原民歌舞征服日人 台東商職訪沖繩展活力

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 沖縄
0

 八重山台灣親善交流協會沖繩支部日前邀請國立台東高級商業職業學校(簡稱台東商職)師生訪沖,在該校學務處主任徐德治的帶領下,一行人預定將於8月23日晚間在浦添市表演廳演出原住民傳統歌舞,主辦單位則特地於表演團抵日首日(21日)舉辦歡迎晚會,當天包括駐那霸辦事處處長蘇啟誠及琉球華僑總會會長林國源等人皆應邀出席。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞盼文化交流更密切

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞盼雙方文化交流更密切

 晚會上,八重山台灣親善交流協會沖繩支部部長宮野照男表示,為感謝戰前台灣農業懇殖者嘉惠八重山地方農業,去年4月成立親善交流協會,隨後便組團前往彰化進行交流,因而結識台東高商校長,進而促成該校到沖繩進行演出,而駐處處長蘇啟誠則表示台東商職到沖繩演出,實屬兩地交流一大盛事,希望能以此為契機,促進雙方日後更加密切的文化交流。

台東商職學生表演原住民舞蹈

台東商職學生表演原住民舞蹈

 當天晚上主辦單位也安排沖繩傳統音樂的演出,台東商職學生則回應演出原民舞蹈,進行一場精彩的文化交流。

潭秀國中足球隊訪沖 進行少年足球交流

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 沖縄
0
駐處派員關心到沖繩參加交流賽的潭秀國中足球隊師生

駐處派員關心到沖繩參加交流賽的潭秀國中足球隊師生

潭秀國中與日本球隊對戰,進行交流

潭秀國中與日本球隊對戰,進行交流

 台中市潭秀國中足球隊一行18人應NPO法人沖繩足球促進會邀請,於8月17日至23日間訪問沖繩,參加「台日沖繩交流少年足球賽」,和當地球隊一較高下。

 此次除了潭秀國中足球隊之外,包括沖繩玉城中學、大里中學、佐敷中學、KASA-U15、TITAIN-U15及SUNPISUKASU沖繩FC等共7支隊伍參加。主辦單位表示希望可以透過這樣的活動,促進台日少年足球及文化交流。駐那霸辦事處則派請秘書黃進順代表處長,於20日下午到現場觀賽,並拜會活動主辦單位及潭秀國中教練顏志遠,另外駐處也特別準備贈飲料為選手加油打氣。

駐那霸辦事處邀台灣留學生齊聚交流

taiwannp9 Posted in 華僑 ー 沖縄
0

 駐那霸辦事處為加強跟轄區內台灣留學生的交流,特別於8月9日邀請在沖繩的台灣留學生、交換留學生、語言班學生和早年留學台灣醫學院學生OB會「華仁會」及留學台灣的學生OB會「華思會」成員,與琉球台灣商工協會會長新垣旬子等人進行交流。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞

 駐那霸辦事處處長蘇啟誠在會上除了分享自己留學經驗,勉勵學生課業之餘多參與當地活動,進而增加社會經驗與建立人脈之外,他也向留學生介紹台灣目前的政經發展狀況,希望在日留學的學子們也能為政府爭取加入「跨太平洋夥伴協定」(TPP)及「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)等區域經濟協定而盡一份心力。

 琉球台灣商工協會會長新垣旬子則希望留學生也能多參與僑界活動,並表示願意協助有意留在當地發展的學生。華思會會長盛島浩明則認為留學生應設定自身目標並朝之前進,如此才能讓留學生活更具意義。

活動當天有近50人到場參加,進行交流

活動當天有近50人到場參加,進行交流

 席間駐那霸辦事處人員也與留學生解說關於護照換發、兵役問題和畢業證書及駕照日文譯本申請須知等相關領務注意事項,為留學生解答疑惑。

駐處邀沖繩友台人士聚會 盼為雙方關係盡心力

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 沖縄
0

 駐那霸辦事處於8月1日邀請曾駐台或留學台灣的沖繩人士進行交流,盼藉此增進台灣與沖繩之間的相互理解,加強與台友好人士的人脈。

 當天出席聚會的人士包括曾獲台灣獎學金留學台灣的「留臺校友會」、沖繩縣歷任派駐台北事務所所長OB會以及早期留學台灣人士所組成的「華思會」等團體成員共27人。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠盼在座友台人士可以為台沖關係盡心力

