千里萬國博覽會 魏麗玲二胡琴音交流介紹臺灣

taiwannp6 Post in 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
0

旅日二胡演奏家魏麗玲(左3)與中華藝術院學生

旅日二胡演奏家魏麗玲(左3)與中華藝術院學生

薪傳獎得獎人、旅日二胡演奏家魏麗玲率領中華藝術院學生代表臺灣,參加10月26日在關西大學100周年紀念會館舉辦的千里萬國博覽會。千里萬國博覽會由關西大學及大阪大學主辦,為促進當地的國際化與活性化,有美國、埃及、俄羅斯、斯里蘭卡、韓國等11個國家參加。

關西大學應援團與啦啦隊為萬國博覽會熱鬧開場

關西大學應援團與啦啦隊為萬國博覽會熱鬧開場

魏麗玲率領門生演奏青色山脈、白牡丹等歌曲

魏麗玲率領門生演奏青色山脈、白牡丹等歌曲

旅日二胡演奏家魏麗玲推廣傳統國樂之餘、對台日文化交流不遺餘力

旅日二胡演奏家魏麗玲推廣傳統國樂之餘、對台日文化交流不遺餘力

 

臺灣攤位人氣旺

臺灣攤位人氣旺

關西大學應援團與啦啦隊青春洋溢地為萬國博覽會揭開序幕,關西大學國際部準教授池田佳子代表主辦單位致詞,希望到場民眾藉此機會多結識來自世界各國的朋友,拓廣視野。會場周圍各國攤位挖空心思,以穿戴傳統服裝、食品、人偶彩繪、飾品展現各國文化特色。薪傳獎得獎人、旅日二胡演奏家魏麗玲與中華藝術院學生代表臺灣參加,攤位上擺滿臺灣觀光文宣,還有小飾品、食品,上台演奏青色山脈、瀨戶花嫁、白牡丹、六月茉莉等歌曲,用琴音進行文化交流,途中台灣歌手張安盛加入,高歌人人耳熟能詳『北國之春』的中文版『榕樹下』與台下民眾同樂。魏麗玲表示臺灣與日本同樣曾經遭受震災衝擊,並在災後互相扶持援助,兩國間擁有珍貴深厚情誼。來自台灣嘉義,旅日多年推廣二胡及傳統國樂之餘,對台日交流付出向來不落人後,曾獲吹田市政府肯定任命為文化交流大使的魏麗玲,希望藉此機會讓日本民眾及到場各國人士更加認識臺灣。

故CTBC辜濂松元会長の夢実現!スター銀行買収で祝賀会

taiwannp1 Post in 台湾 — 経済, 台湾 — 総合, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済
0

固い握手を交わすスター銀の江丙坤会長、CTBC元会長辜濂松夫人の林瑞慧さん、スター銀の入江優代表執行役頭取

固い握手を交わすスター銀の江丙坤会長、CTBC元会長辜濂松夫人の林瑞慧さん、スター銀の入江優代表執行役頭取

台湾の大手金融グループ・中国信託金融控股(童兆勤理事長=以下:CTBC)が今年の6月5日に発表した邦銀の買収は、日台双方の媒体でも大きく取り上げられ、内外の業界で大きな話題を集めた。外国銀行初の買収劇はCTBC故辜濂松元会長の悲願でもあり「日本で金融基盤を作ることは長年の夢だった」とする願いが叶った出来事だった。その祝賀を記念し10月20日、ホテルオークラ東京で「東京スター銀行祝賀会」が開催された。日華議員懇談会の平沼赳夫会長をはじめ熊本県の蒲島郁夫知事、日本交流協会の大橋光夫会長、CTBCがスポンサードする女子プロゴルファーのテレサ・ルーさん、女優のジュディ・オングさんなどが来賓として来場。祝賀に華を添えた。

平沼会長は「CTBCとスター銀が一緒になり日台の発展の為に大きな一石を投じたということは日華議員懇談会の会長として嬉しいことだ。これを機に日台の関係がますます深い絆で結ばれるという事を確信している」と述べた。

