2013年度 ジェトロ・アジア・キャラバン事業、申し込み締め切り迫る

0

ジェトロは、日本の中小企業の中国大陸及び台湾市場開拓支援のため、25年度もアジア・キャラバン事業を実施する。

本事業は、安心・安全・高品質で、機能性やデザイン性が高い日用品・生活雑貨を対象に、現地商談会、試験販売モニタリングなどを組み合わせ、現地取引を開拓する。中国大陸や台湾市場での販路開拓・拡大を検討する企業にはいい機会と言える。

■応募条件・応募方法

参加資格

1.中小企業基本法で定める日本の中小企業者であること。

2.日本国内で生産された商品、もしくは日本企業の資本・技術等により生産された商品があること。

3.「参加申込書」記載の事項、特に「本事業にあたっての注意事項」及び「アジア・キャラバン事業参加要領」を承諾・遵守いただけること。

4.企画・製造業による直接参加であること。(代理店のみによる参加は対象外となります)

5.出品物全ての商談について価格交渉等権限を持って対応可能な方が商談会に参加いただけること。

6.中国大陸及び台湾への市場開拓に意欲的で、本事業に積極的に参加いただけること。

出品対象分野・商品

1.安心・安全・高品質で、機能性やデザイン性が高い「日用品・生活雑貨」、「インテリア雑貨」、「美容・健康用品」など。

※対象商品の一例:キッチン用品、テーブルウェア、バス・トイレ・洗面用品、清掃用品、インテリア雑貨、文房具、ファッション雑貨、化粧品、美容用品、健康・衛生用品、福祉用品、アウトドア・レジャー用品など)。但し、食品は対象外。

2.出品対象分野・商品に該当し、且つ各商談会場に各自で持ち込める商品に限る。

3.中国大陸及び台湾に輸出可能な商品及び物流業者が取り扱える商品に限る。

4.現地の規制を受ける、公序良俗に反する可能性がある、安全性が確保されていない商品の場合、ニッチ商品のためバイヤーとの商談が難しいと予想される場合、参加できないことも。

※希望出品物が対象分野に該当するか不明な場合は、事務局まで問い合わせること。

<現地規制対象商品の一例>(許認可を取得している場合は問題ありません)

•おもちゃ、電気製品(強制製品認証(CCC)等)

•浄水器等(衛生証明書等)

•化粧品等(輸入化粧品衛生許可証等)

<その他>

繊維製品、肌に触れる紙製品等は、販売時に現地の標準規格を満たしていることを証明する検査が必要になる場合がある。

募集規模

中小企業100社程度

※応募多数の場合等、参加いただけない可能性もある。

参加費用

20万円

※販売用出品物に係る輸送費、関税、増値税等は、別途各出品者負担となる(ジェトロ・メンバーズ割引有)。

申し込み方法

所定の提出書類等を期日までにジェトロに提出。それぞれの送付先は、下記問い合わせ先を確認すること。

•本事業の趣旨、参加資格・出品対象分野に合致しているか、海外販路開拓に意欲的であるか等を確認。

•応募多数の場合等、参加いただけない可能性もある。

•提出書類等に関する詳細は、「参加案内書」をご確認ください。

提出書類等一覧

<ウェブサイト上でご登録いただくもの>

1.参加申込情報に必要事項を入力・送信してください。

<郵送していただくもの>

1.参加申込書・承諾書(代表者印押印済み)(添付様式)原本2部

2.出品物が掲載されている商品カタログ(日本語版、中国語版)各10部

3.会社概要(日本語版、中国語版)各10部

<メールで送付いただくもの>

1.希望商談用出品物リスト(日本語)

2.希望商談用出品物リスト(中国語)※可能な方のみ

3.希望商談用出品物画像

4.希望販売用出品物リスト

申し込み締め切り:2013年5月2日(木曜)

問い合わせ先:ジェトロ生活文化産業企画課アジア・キャラバン事務局(担当:粕谷、須藤、藤原、田中、陳)

Tel:03-3582-5313 Faz:03-5572-7044

<郵送物送付先>〒107-6006 東京都港区赤坂1―12――32 アーク森ビル6階

<メール送付先>caravan-china@jetro.go.jp. 参加案内書 (1.8 MB)

参加申込書・承諾書 (44 KB)

参加申込書・承諾書(記入例) (364 KB)

希望商談用出品物リスト(日本語)(59 KB)

希望商談用出品物リスト(中国語) (78 KB)

希望販売用出品物リスト(52 KB)

■スケジュール

5月2日 参加申込締切

5月中旬 出品者決定

5月中旬~6月 カタログ作成

6月下旬~2月 上海商談会、北京商談会、広州商談会、台北商談会(11月)、重慶商談会、日本商談会など。