台灣攝影家張照堂用照片述說「歲月之旅」

taiwannp9 Post in 動画, 日台 ー 交流, 日台 ー 総合
0

 行政院文化獎及國家文藝獎得主張照堂的「歲月之旅」攝影展,於9月1日起至10月30日在台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心展出,此次展出1970年至1990年間拍攝的23件作品,聚焦在社會記憶與內心風景,同時也回應「歲月」與「行旅」的意象,作品足跡遍及台灣基隆、台北、桃園、苗栗、新竹、嘉義和屏東,及宜蘭、花蓮與澎湖等地。

左起為東京都寫真美術館副館長荒木誠、攝影家張照堂和台灣文化中心主任朱文清

左起為東京都寫真美術館副館長荒木誠、攝影家張照堂和台灣文化中心主任朱文清

 1日舉辦的開幕式則有東京都寫真美術館副館長荒木誠、東京TOKYO WONDER SITE國際藝術村館長今村有策及知名策展人菅沼比呂志和攝影家瀨戶正人等日本文化攝影界重要人士出席。當天亦舉辦攝影家座談會,由策展人攝影家沈昭良和菅沼比呂志,及瀨戶正人與張照堂等人進行對談,探討張照堂作品背後的台灣歷史故事,讓現場民眾更加了解此次展出作品的時代意義。

現場有許多民眾到場欣賞,「歲月之旅」攝影展自即日起至10月30日止,在台灣文化中心展出

現場有許多民眾到場欣賞,「歲月之旅」攝影展自即日起至10月30日止,在台灣文化中心展出

 台灣文化中心主任朱文清表示希望藉由張照堂的攝影展加深台灣與日本之間的文化交流,張照堂則說到現場雖僅展出23件作品,但希望觀看者能跨越國界,透過作品看到歲月跟生命的感動。東京都寫真美術館副館長荒木誠則表示展出的作品雖不多,但展場經過創意編排,強調作品上下左右的連動意象,特別是照片沒有名稱,只有拍攝地點跟年份,可激發觀看者的想像力,在水平垂直的變化中感受到時空變換的氛圍。

 座談會上,不只日本攝影師對張照堂的創作心路歷程感興趣,現場的攝影迷也紛紛提問有關拍攝技巧的問題,足見影像畫面作品影響力能超越國界,在不同語言文化間帶來一樣的感動。

作品攝於嘉義阿里山,1990年(照片提供:台灣文化中心)

作品攝於嘉義阿里山,1990年(照片提供:台灣文化中心)

作品攝於桃園復興鄉,1974年(照片提供:台灣文化中心)

作品攝於桃園復興鄉,1974年(照片提供:台灣文化中心)

作品攝於澎湖望安 ,1983年(照片提供:台灣文化中心)

作品攝於澎湖望安 ,1983年(照片提供:台灣文化中心)

台日韓三國中華料理高手展廚藝 道地台灣食材獲青睞

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
0

 由台灣中華國際美食藝術協會、韓國中餐同心聯合協會、韓國中餐烹飪協會、橫濱華僑總會和神奈川縣中日調理師會等單位共同舉辦「2015日本國際料理人大賽」,於9月1日在橫濱華僑總會禮堂盛大舉行,邀集台灣、韓國、香港和日本橫濱中華街等地的料理人一起較勁,展出150道精緻中式餐飲,最終由台灣的「台南七哥料理」團隊,拿下團體賽總冠軍,抱回大獎。

台灣團隊和駐處處長粘信士伉儷合影

台灣團隊和駐處處長粘信士伉儷合影

 「日本國際料理人大賽」是第2次在日本橫濱舉辦,去年主辦單位也曾招集各地中餐料理好手到日本一較高下,主辦單位之一的中華國際美食藝術協會理事長尚潔美表示去年只是個嘗試,今年規模則比較大,希望透過在此舉行,讓台灣和韓國各地的中餐廚師可以見證中華街中餐產業的興盛之外,也可以增加彼此之間的交流。

 尚潔美也提到舉辦大會主要希望可以把中餐料理人最好的手藝展現出來,讓料理推廣到餐廳,分享給愛好美食的顧客,此外,也可增進中餐廚師之間的交流,互相了解中餐的新趨勢,加深同業之間的知識,相信可以有助於廚師在業界發展。