台北駐日経済文化代表補の沈斯淳代表(左2)日華議員懇談会の平沼赳夫会長など各界の著名人が参加した

台北駐日経済文化代表補の沈斯淳代表(左2)日華議員懇談会の平沼赳夫会長(写真中央)など各界の著名人が参加した

祝賀会では、CTBC元会長の故辜濂松氏の林瑞慧夫人も壇上に上がり江会長及びスター銀代表執行役頭取の入江優氏と固い握手を交わし、元東京都知事石原慎太郎氏も会場に訪れ林夫人に挨拶をする姿も見受けられた。来場者は1000人を超える盛大な会だった。

一方、邦銀買収の詳細も話題に。買収側の東京スター銀行(以下:スター銀)の会長職には新たにCTBCの江丙坤最高顧問(81)が就任しその舵取り役を任された。

現在、台湾の富裕層が日本の不動産を購入する際、スター銀の低金利住宅ローンを使えるよう検討していることを報道機関が行ったインタビューで明らかにするなど、邦銀買収の成果を高めたい意向も示している。

江会長は「昔から日本と縁が深い辜濂松元会長にとって、日本に安定した金融基盤を作ることは長年の夢だった。辜濂松元会長の意思を継ぎ、スター銀の会長に就任できたことを光栄に思う。スター銀とCTBCは共に、海外への進出を目指す日本企業の皆様のご期待に添えるようにしていきたい」と述べた。またCTBC故濂松元会長は昨年6月に志半ばにして他界。その故人の思いが実現できたことは「感慨もひとしお」との思いもあるのだろう。

一方入江氏は「スター銀は皆様の海外投資、取引先の改革など、グローバルなビジネスニーズにお応えしていくことを約束します」と抱負を語った。

CTBCは、スター銀の全株式を約530億円で取得したことで、日本に同社の支店と子会社のスター銀両方を保有する最初の台湾資本による銀行となった。さらに10月14日には日本の北陸銀行と業務提携に関する覚書を新たに締結した。これによりCTBCと提携する日本の金融機関は23行と拡大。今後の動向に注目が集まる。

 

瑛太、大森立嗣出席高雄電影節 想在台灣拍電影續集

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 演芸関連
0

 高雄電影節於10月24日正式開幕,主辦單位特別邀請日本導演大森立嗣和男星瑛太訪台,由於兩人都是初次造訪台灣,因此對於熱情的台灣影迷不僅印象深刻,更對台灣美食讚不絕口。大森和瑛太兩人也表示有機會想來台灣拍《真幌站前多田便利屋》台灣篇,把高雄愛河也拍進電影裡。

 今年高雄影展至即日起至11月9日間,將播放190部電影,其中影展特別企劃日本導演大森立嗣的「導演專題」,期間播放《鍺之夜》、《暴走仨》、《秋葉原無差別殺人事件》及10月才在日本上映的新作《真幌站前多田便利屋2》等片,影展主辦單位則特別邀請大森立嗣和在《真幌站前多田便利屋2》中演出的日本男星瑛太訪台,瑛太因為得知之前高雄發生氣爆意外,為了要替高雄民眾打氣,因此答應這趟首次訪台行程。

《真幌站前多田便利屋2》導演大森立嗣(中)和男星瑛太(右)特別贈送祈福御守給高雄市長陳菊(左),為高雄市民打氣

《真幌站前多田便利屋2》導演大森立嗣(中)和男星瑛太(右)特別贈送祈福御守給高雄市長陳菊(左),為高雄市民打氣

 影展開幕式上,瑛太和大森立嗣特別送上希望高雄平安的祈福御守給高雄市長陳菊,盼高雄市民走出災難陰霾,也希望台日互相鼓勵、友誼長存。當天稍晚,大森與瑛太則出席電影映後座談會和影迷大談拍片的甘苦談,座談會後,瑛太特別舉辦簽名握手會,為全場民眾簽名握手,一償影迷想要近距離接觸的心願。

