《日曜日式散步者》日本上映會 再現30年代台灣超現實主義文學

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流
《日曜日式散步者》日本上映會 再現30年代台灣超現實主義文學 はコメントを受け付けていません。

導演黃亞歷(左2)和副國文學研究者嚴谷國士(右)在上映會後與談

曾獲得2016年金馬獎最佳紀錄片的《日曜日式散步者》,即將於8月中起在日本各地上映。7月18日正式上映前夕在台灣文化中心舉行上映會,導演黃亞歷親自來到東京,並在會後與日本知名法國文學研究者巖谷國士進行與談,巖谷國士相當欣賞這部紀錄片,儘管超過預定的與談時間,仍有很多感想希望和導演討論。

 以1930年代台灣日治時期「風車詩社」為背景的紀錄片《日曜日式散步者》,呈現了西洋現代主義由歐洲傳入日本,再進入台灣的歷程。「風車詩社」是由一群接受日本教育、留學日本的台灣菁英所組成,他們將自己在日本所接觸到的西方現代主義文學帶進台灣。

 導演花了三年時間進行田野調查,並訪問了風車詩社成員的後人、相關研究學者等蒐集資料,但片中是以「風車詩社」的詩人作品朗誦,加上史料影像和演員再現當時情形來呈現這段歷史。

 與談人巖谷國士認為,這部片承接並延續了超現實主義。他以「不可思議」來說明他首次看到這部電影的想法,並以「大膽、清晰、美麗」等詞彙來形容這部紀錄片。

 對於巖谷國士的評價,黃亞歷則回應,「不敢說自己承接了超現實主義,但盡可能站在那個時代去感受他們對文藝的熱情和創新」,他更期待的是「可以看到文學內在價值最珍貴的部分,如果能有機會以一部電影的方式承接和延續,是更重要的」。

 對於嚴谷國士提出史料選擇和觀點的問題,黃亞歷則認為「實證性在這部片裡擺脫傳統再看歷史文物紀錄片的基本要求」,他是以尊重現有歷史的前提下,再開創出新的想像。

 《日曜日式散步者》在2016年獲得多個獎項,除金馬獎之外,也奪得台北電影節最佳編劇和最佳音效、台灣國際紀錄片雙年展台灣獎首獎和南方影展的南方首獎。該片將於8月19日起,在涉谷Theater Image Forum上映。

《日曜日式散步者》上映會,導演黃亞歷(左)和與談者巖谷國士

(2017/07/19)

« Prev: :Next »

Comments are closed.