吹田日台友好協會慶祝成立周年 續推動兩國民間交流

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 日台交流, 華僑 ー 関西
吹田日台友好協會慶祝成立周年 續推動兩國民間交流 はコメントを受け付けていません。
理事長阪口善雄(前排左3)、會長兒玉憲夫(前排左4)、駐大阪辦事處僑務組長黃水益(右3)、大阪中華總會會長洪勝信(右2)

理事長阪口善雄(前排左3)、會長兒玉憲夫(前排左4)、駐大阪辦事處僑務組長黃水益(右3)、大阪中華總會會長洪勝信(右2)

吹田日台友好協會舉辦成立一周年紀念大會,邀請駐大阪辦事處僑務組組長黃水益到場,以「台灣的現況、台灣與日本的新交流」為題演講。吹田市政經界人士、大阪府議會日台友好議員聯盟會長松本利明、大阪中華總會會長洪勝信、日本欣華會會長李忠儒等來賓及大阪大學、關西大學的留學生應邀到場,場面溫馨盛大。

理事長阪口善雄說明該會成立緣起於四年前,他擔任吹田市長時任命台灣嘉義出身、目前僑居吹田市的二胡演奏家魏麗玲為「吹田文化交流大使」,開啟了吹田市與嘉義市的交流,卸任後為進一步從民間深化日本與台灣、吹田與嘉義、甚至台灣其他城鎮的交流而成立該會,今後盼各界繼續給予支持協助。應理事長邀請,半年前出任會長的兒玉憲夫在致詞中重申該會成立宗旨,認為兩國民眾可以透過民間交流,建立起超越政治外交的深厚感情,期盼吹田日台友好協會能成為這樣的存在。

駐大阪辦事處僑務組組長黃水益應邀以「台灣的現況、台灣與日本的新交流」為題演講

駐大阪辦事處僑務組組長黃水益應邀以「台灣的現況、台灣與日本的新交流」為題演講

全場聆聽僑務組長黃水益演講台日現況

全場聆聽僑務組長黃水益演講台日現況

僑務組長黃水益在演講中從地理位置開始介紹台灣,從歷史的角度解說台日關係的演變,今天兩國關係處於最佳狀態,互訪人數高達500萬人,在阪神大地震、台灣921大地震、東日本大震災等皆二連三的災害中,兩國人民相互關心扶持,建立前所未有的深厚情誼。黃水益提到,今日的台日友好關係是兩國人民努力累積的結晶,懇請大家一起用心來維護。

席間、與會人士踴躍交換意見

席間、與會人士踴躍交換意見

 

吹田市民藝術團體以傳統舞蹈獻賀

吹田市民藝術團體以傳統舞蹈獻賀

 

吹田日台友好協會副理事長、二胡演奏家魏麗玲以琴音為成立周年大會祝賀

吹田日台友好協會副理事長、二胡演奏家魏麗玲以琴音為成立周年大會祝賀

祝賀會上,副理事長魏麗玲以琴音表達祝賀之意,當地藝術團體也輪番上場演奏三味線、詩吟、日本傳統舞蹈為晚會助興。魏麗玲表示,剛開始只是抱著希望用音樂文化交流來連結出身地「嘉義」和第二故鄉「吹田」,促進兩國的友誼,很高興去年成立後馬上組團訪台,今年也已預定在本月25日到28日再度訪台,前往彰化市進行文化交流,內容包括日本民謠、津輕三味線、浪花大鼓、阿波舞蹈、日本盆舞等。明年三月計畫邀請台灣二胡之王溫金龍訪日舉辦演奏會,還有留學生交流會、台灣研討會,增進會員對台灣的認識,達到實質的文化交流。

(2016/11/11 20:27)

日本地區中山學會舉辦聯合會報暨僑學界親睦餐會 籲改革團結

taiwannp6 Posted in 台湾 — 政治, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関西
日本地區中山學會舉辦聯合會報暨僑學界親睦餐會 籲改革團結 はコメントを受け付けていません。
全體合影