中華國際美食藝術協會理事長尚潔美(左2)、韓國中餐同心聯合協會會長邱光信(左3)等人和雀巢日本株式會社專業餐飲負責業務用食品行銷部的部長布魯諾‧左勒(BRUNO ZOLLER)(右2)在會中交流

中華國際美食藝術協會理事長尚潔美(左2)、韓國中餐同心聯合協會會長邱光信(左3)等人和雀巢日本株式會社專業餐飲負責業務用食品行銷部的部長布魯諾‧左勒(BRUNO ZOLLER)(右2)在會中交流

 活動中,雀巢日本株式會社專業餐飲負責業務用食品行銷部的部長布魯諾‧左勒(BRUNO ZOLLER)也到現場和台灣、韓國等團隊打招呼,他表示希望可以和中式料理的年輕廚師合作,進而推廣該公司推出的商品,同時也展現意願希望可以和主辦單位一起舉辦明年的大會。此外,左勒也提到自己曾在新加坡、馬來西亞和韓國等地待過,對亞洲料理並不陌生,很希望有機會到台灣看看,進一步認識傳統的台灣料理。

融入地方特色 台灣團隊拿大獎

 經過評審委員的審查後,1日下午也進行頒獎典禮,會中邀請駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷、橫濱華僑總會會長羅鴻建、神奈川縣中日調理師會最高顧問陳德光,和該會會長揚井忠明等人到場觀禮、頒獎。

評審委員仔細地評分

評審委員仔細地評分

主辦單位頒贈感謝狀給駐橫濱辦事處處長粘信士,感謝駐處的支持與協助

主辦單位頒贈感謝狀給駐橫濱辦事處處長粘信士,感謝駐處的支持與協助

 尚潔美表示這次台灣代表團表現出色,得到的大獎最多,其中由蕭宗隆、楊志翔、蕭尚杰、黃冠銘和李易展等人組成的「台南七哥料理」團隊,以龍膽石斑魚做主材料,美味料理獲得評審一致好評,更拿下此次大會的最高榮譽─團體賽總冠軍,為台灣餐飲界增光,同時也推廣了台灣的特產食材,而由台灣國際年輕廚師協會組成的「娜魯灣之戀」團隊則在料理中融合原住民元素,展現台灣的地方特色,拿下團隊特金獎,主廚王聖翔表示此次參賽主要是希望可以推廣原住民的風俗習慣給更多的日本人知道,以台灣在地的食材加上原住民元素,和日本及韓國的選手做個廚藝的交流,另有多名台灣選手獲得個人賽超金獎和金獎,讓台灣團隊成為最大贏家。

團體賽總冠軍作品:龍膽石斑套餐/台南七哥料理

團體賽總冠軍作品:龍膽石斑套餐/台南七哥料理

團體賽特金獎作品:娜魯灣之戀/台灣國際年輕廚師協會

團體賽特金獎作品:娜魯灣之戀/台灣國際年輕廚師協會

個人賽超金獎作品之一:御膳南瓜海鮮羹/膳食家品牌總監 陳政仁

個人賽超金獎作品之一:御膳南瓜海鮮羹/膳食家品牌總監 陳政仁

個人賽金獎作品之一:開心果雞捲附碳烤食蔬/龍德家商

個人賽金獎作品之一:開心果雞捲附碳烤食蔬/龍德家商

彩彩肥鴨子/神奈川縣中日調理師會(均元樓)

彩彩肥鴨子/神奈川縣中日調理師會(均元樓)

DANCER/王景茹

DANCER/王景茹

Mayday、日本武道館ライブの夢が現実に!!

taiwannp1 Post in 台湾 — 総合, 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 日本 — 観光
0
五月天が武道館で初ライブ©橋本塁(SOUND SHOOTER)

五月天が武道館で初ライブ©橋本塁(SOUND SHOOTER)

アジア圏で絶大な人気を誇る台湾の5人組ロックバンド・Mayday(五月天)は8月28日と29日の2日間、台湾バンド初の日本武道館単独ライブを開催した。連日ともに、客席の四方を埋め尽くすほど多勢のファンが駆けつけ、会場は熱狂の渦に包まれた。

ボーカルの阿信(アシン)はライブで、「台湾から東京は飛行機で3時間位だけど、武道館に辿り着くまで16年もかかった。この想像も出来ない夢はいま、現実になった。皆さん本当にありがとう!」とデビュー16年目で実現した夢の舞台に立った心境を話した。