瑛太與大森立嗣出席映後座談會和影迷互動

瑛太與大森立嗣出席映後座談會和影迷互動

瑛太和導演大森立嗣與影迷分享拍片趣事

瑛太和導演大森立嗣與影迷分享拍片趣事

 瑛太和大森立嗣接受《台灣新聞》記者專訪時,則透露這次訪台對台灣的好印象,讓他們興起和台灣合作拍片的想法,瑛太表示經過這次的經驗,讓他非常想看看台灣的電影作品,有機會可以合拍片的話應該會非常有趣,尤其可以挑戰用中文演出。大森立嗣則表示喜歡台灣電影導演像是侯孝賢或是蔡明亮的作品,大森也提到如果自己可以在台灣拍片的話,就有機會可以和台灣演員合作,到時就可以向有在台灣拍片經驗的永瀨正敏請教一下。

 台灣民眾的熱情也讓瑛太印象深刻,瑛太不諱言說感覺在台灣演出應該會收到比在日本演出更大的迴響,這樣一來感覺很有演出的價值,而且透過融合雙方相似和不同點,應該可以創作出很有趣的作品。

瑛太與大森立嗣於映後和影迷合影

瑛太與大森立嗣於映後和影迷合影

瑛太和大森立嗣特別為影迷簽名握手

瑛太和大森立嗣特別為影迷簽名握手

九博故宮展《人與熊》登場 熊本熊助陣超萌

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合
0

熊本縣吉祥物「熊本熊」10月21日特別應邀到九州國立博物館看《人與熊》展出(照片提供:九州國立博物館)

熊本縣吉祥物「熊本熊」10月21日特別應邀到九州國立博物館看《人與熊》展出(照片提供:九州國立博物館)

「熊本熊」認真地看著《人與熊》,形成「熊看熊」得趣味畫面(照片提供:九州國立博物館)

「熊本熊」認真地看著《人與熊》,形成「熊看熊」的趣味畫面(照片提供:九州國立博物館)

 台北國立故宮博物院神品至寶展10月7日起在九州國立博物館展出,由於開展的前兩周有人氣國寶《肉形石》坐鎮,因此吸引不少民眾前往觀賞,根據九州國立博物館方指出,參觀人數預計將於下周達到10萬人次,而日前(10月20日)結束展期的國寶《肉形石》算是功成身退,接著館方則換上玉石雕刻而成的《人與熊》接棒展出,館方特別於21日開館前找來熊本縣吉祥物「熊本熊」來欣賞《人與熊》這項作品,形成「熊看熊」的趣味畫面。

海外市場開拓の足掛かりに台湾進出を本格化

taiwannp1 Post in 台湾 — 経済, 台湾 — 総合, 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 日台 ー 総合
0

台湾の街中でいま、日本でも見慣れている「日本企業の看板」を良く目にする。これは、それだけ日本企業が台湾に進出している証であるとも言える。日本企業にとって「台湾進出の魅力」とは何かを探ってみた。

「台湾進出を検討している日本企業は、中国に進出する前のテストマーケティングとして検討していることが多い。日本のやり方を理解してくれる台湾人を幹部候補生として雇い、企業が中国に進出した際に中国で管理をしてもらうケースもある」。台湾で企業のコンサルタントなどを行う太郎顧問有限公司の二村太郎代表はこう分析。人材派遣などのライフプロデュースを手掛けるパソナが10月17日に主催した「台湾進出企業セミナー」でその持論を展開した。

太郎顧問有限公司の二村太郎代表

太郎顧問有限公司の二村太郎代表

JETROの世界貿易投資報告台湾編2014年版資料によると、2013年の日本の対台湾投資は、前年比1.4%減の4億868万ドルと2年連続で減少したものの、件数は618件と過去最高を記録した前年(619件)とは同水準となっている。業種別では、製造業の件数は前年の166件から174件に増え、金額も33.6%増の1億8742万ドルと、いずれも前年実績を上回った。非製造業は卸・小売業の件数が前年の290件から256件に減り、金額も1億4832万ドルと14.6%減少したが、ホテル・飲食業は件数で61件と前年比で15件増加し、金額も26.6%の2ケタ増になった。