全體合影

日本地區中山學會第八十次聯合會報於11月6日在大阪隆重舉行。東京、橫濱、大阪、神戶、長崎等各直屬支部中央評議員、秘書、委員共30多名出席。中國國民黨主席辦公室主任王智弘、秘書侯一罡、組發會海外部主任郭昀光、菲律賓總支部黨代表江桂珠特地遠道前來參加。各地區支部黨務工作報告之外,踴躍提出建言,希望轉達海外心聲。

主席大阪直屬支部中央評議委員李忠儒帶領全體向國父遺像、國旗、黨旗行三鞠躬禮

主席大阪直屬支部中央評議委員李忠儒帶領全體向國父遺像、國旗、黨旗行三鞠躬禮

主席大阪直屬支部中央評議委員李忠儒

主席大阪直屬支部中央評議委員李忠儒

聯合會報在齊唱國歌、主席大阪直屬支部中央評議委員李忠儒宣讀總理遺囑後正式開始。李忠儒歡迎各地區成員的蒞臨,希望大家藉此機會交換意見,集思廣益,提出有益建言,呼籲黨員全心支持黨主席,期盼黨內團結。

長崎直屬支部黨代表 王英瑞報告黨務工作

長崎直屬支部黨代表 王英瑞報告黨務工作

東京直屬支部常務委員李懋鑌說明提案

東京直屬支部常務委員李懋鑌說明提案

黨務座談時間,各地區支部成員紛紛提出建言,希望黨高層提出能為台灣兩千三百萬人民謀福利的目標,讓所有黨員有明確目標前進,深切希望國民黨中央黨部明白海外黨員有多麼團結,也有不少人提議希望黨主席早日出訪各國為海外黨員打氣。

組發會海外部主任郭昀光

組發會海外部主任郭昀光

中國國民黨主席辦公室秘書侯一罡

中國國民黨主席辦公室秘書侯一罡

中國國民黨主席辦公室主任王智弘

中國國民黨主席辦公室主任王智弘

王智弘代表黨主席洪秀柱問候大家並說明目前國內現況,感謝先進們提供寶貴意見,必將日本地區的支持與熱情轉達洪主席,並盡快安排主席訪日與大家互動交流,關於改革、團結、反省,不夠的部分會繼續加強,懇請大家繼續給予指導。

僑學界親睦餐會上 中國國民黨主席辦公室主任王智弘代表黨主席洪秀柱表達感謝之意

僑學界親睦餐會上 中國國民黨主席辦公室主任王智弘代表黨主席洪秀柱表達感謝之意

中國國民黨主席辦公室主任王智弘、秘書侯一罡、組發會海外部主任郭昀光在李忠儒陪同下 逐桌問候僑胞、聽取意見。

中國國民黨主席辦公室主任王智弘、秘書侯一罡、組發會海外部主任郭昀光在李忠儒陪同下 逐桌問候僑胞、聽取意見。

大阪直屬支部成員、僑領與三位來賓合影

大阪直屬支部成員、關西地區僑領與三位來賓合影

當晚舉辦親睦餐會與關西地區僑學界交流,駐大阪辦事處僑務組長黃水益偕多位同仁出席,京阪神各地僑團僑領及會員共百餘人到場,舉杯共祝中華民國國運昌隆。王智弘再次代表國民黨主席洪秀柱感謝僑胞在總統大選前及今年國民黨主席選舉時給予支持與幫忙,他強調一個成熟的民主國家,有全面執政的執政黨,更需要有強而有力的在野黨來為人民監督,國民黨希望能扮演這樣的角色,也懇請大家再給國民黨一個機會,讓國民黨重新站起,迎向未來。

神戶華僑總會會長陸超說明11月12號將舉辦紀念國父孫中山先生1 50 歲誕辰健行活動,預定召集百人參加,歡迎大家踴躍報名參加,共襄盛舉。

(2016/11/08 15:55)