ギターのストーン(左)とボーカルのアシン(右)©Seiji Kondo

ギターのストーン(左)とボーカルのアシン(右)©Seiji Kondo

同ライブのタイトルは「Just Rock It 2015 TOKYO」。初日は「DO YOU EVER SHINE」、2日目は「抱きしめて」と、それぞれMaydayの曲名にちなんだサブタイトルが付けられ、曲目を一部変更するなど、両日で異なる魅力を発信した。

紗幕に映し出されたMaydayの5人©橋本塁(SOUND SHOOTER)

紗幕に映し出されたMaydayの5人©橋本塁(SOUND SHOOTER)

2日目は、フジテレビ系テレビドラマ「ビター・ブラッド-最悪で最強の親子刑事-」主題歌で、小林武史氏が作詞した「Do You Ever Shine?」でスタート。曲の序盤、ステージの大きな紗幕に5人のシルエットが映し出され、サビに差し掛かると同時に紗幕が落ちて5人が登場すると、会場のファンたちは大きな歓声で彼らを歓迎した。

大勢のファンが集結した©橋本塁(SOUND SHOOTER)

大勢のファンが集結した©橋本塁(SOUND SHOOTER)

観客の多くは台湾および中華圏から詰めかけたファンだったが、現地の日本人ファンのために「抱きしめて」、「OAOA」、そして今年6月17日にリリースされたニューシングル「YOUR LEGEND ~燃ゆる命~」などをアシンが、同シングルのカップリング曲「追憶のナインボール」をギターの怪獸(モンスター)が日本語で披露した。

モンスターは舞台装置で2階席までリフトしパフォーマンスを披露する場面も©橋本塁(SOUND SHOOTER)

モンスターは舞台装置で2階席までリフトしパフォーマンスを披露©橋本塁(SOUND SHOOTER)

「OAOA」ではステージに巨大な象型ロボットが登場するサプライズもあった。

大きな象のロボットが出現するサプライズも©Seiji Kondo

大きな象型ロボットが出現するサプライズも©Seiji Kondo

ライブの中盤には、アシンに招かれflumpoolの山村隆太がスペシャルゲストとしてステージに登場。会場を湧かせた。山村は台湾で有名な台湾語の曲「前へ進め」を流暢な台湾語で歌い上げた後、Maydayの初武道館ライブに対し「恭喜恭喜(おめでとうの意)」と中国語でお祝いの言葉を伝え、Maydayのメンバーと抱擁した。また、flumpoolのメンバーもステージに呼び込み、Maydayとのコラボ曲「Belief ~春を待つ君へ~」を披露。観客はアシンと山村の歌声のハーモニーに酔いしれた。

アシン呼びかけで携帯のライトを照らすファン達©橋本塁(SOUND SHOOTER)

アシン呼びかけで携帯のライトを照らすファン達©橋本塁(SOUND SHOOTER)

さらに、MaydayはMCで、この日のために一生懸命覚えた日本語で挨拶。モンスターは、「昨日も今日もずっと感動しています。僕らにこの夢のような2日間をくれた日本のスタッフとみんなに本当に感謝しています」と流暢に話し、ギターの石頭(ストーン)は「カンペいいですか?」とカンペを取り出し会場の笑いを誘い、カンペを見ながら「今回はやっと(日本の)色んな場所へ行くチャンスができました。上野動物園、お台場、八景島、全部面白くて綺麗な場所でした」と日本で観光していたことを知らせた。さらに、石頭は「この挨拶は教科書1冊目の文法ですが、次に(日本に)来る時には教科書3冊目まで学び終えているように頑張ります」と日本語学習についても意欲をみせた。

冠佑在演唱會上講笑話,考驗同步翻譯的工作人員(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

力強いパフォーマンスを魅せたドラムのミン©橋本塁(SOUND SHOOTER)

なお、MC中、バックの大きなスクリーンにはメンバーの会話の同時翻訳が映し出されたが、冠佑(ミン)が笑い話を披露する際や、ベースの瑪莎(マサ)が台湾語で挨拶する際など、翻訳が会話に追いつかない事態もあったが、メンバーは逆にそれを笑いに変えて日本人や台湾人のファン両方を楽しませていた。