駐那霸辦事處處長蘇啟誠盼在座友台人士可以為台沖關係盡心力

沖繩縣前台北事務所所長安和朝忠致詞

沖繩縣前台北事務所所長安和朝忠致詞

 駐那霸辦事處處長蘇啟誠表示,相當歡迎曾留學及派駐台灣的沖繩青年世代與前輩人士齊聚一堂交流,希望藉此凝聚沖繩友台的支持力量,隨後蘇啟誠則介紹目前台灣政經發展及兩岸交流近況,由於目前政府正積極爭取加入「跨太平洋夥伴協定」(TPP)和「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)等區域經濟協定,蘇啟誠則呼籲在場人士發揮影響力支持台灣,同時他也歡迎大家組團參加今年的雙十國慶活動。

沖繩留臺校友會會長松永あおい致詞

沖繩留臺校友會會長松永あおい致詞

琉球華僑總會會長林國源領導與會人士乾杯

琉球華僑總會會長林國源領導與會人士乾杯

 沖繩留臺校友會會長松永あおい則表示此聚會有助於促進曾留學及派駐台灣的沖繩人士相互交流並分享在台經驗。松永也提到今年11月將組團訪台旅遊,希望能為增進台沖關係盡點心力。沖繩縣前台北事務所所長安和朝忠則盼友台力量可以逐漸增強,為日後進一步提升台沖實質關係做出貢獻。

駐那霸辦事處長與沖繩市NPO團體交流

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 沖縄
0

 沖繩市NPO團體胡座町社中於7月26日舉行懇親聯誼會,當日該會理事長比嘉伸雄和20位會員共同出席,駐那霸辦事處處長蘇啟誠也受邀參加當日的活動。

沖繩市NPO團體胡座町社中理事長比嘉伸雄致詞

沖繩市NPO團體胡座町社中理事長比嘉伸雄致詞

 比嘉伸雄於活動致詞中表示,沖繩與台灣之間已多次進行音樂交流,如今年2月有超過300位台灣人參加沖繩市亞洲音樂祭活動、6月時台北市敦化國中管絃樂團共60人前往沖繩交流演出,而沖繩方面也預計於10月間組百人團訪問台灣,對此,比嘉希望駐那霸辦事處能適時給予協助。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠受邀參加懇親會

駐那霸辦事處處長蘇啟誠受邀參加懇親會

  駐那霸辦事處處長蘇啟誠則感謝比嘉伸雄推動台沖之間的文化交流,並提到沖繩市在過去與中壢市交流頻繁,後來在東門美津子任職市長期間改與高雄市交流,蘇啟誠表示希望新任市長桑江朝千夫能持續和中壢市進行交流。另外蘇啟誠也提到,沖繩是台灣遊客心中的熱門觀光景點之一,現在每天共有5個班次往返兩地,交通相當方便,希望雙方的交流能愈加密切。

沖繩泡盛雞尾酒調酒賽 台灣選手優勝

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 沖縄
0

 中華民國國際調酒協會首度受邀參加日本調酒協會關東統括本部,於6月29日在那霸市內舉辦的第21屆「沖繩及北方領土對策擔當大臣杯」泡盛雞尾酒調酒競賽,台灣選手一舉獲得優勝、最佳命名獎、中華民國國際調酒協會獎和沖繩縣酒造組合會長獎等多項大獎,優異的成績驚艷全場。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(左3)和琉球華僑總會會長林國源(右1)和台灣選手合影

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(左3)和琉球華僑總會會長林國源(右1)和台灣選手合影

 由中華民國國際調酒協會會長謝美美和副會長郭朝坤率領3位選手參加比賽,與日本當地34位調酒高手一較高下,駐那霸辦事處處長蘇啟誠和琉球華僑總會會長林國源等人特地到會場為參賽者加油打氣。

