鹿兒島縣台灣蓬萊會懇親會

taiwannp8 Posted in 華僑 ー 九州
鹿兒島縣台灣蓬萊會懇親會 はコメントを受け付けていません。

全體照

【本報訊】台北駐福岡經濟文化辦事處曾處長夫婦於28日偕李蕙珊秘書赴鹿兒島縣參加「鹿兒島縣台灣蓬萊會」之懇親會,曾處長於致詞時勉勵新會長陳怡如女士在歷屆會長所奠定之基礎上繼續團結僑心、擁護政府,並特別頒發感謝狀予前任會長李瑞鈴女士,感謝她擔任會長之六年半期間,領導該會配合我政府國策,熱心推動僑務工作及促進國民外交,著有貢獻。
李瑞鈴女士自民國94年10月起擔任「鹿兒島縣台灣蓬萊會」會長,並於今年5月卸任,由新會長陳怡如女士接任,本次懇親會為新舊會長交接後第一次懇親會,共計約50位僑民及留學生前來共襄盛舉,現場並有留學生舞蹈表演及機票抽獎等餘興節目,氣氛活潑熱絡,參加者滿載而歸。

福岡辦事處曾處長出席「第八屆台日環境科技商業研討會」

taiwannp8 Posted in 華僑 ー 九州
福岡辦事處曾處長出席「第八屆台日環境科技商業研討會」 はコメントを受け付けていません。

曾處長在第八屆日台環境會議歡迎餐會致詞


第八屆日台環境會議歡迎餐會合影


【本報訊】駐福岡辦事處曾念祖處長應邀於10月18日,出席「第八屆台日環境科技商業研討會」,曾念祖處長在會場表示:祝賀「第八屆台、日環境科技商業研討會」圓滿成功外,另對「北九州產業學術推進機構」(FAIS)於8年前與台灣新竹科學園區及南部科學園區、3年前與中部科學園區分別締結科技交流合作協定,在雙方的科技交流努力推動下,獲得豐碩成果。台、日雙方無論在地理、歷史方面均有密不可分之關係,近年來輿論調查顯示雙方國民互持高度好感,盼今後透過雙方的科技合作與交流能使此友誼更加穩固等。
「北九州產業學術推進機構」理事長國武豐喜表示:讚揚台灣科學園區的先進科技,北九州產業學術推進機構與台灣三個科學園區簽訂科技合作協定後,透過雙方定期交流已經取得良好成績,盼未來交流可從科技擴展到其他層面。
「北九州產業學術推進機構」與「北九州學術研究都市產學合作展覽會實行委員會」每年合作,舉辦北九州學術研究都市「產學合作展覽會」,今年為第12屆,而自第5屆起「北九州產業學術推進機構」(FAIS)每年均會邀請竹科、中科及南科共同組團前來交流,而且由台灣成員就特定科技主題發表演說,今年是第二次以環境保護為主題來進行雙方研討,並由工業技術研究院中部分院準備處副主任陳鐵元博士主講「二極發光體」(LED)在商業上之應用範圍。

台中市明治小學校同窗會福岡縣支部總會

taiwannp8 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 九州
台中市明治小學校同窗會福岡縣支部總會 はコメントを受け付けていません。

全體紀念合照


【本報訊】台中市明治小學同窗會又名「小櫻(小ざくら)會」,是日治時期台中市明治小學的校友於昭和53年為了凝聚友誼分享台日生活點滴所成立的團體。自昭和58年起,小櫻會成立福岡支部,除了平日的相處交流之外,每兩年都會舉辦一次會員總會及懇親會,並於平成17年起開始邀請留學生與會。然而,由於該會面臨會員年事已高一一辭世,及會長身體不適不克統籌活動的現實,小櫻會福岡支部役員開會決議後,由副會長佐伯秀之於平成24年10月14日舉辦離別會解散,日後預計另以任意同好會的方式維持聯繫。

