旅日醫學博士楊朝明 出席世界和平大會
15
10月
2013
コメントは受け付けていません。
一年一度的世界和平大會於１０月７日在台北國賓飯店舉行，由主辦單位中華世界民族和平展望會理事長劉盛良主持，活動當天則邀請到副總統吳敦義出席參加。會上吳敦義致詞表示肯定大會總會長吳伯雄為促進兩岸和平所做的貢獻，且曾在訪問中國時，揮毫寫下「天下為公、人民最大」的字樣，彰顯對人民福祉的重視。
論壇會上則分別由留美代表和台灣代表，闡明教育改革的途徑與海洋文化演進及其重要性，最後則由旅日醫學博是楊朝明圍繞著醫衛、健康、人權與和平等主題來做演說。楊朝明指出去年曾組織日台醫療訪問團參訪台中市衛生局與台中火力發電廠，發覺台中火力發電廠對空氣污染環境及人體造成的傷害抑制頗有成就，此外，對於醫療、衛生方面，楊朝明也提舉出台日兩國間的數據比較，說明環境汙染對人類生活的息息相關。
僑務委員長陳士魁與東京僑領對話 傾聽僑民聲音
taiwannp9 Post in 華僑 ー 関東，
15
10月
2013
コメントは受け付けていません。
中華民國僑務委員會委員長陳士魁，日前為參加東京媽祖廟安座大典特地前來日本，在１０月１３日當天出席活動之餘，陳士魁亦在駐日代表處僑務組組長趙雲華的陪同下，抽空與東京地區僑會僑商舉行座談會，由於這也是陳士魁接任僑務委員長一職後首度訪日，因此與會的僑界領袖皆表示相當榮幸可以出席參加。
東京華僑總會副會長林學明則代理會長李維祥歡迎陳士魁的到訪，而陳士魁致詞表示上任後主要希望能以服務來感動僑心，且不管國內執政黨立場，海外僑胞都要以愛中華民國、愛台灣這樣最大公約數來共同為僑界付出，並以自由、民主、人權等普世價值來獲得任何僑居國的認同。與日本淵源頗深的陳士魁也強調，台灣與日本因為曾有日治時代的經歷，因此使得兩國間的關係不僅止於是國與國的關係而已，這也使得在日僑民的狀況與其他旅居他國的僑民不太一樣，所以希望趁此機會與日本當地僑領進行對話。此外，陳士魁也表示為更深入了解日本僑民需求，特別指派了解日本文化的前台北市議員陳玉梅擔任副委員長一職，希望能協助日本地區的僑民了解僑務政策。
會上大家針對僑校與僑教發展，和僑報媒體的重要性提出看法，對此，陳士魁則表示僑校在僑居地扮演的角色不僅是教導華文，更是傳受文化的地方，這也代表僑校在僑界的重要性遠超過它的教育意義，它更是維繫僑界的靈魂，因此持續關注僑校和協助僑教發展，是刻不容緩的。此外僑務委員時鎮棣也再次在座談會上強調台日間簽署租稅協定等事項，因為關係著僑民今後財產稅務徵收的權益，因此希望僑委會能主動向國內政府相關單位，提供日本僑民的特殊狀況與意見，希望兩國能為國民量身打造適合的法規，而不是沿用與他國簽訂的內容。
而陳士魁在回應僑生與青商會等相關問題時，也表示僑生是目前面臨老化社會問題的台灣，必須重視的族群之一，透過重新審視僑生制度，盼能接納優秀僑生成為未來建設台灣的中流砥柱。同時，將各地青商會與台灣青年企業家做串連，讓台灣企業界可以從年輕一代開始接軌國際，這也是培育新人才、協助發展僑商的方式之一。
千葉縣中華總會邀台日友人齊賀雙十國慶
taiwannp9 Post in 華僑 ー 関東，
15
10月
2013
コメントは受け付けていません。