二村代表も「今までに台湾進出している企業はサービス業、小売業、不動産業などが目立つ。特にサービス業は増え続けている。台湾人は親日なので日本の飲食に対して興味をもっているのだろう」と述べ、飲食業の台湾進出企業数の増加を裏付けた。さらに、「次に台湾でブームがくるのは日本の特産物を扱う企業ではないか」と推測している。

同じく同セミナーで講演したパソナ台湾の副社長兼営業マネージャー郭徳儀氏は現在、台湾に進出し、成功している企業の例として楽天やユニクロをあげ台湾進出の利点を提示した。郭氏によると両社は、日本本社の採用でグローバルに活躍できる台湾人を採用し、育成しているという。楽天では昨年、試しに台湾人のエンジニアを雇い大きなパフォーマンスを得たことを受け、今年は台湾人の採用枠を大きく広げて募集をした。ユニクロも語学にたけている台湾人スタッフを採用し、今ではアメリカのユニクロ店長として活躍している。

パソナ台湾の副社長兼営業マネージャー郭徳儀氏

パソナ台湾の副社長兼営業マネージャー郭徳儀氏

台湾進出をした日本企業が台湾人に着目する理由として、日本人と価値観が似ている点、語学にたけている点、そして真面目という点であると口を揃える。これが起因となり、台湾をテストマーケティング地域と位置付けた日本企業の投資が増えている理由ではないかと見ている。

セミナーの様子

セミナーの様子

同セミナー参加者で既に台湾進出を果たしているニトリホールディンスの鈴木智晴さんは「台湾での店舗数も増え、売り上げも伸びてきているので台湾で受けいれられているとは感じるが、今後のさらなる拡大に伴い台湾に合わせた制度改革を行わなければならないという認識がある」と問題点を話していた。「台湾人スタッフとうまく関係を築く方法としては、コミュニケーションを密にとること、社員を平等に扱うこと、1人1人を尊重することです」(パソナ台湾の人事コンサルティング部門部長・清高珠美さん)。台湾進出時には台湾人の感覚をしっておくことも大事な要素だと言える。

日本企業が海外市場開拓に対して積極的になっている今、台湾進出はアジア進出を目指す日本の企業にとっての初めの1歩として、ベストなパートナーとなるだろう。

日本訪問団、台湾布袋劇映画の制作現場を参観

taiwannp1 Post in 台湾 — 総合, 台湾 — 観光, 日台 ー 交流, 日台 ー 総合
0

偶動漫娯楽事業股份有限公司

偶動漫娯楽事業股份有限公司

福岡県内の中小企業で結成された訪問団が、台北市南港にある偶動漫娯楽事業股份有限公司を参観した。偶動漫娯楽事業股份有限公司は、台湾の伝統的な人形劇である「布袋劇」を映像化し、テレビや映画で放映している。3D技術を使った映像化をしており、アジアでの最先端を走る。

真剣な表情の参加者達

真剣な表情の参加者達

訪問団を迎えた偶動漫娯楽事業股份有限公司の傅琛壹総経理は「3D映像と伝統劇が映画になった時の迫力を感じて欲しい」と挨拶した。訪問団からは「日本ではリアリティのあるCGは流行らず、どちらかというとかなりデフォルメされたキャラクターが出回っている。台湾でははっきりした方が流行するのか。またどうやって撮影するのか」などといった疑問が積極的に出された。傅琛壹総経理は「NHKでも人形劇が放送されていたし、東ヨーロッパでもそういった番組が放送されており、世界的にも存在する映像文化だ。台湾では、神様に見せるための人形劇を、一般の人に見せるようになって人気が出てきた。人形劇には線で釣って動かすタイプと、手を入れて動かす違ったやり方がある。台湾の人形劇の文化価値を守り、新しいことに挑戦したい」と話した。