瑪莎以流利的日文和歌迷打招呼(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

ベースのマサは台湾語と広東語であいさつし、会場を盛り上げた©橋本塁(SOUND SHOOTER)

メンバー5人の特別な思いが込められた武道館でのライブを観たファンは、「今日はこのライブのためにわざわざ台湾から来ました。台湾でも日本でもMaydayは最高!とても楽しかった」(台湾人20代女性)。「今日は親子で来ました。デビューからのファンです。彼らの夢だった武道館ライブをみて、まだ感動しています」(日本人60代女性)。「台湾で、Maydayのコンサートを通じて知り合った仲間と見に来ました。日本語をすごく勉強されていて感心しました。次は東京ドームでライブして欲しいですね!」(日本人30代男性)と、Maydayの日本におけるさらなる活躍に期待を高鳴らせていた。

Maydayのさらなる活躍に期待©橋本塁(SOUND SHOOTER)

Maydayのさらなる活躍に期待©橋本塁(SOUND SHOOTER)

五月天登武道館開唱寫歷史

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 演芸関連
0

 台灣搖滾天團五月天於8月28日、29日登上有日本搖滾樂聖殿之稱的武道館,連續兩天開唱,成為華人樂團第一團,吸引包括日本、台灣、中國和香港等地的樂迷到場朝聖。

 演唱會以「Just Rock It 2015 TOKYO」為名,兩天演出的編排曲目不同,展現出五月天截然不同的魅力。29日的演出,以日本單曲《Do You Ever Shine?》揭開序幕,舞台中央的大螢幕則配合五月天演唱的曲目,以倒敘的方式播放各個年代的影片,讓歌迷彷彿搭上時光機,和五月天共享出道16年來的回憶。

鋼鐵大象登場,象徵五月天步步邁向夢想(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

鋼鐵大象登場,象徵五月天步步邁向夢想(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

阿信感性地說台灣和日本距離3個小時,而五月天為登上武道館的舞台則走了16年(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

阿信感性地說台灣和日本距離3個小時,而五月天為登上武道館的舞台則走了16年(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

 五月天演唱包括中日文和台語等多首五月天膾炙人口的經典歌曲,唱到《最重要的小事》、《OK拉》、《軋車》和《離開地球表面》等熱門歌曲時,更是多次全場大合唱,演唱《OAOA》日文版時,舞台上則有鋼鐵大象登場,象徵承載五月天音樂的步步巨象,跨越地域,一步步邁向最具指標性的舞台。

 整場演唱會中,五月天成員偶用日文和歌迷打招呼,主辦單位則是貼心地設置字幕機,同時翻譯中日文,由於第一天演出時團員瑪莎突然用台語打招呼,意外考倒翻譯,第二天翻譯便有備而來,先打好了字幕,讓瑪莎不得不照著字幕機以台語和粵語跟粉絲打招呼,被阿信笑稱是翻譯機的逆襲,惹得全場粉絲大笑。

五月天吉他手石頭和怪獸在舞台上較勁,讓歌迷忍不住尖叫(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

五月天吉他手石頭和怪獸在舞台上較勁,讓歌迷忍不住尖叫(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

瑪莎以流利的日文和歌迷打招呼(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

瑪莎以流利的日文和歌迷打招呼(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

冠佑在演唱會上講笑話,考驗同步翻譯的工作人員(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

冠佑在演唱會上講笑話,考驗同步翻譯的工作人員(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

 主唱阿信在演唱會中也感性地說到,台灣和日本的距離只需3個小時,但五月天花了16年的時間才登上武道館。儘管如此,五月天成員仍覺得可以實現這個遙不可及的夢想,對他們來說來得有些快,吉他手石頭則希望未來可以在武道館開更多場演唱會,直到會場擠不盡全部的粉絲之後,再到更大的場地開唱,石頭說五月天愛作夢,希望粉絲可以跟他們一起做夢。

五月天感謝歌迷支持,結束武道館演出後,將閉關創作(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

五月天感謝歌迷支持,結束武道館演出後,將閉關創作(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

五月天連續兩天登上武道館演出,有來自日本、台灣和中國等地的歌迷朝聖,見證夢想實現(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

五月天連續兩天登上武道館演出,有來自日本、台灣和中國等地的歌迷朝聖,見證夢想實現(©橋本塁(SOUND SHOOTER))