台灣選手獲頒獎狀

台灣選手獲頒獎狀

 此次,泡盛雞尾酒調酒競賽分長杯與短杯兩種,台灣選手以優異表現拿下多項大獎,其中包括優勝獎─沖繩及北方領土對策擔當大臣獎。郭朝坤表示中華民國國際調酒協會首次應邀參加地方性競賽,抱持觀摩學習的心情與賽,結果成績相當地好,感到相當開心,他也分析台灣的調酒風格較為活潑,因此比較受評審青睞。另外,今年11月中華民國調國際調酒協會將在高雄舉辦國際性調酒競賽,屆時也將邀請沖繩調酒協會組團參賽,希望能藉由交流提升彼此的調酒水準。

長榮首航那霸航線 駐那霸處長盼台沖互訪人次再增加

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 華僑 ー 沖縄
0

 長榮航空自6月17日起新增桃園─那霸航線,首航當天由長榮航空副總經理聶健華帶領隨團採訪的台灣媒體和旅行業業者,一同抵達沖繩,受到熱烈的歡迎,駐那霸辦事處處長蘇啟誠表示期待藉此機會也可以增加沖繩民眾前往台灣觀光旅遊的人數。

 長榮航空開設桃園─那霸航線,是長榮航空在日本經營的第11個航點,開航初期預計每天往返1個班次,長榮航空副總經理聶健華表示沖繩觀光資源豐富,是台灣觀光客最愛的旅遊地點之一,開航初期每天往返僅有1個班次,期待近期內可以增班。沖繩縣知事仲井真弘多表示過去曾多次訪台遊說長榮航空開設台沖之間的航線,而今得以實現感到相當開心,希望可以進而擴大雙方人員的互訪,增進友好情誼。駐那霸辦事處處長蘇啟誠則提到台沖距離僅630公里,雙方在觀光、經貿、農業、文化等領域交流頻繁,包括中華航空、復興航空、樂桃航空和長榮航空皆相繼開航,讓台灣和沖繩兩地間的往來更加便捷。蘇啟誠也指出去年訪沖的外國旅客中,台灣旅客便占約4成,達25餘萬人,今年1至4月訪沖台灣旅客更較去年同期增加4成,在長榮航空加入後,今後的人員互訪增加可期。

沖繩縣知事仲井真弘多在首航歡迎儀式上致詞對於實現長榮的台沖航線感到欣喜

沖繩縣知事仲井真弘多在首航歡迎儀式上致詞對於實現長榮的台沖航線感到欣喜

長榮航空副總經理聶健華盼近期可以再增加台沖航班

長榮航空副總經理聶健華盼近期可以再增加台沖航班

駐那霸辦事處處長蘇啟誠在首航歡迎酒會中提到,希望沖繩可以協助改善長榮台沖航班自桃園機場起飛時間過早的不便

駐那霸辦事處處長蘇啟誠在首航歡迎酒會中提到,希望沖繩可以協助改善長榮台沖航班自桃園機場起飛時間過早的不便

 當天晚上,沖繩觀光會議局則舉辦長榮航空首航酒會,邀請隨團採訪的媒體、旅行業業者和當地工商、觀光、飯店等業界人士與會交流,聶健華在晚會上呼籲沖繩民眾可利用航班到台觀光或在台轉機前往其他國家,蘇啟誠則提到由於受限於那霸機場調度,目前長榮航空那霸航線自桃園起飛的時間為早上6點45分,相當早不太方便,希望沖繩方面可以協助調整改善航班的時段。

 

郭茂林紀錄片放映會 促進台沖交

taiwannp9 Posted in 華僑 ー 沖縄
0

「八重山台灣親善交流協會沖繩支部」於5月24日舉行兩場建築師郭茂林紀錄片放映會,將這位台灣建築師介紹給沖繩縣民,吸引了約3百人前往觀賞。
沖繩縣民並不熟悉台灣建築師郭茂林的事跡,但是在觀賞完紀錄片後,了解到他曾參與興建日本第一棟高樓霞關大樓、並促成政府大樓取消設限31公尺的成就後,相當佩服。