小櫻會女性會員合唱「故鄉」


  小櫻會福岡支部歷年來的會員數曾經多達50人,不過,本次出席離別會的僅有12位。會員之外,另有台北駐福岡經濟文化辦事處查證課長李蕙珊、福岡縣中華總會會長吳坤忠、天神平和樓本部專務趙千普,以及由台灣在日福岡留學生會會長蕭家如所帶領總共六位留學生以來賓身份和會員們做最後的互動懇談。福岡辦事處李蕙珊秘書在來賓致詞時,以「台日情感牽絆究竟何來」為主軸,透過日本前防衛廳官員大野功統訪台時務必探望過去就讀的台灣小學,還有以戰死台灣兵的祭祀為己任定期訪問台灣的福岡慰靈團,以及李秘書祖父即使高齡失憶仍不忘日語及留日回憶等故事為例,肯定「人」的存在與點點滴滴的故事是「情感牽絆」的重要來源。因此李秘書期許小櫻會福岡支部的會員,即使面臨總會解散的現況,也不忘將自己的故事與對台灣的回憶傳達給後代青年,讓歷史保存下來。語畢後,獲得在場人士肯定與感動的掌聲,現場揚起喜悅之情。

全體留學生獻唱「夜來香」及「望春風」


  全場活動在卡拉OK歡唱與溫馨交談中,歷時近四個小時,最後在監察役小嶌寿圀的閉幕致詞及會員崎山万的萬歲三唱後結束,大家依依不捨互道離別。

台北駐福岡辦事處舉辦中華民國101年國慶酒會

taiwannp8 Posted in 華僑 ー 九州
台北駐福岡辦事處舉辦中華民國101年國慶酒會 はコメントを受け付けていません。

駐福岡辦事處處長曾念祖


駐福岡辦事處101年國慶酒會會場一景


【本報訊】台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖協同仁與福岡縣中華總會會長吳坤忠一同於10月5日福岡大倉飯店舉辦慶祝中華民國101年國慶酒會。出席來 賓多達500位,其中包括參議員木庭健太郎、福岡縣議會議長松本國寬、福岡縣議會議員日台友好聯盟團會長加地邦雄,以及九州經濟連合會會長松尾新吾、JR 九州旅客鐵道會長石原進、前福岡縣知事麻生渡和福岡縣日華親善協會會長天岡健等九州地區知名政經人士。

曾處長致詞時表示,中華民國建國時歷經風雨,後勵精圖治,台灣經過民主改革與經濟發展,已經成為華人圈中最自由民主的繁榮國家。馬總統8月5日提出「東海和平倡議」,呼籲相關各方共同努力使東海成為「和平與合作」之海。。
由於中華民國與日本兩國近年積極推動經貿互惠與觀光文化交流,使得今年出席國慶酒會的成員不但增加許多經貿與觀光人士;除了福岡縣境之外,諸如從佐 賀、熊本、長崎、大分甚至是遠從鹿兒島、宮崎及山口等地來到福岡參與盛會的華僑與友華人士也有增加趨勢。於是,曾處長最後在眾人面前宣布,我國故宮文物預定於2014年在九州國立博物館舉辦特展,此項好消息立即獲得與會人士的熱烈掌聲。而慶祝酒會也持續在和悅寧靜的交流歡談氣氛下,劃上圓滿句點。

台灣貿易・技術・投資商談會

taiwannp5 Posted in 未分類, 華僑 ー 九州
台灣貿易・技術・投資商談會 はコメントを受け付けていません。

「2012年台灣貿易‧技術‧投資商談訪日團」團長董烱熙致詞


 由來自台灣35家業者組成之「2012年台灣貿易‧技術‧投資商談訪日團」於7月17日在福岡市舉辦商談會,「九州經濟聯合會」會長松尾新吾及台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖應主辦單位「台日經濟貿易發展基金會」邀請出席開幕式並致詞,包括訪日團團長董炯熙及台日各家企業代表等共約150名出席開幕式,開幕式歷時約1小時結束。其後至當天下午由台日雙方業者在會場進行商談。

九州經濟聯合會會長松尾新吾致詞


台北駐福岡經濟文化辦事處處曾念祖致詞


 松尾會長在致詞中表示「九州經濟聯合會」積極尋求與海外各國重要經濟團體締結合作協定,6月成功與台灣「中華民國工商協進會」完成締約,盼以此為契機,進一步拓展九州地區與台灣、大陸、東南亞地區之貿易;曾處長在致詞中除就台日友好關係、經貿交流現況進行說明外,並呼籲在場日本企業與台灣企業合作,共同進軍大陸等海外市場,將可創造雙贏局面等。

會場一景

駐福岡辦事處與熊本福岡僑領 慰問水災受難僑胞

taiwannp5 Posted in 華僑 ー 九州
駐福岡辦事處與熊本福岡僑領 慰問水災受難僑胞 はコメントを受け付けていません。

慰問合影,前排左起―熊本台灣同鄉會會長豐田經學、福岡縣中華總會會長吳坤忠、台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖以及僑胞吳嶸琥


