鄧雨賢《四月望雨》文物展和音樂會 首度日本展出

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流
鄧雨賢《四月望雨》文物展和音樂會 首度日本展出 はコメントを受け付けていません。

由書法家鄧仁瑞(右)揮毫題字,搭配華姵的長笛演奏為鄧雨賢文物展和音樂會揭開序幕

「四月望雨:櫻吹雪──台灣歌謠之父:鄧雨賢紀念文物展及音樂會」於3月31日至4月3日在台灣文化中心展出。首日上午舉行開幕典禮,鄧雨賢文化基金會理事長鄧泰超和藝術總監華姵來到東京,台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷也受邀出席參與。

 開幕典禮是由書法家鄧仁瑞揮毫、搭配華姵的長笛演奏揭開序幕。謝長廷在致詞中表示,鄧雨賢是台灣偉大的音樂家,當日所演奏的四月望雨中的四首歌:《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》和《雨夜花》,他也常以陶笛演奏,因為好聽又簡單。

 理事長鄧泰超是鄧雨賢的嫡孫,他在致詞中表示,鄧雨賢就讀台北師範時曾事師日本著名音樂家一條慎三郎,也曾經為了學習音樂到東京留學。這次展出特別帶了鄧雨賢的4首著名歌曲,希望大家也能夠喜歡這幾首經典台灣歌謠。

駐日代表謝長廷表示自己常以陶笛吹奏鄧雨賢的作品

 會中由華姵搭配搖滾樂團,以流行音樂方式詮釋四首歌謠,與在場來賓分享。鄧雨賢的子姪輩鄧仁瑞也代表鄧雨賢文化協會,將畫作致贈駐日代表謝長廷。展期間在台灣文化中心展出鄧雨賢的樂譜手稿和照片,以及《四月望雨》相關的唱片和畫作外,並舉辦相關講座以及《四月望雨》台灣歌謠音樂會。

鄧雨賢音樂文化基金會理事長鄧泰超(中)與書法家鄧仁(右)致贈畫作給駐日代表謝長廷

30年代流行音樂 跨時代再現 

 鄧泰超表示,這是首次將鄧雨賢文物帶到日本參展,儘管花了半年時間籌備,但能將代表台灣音樂文化的元素推向海外相當值得。

 鄧泰超特別說明,在1930年代台灣歌謠就是當時的流行音樂,所以開幕當日的演出特別結合搖滾,以現代的流行音樂形式演出,希望讓年輕一代也能了解台灣早期流行音樂的美

 他也提到,《四月望雨》是台灣歌謠中的經典,這四首歌曲串起台灣1930年到40年第一個歌謠的黃金十年的金三角,包含由鄧雨賢譜曲、李臨秋寫《望春風》和《四季紅》的歌詞,以及周添旺作詞的《月夜愁》和《雨夜花》,如三大男高音中的多明哥以及台灣的著名歌手鄧麗君和江蕙都演唱過這些歌曲,所以特別在首次展出中,將這四首歌曲帶到東京。

鄧泰超(左)向參訪來賓介紹鄧雨賢的生平和作品

(2017/04/12)

« Prev: :Next »

Comments are closed.