20161002大阪中華學校慶祝70周年文化祭

taiwannp6 Posted in 動画, 華僑 ー 関西
20161002大阪中華學校慶祝70周年文化祭 はコメントを受け付けていません。

20160923「悉達多太子」音樂劇大阪公演

taiwannp6 Posted in 動画, 華僑 ー 関西
20160923「悉達多太子」音樂劇大阪公演 はコメントを受け付けていません。

20160909大阪日華親善協會慶祝成立50周年

taiwannp6 Posted in 動画, 日台 ー 交流, 日本 — 総合, 華僑 ー 関西
20160909大阪日華親善協會慶祝成立50周年 はコメントを受け付けていません。

20160907關西地區僑界歡迎駐日大使謝長廷來阪

taiwannp6 Posted in 動画, 台湾 — 政治, 日台 ー 総合, 華僑 ー 関西
20160907關西地區僑界歡迎駐日大使謝長廷來阪 はコメントを受け付けていません。

大阪浪速區河邊重現台灣夜市風情 台灣小吃賣翻天

taiwannp6 Posted in 台湾 — 観光, 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
大阪浪速區河邊重現台灣夜市風情 台灣小吃賣翻天 はコメントを受け付けていません。
浪速河邊夜市 兩天估計有1萬到場

浪速河邊夜市 兩天估計有1萬人到場

入夜後人潮漸多、用餐區坐滿民眾

入夜後人潮漸多、用餐區坐滿民眾

由大阪市浪速區所主辦的NANIWA RIVERSIDE YOICHI 2016(浪速河邊夜市)於10月7日、8日在湊町河邊廣場熱鬧舉行,會場除了20家浪速區餐飲業者之外,關西台商會青商部、復興航空、台灣小吃168應邀到場擺攤,推廣台灣美食及觀光,留學生李芃與徐綾遙精彩的二胡合奏,也成為會場注目的焦點。

浪速區活動負責人表示,浪速區有大阪中華學校,士林區有台北市日僑學校,浪速區於去年10月與以「夜市」聞名的台北士林區締結友好交流,而地區活性化、夜晚也能安心、安全生活是浪速區行政重點之一,希望效仿士林夜市為浪速區的夜晚增添魅力、注入活力、吸引更多觀光客前來。

留學生李芃(左)與徐綾遙合奏二胡、贏得熱烈掌聲。

留學生李芃(左)與徐綾遙合奏二胡、贏得熱烈掌聲。

 

關西台商會青商部會長陳相宇(右1)率會員熱賣茶葉蛋、豆花。

關西台商會青商部會長陳相宇(右1)率會員熱賣茶葉蛋、豆花。

台灣美食、小籠包、豆花、蘿蔔糕、蘋果西打也不能少。

台灣美食、小籠包、豆花、蘿蔔糕、蘋果西打也不能少。

台灣小吃168老闆娘林壽美子(右1)全家出動、推廣台灣美食。

台灣小吃168老闆娘林壽美子(右1)全家出動、推廣台灣美食。

日本民眾笑容滿面說、小籠包好吃!

日本民眾笑容滿面說、小籠包好吃!

台灣兩攤位前、大排長龍。

台灣兩攤位前、大排長龍。

關西台商會青商部在元氣茶房協助下,賣起最具代表性的茶葉蛋、魚丸湯、豬腳、豆花等台灣美食;台灣小吃168也卯足勁準備台灣美食代名詞小籠包、還有水餃、蘿蔔糕前來競賣。內行的日本民眾更是懂得吃台灣美食,得搭配台灣啤酒或是蘋果西打。代表台灣的兩個攤位,生意源源不絕,入夜後更是大排長龍。去過台灣的民眾說,和台灣的味道完全一樣,非常好吃。沒到過台灣的民眾則表示,有機會一定要去台灣大吃一頓。