 七月中旬的連續豪雨,使得日本九州北部包括久留米市,大分縣和熊本縣都遭受嚴重水災侵襲。台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖接獲熊本台灣同鄉會會長豐田經學的通報,得知氾濫水域白川附近有台灣僑胞吳嶸琥一家居住,其家中遭受嚴重水患侵襲目前正在修復家園。曾處長立即連同辦事處組長黃水益和福岡縣中華總會會長吳坤忠驅車到熊本,和當地華僑齊聚,一同前往慰問。

台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖(右)贈慰問金予僑胞


熊本台灣同鄉會會長豐田經學(右)福岡縣中華總會會長吳坤忠(中)分別贈慰問金後合影


 儘管水患過後已有將近一週,不過途中依然到處可見怪手和義工們持續不斷進行環境的清潔修復工程,可見當初的受創嚴重。而吳先生居家由於相當接近河川,故目前周邊仍堆滿大型漂流木、傢具垃圾和泥石沙土。由於水災過後,連續的豔陽夏日,使得勤於恢復家園的吳先生,雙臂都呈現嚴重晒傷脫皮現象。
 駐福岡辦事處曾處長、福岡縣中華總會吳會長和熊本台灣同鄉會豐田會長見後即刻分別致上慰問金,祝福吳家能夠早日完成一樓的清理,恢復家園面貌和正常生活。
 來自新店的吳先生表示,這幾天每天都有四五位的日本義工前來協助,才能加快進度,相當感謝。也對大家的關心和問候表示誠摯的謝意。
 熊本台灣同鄉會成立有六年,主要是集合中生代與新生代的熊本地區華僑,希望藉此團體大家彼此聯繫相互協助,發揮團結合作的華僑精神。豐田會長基於如此的創會宗旨,號召駐外單位、福岡僑領,以及熊本華僑慰問受災僑胞,才讓大家有機會發揮義工精神,發揚僑會的存在價值。

鹿兒島日華親善協會 舉辦總會及演講會

taiwannp5 Posted in 未分類, 華僑 ー 九州
鹿兒島日華親善協會 舉辦總會及演講會 はコメントを受け付けていません。

台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖演講情形


 鹿兒島日華親善協會於7月10日舉辦總會、演講會暨懇親會,台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖應邀於演講會中就台日關係現況作專題演講。曾處長在演講中就日華兩國國民相互好感度、人員往來、經濟交流及實務交流等四方面進行說明,並強調台日之間擁有自由、民主、法治之共同價值觀,近年兩國關係處於40年來最佳狀態等。

台灣貿易中心福岡事務所所長林俊杰演講情形


 曾處長演講後繼由台灣貿易中心福岡事務所所長林俊杰就台日經貿交流現況發表演講,當日演講會暨懇親會活動計有親善協會會員、鹿兒島縣府職員、當地企業及華僑、留學生等約60餘人參加,歷時約3小時結束。

會場氣氛

福岡華僑孫田靖子熱心公益樂於助人

taiwannp5 Posted in 華僑 ー 九州
福岡華僑孫田靖子熱心公益樂於助人 はコメントを受け付けていません。

孫田靖子女士,國際蘭馨協會日本會員與馬英九總統合影照片


 福岡春日市華僑孫田靖子女士,是孫田整形外科醫院院長夫人,平日除了協助醫院庶務管理事務之外,也熱心參與公益活動。日前帶領國際蘭馨協會包括東京、長野、福島、鳥取、兵庫、山口和福岡七縣分會,總共50位日籍會員前往台北,參加國際蘭馨協會臺灣總會成立二十週年祝賀慶典。
 國際蘭馨協會(Soroptimist International)有近百年的歷史,以女人幫助女人為宗旨,關懷弱勢防止女性受暴力威脅,在全球一百五十多個國家設有分會。孫田女士表示,很榮幸能夠代表協助聯繫,順利促成這次跨縣跨國的會員參訪活動,增加日本友人對台灣的交流與認識。活動行程,除了參加臺灣姊妹會二十週年紀念慶典之外,也前往總統府拜會馬總統與外交部。日本會員們都紛紛表示,能夠透過這次的交流見識到台灣的諸多美好,實為殊榮。
 除了國際蘭馨協會活動之外,事實上,孫田女士從去年八月起也開始擔任福岡春日南小學的中文口譯。由於學校轉入一位來自上海的小留學生,校方為了協助這位學生理解課堂內容順利升學,小學校長透過春日市役所的介紹找到孫田女士。儘管醫院庶務和家事繁忙,孫田女士依然樂於助人,在數學、社會及歷史科目中陪同小留學生,進行上課口譯,至今已將近一年。有六十多年沒踏入小學教室的孫田女士表示,在服務奉獻的同時,也讓她得以認識了新時代的互動教學法。另外,走在校園的時候,見到小學生們勤於打招呼,這樣的禮儀教育也讓她覺得相當感動,值得大人們學習。

