、副會長及多位理事到場,為40多位銀髮族介紹台灣。

謝美香在講座中介紹台灣觀光景點、美食小吃。

謝美香在講座中介紹台灣觀光景點、美食小吃。

 

會場座無虛席

會場座無虛席

由於事先得知多數報名民眾有意前往台灣旅遊,謝美香特地將90分鐘的講座分為三部,第一部搭配影片介紹台灣北中南觀光景點、美食、小吃,穿插介紹民俗習慣,第二部教授簡單實用的口語會話,第三部請旅日二胡演奏家魏麗玲到場,讓音樂與人人耳熟能詳的雨夜花、夜來香、何日君再來等歌謠結合,讓長輩們在輕鬆愉快的氣氛中學習。同鄉會成員分散會場協助與學員互動,會場並準備了台灣凍頂烏龍茶,還有台灣觀光書籍文宣。

旅日二胡演奏家魏麗玲師生帶來高山青、甜蜜蜜、夜來香等耳熟能詳歌曲。

旅日二胡演奏家魏麗玲師生帶來高山青、甜蜜蜜、夜來香等耳熟能詳歌曲。

會場準備了台灣凍頂烏龍茶

會場準備了台灣凍頂烏龍茶

 

雖未曾去過台灣,卻是台灣電影迷的大阪市立東成區老人福祉中心館長宮下砂生,希望長輩們透過交流拉近與友邦台灣距離。

雖未曾去過台灣,卻是台灣電影迷的大阪市立東成區老人福祉中心館長宮下砂生,希望長輩們透過交流拉近與友邦台灣距離。

東成區老人福祉中心館長宮下砂生表示,該館為60歲以上長者舉辦各種交流活動,該區區民有不少韓國人,希望長者們透過交流與不同國家人士友好親近,特別是近鄰的台灣,認為這樣的文化交流機會難得,看到長輩們熱心學習、隨著音樂打拍子、露出歡喜的笑容,他直言「真是太好了」。講座結束後,不少長輩依依不捨希望與大阪同鄉會成員合照。有位老太太害羞地說,她第一次參加講座,真的非常開心、非常感謝。在該中心擔任桌球教練的阿部義明表示中國語教學收穫良多,度過了愉快的時光,希望有機會能再度前往台灣。

 

講座結束後,大阪台灣同鄉會團隊與銀髮族學員合影。

講座結束後,大阪台灣同鄉會團隊與銀髮族學員合影。

謝美香表示人在海外心繫故鄉,有機會一定盡全力讓日本人認識台灣。

謝美香表示人在海外心繫故鄉,有機會一定盡全力讓日本人認識台灣。

謝美香表示應邀擔任講師非常榮幸,感謝副會長、理監事相挺,今後大阪台灣同鄉會將繼續以深入日本主流社會為目標,只要有機會,不管任何地方,將一步一腳印走入日本社會,期待有更多的機會推動台日文化交流,讓更多日本民眾看見台灣。

(2017/01/30  22:07)

四國華僑總會舉辦菜頭粿講習會 海外尾牙共團圓

taiwannp6 Posted in 華僑 ー 関西
四國華僑總會舉辦菜頭粿講習會 海外尾牙共團圓 はコメントを受け付けていません。
料理講習結束後,一同用餐

料理講習結束後,一同用餐

四國華僑總會1月21日在高知青年中心舉辦新年會暨菜頭粿料理講習,邀請會員張蓉容為大家指導,十多位僑胞齊聚一堂,也有幾位日本友人前來參加學習。分散各地的會員難得相聚,又時值台灣舊曆年過年前夕,會長朱家儀特地準備了滿桌象徵富貴、長壽、好彩頭的台式年菜,希望大家感受回家圍爐團圓的氣氛。

在會員張蓉容(左)指導下學習製作菜頭粿

在會員張蓉容(左)指導下學習製作菜頭粿

大量的菜頭粿完成、將分送四國各地僑胞、讓大家感受年節氣氛

大量的菜頭粿完成、將分送四國各地僑胞、讓大家感受年節氣氛

滿桌的台灣年菜。有象徵百財的炒白菜、煎鯛魚代表年年有餘、壽麵、菜頭連藕排骨湯代表好彩頭、節節上升、好骨氣等

滿桌的台灣年菜。有象徵百財的炒白菜、煎鯛魚代表年年有餘、壽麵、菜頭連藕排骨湯代表好彩頭、節節上升、好骨氣等

朱家儀感謝大家撥空參加,感謝副會長郭永裕及高知支部僑胞們的熱心與愛心,希望大家學會以後能教給自己的下一代,讓台灣文化在海外也能永續傳承下去,也預祝大家吃菜頭粿新年好彩頭,新年行大運、好事連連。

理事小野雪在協助活動後搭機趕回台灣過年,也有僑胞匆忙來去趕回家煮飯照顧小孩,大家異口同聲說大量製作菜頭粿有阿嬤灶腳的fu。當天所製作的菜頭粿將分送給四國其他縣市會員僑胞,希望給大家帶來2017年的好彩頭。

(2016/01/22  13:20)