 五月天整場熱唱21首歌曲,2次安可加唱《將軍令》日文版和《入陣曲》等5首歌,最後以《憨人》和歌迷說再見,團長怪獸則表示這場演唱會將是五月天今年內最後一場演出,之後他們就要閉關創作新專輯,期待再和歌迷相見。

2015世界盃國際相撲錦標賽 關西台商僑胞到場為台灣代表加油

taiwannp6 Post in 台湾 — 総合, 華僑 ー 関西
0
到場加油的台商與僑胞和台灣相撲代表隊合影

到場加油的台商與僑胞和台灣相撲代表隊合影

2015年世界盃國際相撲錦標賽於8月29日、30日在大阪堺市大浜公園舉辦,共有40多個國家參加。中華民國相撲協會秘書長李明峻帶領中華民國相撲代表隊12名選手前來參賽,前日本職業相撲選手排名十兩的力士劉朝惠擔任總教練隨行。關西台商會副會長朱家儀帶領會員、僑胞到場,與駐大阪辦事處同仁一起為台灣代表加油。

 

台灣代表隊選手在場邊土俵作賽前練習

台灣代表隊選手在場邊土俵作賽前練習

左為台灣選手倪佳佳

台灣選手倪佳佳(右)

 

台灣選手倪佳佳(左)對抗巴西選手

台灣選手倪佳佳(左)對抗巴西選手

台商與僑胞揮舞國旗為台灣選手加油

台商與僑胞揮舞國旗為台灣選手加油

 

台灣男子選手(右)對抗蒙古選手

台灣男子選手(右)對抗蒙古選手

首日青少年男子組與女子組選手因第一次參加比賽表現不盡理想,教練何文弘表示,去年世界盃在高雄舉辦時曾拿下良好的成績,由於兩位選手畢業,此次新的選手首次參賽,結果雖然令人遺憾,該做的動作也都有做到,希望選手累積經驗未來為台灣贏得佳績,感謝大阪地區僑胞的熱情。選手倪佳佳說,第一次出國比賽,六場中贏了一場,今後要更加認真練習,明年把今年輸的全贏回來,奪取前三名。選手陳建豪說,今天表現不是很理想,希望明年捲土重來拿下更好的成績。

錦標賽第二天成人組登場,女子輕量級選手李梓研首次參賽,面對歐美選手,苦戰後惜敗,雖敗猶榮;男子輕量級江政安連勝兩場,進入八強,最後得第五名。女子中量級陳家範猛烈進擊後,不敵歐洲強將,未能取得獎牌。男子重量級王皇文連勝兩場進入八強,但在搶進入四強時,因裁判口令不清,再加上現場吵雜,遭對手突擊而惜敗。女子團體賽,兩位選手奮戰歐美選手,可惜連敗兩場,只得第十二名;男子團體戰首勝匈牙利後,碰上巨無霸俄羅斯隊,落入敗部後又碰到美國隊,結果以第九名收場。

領隊李明峻表示,目前相撲運動在世界各國極為風行,國際相撲聯盟有86個會員國,多為歐洲國家,此次參賽國近四十國,歐洲除英國,德國,波蘭,俄羅斯等傳統強豪之外,此次芬蘭,挪威,匈牙利,義大利,保加利亞,愛沙尼亞,喬治亞,塔吉克甚至美洲的巴西,委內瑞拉,阿根廷等都不遠千里派出選手,可見相撲這項運動正日益風行世界,此次僑胞熱情參與並蒞臨加油,選手教練都大受鼓舞,未來將努力練習,希望下屆蒙古大會能取得佳績。

 

首日比賽結束後  關西台商會設宴為台灣代表隊加油打氣

首日比賽結束後 關西台商會設宴為台灣代表隊加油打氣

中華民國相撲協會成立自於1994年,目前有30多名固定選手,後援會由數百位熱愛相撲的會員所組成,目前在台北有固定練習道場,多位教練曾是日本職業相撲選手,台灣相撲選手多由台灣國中、高中或社會青年中選拔有柔道專長或角力基礎的選手,利用課餘時間加以訓練,台灣選手參加亞洲盃多能奪得前三名成績,近年來歐洲國家崛起,世界盃取得前幾名並非易事,但台灣仍能取得前8名成績。目前相撲已成為世界運動會正式項目,未來極有希望成為奧運項目,盼有朝一日我國代表能在奧運為國爭光。