訪問団は、映画製作の舞台裏を撮影した映像を見て、台湾伝統劇が時代にどのように浸透しているかについて学んだ。

傅琛壹総経理は「『布袋劇』は中国・福建省から伝来、人形劇を舞台で見せたい、チケットを販売、バックグランドも大きくして発展、という流れがある。テレビ番組になったことで大きな転換期を迎えた。VHSやDVDでの販売も行っている。3Dの活用で、ますます発展していくのではないか」と見通しを語った。偶動漫娯楽事業股份有限公司と日本企業では今後も映像を通じた様々なコラボレーションを図っていきたい、としている。

交流を図る

交流を図る

 

日本夯團AKB48扮空姐和台灣粉絲同歡

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 演芸関連
0

 日本女子偶像團體AKB48此次和全日空(ANA)合作,於10月15日在台北ATT SHOWBOX舉辦見面會,由北原里英、加藤玲奈和小嶋菜月等人身著ANA新舊版的空姐制服登場見客。

AKB48成員北原里英(中)、加藤玲奈(左)身穿ANA新舊空姐制服登場和小嶋菜月(右)一起到台灣和粉絲見面

AKB48成員北原里英(中)、加藤玲奈(左)身穿ANA新舊空姐制服登場和小嶋菜月(右)一起到台灣和粉絲見面

 主辦單位邀請過去1個月曾搭乘ANA日本國內或國際航班的乘客免費參加,或在活動會場購買紀念品與400元門票入場,限額1千人。會中一邊展示照片,北原、加藤和小嶋3人一邊解說自己此趟到台灣逛了九份、夜市和龍山寺等地。北原里英表示因為自己很喜歡吉卜力的動畫電影《神隱少女》,所以這次總算如願以償逛了九份,加藤玲奈則表示夜市跟日本的祭典活動很像,相當熱鬧,然後也嘗試玩了釣蝦、射飛鏢等遊戲,加藤直說沒想到自己玩遊戲還蠻厲害的。總是自嘲自己歌喉不太好的小嶋菜月則說到了龍山寺,有特別求神明賞賜一副好歌喉給她,所以歡迎台下的粉絲下次到日本秋葉原的AKB劇場看她們演出。

北原里英(右)、加藤玲奈(中)及小嶋菜月(左)和粉絲分享這趟訪台特別到九份、夜市和龍山寺等地觀光

北原里英(右)、加藤玲奈(中)及小嶋菜月(左)和粉絲分享這趟訪台特別到九份、夜市和龍山寺等地觀光心得

 接著,三人也分別向歌迷展示自己拍的照片,一邊介紹日本的箱根、新潟的煙火大會還有京都、大阪等地的觀光景點,小嶋特別推薦到東京鐵塔看點燈,北原則表示自己出身於愛知縣,而當地的B級美食相當有名,所以希望歌迷有機會也可以去品嘗看看。

 最後三人也分別和歌迷們擊掌互動,滿足了台下粉絲想近距離接觸偶像的心願。在活動前,三人也特別出席媒體記者會暢談這次身穿空姐制服的感想,北原里英直說因為自己身高不夠,所以沒想過要當空姐,但因為學了英文,就想從事可以活用英文能力的工作,小嶋菜月則坦言以前曾經想當空姐,也在學校上過課,所以還記得一些美姿美儀。

AKB48成員和粉絲擊掌互動

AKB48成員和粉絲擊掌互動

嵐為東京影展揭幕 金秀賢、宮澤理惠最吸睛

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 演芸関連
0

 第27屆東京國際影展於10月23日正式開幕,這次主辦單位特別將整個影展活動從六本木擴展到日本橋和銀座的歌舞伎座,擴大舉辦,開幕前的星光大道上有日本偶像團體「嵐」擔任神秘嘉賓,為影展揭開序幕,而剛在「2014東京國際戲劇節」以《來自星星的你》拿下最佳亞洲演員大獎的韓國演員金秀賢則獲邀走上星光大道,習慣鞠躬向影迷打招呼的金秀賢,在紅毯上也頻頻鞠躬感謝影迷的熱情呼喊,讓人見識到「都教授」不可擋的魅力。

