《天長地久》日本上市 龍應台赴東京與讀者對談

0
龍應台《天長地久》日本上市,親自來到東京與讀者互動

【東京/採訪報導】台灣作家龍應台於十一月二十四日在誠品日本橋與讀者對談,同時也宣傳《天長地久:給美君的信》的日文版,也是她第三本翻譯成日文的作品,並第一次與日本的讀者見面,吸引不少讀者到場,聆聽她分享生命的故事,場面互動也相當熱絡。

 《天長地久:給美君的信》的背景是在說自從龍應台卸任去文化部長後,於2017年八月搬回了屏東潮州,照顧患有失智症的母親,在她對母親有更深入的了解後,催生了《天長地久》這本書,書中也收錄了龍應台寫給母親應美君的19封信,希望讓年輕人認知道時間的流逝、短暫的相處要有意識及覺務。

 龍應台表示,今天分享的主題是跨界,這《目送》、《大江大海》、《天長地久》三本書寫得時候沒有那個意圖,寫完回頭看得時候,自己會發現跟跨界有關係,《目送》這本書是一種內在人生兩種境界探索的跨界,《大江大海》這本書的跨界對於中國大陸的讀者而言,是他們從來沒接觸過這本書裡頭的史觀。

現場吸引不少人前來

 龍應台說,《天長地久》的跨界是我想要進入她(應美君)的生命,但這次的有點晚跟遲到,因為她已不認得我,我自己當時有個反思,我很重視女性的情誼,所以我發現有很多的時間,我都跟女性友人一起旅行、看電影、看展覽等,但我的母親,對我這一生最大恩惠的人卻不在我的名單上。

 她說,這三本書跟時間的端詳和注視有關,所以《目送》是個人生命認識到生命的流失,《大江大海》其實就是對整個國族歷史的目送跟致敬,至於最新的這本《天長地久》,她舉例山毛櫸一生所產生的一百八十萬顆種子中,只有一顆,也就是一百八十萬分之一會變成大樹,所以我想說那一顆後來會長大樹的種子,跟活三百年、四百年會死的母樹之間的千絲萬縷,應該就是這三本書最核心的意義,我稱它為情感的生態學。

龍應台也親自朗讀一些內容給讀者聽

 對於會後問答時間,有讀者提到,如果重新回到很健康的時候,有信心跟她(母親)重新成為好朋友嗎,龍應台回應,所有的母親或祖母都曾經是嬌滴滴的女孩,你如果先自己推翻心中為她所塑造的媽媽或祖母的形象,你就會看到他的真面目,也就是在她心裡,即使已經九十五歲,還是會有嬌滴滴的女孩。