2015年世界盃青棒錦標賽大阪僑胞到場熱情為中華隊加油 大勝南非

taiwannp6 Post in イベント・告知, 台湾 — 総合, 華僑 ー 関西
0

2015年世界盃青棒錦標賽8月28日起至9月6日在大阪舉行。

比賽結束後 僑胞與中華青棒隊員合影留念

比賽結束後 僑胞與中華青棒隊員合影留念

 

此次有日、美、台、澳、韓、墨西哥、巴西、古巴、加拿大、義大利、俄羅斯及捷克等12國參賽,分A、B兩組。中華民國代表隊與古巴、加拿大、韓國、義大利及南非屬於B組。第一場比賽對加拿大以6比2遭挫後,8月29日以11比1大挫義大利,提早於第七局結束比賽。

 

8月30日對抗南非,大阪中華總會事務局長林學謙攜家眷,大阪台灣同鄉會副會長洪麗華率領多名會員到場,與僑胞、留學生一同搖旗吶喊為中華隊加油,比賽結果與前一場同樣在第七局以15比1大勝,提早結束比賽。

15比1大勝南非代表隊  提早在第七局結束比賽

15比1大勝南非代表隊 提早在第七局結束比賽

 

僑胞到場為中華隊加油

僑胞到場為中華隊加油

今後賽程為明日8月31日12點於大阪舞洲球場對抗韓國,後日9月1日15點30分於南港中央球場對戰古巴。目前中華隊成績為2勝1敗,只要再贏得一場即可確定進入複賽,請大家踴躍前往為中華隊加油。

 

2015年世界盃青棒錦標賽官方網站

http://www.japan-baseball.jp/jp/team/18u/2015/worldcup/overview.html

中山醫學大學合唱團獻聲 串連台日醫人

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流, 日台 ー 総合, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
0

 第19屆日本台醫人音樂會於8月30日在東京新宿的明治安田生命會館登場,由於這次是由中山醫學大學校友會主辦,因此主辦單位也邀請母校中山醫學大學合唱團和校友會合唱團,超過百位團員到場共襄盛舉,會中包括駐日代表處副代表陳調和伉儷和僑務組組長王東生等人與會之外,現場也擠滿許多在日僑民與友台日籍人士參與,一同享受音樂盛宴。

 中山醫學大學一行人由校長呂克桓率團參加,呂克桓表示因為有在日本的校友熱情邀請,讓大家覺得應該要凝聚台日校友的力量,同時也為鼓勵旅居日本的台灣醫界人士,因此義不容辭地到日本參與演出,呂克桓強調要透過音樂來響應校友們的熱情之外,同時也希望可以藉由這些大家耳熟能詳的樂曲來一解旅日僑民的思鄉之苦,此外,他也希望這樣日本台醫人音樂會的傳統可以繼續延續下去。

中山醫學大學校友會合唱團超過80位成員從台灣到日本參與演出,和在日校友會成員一起合唱《感念》

中山醫學大學校友會合唱團超過80位成員從台灣到日本參與演出,和在日校友會成員一起合唱《感念》

在日台醫人的第2代和第3代登台演出,可愛程度破表

在日台醫人的第2代和第3代登台演出,可愛程度破表

 音樂會中,除了有來自台灣的合唱團演出之外,包括由從事醫藥關係工作的在日台灣人和其家族一起組成的「心音合唱團」、「台灣百合合唱團」和居住在筑波市的台灣人組成的「怡聲合唱團」等團體輪番上陣演出,展現平日訓練的成果。中間也穿插在日台灣第2代或第3代的小朋友們,一起合跳《妖怪手錶》的舞蹈,可愛的模樣讓台下的觀眾忍不住直喊卡哇伊,同時也展現出新生世代的活力。

 整場音樂會內容豐富,各個合唱團演唱包括中英文、台語、客語和原住民語等跨世代的歌曲,滿足場內老中青三代的觀眾,另外也有精彩的獨唱、樂器演奏等節目,中山醫學大學日本校友會更分別與母校的合唱團和校友會合唱團,演唱《朋友再見》和《感念》等曲目,跨世代、跨地域串連起校友們的情誼。