高千穗日華親善協會舉辦年度總會暨懇親會

taiwannp5 Posted in 華僑 ー 九州
高千穗日華親善協會舉辦年度總會暨懇親會 はコメントを受け付けていません。

 台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖應邀偕組長黃水益於7月1日下午驅車前往宮崎縣高千穗市出席第22屆高千穗日華親善協會懇親會,約有20餘位會員及來賓出席。
曾處長致詞時感謝高千穗日華親善協會會長高橋真二及會員長年對促進台日友好關係所作之貢獻。並說明馬總統自第一任期對中國大陸以「不統、不獨、不武」政策緩和兩岸緊張關係,致使台日雙方經貿、觀光及文化交流大幅成長;並達成多項成果,現在雙方關係可稱斷交後40年來最佳狀況;今年4月日本宮內廳所主辦之春季園遊會,天皇親向前任台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台賢伉儷感謝台灣去年對日本大震災之援助,而台灣13年前發生大地震及2年半前發生洪水,首先援助台灣的是日本,台日於有難時相互援助、扶持乃是真正友人,至盼該會今後繼續促進台日友好關係。
高橋會長致詞表示,戰後先總統蔣公對日「以德報怨」及阻止戰勝國分割日本事使一般日本國民感銘於心,該會雖成立於22年前,唯該市日影町與台灣間之親善交流自40餘年前就開始;而去年台灣對東日本大賑災之鉅額援助,讓日本國民非常感謝台灣,本人亦為台日友好關係盡力。
高千穗日華親善協會於22年前在駐福岡辦事處當時之處長曾彬祥之推動下成立。高千穗峽谷與我花蓮太魯閣縱谷地形類似,爰高千穗市與我花蓮市簽訂友好都市盟約,雙方時有往來互動。

出席人員合影。台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖(前左4)高千穗日華親善協會會長高橋真二(前左3)

熊本縣台灣會舉行第26屆年度總會暨懇親會

taiwannp5 Posted in 華僑 ー 九州
熊本縣台灣會舉行第26屆年度總會暨懇親會 はコメントを受け付けていません。

熊本縣台灣會出席人員全體合照


 台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖賢伉儷偕組長黃水益應邀於6月17日午時前往熊本市出席第26屆熊本縣台灣會總會暨懇親會,約有60位會員到場。
 曾處長致詞表示,十分感謝熊本縣台灣會的各位會員長年對促進台日友好關係所作之貢獻,並強調因各位的努力使得雙方國民相互信賴及互持好感,現在台日關係係過去40年來最為順暢。4月由日本宮內廳所主辦之春季園遊會,天皇親自向台北駐日經濟文化代表處前任代表馮寄台表示,很感謝台灣去年對日本大震災之援助,而台灣13年前發生大地震及2年半前發生洪水,首先援助台灣的是日本,台日於有難時相互援助、扶持乃是真正友人,至盼今後與會會員繼續關心第二故鄉台灣及促進台日友好關係。

駐福岡辦事處處長曾念祖致詞中


 熊本縣台灣會代表幹事山內實(高齡92歲)致詞表示,該會雖面臨高齡化難題,惟各會員本於熱愛第二故鄉台灣之共同情誼,仍盼繼續維持,而去年台灣對東日本大賑災之鉅額援助,令各會員非常感激,亦給該會維持下去之最大動力,盼在有生之年繼續為台日間友好關係盡力。
 熊本縣台灣會目前會員約130位,平均年齡80歲,最高齡者達96歲,以居住熊本縣內為主,均係戰前出生、成長於台灣,將台灣視為第二故鄉,不減對台灣之情誼。該會每年舉辦總會及懇親會,本年係第26屆,每年均邀駐福岡辦事處人員出席。

熊本縣台灣會代表幹事山內實