因為韓劇《來自星星的你》紅遍台、港及中國等地的韓星金秀賢,微笑向日本影迷打招呼

因為韓劇《來自星星的你》紅遍台、港及中國等地的韓星金秀賢,微笑向日本影迷打招呼

拿下「2014東京國際戲劇節」最佳亞洲演員大獎的韓國男星金秀賢受邀走紅毯

拿下「2014東京國際戲劇節」最佳亞洲演員大獎的韓國男星金秀賢受邀走紅毯

 擔任日本觀光大使的「嵐」5人神祕出場時,立即引起現場影迷尖叫,櫻井翔在現場大秀英文,歡迎世界各地影迷參加東京國際影展,最後5人則共同用英文宣布影展正式開幕。隨後此屆東京影展代言人中谷美紀則以一席高雅的黑色的禮服搭配上日本珠寶品牌TASAKI所提供的超過600萬日幣的鑲鑽手環,華麗登場。

中谷美紀一襲高雅的晚禮服,搭配超過600萬日幣的鑲鑽手環登場,展現華麗優雅的女神風範

中谷美紀一襲高雅的晚禮服,搭配超過600萬日幣的鑲鑽手環登場,展現華麗優雅的女神風範

 《紙之月》導演吉田大八和主演宮澤理惠、池松壯亮等人則連袂登場,由於該片是日本唯一入圍此屆競賽部門的作品,因此備受日本媒體注目,此外包括在《花宵道中》片中首次嘗試全裸床戲的安達祐實,也以一身華麗的花魁造型走紅毯,吸引不少外國媒體的目光。

宮澤理惠主演的《紙之月》是唯一入圍本屆影展競賽部門的日本片(圖右為導演吉田大八、圖左為演員池松壯亮)

宮澤理惠主演的《紙之月》是唯一入圍本屆影展競賽部門的日本片(圖右為導演吉田大八、圖左為演員池松壯亮)

安達祐實以花魁造型參加星光大道

安達祐實以花魁造型參加星光大道

 此屆影展開幕片迪士尼動畫電影《大英雄天團》,和閉幕片日本漫畫改編的真人版電影《寄生獸》,兩組人馬也一前一後在星光大道上接受影迷熱烈的歡呼。《大英雄天團》由導演唐霍爾、克里斯威廉斯領軍和日文版配音的菅野美穗及小泉孝太郎等製作團隊一同走紅毯,《寄生獸》則是由導演山崎貴和主演的染谷將太、深津繪里、橋本愛及片中的寄生獸「MIGI」人偶一同亮相。另外,再加上今年影展特別設置「庵野秀明的世界」單元,集結以《新世紀福音戰士》等動畫聞名的庵野秀明歷年來的作品在影展期間播放,足以顯見今年影展對於「動畫」作品的重視。

此屆影展開幕片為迪士尼最新動畫片《大英雄天團》,日版配音由小泉孝太郎(右4)及菅野美穗(右3)挑大樑

此屆影展開幕片為迪士尼最新動畫片《大英雄天團》,日版配音由小泉孝太郎(右4)及菅野美穗(右3)挑大樑

閉幕片《寄生獸》由染古將太(右3)和深津繪里(左2)及橋本愛(右2)主演(圖右1為導演山崎貴)

閉幕片《寄生獸》由染古將太(右3)和深津繪里(左2)及橋本愛(右2)主演(圖右1為導演山崎貴)

 星光大道最後壓軸則是日本首相安倍晉三和影展代言人中谷美紀聯袂登場,不少影迷看到安倍出場,也很捧場地大喊「總理」,更有人直接大喊「明年也請多關照」引起現場媒體一陣笑聲。