中山醫學大學合唱團演唱電影《不可能的任務》主題曲,俏皮的演出讓台下觀眾熱烈鼓掌

中山醫學大學合唱團演唱電影《不可能的任務》主題曲,俏皮的演出讓台下觀眾熱烈鼓掌

第19屆日本台醫人音樂會由中山醫學大學在日校友會承辦,加上來自台灣的校友,會場相當的熱鬧

第19屆日本台醫人音樂會由中山醫學大學在日校友會承辦,加上來自台灣的校友,會場相當的熱鬧

 全程出席聆聽演唱的駐日副代表陳調和表示,透過這樣的音樂會把台灣的學生帶到日本來做交流,相當的不錯,今年已經是第19屆的日本台醫人音樂會,有著這樣優良的傳統,希望以後也可以繼續舉辦。負責籌辦活動的2015年台醫會合同音樂會會長陳賢群直說,要把新舊世代的成員串連起來很不容易,這次不僅靠著通訊軟體「LINE」做內部溝通,也連結了台灣和日本,正像這次音樂會的主題「人生有緣一線牽」,陳賢群盼透過這次的活動,建立起可以串聯在日台灣人的基礎資料庫,讓未來日本台醫人音樂會可以永續長存。

 日本台醫人音樂會每年的音樂會活動是由高雄醫學大學、台北醫學大學、中山醫學大學和中國醫藥大學4校校友會輪流舉辦,自1996年開始舉辦音樂會以來,已有19年的歷史,今年負責主辦的中山醫學大學適逢該校創辦人百歲冥誕,和創校55周年的紀念,因而到日演出別具意義。

 

石原里美穿戴2億日幣鑽飾 獲選年度風雲女性

taiwannp9 Post in 演芸関連
0

 日本珠寶展(Japan Jewellery Fair2015)於8月26日至28日,在東京國際展示場展出,來自世界各地15個國家、地區,超過450家業者展出,台灣則有綺麗珠寶等4家業者參加,推銷台灣的琥珀、珊瑚珠寶飾品。

 活動期間,主辦單位除了頒發珠寶設計獎,並安排由2015年度的日本小姐芳賀千里配戴登場,展示設計師別具創意的珠寶作品,此外,活動的重頭戲則是在8月26日舉辦的年度風雲女性(woman of the year)頒獎典禮。該獎項是由日本珠寶業界人士分別從文化、娛樂界等領域中,選出最符合珠寶璀璨耀眼的女性,繼女星米倉涼子和永作博美之後,第3屆則由女星石原里美獲獎。

女星石原里美(中)獲頒第三屆年度風雲女性獎,配戴超過2億日幣的鑽飾出場(圖左和右分別為UBM日本株式會社社長克里斯多夫‧伊夫和一般社團法人日本珠寶協會會長丸山朝)

女星石原里美(中)獲頒第3屆年度風雲女性獎,配戴超過2億日幣的鑽飾出場(圖左和右分別為UBM日本株式會社社長克里斯多夫‧伊夫和一般社團法人日本珠寶協會會長丸山朝)

 石原里美一席粉色禮服搭配價值超過2億日幣的鑽石配飾,華貴氣勢不在話下,就連石原里美自己也說到穿戴上這些價格和外觀設計都如此豪華的珠寶,不禁被震懾住了。石原里美也謙虛地表示希望自己未來可以成為適合配戴珠寶的女性。此外,被問到希望在什麼樣的場合下收到「具特別意義」的珠寶時,石原里美坦言不太擅長面對那種一對一的驚喜,反倒是希望可以有心理準備,像是在一邊品嘗著美食,自然而然的情況之下。

石原里美出席珠寶展活動,暢談希望可以在自然的情境下收到「具特殊意義」的鑽飾

石原里美出席珠寶展活動,暢談希望可以在自然的情境下收到「具特殊意義」的鑽飾

 石原里美也分享因為到烏干達受到當地小朋友的鼓勵,和到長崎而讓當地民眾感到開心的經驗,因此她希望未來可以讓自己的名氣遠播海外,讓更多人認識自己,成為一個可以鼓勵他人的人。

 此次,石原里美身上配戴項鍊、耳飾和戒指套組,光是項鍊價值便超過2億日幣,約有51﹒4克拉,是以櫻花盛開為意象設計而成的鑽飾,璀璨耀眼的鑽飾襯托出石原里美的華貴氣勢。