青商部部長陳相宇很榮幸代表台灣出店,希望增加台灣的能見度,讓日本民眾更加認識台灣。台灣小吃168老闆娘林壽美子表示,很高興台灣夜市能得到日本重視,更榮幸能以最用心、正統的台灣料理與日本民眾交流,希望到場民眾能感受台灣的熱情,前往台灣觀光品嚐真正的台灣美食。

(2016/10/12  00:38)

駐大阪辦事處中華民國105年雙十國慶酒會 籲各界支持我國加入國際組織

taiwannp6 Posted in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流, 日台 ー 政治, 日台 ー 経済, 日台 ー 総合, 華僑 ー 関西
駐大阪辦事處中華民國105年雙十國慶酒會 籲各界支持我國加入國際組織 はコメントを受け付けていません。
駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處於10月7日在大阪威斯汀飯店舉辦中華民國105年雙十國慶酒會,眾議員鈴木克昌、中山泰秀、大阪府議會議長今井豐、轄區各地日華親善團體、僑領、僑胞近千人到場,場面隆重盛大。

 

陳處長伉儷盛裝迎接賓客到來

陳處長伉儷盛裝迎接賓客到來

初抵任的新處長陳訓養積極與各界人士交流

初抵任的新處長陳訓養積極與各界人士交流

兩周前抵任的駐大阪辦事處新處長陳訓養首先問候與會來賓,表示今後將誠心誠意為台日交流、僑社發展盡棉薄之力,懇請各界鼎力相助。今年1月中華民國完成第三次政黨輪替,5月20日中華民國首位女性元首誕生,蔡英文總統非常重視與日本的關係,期盼早日重新啟動台日自由貿易協定FTA協商、擴大青少年、觀光、文化等各分面交流。新政府秉持「踏實外交、互助互惠」的外交模式,一步一腳印、和友邦搏感情、崇尚和平,盼世界各國明白中華民國有能力、且已做好準備為國際社會所關心的議題做出貢獻。

陳訓養處長指出,台日關係不僅密切,更是史上最佳狀態,9月4日「和歌山台日交流高峰會」通過和歌山宣言,發表支持我國參加國際民航組織(ICAO)等國際組織,相信日本各地議員聯盟及親善團體跨地域聯合推動,必能使得台日兩國建立起更加緊密關係;對和歌山市議會於日前通過支持支持我政府參與包含ICAO等國際組織之意見書,表達由衷感謝,盼各界繼續支持中華民國。最後恭賀大隅良典教授榮獲2016年諾貝爾醫學獎。

眾議員鈴木克昌

眾議員鈴木克昌

眾議員 中山泰秀

眾議員 中山泰秀

出席日本政要除了再次感謝台灣在311東日本大地震,對日本伸出援手的情誼,並強調從維護東亞和平來看,台灣亦是日本不可或缺的盟友。

大阪府議會議長今井豐帶領全場乾杯

大阪府議會議長今井豐帶領全場乾杯

大阪中華學校舞獅隊 以祥獅獻瑞 為中華民國慶生

大阪中華學校舞獅隊 以祥獅獻瑞 為中華民國慶生

大阪中華學校舞蹈社優美的舞姿 為晚會添加光彩

大阪中華學校舞蹈社優美的舞姿 為晚會添加光彩

留學生李芃、徐綾遙二胡合奏「夜來香」

留學生李芃、徐綾遙二胡合奏「夜來香」

 

旅日歌手寒雲以歌聲為國家獻賀

旅日歌手寒雲以歌聲為國家獻賀

大阪府議會議長今井豐帶領全場乾杯,祝賀中華民國國運昌隆、台日友誼永固。隨後,大阪中華學校舞獅隊熱鬧登場,舞蹈社同學以優美的舞姿為晚會增光,留學生李芃、徐綾遙以二胡雙重奏帶來夜來香等耳熟能詳曲子,旅日歌手寒雲演唱『中華民國頌』等歌曲為國家祝賀,最後在大阪中華總會會長洪勝信致閉幕詞後,晚會劃下完美句點。

