台湾の女流棋士謝依旻がドコモ杯女流棋聖就位式に参加。勝利の原因はバンジージャンプ!?

taiwannp1 Post in 日台 ー 交流
0

ドコモ杯女流棋聖戦で2連覇を成し遂げた謝依旻さん

ドコモ杯女流棋聖戦で2連覇を成し遂げた謝依旻さん

ドコモ杯女流棋聖就位式が3月19日、ホテルニューオータニの鳳凰の間にてNTTドコモと日本棋院により行われた。これはNTTドコモが、日本古来の文化である囲碁の普及を支援し、女性の活躍を応援するために協賛を実施して十七期を迎えるドコモ杯女流棋聖戦で、台湾出身の棋士、謝依旻さんが2連覇を成し遂げたことに対し行われたものだ。

NTTドコモの加藤薫社長は挨拶で、謝依旻さんが八段の強敵を相手に2連覇を成し遂げたことに対し、祝福の言葉を述べたほか、3月24日の第三戦での更なる活躍に期待の意を示し、エールを送った。陳調和駐日副代表も「謝さんの日本での活躍、そして素晴らしい成績は台湾の人々の誇りだ。日本の関係者の方々には、これからも引き続き謝さんをサポートして頂き、日台交流の架け橋としての活動にご協力頂きたい。」と述べた。

祝辞を述べるNTTドコモ代表取締役社長・加藤薫氏

祝辞を述べるNTTドコモ代表取締役社長・加藤薫氏

 

これに対し謝依旻さんは感謝の言葉を述べたほか、昨年末の女流本因坊戦で敗れ、落ち込んでいた気持ちを奮い立たせる為に一人でマカオへ行き、世界一の高さ(233メートル)を誇るマカオタワーからのバンジージャンプに挑戦したエピソードを披露した。

 

過去に謝さんと対局し指導をうけた高校生、NTTドコモのマスコットキャラクター・ドコモダケと共に記念撮影をする謝依旻さん

過去に謝さんと対局し指導をうけた高校生、NTTドコモのマスコットキャラクター・ドコモダケと共に記念撮影をする謝依旻さん

謝さんには重さ約5キログラムのトロフィー、賞金500万円、NTTドコモのタブレット製品などが贈呈され、過去に謝さんと対局し指導をうけた高校生やNTTドコモのマスコットキャラクター・ドコモダケと共に記念撮影を行った。

 

会見後の謝さんに集中力アップのコツを訪ねたところ、「集中力はすぐにつくものではない、積み重ねが大切。対局中に集中力を保つのはとても大変だが、対局は仕事でもあるし、それにかけているので自然と集中出来ているのかもしれない。囲碁は人の心を読むことももちろん大切だが、基本的に相手というよりは自分次第。自分の力をちゃんと出せるかどうかだ。」と力強く答えた。

また、今後の目標として、「もちろん女流棋聖戦で連覇することもあるが、まずは目の前の一局一局を大切に打っていきたい。」と語った。

面對服貿爭議 沈斯淳相信台灣能理性處理

taiwannp9 Post in 台湾 — 政治, 日台 ー 交流
0

 台灣反黑箱服貿的爭議持續增溫中,今天(3月22日)駐日代表處代表沈斯淳出席「亞洲問題懇話會」3月例行會時,除了發表台日關係現狀和未來的展望之外,被媒體問到此次學生占據立法院一事的看法,他表示他相信台灣社會有足夠的智慧,以理性的方式來處理。

駐日代表沈斯淳對學生占據立院一事表示,相信台灣有足夠的智慧可以理性處理

駐日代表沈斯淳對學生占據立院一事表示,相信台灣有足夠的智慧可以理性處理

 會中,駐日代表沈斯淳解說台灣為降低台海緊張情勢而作了許多努力,與中國簽署19項協議,而今年2月,大陸事務委員會主任委員王郁琦和中國大陸國台辦主任張志軍會面,更是雙方60多年來第一次高階官員面對面,在國際社會上亦獲得肯定,且近來台灣與美、日、歐和東南亞等國的關係也很好,沈斯淳並就經濟、文化、觀光等層面解說台日關係的進展,他提到台灣企業與日本企業合作前往第三地開發市場,這正是台日雙方在經貿合作上的另一種可能性,另外,他也在會中表達台灣積極想要參與TPP和RCEP的決心,希望日本能了解台灣的訴求並協助台灣。