大阪市立美術館展出台灣女性攝影家作品「光影・敘事-」

taiwannp6 Post in 台湾 — 総合, 台湾 — 観光, 日台 ー 交流, 日台 ー 観光
0

 

開幕儀式上 駐大阪辦事處處長蔡明耀(右)致詞。左起大阪市議會副議長木下吉信、議長東貴之。

開幕儀式上 駐大阪辦事處處長蔡明耀(右)致詞。左起大阪市議會副議長木下吉信、議長東貴之。

「光影・敘事-台灣女性攝影家作品展」於8月25日起至8月30日,在大阪市立美術館與IFA國際美術展聯合展出,吸引不少民眾前往觀賞。大阪市議會議長東貴之、副議長木下吉信、大阪市議員宮脇希等當地政要、大阪日台交流會會長野口一及各界人士出席開幕儀式。

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀在致詞中表示,期盼透過女性攝影家纖細的感性,呈現台灣明媚風光及風俗文化的魅力,歡迎大家前往進一步認識台灣。蔡處長認為台日關係雖然密切良好,透過這類文化交流有益增進兩國人民相互間的了解,發展更好的友誼,加深台日兩國關係。大阪市議會議長東貴之表示,展出作品有生活中的瞬間、有傳統文化儀式,欣見透過這種展出認識台灣。IFA國際美術協會會長福岡茂對台灣女性攝影家的作品讚譽有加,期盼未來持續聯合展出,推動國際藝術交流。

 

到場民眾細細品味展出作品

到場民眾細細品味展出作品

會場展出四位臺灣女性攝影家汪曉青、張秀凰、張詠捷等人的三十件作品,內容涵蓋人像、風景、文化。大阪市議員宮脇希細細欣賞完後表示,展出作品充滿生命力,讓人感受活力,美麗的風景讓人想前往,特別昰張詠捷的記錄故鄉澎湖「王船民俗信仰」系列,可看出那是人們長久珍惜的傳統。

台北で高い人気を集める宮崎発の「パンケーキ」

taiwannp1 Post in 未分類
0
今年1月に台湾に進出した「九州パンケーキ」

今年1月に台湾に進出した「九州パンケーキ」

宮崎の人気飲食店「一平」が手掛ける「九州パンケーキ」が今年1月に台湾に進出し、大人気を収めている。パンケーキを目玉にしたカフェは主力商品のミックス粉「九州パンケーキ」を使ったパンケーキやドリンク類を提供。オープン以来、連日満席で、1ヶ月先まで予約で一杯の状況だ。

村岡社長は「東京・代官山の九州パンケーキカフェに台湾の実業家がたまたま来店して九州パンケーキの味に感動して連絡をもらったのがきっかけ。台湾に関しては、日本との関係も良く、良いイメージを持っていたが、具体的な情報がなかった。海外1号店ということもあるが、九州パンケーキの理念や価値、ブランドへの想いをいかにしてパートナーに伝え、店舗の内外装やメニューに反映させるか、その実務作業には十分な時間と労力をかけた」と振り返る。

村岡社長

村岡社長

パンケーキは100%九州産。福岡、熊本両県の古代米、佐賀県の胚芽押し麦、長崎県のもちきび、大分県の小麦などで、九州産だけで商品化するなど「こだわり」を保持している。台湾に出店したカフェは「九州パンケーキ台北富錦店」で、台北市の化粧品販売会社の千康有限公司と提携し、住宅街に新設した。

一平はレタス巻き発祥の寿司店として知られる「一平寿し」を宮崎市内で経営。経営多角化の一策として、大分県産の小麦や宮崎県の発芽玄米など九州産の素材だけを使ったミックス粉を商品化した。台湾は、昨年8月にパートナーとのFC契約を締結し立地を決定。11月に宮崎市内でスタッフ研修を行い、今年1月末に台北・富錦街にオープン。

台湾でも大人気のパンケーキ

台湾でも大人気のパンケーキ

九州パンケーキミックスを使った各種メニューのほか、コーヒーやスムージー、宮崎紅茶、フルーツティなどのドリンク類も提供している。村岡社長は「初日から大行列の反響で、感激した。味についても『美味しい』という評価をもらったことが何よりも嬉しかった。年内に2号店をオープンするなど、今後5年間で合計5店舗を計画している」と今後について話している。

店内風景

店内風景