(2016/10/10  17:23)

神戶華僑祝賀中華民國105歲生日 邀各界參加紀念國父150歲誕辰健行活動

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
神戶華僑祝賀中華民國105歲生日 邀各界參加紀念國父150歲誕辰健行活動 はコメントを受け付けていません。
駐大阪辦事處處長陳訓養(前排右3)與日方政要合影

駐大阪辦事處處長陳訓養(前排右3)與日方政要合影

神戶華僑總會於10月5日在中華料理餐廳『第一樓』舉辦慶祝中華民國105年雙十國慶晚會,僑務委員會贈送的三尊三太子在入口迎接賓客的來臨。雖然天氣預報颱風逼近,兵庫縣廳代表赤木正明、日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三、日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥、兵庫日華親善協會會長大久保尚男等多位當地政經主流人士、東京華僑總會會長蘇成宗、京都華僑總會會長魏禧之等僑領、僑胞、留學生仍熱情到場,一同祝賀中華民國生日快樂。

 

會員、留學生高唱國歌為晚會揭幕

會員、留學生高唱國歌為晚會揭幕

神戶華僑總會 會長 陸超

神戶華僑總會 會長 陸超

晚會在神戶華僑總會會員與留學生帶領全場齊唱國歌後揭開序幕。神戶華僑總會會長陸超首先向賓客介紹駐大阪辦事處新處長陳訓養,續簡介國父孫中山的生平、革命運動以及慶祝雙十國慶的由來。神戶港將於明年2017年1月1日迎接開港150周年紀念,陸超向大家報告今年是國父孫中山先生150歲誕辰,神戶華僑總會預定在11月12日國父誕辰紀念日當天,舉辦從位於「舞子」的孫文紀念館走到總會會館所在地「三宮」的健行活動,預定號召百人參加,歡迎大家踴躍報名、共襄盛舉。台日關係目前處於良好狀態,期盼大家共同維護,讓兩國的「絆」更加粗壯、延綿不絕、

駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長陳訓養在致詞時表示,相信大家都知道今年台灣誕生了史上第一位女性總統,蔡英文總統非常重視與日本的關係,期盼早日重新啟動台日自由貿易協定FTA協商、擴大青少年、觀光、文化等各項交流;神戶華僑總會長年來在陸會長帶領下,積極與當地社會往來、聯繫僑心不遺餘力,帶領三太子及僑民參加神戶祭遊行更是年年贏得廣大迴響,希望明年有機會一同參加,最後呼籲僑胞及與會人士繼續支持台灣加入TPP及國際民航組織等國際組織。

 

日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三

日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三

日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥

日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥

日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三介紹兵庫縣與台灣所做的各項交流,並強調希望聯繫台日兩國的情誼從地方上做起,擴大到日本全國各地。日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥也提到兩國人民之互訪往來,能增進彼此的認識、加深情誼。今年12月中,神戶市將前往台北舉辦神戶觀光推介會,預定邀請神戶市長一同前往,時間許可的話,計畫拜會今年2月來訪的高雄市長陳菊。京都華僑總會會長魏禧之向在座說明正在推動台南市與京都市結為友好城市,建議神戶市與高雄市締結姊妹關係,落實台日地方交流。

駐大阪辦事處新處長陳訓養在會長陸超陪同下 逐桌向賓客打招呼

駐大阪辦事處新處長陳訓養在會長陸超陪同下 逐桌向賓客打招呼

經過幾番激烈猜拳、贏得來回機票

經過幾番激烈猜拳、贏得來回機票

餐會在溫馨的氣氛中進行,經過激烈的猜拳勝負,三位幸運來賓贏得來回機票,最後副會長葉英福帶領全體擊掌,祈求中華民國國運昌隆、台日友誼長存。

(2016/10/10  08:56)

