世田谷舊貨市集 439年歷史等你探索

taiwannp9 Post in 日本 — 総合
世田谷舊貨市集 439年歷史等你探索 はコメントを受け付けていません。
12月15日中午11點,世田谷舊貨市集第439屆舉行開幕式

12月15日中午11點,世田谷舊貨市集舉行開幕式

今年邁入第439年的世田谷舊貨市集(ボロ市),於12月15日正式展開,超過710個商家設攤,不論是吃的或穿的,還是各種工具、古董舊物、擺飾,都可以在這裡找到。

 世田谷舊貨市集的歷史最早可以回朔到1578年,小田原城主北条氏時所舉辦的「樂市(免除市場稅,可自由交易的市集)」。每年的12月15日到16日和1月15日到16日固定舉辦兩次,每天約可達20萬人次。

 世田谷舊貨市集在日文中稱為BORO市,BORO在江戶時代,是用來修裡草鞋或是舊衣的材料,因為很多人在市集裡販賣,後來就把這個市集稱為BORO市。舉辦的地點以世田谷代官屋敷(江戶時代根彥籓主的宅邸)為中心,沿著世田谷舊貨市集大道設攤。代官屋敷旁的區立鄉土資料館,也同時舉辦「世田谷舊貨市集的歷史」季節展,展出4百多年來市集的轉變。

世田谷舊貨市集是由附近町會組成的世田谷舊貨市集保存會所舉辦

世田谷舊貨市集是由附近町會組成的世田谷舊貨市集保存會所舉辦

 市集中最早賣的是生活用品或是農具,世田谷舊貨市集保存會安藤幸和說,以前在家中的「土間」擺上草席,就開始擺攤賣菜,賺到錢再向其他人購買衣服,類似以物易物的方式,久而久之便定期舉行,演變成現在的世田谷舊貨市集。

 擁有439年歷史的市集,現在是「東京都指定無形民俗文化財」,不再只是買賣東西的市集,而成為當地的文化活動。加入世田谷舊貨市集保存會18年的安藤幸和說,現在很多人不需要特別買什麼,但是世田谷舊貨市集一舉辦就會來報到,也有人覺得逛逛市集,才有迎接新年的感覺,或者是在過年後,也要來繞一圈。

世田谷舊貨市集舉辦地點位在東急世田谷線上的世田谷站和上町站之間,每年到了這個時間,會特別加開班次疏散人潮

世田谷舊貨市集舉辦地點位在東急世田谷線上的世田谷站和上町站之間,每年到了這個時間,會特別加開班次疏散人潮

 不只當地人,世田谷舊貨市集也成為觀光景點,據安藤表示,最遠有來自新潟的團體旅客,當然也有不少外國旅遊團,尤其以韓國旅客最多。

來去世田谷舊貨市集挖寶

 今年在世田谷舊貨市集擺攤的店家有7百多家,包含古董、舊物、盆栽、美食飲料、衣服、書籍等,各式各樣商品應有盡有。世田谷舊貨市集的攤位非常搶手,安藤幸和提到,很多店家在當次活動結束後,馬上提出下次的申請,如果中間暫停一次,後面可是有很多店家等著加入的,其中也有很多店家是從父親就開始設攤,再傳到兒子這一輩。

 對於外國遊客,安藤幸和特別推薦大家可以在市集中發現日本的「老東西」,世田谷舊貨市集保存會表揚40間「優良店」多是老店,像是做麻糬的杵和臼、燒印、舊和服等。當然,也有許多人喜歡在市集找尋舊物,自己拆解開來從新組裝再使用。

杵臼:創業超過百年的八目橋產業,來自東京八王子,是專賣杵和臼的商店,在世田谷舊貨市集設攤已經有50年了。

杵臼:創業超過百年的八目橋產業,來自東京八王子,是專賣杵和臼的商店,在世田谷舊貨市集設攤已經有50年了。

神棚:獲頒優良店第1號的宮重來自琦玉縣,從7、80年前現任第3代老闆關根久司的爺爺時代就開始設攤,當時是以人力車把貨品運來的。攤位上的神棚,都是老闆手工製作的。

神棚:獲頒優良店第1號的宮重來自琦玉縣,從7、80年前現任第3代老闆關根久司的爺爺時代就開始設攤,當時是以人力車把貨品運來的。攤位上的神棚,都是老闆手工製作的。

燒印:來自仙台的瀨川製作所是創業132年的燒印老店,在世田谷舊貨市集設攤已經30年。燒印由老闆賴川勉手工打造,就像印章一樣,塑膠、紙或是糕點各式各樣的物品都可以使用。

燒印:來自仙台的瀨川製作所是創業132年的燒印老店,在世田谷舊貨市集設攤已經30年。燒印由老闆賴川勉手工打造,就像印章一樣,塑膠、紙或是糕點各式各樣的物品都可以使用。

代官餅:等著品嚐美味的客人排起了長長的人龍,好不容易買到的客人可以在一旁的座位上配茶享用。

代官餅:等著品嚐美味的客人排起了長長的人龍,好不容易買到的客人可以在一旁的座位上配茶享用。

代官餅

代官餅

 

今年的代官餅共有黃豆粉、紅豆、辣味和原味4種口味。.

今年的代官餅共有黃豆粉、紅豆、辣味和原味4種口味。.

 

« Prev: :Next »

Comments are closed.