 此外,在回答關於兩岸關係的問題時,沈斯淳則提到台灣與中國的互動是採取謹慎的態度,以「先易後難」的態度處理雙方的事務,因為雙方在經貿往來甚多,所以這部分需要先處理,這方面事務的爭執性也較低。

 然而目前台灣正是因為政府在處理與中國經貿關係的議題上,與台灣民眾出現意見相歧的情況,被媒體問到如何看待現在學生占據立法院,以及是否有日本政府相關單會或政界人士向代表處關切此事,沈斯淳答說,目前還沒有日本的朋友向他提及此事,他認為台灣是個多元社會,在面對各項議題,尤其是與中國大陸的議題總會有各種不同的意見,「服貿」是ECFA後續協商的一部份,未來台灣在經貿的挑戰會持續不斷,因此有很多事情是必需要推動的。沈斯淳表示台灣一定有足夠的智慧,以理性的方式來處理社會裡各種不同意見,相信台灣社會也能夠合作創造一個環境,讓經濟繼續得以健全的發展。

 另外,被追問到有自民黨參議員在自己的部落格上提到,26日在日華議員交流會上希望可以就此事和他交換意見,對此,沈斯淳表示如果有朋友提到,也會詳細跟他們說明,他再度表示相信台灣有這個智慧,能夠把社會各界不同意見做融合。

5度登上東京時裝周 古又文首次秀男裝

taiwannp9 Post in 台湾 — 総合, 日台 ー 交流
0

 台灣知名時尚設計師古又文,帶著他訂製服系列「Johan Ku Gold Label」秋冬最新作品,於3月21日5度登上東京時裝周的舞台。他以電影《羊男的迷宮》為靈感,設計了帶有圓肩和皮毛般質感的服裝,另外,他也首度在秀上展示3套男裝,和多款中性設計的服裝,古又文自己則說這季的訂製服系列因為有許多實穿的單品,所以應該可以說是最商業性的一次系列。

5度登上東京時裝周,古又文的秀已辦出口碑,吸以相當多日本時尚圈人士到場欣賞

5度登上東京時裝周,古又文的秀已辦出口碑,吸以相當多日本時尚圈人士到場欣賞

 繼上一季以《在黑暗中漫舞》電影為主題,這次古又文又選擇了一部比較深沉的電影《羊男的迷宮》為靈感來源,他說電影中的世界,有點幽暗、有些心理緊張的世界觀和電影中的色調都很吸引他,因此,這季的作品中做了很多圓肩和像毛皮般質感的服裝,連針織的織紋也是根據羊角作了一些有曲線的纜繩狀花樣編織,古又文表示這對他說也是新的嘗試。

全手工製作的針織上衣,曲線的編織設計靈感來自於羊角

全手工製作的針織上衣,曲線的編織設計靈感來自於羊角

古又文從布料的開發到服裝製作,相當費時又費工,秀上可看到他以「手工布料表面處理」的方式研發的新布料

古又文從布料的開發到服裝製作,相當費時又費工,秀上可看到他以「手工布料表面處理」的方式研發的新布料

 由於包括布料的開發和純手工的編織的針織單品製作都相當費時,因此古又文也認為整個系列製作過程中最困難的就是時間的掌握,他表示像是製作複雜的針織單品,有時就需要至少一個禮拜的時間,另外像是以「手工布料表面處理」方式開發新布料的時候,需要先找到底布,再去解構不同的布料,然後不斷地嘗試之後,選了大概10幾種左右成品再作成服裝,古又文也強調雖然這比一般設計師買了布料之後剪裁製作的情況負荷還更大,但出來的結果卻也是更有趣的,因為這樣的材料是大家拿不到的,大家反而會好奇「你這東西怎麼作出來的」。