大阪中華總會歡慶雙十國慶

taiwannp6 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
大阪中華總會歡慶雙十國慶 はコメントを受け付けていません。
駐大阪辦事處處長陳訓養(右)與大阪中華總會會長洪勝信

駐大阪辦事處處長陳訓養(右)與大阪中華總會會長洪勝信

為迎接中華民國建國105年雙十國慶,關西地區各地展開一連串慶祝活動,京都華僑總會打響第一砲祝賀會後,緊接著10月4日由大阪中華總會所主辦的國慶晚會在SWISS HOTEL NANKAI OSAKA隆重登場。駐大阪辦事處處長陳訓養率多位同仁、大阪府日華親善協會會長松本利明、大阪市議會副議長花谷充愉、大阪市會日台友好議員聯盟會長永井啓介、大阪日華親善協會會長古市實、東京華僑總會會長蘇成宗、京都華僑總會會長魏禧之、神戶華僑總會會長陸超等嘉賓應邀到場,近五百人出席,場面盛大。

大阪中華總會會長 洪勝信

大阪中華總會會長 洪勝信

大阪中華總會會長洪勝信在致詞中,首先說明武昌起義及雙十國慶的由來,接著引用日本交流協會所作調查及其他數據強調,日本是台灣人民最喜愛、最感到親近的國家,2015年台日兩國往來人數突破500萬人次,充分顯示出目前日台兩國關係呈現最良好的狀態;關西空港每周有150航班飛往台灣,往年一樣在中華航空、復興航空、長榮航空及各界贊助下,今晚有多張機票在抽獎活動中送給大家,希望大家前往體驗台灣的美好;大阪中華總會今年迎接創立70周年,感謝前輩先賢努力打下根基方有今日,今後大阪中華總會將承傳華僑先進的精神,繼續為僑民福祉、為提升台日雙邊友好關係竭盡心力。

駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長陳訓養首先為抵任不久,未能一一前往拜會各界致意,推崇大阪中華總會愛鄉愛國,在推動僑務、促進台日關係等各方面更是僑社榜樣;此外向大家強調新任蔡英文總統相當重視對日關係,期盼早日重新啟動台日自由貿易協定FTA協商、擴大青少年、觀光、文化等各項交流,日本政府支持台灣加入跨太平洋夥伴協定TPP,相信今後台日兩國關係將日益日密切深化,懇請各界繼續給予支持協助。

大阪市議會副議長 花谷充愉

大阪市議會副議長 花谷充愉

與會議員輪流上台獻賀,大阪市議會副議長花谷充愉表示,去年台灣人民訪日人數有368萬人,增加30%,其中來大阪的人數有105萬,增加了50%,相信透過兩國人民的互動有益促進文化、經濟等各項交流,盼加強兩國年輕世代的交流,延續未來的台日關係。

祥獅獻瑞 為中華民國慶生

祥獅獻瑞 為中華民國慶生

大阪中華學校鼓隊為晚會注入活力

大阪中華學校鼓隊為晚會注入活力

大阪中華學校舞蹈社 優美的舞姿 贏得全場目光與掌聲

大阪中華學校舞蹈社 優美的舞姿 贏得全場目光與掌聲

旅日歌手侯麗文與到場嘉賓互動、炒熱氣氛

旅日歌手侯麗文與到場嘉賓互動、炒熱氣氛

喜氣洋洋的舞獅 大受賓客歡迎

喜氣洋洋的舞獅 大受賓客歡迎

全體舉杯祝中華民國國運昌隆、台日兩國友誼永固。晚會上,邀請大阪中華學校舞獅隊、舞蹈社、國樂社同學到場,以精彩的民俗技藝、琴音為晚會風采,最後在十多張來回機票的摸彩活動後,105年慶祝活動圓滿落幕。

(2016/10/09  14:08)