第11屆關西台商會始動 與千葉友會首度交流

taiwannp6 Posted in 中文, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東, 華僑 ー 関西
第11屆關西台商會始動 與千葉友會首度交流 はコメントを受け付けていません。
關西台商會召開第11屆第一次理監事會議

關西台商會召開第11屆第一次理監事會議

日本關西台商會1月14日在大阪市內召開第11屆第一次理監事會議,針對本年度活動、築構會務聯絡平台、輔導青商部、募集新會員、製作創會20周年紀念特刊等議題進行討論,駐大阪辦事處僑務組長黃水益列席參加。理監事會結束後與千葉台灣商會舉辦聯合交流座談會,開創日本台灣商會聯合總會(簡稱日總)成立以來關東地區商會與關西台商首度實務交流的先例。

會長俞秀霞報告任內目標、盼增加會員總數達101及招攬大阪以外地區台商入會。

會長俞秀霞報告任內目標、盼增加會員總數達101及招攬大阪以外地區台商入會。

頒發當選證書予會長代行楊立寧

頒發當選證書予會長代行楊立寧

會長俞秀霞監交下,新任青商部部長林雅萍(左)由前部長陳相宇手中接下印信。

會長俞秀霞監交下,新任青商部部長林雅萍(左)由前部長陳相宇手中接下印信。

理監事會議上,會長俞秀霞頒發新任理監事以上幹部當選證書、報告任內會務發展計畫。俞秀霞感謝大家的幫忙讓20周年紀念大會得以圓滿完成,關西台商會目前會員總數80多家企業,大多集中在大阪地區,希望任內能將會員數提升到101家以上,將擴大招攬京都、奈良、和歌山、滋賀等地台商加入,帶動會務發展,懇請駐館協助、理監事相挺,一同朝目標前進。

俞秀霞會長監交下,新任青商部部長林雅萍從前部長陳相宇手中接下印信,林雅萍表示榮幸也倍感壓力,希望任期內能讓關西青商更札實、更茁壯。副會長兼財務長洪麗華報告本年度會員及理監事會以上人員繳費狀況。會議中決議補助大阪中華學校的助學金由今年開始實施,並選出年度四大活動負責人。臨時動議時,經投票決定推舉現任監事長潘振興代表關西台商會參選第5屆日總監事長一職。潘振興表示,在商會裡自己雖算比較年幼,願帶著熱情為大家服務,也不會忘記關西台商會份內應盡任務,希望各位台商先進給予更多的支持及鼓勵。

現任監事長潘振興經投票將代表關西台商會參選第5屆日總監事長一職

現任監事長潘振興經投票將代表關西台商會參選第5屆日總監事長一職

千葉台灣商會會長林裕玲率領執行部及青商前來取經學習,說明參選下屆日總總會長選舉的決心,希望有機會為大家服務。

千葉台灣商會會長林裕玲率領執行部及青商前來取經學習,說明參選下屆日總總會長選舉的決心,希望有機會為大家服務。

當天千葉台灣商會會長林裕玲率執行部及青年部5位成員前來拜會。林裕玲表示,去年參加關西台商會忘年會暨20周年紀念大會時深受感動,興起帶領團隊及青商前來取經學習的念頭,日總成立4年以來各地區青商還沒有機會互相了解,希望藉此機會讓兩地青商可以結合在一起,加強年輕人對母會的向心力。

關西千葉兩地青商首次意見交流

關西千葉兩地青商首次意見交流

兩地青商介紹成員及活動概況後相互提問,針對會務營運、會員凝聚力及募集新成員等問題交換意見。關西青商部長林雅萍表示,透過交流發現彼此有相同的課題需要努力改善及突破,希望今後能互相學習互相切磋、一同成長,今後也計畫跟其他地區的青商會做交流。副部長許少峰表示,踏入青商後一直都是在母會的保護傘之下運作很少有跟外界接觸的機會,很榮幸有機會可以與千葉青商部做交流,有比較才有競爭、有競爭才有成長,這次的關西千葉交流真的獲益良多,在2017年的開頭,猶如打了一劑強心針。千葉青商部副部長鄭俊傑對兩地青商的交流表示感觸很深,也發現其實每位青商碰到的點都是差不多的,期待往後還有這機會可以跟其他地區青商交流。

榮譽會長謝美香歡迎千葉台灣商會來訪,盼各地商會加強商機交流,一同擦亮日本台商的招牌。

榮譽會長謝美香歡迎千葉台灣商會來訪,盼各地商會加強商機交流,一同擦亮日本台商的招牌。

兩地青商決定擇日旅遊互訪,或一同舉辦活動加深彼此的認識,進一步相互學習。台商長輩們樂見年輕人積極互動,期待兩地青商的連結能夠擴大到日本各商會青商。預定參選3月18日第5屆日總總會長的林裕玲也藉機向關西台商會理監事們說明她的決心。她表示自己資歷雖淺,必定全力以赴不讓大家失望,希望有機會能為大家服務。榮譽會長謝美香表示日總是大家庭,台商宛如兄弟姊妹一般,呼籲各地商會加強商機交流,共同努力擦亮日本台商的招牌。

(2017/01/18  23:50)