古又文在這次的秋冬訂製服系列中,運用人工皮草拼接,呼應設計靈感主題電影《羊男的迷宮》

古又文在這次的秋冬訂製服系列中,運用人工皮草拼接,呼應設計靈感主題電影《羊男的迷宮》

這季古又文首度嘗試男裝設計,主要是因為有不少買家希望古又文推出男裝

這季古又文首度嘗試男裝設計,主要是因為有不少買家希望古又文推出男裝

 除了服裝,古又文這次則首度和旅美珠寶設計師Jade Chiu合作,設計出胸針、戒指和有羊頭造型的釦子等,他表示從上一季開始發展一些珠寶,未來也會持續地做,希望每季都可以出限定版的戒指,讓大家可以收藏。

秀後古又文(右)接受日本媒體採訪,暢談他的時裝設計

秀後古又文(右)接受日本媒體採訪,暢談他的時裝設計

 連續5季登上東京時裝周的古又文也告訴媒體,雖然自己不清楚日本媒體習慣「Johan Ku」在東京辦秀和愈來愈知道自己在做什麼,這樣好不好,但他認為和日本市場是需要好好長久的交往、培養,和大家保持很好的關係,才知道未來可不可以一起工作,古又文也認為這正是他在日本作秀很有收穫的地方。

「台湾国会を学生等が占拠、馬英九総統からの返答なし」

taiwannp1 Post in 未分類
0

議場を占拠する学生ら(写真提供:中央社)

議場を占拠する学生ら(写真提供:中央社)

中国大陸との「両岸(台湾と中国)サービス業貿易協議」法案が馬英九総統により無理やり可決されたことに対して18日から立法院(国会)の議場を占拠し続けている学生などのグループは21日、学生らの要求した期限内に馬英九総統から返答がなかったことについて遺憾の意を示した。

学生らは20日、「両岸サービス業貿易協議」の撤回や中国大陸との取り決めをめぐる法律の制定、馬英九総統からの謝罪などを求め、もし馬総統が21日正午までに回答を寄せなければさらなる行動に出るとの最終通告を表明。

しかし、期限の21日正午を過ぎた現在も、馬総統は学生側の要求に返答しなかった。
政権側では21日午前に総統府や行政院、立法院のトップによる対応会議が予定されていたが、王立法院長が「与野党議員団の合意形成が最優先事項」だとして出席を急遽辞退したため会議は見送られることとなった。

また、台湾南部・高雄市でも学生ら約1000人が座り込みデモをするなど抗議行動は他都市にも及んだ。立法院の周りには数千人規模の支持者が集まり、議場では未だ学生らによる占拠、そして抗議活動が続いている。

20140315大阪中華學校畢業典禮

taiwannp6 Post in 動画, 華僑 ー 関西
0

對弈前高空彈跳提振精神 旅日棋士謝依旻再度拿下女流棋聖頭銜

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流
0

 台灣旅日棋士謝依旻繼去年重新奪回女流棋聖頭銜,今年1月再度打敗八段棋士青木喜久代,完成女流棋聖2連霸。3月19日謝依旻出席就位典禮時表示,去年底輸掉女流本因坊的頭銜保衛戰後,今年初為提振精神,自己還克服怕高的恐懼,到澳門玩高空彈跳,她笑說還好這次頭銜保衛戰贏了,不然可能只剩下去澳門玩的故事了。

NTT docomo社長加藤薰頒贈獎杯給謝依旻(右)

NTT docomo社長加藤薰頒贈獎杯給謝依旻(右)