八重山台灣親善交流協會沖繩支部舉辦郭茂林紀錄片放映會

八重山台灣親善交流協會沖繩支部舉辦郭茂林紀錄片放映會

當日並於放映會後舉行第2次會員大會,支部長宮野照男於致詞時表示,「八重山台灣親善交流協會沖繩支部」於去年7月成立,目前有125位會員,希望會員們共同努力,促進台沖文化藝能與人員的交流。
受邀出席的駐那霸辦事處處長蘇啟誠在致詞時提到,郭茂林出生在日治時代,所受到的差別待遇更激發他刻苦向上的精神,他也在成立建築設計公司、事業有所成就之後,回國服務鄉里,值得學習。蘇啟誠更在最後呼籲,希望該會會員共同努力增進台沖之間的友好關係。

受邀出席的駐那霸辦事處蘇啟誠處長於會員大會中致詞

受邀出席的駐那霸辦事處蘇啟誠處長於會員大會中致詞

台沖交流 表揚模範母親

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 沖縄
0

 琉球台灣婦女會於5月17日在那霸市太平洋飯店舉行2014年「琉球台灣文化交流模範母親表彰祝賀大會」,表揚此次受獎的5位模範母親。當天包括擔任該會副會長的參議員島尻安伊子、眾議員宮崎政久伉儷、以及駐那霸辦事處處長蘇啟誠等人約350位來賓受邀出席。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞

琉球台灣婦女會副會長,同時也是現任參議員的島尻安伊子,應邀致詞

琉球台灣婦女會副會長,同時也是現任參議員的島尻安伊子,應邀致詞

  駐那霸辦事處處長蘇啟誠表示,表揚模範母親在台灣是各縣市政府、鄉鎮公所每年都會舉辦的活動,雖然在日本沒有這樣表揚模範母親的活動,但在琉球台灣婦女會會長川木艾利絲的推動下,至今在沖繩縣已舉辦了14屆,延續台灣的特有風俗民情。另外,蘇啟誠也提到根據沖繩縣政府所公佈的縣民意識調查,其中有8成縣民對台灣的印象良好,而在台灣人最喜歡且最想去旅遊的國家調查中,第1名就是日本,足以顯示雙方民眾互有好感,因此他當天也向與會的來賓呼籲,希望能協助台日在經貿、文化、體育和青少年等各方面的交流。

獲獎表揚的5位模範母親合影留念

獲獎表揚的5位模範母親合影留念

新竹縣關西國小少棒隊 抵沖參加棒球營活動

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 ー 沖縄
0

 沖繩縣北谷町為提升少年棒球水準,於3月29和30日兩天在北谷公園棒球場舉辦第4屆少男少女棒球營活動,除了當地球隊之外,主辦單位也邀請台灣新竹縣關西國小少棒隊參加,並安排在活動期間邀請曾活躍於日本職棒的退休選手為參賽選手進行投球、打擊的技術指導,而參加選手皆表示受益良多。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞表示台日棒球淵源深厚

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞表示台日棒球淵源深厚

 與會的日本職業運動退休人員聯盟代表理事田幡博則表示,台灣職棒投手的投球實力在國際水準之上,但下半身體能訓練稍嫌不足,因此建議如能加強訓練,未來可在世界棒壇上有優異表現。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(右2)和琉球華僑總會會長林國源(右1)與新竹縣關西國小少棒隊教練合影

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(右2)和琉球華僑總會會長林國源(右1)與新竹縣關西國小少棒隊教練合影

 在活動開幕典禮及懇親交流會上,駐那霸辦事處處長蘇啟誠和琉球華僑總會會長林國源則應邀出席,駐處處長蘇啟誠表示台灣棒球與日本淵源深厚,早在1931年嘉義農林隊曾獲得甲子園高校棒球準優勝,為台灣棒球奠定基礎,蘇啟誠也提到當年訓練、比賽的情形已拍成電影,在台相當賣座,因此更加期待經由少棒交流,加深相互理解和搭起台灣與沖繩之間友誼的橋梁。

全體參加人員合影

全體參加人員合影