 此次受邀參加影展的台灣電影,僅有導演張榮吉的作品《共犯》獲邀參加「世界焦點」部門,張榮吉和電影工作人員一同走上紅毯,成為此次影展中唯一的「台灣之光」。

台灣導演張榮吉(右)和電影公司同事一同參加東京國際影展開幕

台灣導演張榮吉(右)和電影公司同事一同參加東京國際影展開幕

星光大道壓軸為日本首相安倍晉三(右)與影展代言人中谷美紀一同登場

星光大道壓軸為日本首相安倍晉三(右)與影展代言人中谷美紀一同登場

今年推出3D版電影的哆啦A夢和80位小朋友走上東京國際影展的星光大道

今年推出3D版電影的哆啦A夢和80位小朋友走上東京國際影展的星光大道

8位假面超人合體登場超吸睛

8位假面超人合體登場超吸睛

藍正龍、徐譽庭東京賣片 現身影視展吸人氣

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 演芸関連
0

 台灣人氣演員藍正龍和知名編劇徐譽庭為了出席第11屆東京國際影視展,特別抵日進行宣傳,21日在電視劇《妹妹》(日文片名:僕らのメヌエット)的日本記者會上,兩人連袂出席向媒體推薦這部目前在台灣當紅的電視劇。藍正龍一身黑色西裝現身,並用簡單的日文和大家打招呼,立即引起現場影迷的歡呼,徐譽庭則大讚藍正龍演技精湛,希望日本觀眾也要看看他精彩的演出。

台灣電視劇《妹妹》(日文片名:僕らのメヌエット)編劇徐譽庭(左)和男主角藍正龍(左)訪日出席電視劇記者會

台灣電視劇《妹妹》(日文片名:僕らのメヌエット)編劇徐譽庭(左)和男主角藍正龍(左)訪日出席電視劇記者會

藍正龍表示自己和《妹妹》劇中男主角有相似之處

藍正龍表示自己和《妹妹》劇中男主角有相似之處

 徐譽庭表示自己和藍正龍有共同的老師,就是導演王小棣,因為在王小棣的作品中藍正龍都有很好的演出,但自己就苦無機會可以和他合作,所以在撰寫劇本時,心想唯一的男主角就是藍正龍。徐譽庭也坦承因為藍正龍演得太好,好到讓自己深深地愛上他了,不過可惜的是他已經結婚了,藍正龍聽到則是不好意思地笑說對不起,謝謝,然後又補充:「人生很難說,10年後再說吧」。

 由於有不少台灣網友相當讚賞藍正龍在劇中的演出,直說應該直接頒金鐘獎給他才對,所以徐譽庭也很希望日本觀眾可以親眼見證藍正龍的精彩演出。藍正龍則表示自己和劇中主角有相似的地方,有不太想面對這個社會的一面,但後來整理好心情後,便完全投入在角色中和劇組也合作愉快,藍正龍認為這樣的氛圍必定能誠實地從畫面中傳達出去,相信日本觀眾也能從畫面中找到很多感覺。

台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌(左1)在攤位上迎接藍正龍和徐譽庭造訪

台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌(左1)在攤位上迎接藍正龍和徐譽庭造訪

左起為:藍正龍、台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌和編劇徐譽庭,一起在台灣攤位前合影

左起為:藍正龍、台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌和編劇徐譽庭,一起在台灣攤位前合影

藍正龍和徐譽庭到東京國際影視展現場時,忍不住到富士電視台攤位上,在電視劇《HERO》的酒吧設計布景前拍照

藍正龍和徐譽庭到東京國際影視展現場時,忍不住到富士電視台攤位上,在電視劇《HERO》的酒吧設計布景前拍照

 記者會後,兩人則特別前往東京國際影視展台灣的攤位致意,不少各國影視業者看到藍正龍到攤位,忍不住搶著合拍,間接為台灣攤位帶來不少人氣。明天藍正龍、徐譽庭和台北市影音節目製作商業同業公會理事長楊繼昌等人也將出席在駐日代表處舉行的「台灣之夜」,為台灣影視拉抬聲勢。

台灣電視劇《妹妹》(日文片名:僕らのメヌエット)由藍正龍和安心亞領銜主演2014© Gala Television Corporation & Dear Studio Ltd.  All Rights Reserved.

台灣電視劇《妹妹》(日文片名:僕らのメヌエット)由藍正龍和安心亞領銜主演2014© Gala Television Corporation & Dear Studio Ltd. All Rights Reserved.