主辦單位之一的NTT docomo社長加藤薰除了恭喜謝依旻得到女流棋聖2連霸之外,也認為她在競爭高手多的環境下,可以磨練出更強的棋藝,他同時也為下周將迎戰女流名人頭銜保衛戰的謝依旻加油。日本棋院理事長和田紀夫則表示謝依旻不僅棋藝表現傑出,也積極向外界宣傳圍棋的魅力,和田紀夫也期待謝依旻今年4月率領日本隊前往中國參加黃龍士雙登杯賽能有好成績。駐日代表處副代表陳調和則致詞表示謝依旻是最活躍的旅日棋士,既可愛又聰明,除了本人的才能和努力,也感謝日本棋院和企業的幫助,培養出這樣的人才,同時,陳調和也提到謝依旻的存在對台灣那些有潛力或是愛下棋的人來說,是很好的刺激。

謝依旻說自己去年輸掉女流本因坊頭銜後心情低落,所以特地跑去澳門跳高空彈跳提振精神

謝依旻說自己去年輸掉女流本因坊頭銜後心情低落,所以特地跑去澳門跳高空彈跳提振精神

 會中,謝依旻獲頒大獎盃、500萬元獎金和docomo的新平板電腦,而曾經與她對弈的藤村女子高中圍棋部學生和docomo吉祥物也一起登場恭喜她。稍後在接受媒體採訪時,謝依旻則坦承去年底輸掉女流本因坊頭銜時,心情有點低落,所以為了能贏得今年初的女流棋聖對戰,想在比賽前提振精神,便利用回台前的時間,自己特地繞到澳門一趟,挑戰高空彈跳,她說這是第一次嘗試高空彈跳,既然要跳當然就要選最高的,所以看中高達233公尺的澳門旅遊塔,她也坦承自己其實怕高,連坐飛機也怕,但就是想克服一下自己的心,對自己來說算是蠻好的經驗,對自己的人生有點幫助。謝依旻接著也表示近來的目標就是先準備好下周(24日)的女流名人賽頭銜保衛戰第3戰,接下來還有中國的黃龍士雙登杯的國際棋賽,這幾個月會比較忙,希望能有好成績。

謝依旻在會中解說自己和青木喜久代的對弈情況(圖左為司儀)

謝依旻在會中解說自己和青木喜久代的對弈情況(圖左為司儀)

左起為:駐日代表處副代表徐瑞湖、謝依旻、駐日代表處副代表陳調和與駐日代表處教育組組長林文通等人,在會場合影

左起為:駐日代表處副代表徐瑞湖、謝依旻、駐日代表處副代表陳調和與駐日代表處教育組組長林文通等人,在會場合影

20140313大阪影展台灣之夜 『只要一分鐘』全球首映

taiwannp6 Post in 動画, 台湾 — 総合, 日台 ー 交流
0

台灣史上首次學生占據國會殿堂 反服貿黑箱作業

taiwannp9 Post in 台湾 — 政治, 台湾 — 経済
0

 立法院於3月17日審查「海峽兩岸服務貿易協議」(簡稱服貿)時,因為國民黨黨籍立委張慶忠自行在會中宣告服貿因逾3個月期限,依法視為已經審查,送院會存查,並逕自宣布散會,引起會中反對人士一陣譁然,未能實現當初立法院朝野協商同意逐條審議的決議。

反服貿團體和學生20日召開記者會要求在明日中午前與總統馬英九進行公開對話及協商,要求承諾在本會期通過兩岸協議監督條例(照片提供:中央社)

反服貿團體和學生20日召開記者會要求在明日中午前與總統馬英九進行公開對話及協商,要求承諾在本會期通過兩岸協議監督條例(照片提供:中央社)

 翌日,民主陣線等公民團體在立法院旁舉行晚會表達不滿,當天晚上近9點時一群以「黑色島國青年陣線」為號召的上百名學生突破警力封鎖,衝進立法院、闖入議場並成功占領。當晚警方亦有數度攻堅行動,但皆未能成功驅離學生,截至目前為止(3月20日)學生已占領國會超過40個小時以上,學生總指揮陳為廷於今天早上召開記者會時提出三項訴求,包括要求立法院長王金平立即採取必要程序,確定17日聯席會上張慶忠的宣示無效和退回服貿,並要求於「本會期通過兩岸協議監督條例立法前,不得與中國政府協商或簽訂任何協定或協議」。

「反黑箱服貿」的抗議民眾,透過網路社群傳送現場最新資訊,青島東路上則擠滿前來聲援的民眾(照片提供:中央社)

「反黑箱服貿」的抗議民眾,透過網路社群傳送現場最新資訊,青島東路上則擠滿前來聲援的民眾(照片提供:中央社)

 除了台灣媒體持續關注事件發展之外,由於場內抗議學生同時運用網路社群同步更新最新狀況,因此包括美國CNN的公民網路媒體也於19日開始有相關報導出現,日本則於19日晚間陸續有包括《讀賣新聞》、《朝日新聞》和《每日新聞》等主流媒體也都針對這次事件做了相關報導,日本雅虎上更有不少日本網友留言支持台灣學生。

 立院除了場內有學生占據之外,場外亦有支援的民眾拿著「自己國家自己救」等標語在現場參加抗議活動,另外更有大學教授陸續加入活動,在現場開起「街頭的民主教室行動」,包括清大社會所、台大新聞所、台大社會系、中山大學社會系、東吳政治系各校系教授都將陸續在現場開課,教民眾關於「文化認同與民主的矛盾」、「服貿對言論自由的影響」、「網路與社會運動」等課程。

超過千人參與19日晚間在高捷美麗島站舉行的「反服貿,照亮美麗島」靜坐抗議活動,聲援呼應在立法院反服貿的學生(照片提供:中央社)

超過千人參與19日晚間在高捷美麗島站舉行的「反服貿,照亮美麗島」靜坐抗議活動,聲援呼應在立法院反服貿的學生(照片提供:中央社)

 此外,台灣各地也陸續出現支持這次活動的民眾,19日晚間在高雄捷運美麗島站,即有民眾集結支持反服貿黑箱的活動,曾走過台灣民主動盪期的高雄市長陳菊到現場表示:「對這些勇敢的年輕公民,花媽要說聲『請』、『謝謝、『對不起』:對不起即使當年付出青春,也未能為你們換得穩固的自由;謝謝你們勇敢站出來,完成我們尚未全面實現的理想;請你們也跟我們一起繼續堅持,一起守住國家的未來。」

 然而在這些青年軍占領立院至今,總統馬英九和立院院長王金平及國民黨黨團仍未有任何正面回應,這也讓許多支持反服貿的民眾相當不滿,而這次的「太陽花學運」究竟能否得到政府的正面回應,也正是許多民眾關注的。

台湾若手ファッションブランドが「Creative Taiwan 2014-2015 AW」に参加し台湾ファッションの豊かさを表現

taiwannp1 Post in 日台 ー 交流
0

 

 

if&nによるランウェイ

if&nによるランウェイ

wisdomによるランウェイ

wisdomによるランウェイ

「Creative Taiwan 2014-2015 AW」が2014年3月18日、ベルサール渋谷ガーデンにて、経済部国際貿易局のサポートにより、台湾テキスタイル・フェデレーション(紡拓會)の主催で開催された。「Creative Taiwan 2014-2015 AW」とは独自の個性を持つ台湾のデザイナーブランドを東京で発信することが目的のジョイントファッションショーである。ショーと同時に「roomsLINK TOKYO 2014-2015 Autumn & Winter」合同展示会にも参加した。今年は服のブランドの他、シューズやアクセサリーのブランドも参加し台湾ファッションの豊かさを表現した。

今回参加したデザイナー達

今回参加したデザイナー達

今回の出展ブランド数は過去最多の12ブランド。昨年も同展に参加し大好評を受けたウェアブランドのwisdom、AUSTIN.W、Just In Case、fu yue,、MISCHIEF、vivacita。今年初出展ブランドのif&n、Sweet Villians。更にヨーロッパにも進出しているシューズブランドのabcense、WXY、及びブランド立ち上げ後すぐに注目を受けたZOODY。 そして唯一のアクセサリーブランドYungchin CHANGだ。同展は日本人バイヤーや日本メディアにも注目されており、ショー後のデザイナーインタビューは多くの報道陣に囲まれ行われた。