台灣電視劇《妹妹》(日文片名:僕らのメヌエット)將於明年1月16日在日本發行DVD2014© Gala Television Corporation & Dear Studio Ltd.  All Rights Reserved.

台灣電視劇《妹妹》(日文片名:僕らのメヌエット)將於明年1月16日在日本發行DVD2014© Gala Television Corporation & Dear Studio Ltd. All Rights Reserved.

中信金購併東京之星 慶祝酒會冠蓋雲集

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 経済, 日台 ー 総合
0

 中信金控去年以新台幣約156﹒65億元成功購併日本東京之星銀行,創下首家外資銀行收購日本銀行的紀錄,今年6月正式完成交割,今天(10月20日)中國信託特別在東京舉辦慶祝酒會,邀請台日政商界超過1000人以上到場參加,包括日華議員懇談會會長平沼赳夫、熊本縣知事蒲島郁夫、日本交流協會會長大橋光夫等人之外,前東京都知事石原慎太郎也特別到場向中信金董事長辜濂松遺孀林瑞慧致意。

 駐日代表沈斯淳伉儷、駐那霸辦事處處長蘇啟誠和前考試院院長,及曾擔任駐日代表的許水德與旅日藝人翁倩玉等人也現身酒會,和現場政商界人士進行交流。

與會賓客上台進行「鏡開」儀式

與會賓客上台進行「鏡開」儀式

東京之星銀行董事長江丙坤(左)和東京之星銀行行長入江優(右)共同慶祝東京之星銀行邁入另一個發展階段

東京之星銀行董事長江丙坤(左)和東京之星銀行行長入江優(右)共同慶祝東京之星銀行邁入另一個發展階段

 東京之星銀行董事長江丙坤致詞時提到已故的中信金董事長辜濂松夢想可以在日本建立穩定的金融基盤,這次可以繼承辜濂松的遺志擔任東京之星銀行的董事長甚感榮幸,江丙坤也表示今後東京之星銀行將透過與中信金控集團國際性的合作,提供給客戶不同於其他日本銀行的服務,盼此次台日金融界的首次合作,可以成為台日企業甚至台日經濟的優良典範。

 東京之星銀行行長入江優則在現場宣布東京之星銀行正式成為中信金控的一員,希望能透過中信金控遍佈亞洲及全球各地的分子行網路,提供更進一步的服務,滿足客戶所需的全球性金融服務。

東京之星銀行董事長江丙坤(左)和該銀行行長入江優(右),與已故中信金董事長遺孀林瑞慧(中),一起握手祝賀台日金融史上的里程碑

東京之星銀行董事長江丙坤(左)和該銀行行長入江優(右),與已故中信金董事長遺孀林瑞慧(中),一起握手祝賀台日金融史上的里程碑

東京都前知事石原慎太郎(右)特別到場向中信金董事長辜濂松遺孀林瑞慧(右)致意

前東京都知事石原慎太郎(右)特別到場向中信金董事長辜濂松遺孀林瑞慧(右)致意

東京之星銀行與中信金貴賓和駐日代表沈斯淳(左6)合影

東京之星銀行與中信金貴賓和駐日代表沈斯淳(左6)合影

 根據台灣媒體報導,中信金總經理吳一揆表示東京之星銀行未來3年不會擴大規模,將透過改善財管業務、改善資產品質,進而改善獲利空間,轉型成國際型銀行,吳一揆也表示預估3年後股東權益報酬率(ROE)可從10%提高至13%,資產報酬率(ROA)則可從0﹒6%增至0﹒99%。

熊本縣知事蒲島郁夫出席酒會,不忘推銷自家的人氣吉祥物熊本熊

熊本縣知事蒲島郁夫出席酒會,不忘推銷自家的人氣吉祥物熊本熊

旅日藝人翁倩玉到場和現場賓客致意

旅日藝人翁倩玉到場和現場賓客致意

現場擺設冰雕,慶祝東京之星銀行加入中信金控集團

現場擺設冰雕,慶祝東京之星銀行加入中信金控集團

與會貴賓趁此機會和政商界人士進行交流

與會貴賓趁此機會和政商界人士進行交流