 

報道陣に囲まれるデザイナー達

報道陣に囲まれるデザイナー達

 

 

今回初出展ブランドの紹介

【ZOODY】

上質な台湾の皮で作られたZOODYのシューズ

上質な台湾の皮で作られたZOODYのシューズ

「ZOODY」は台湾のレディースシューズデザイナーブランド。台湾の靴工芸技法を取り入れ、すべてハンドメイドで作られている。素材は上質な台湾の本革にこだわり、より良い履き心地及び優雅なラインを提案。ZOODYデザイナーの李匯敏さんは「台湾の靴工芸は技術があるにもかかわらず衰退していっている。これから若い人の力で立て直していきたい。」と語り、台湾靴工芸の発展に意欲を表した。

 

【Yungchin CHANG】

素材にこだわったYungchin CHANGのアクセサリー

素材にこだわったYungchin CHANGのアクセサリー

今回出展している12ブランドの中で唯一のアクセサリーブランド。Yungchin CHANGのアクセサリーは多様な素材を複合利用し、遊び心が潜んでいる。装飾性の高い有機的なラインとドラッピング手法によりゴージャスな演出を目指し、着る人に華麗さと驚きのあふれたファッション体験を提案。Yungchin CHANGデザイナーの張永親さんは「Tシャツに合わせても、ドレスに合わせても良いと思う。付けた瞬間に感じる雰囲気の変化を楽しんで欲しい。」と語った。

大阪中華學校畢業典禮 幼中小畢業生揮別師友邁向未來

taiwannp6 Post in 華僑 ー 関西
0

畢業生與來賓合影

畢業生與來賓合影

大阪中華學校於3月15日舉行中學部第六十四屆、小學部第六十七屆、幼稚班第四十七屆畢業典禮。駐大阪辦事處處長蔡明耀、僑務組係長蔡元良、大阪中華學校理事會理事長羅辰雄、大阪中華總會會長洪勝信、婦女會會長俞秀霞、大阪府日華友好交流協會會長川合通夫等來賓蒞臨觀禮。

蒞臨觀禮來賓

蒞臨觀禮來賓

 

校長陳雪霞

校長陳雪霞

蔡處長致詞

蔡處長致詞

 

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀

駐大阪辦事處處長蔡明耀

 

校長陳雪霞期勉同學們勿忘師長教誨及四維校訓,更重要的是持續中國語文的學習,將來在求職時必能贏得先機。最後,校長告訴同學:大阪中華學校永遠是同學們最溫馨的家,隨時敞開大門歡迎同學們回來,祝福大家帶著夢想展翅飛翔。 駐大阪辦事處處長蔡明耀向所有畢業生及家長道賀。勉勵同學學無止境,要培養國際觀,了解各國文化傳統,以做為現代社會的中間橋樑,增進社會的繁榮為己任,期盼同學們牢記師長的教誨與叮嚀,迎向人生的挑戰,未來同學們的輝煌成就都將是大阪中華學校的榮耀與驕傲。理事長羅辰雄以『要有信心』、『不要放棄』贈予同學,在往後的人生旅程上不要害怕挫折、不要輕言放棄。家長會會長彭文妃代表所有畢業生家長表達對全體教師的感謝。

頒發畢業證書

頒發畢業證書

畢業生代表中村瞳致答詞

畢業生代表中村瞳致答詞

 

理事長羅辰雄(右)、理事李忠儒(左)

理事長羅辰雄(右)、理事李忠儒(左)

隨後畢業生一一上台,由校長手中接過畢業證書,並頒發大阪府知事獎、處長獎、校長獎,理事長獎、大阪中華總會獎,嘉勉成績優異的畢業生。蔡處長代表駐日代表處贈全體畢業生圖書禮劵作為畢業賀禮。中二任思翰代表在校生致送別詞,畢業生代表中村瞳致答詞後,驪歌聲中,中學部17名、小學部34名、幼稚班11名畢業生在來賓及在校師生、家長的掌聲及祝福聲中,邁向下一個人生旅程。