為慶祝中華民國建國１０２年國慶，千葉縣中華總會於１０月１４日在Ｈｏｔｅｌ Ｇｒｅｅｎ Ｔｏｗｅｒ Ｍａｋｕｈａｒｉ邀請１００多位賓客到場慶祝，主辦單位則邀請台北駐日經濟文化代表處副代表陳調和、僑務組組長趙雲華和日本眾議院議員富田茂之、田嶋要，以及千葉市市議會議長宇留間又衛門、千葉市縣議會議員臼井正一等人出席之外，日本中華聯合總會會長毛友次、僑務委員河道台、留日台灣同鄉會會長蘇成宗、橫濱華僑總會會長施梨鵬、東京台灣商工會議所會長錢妙玲等多位在日僑領亦踴躍參加。
今年６月甫連任千葉縣中華總會會長一職的浜岡禎雄則在會上提及，２０２０年東京申奧成功，其中以日本極致的待客之道比喻為千葉縣中華總會的中心，日後也將以不做表面工夫，以真誠的心與人接觸，並歡迎所有與會賓客為祝賀國慶到場與會。駐日代表處副代表陳調和則指出台日之間在經貿上年間高達７００億美金的貿易金額、觀光上則在簽署「開放天空協議」後，去年度台日往來約為３００萬人次，文化上今年４月寶塚歌劇團首度台灣公演成功之外，明年更有台灣故宮博物院的文物初次到日展出，在在顯示台日交流頻繁密切。此外，與會的眾議院議員富田茂之和田嶋要，皆提及日前前往台灣參加國慶大典一事，可以與總統馬英九以及立法院長王金平會晤甚感榮幸。
主辦單位則安排歌曲表演，日本歌手國安修二用台語演唱一小段的《雨夜花》，引起全場注意，隨後千葉縣中華總會的成員們亦上台大合唱日文歌曲《故鄉》和中文歌曲《當我們同在一起》，吵熱現場氣氛。另外，重頭戲的抽獎大會一連送出多張台北日本來回機票，更是讓全場屏氣凝神，將現場氣氛帶至最高點。
東京媽祖廟落成 董事長詹德薰發願打造媽祖街
15
10月
2013
コメントは受け付けていません。
從籌備到正式完工落成，費時１年多，耗資５億日圓的日本東京媽祖廟，於１０月１３日在東京新宿區舉行安座大典，當天晚上則廣邀２００多位賓客在帝國飯店舉行祝賀晚會。安座大典上除了台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳伉儷、副代表徐瑞湖等人出席之外，亦有專程從台灣前參加盛會的前駐日代表馮寄台伉儷、前中央選舉委員會主委黃石城、立委徐耀昌、姚文智、黃文玲、陳節如和吳宜臻，以及８月１日上任後，首度訪日的僑務委員會委員長陳士魁等人，另外，北港朝天宮董事長蔡咏鍀亦率人前來祝賀。
參與安座大典賓客一早便在良辰吉時，遵循古禮進行剪綵、開廟門和媽祖安座等儀式，場面莊嚴肅穆。腹地面積約７０坪的東京媽祖廟高４層樓，１樓為服務處，２樓則供奉來自台灣北港朝天宮分靈的媽祖、千里眼及順風耳，３樓本殿是供奉中國泉州天后宮分靈的媽祖，以及關聖帝君、武財神，４樓則為觀音菩薩、準提菩薩和孔雀明王菩薩，腹地內亦建有古色古香的涼亭和噴水池，徹底展現台灣廟宇文化的特色。
東京媽祖廟董事長詹德薰致詞時表示，來日本４６年，在僑界服務３０多年，看到很多華僑前輩很有錢，卻沒有留下什麼給華僑後輩，所以想趁有能力的時候蓋廟讓大家有個心靈歸宿，而這也是在僑界當任會長這麼久，應該做的工作。詹德薰也很開心的表示，今天是他此生最快樂的一天，媽祖廟落成之後，下一步希望可以在２０２０年以前，將這條街變成台灣街或是媽祖街。
駐日代表沈斯淳則表示，媽祖信仰在台灣是相當重要的信仰之一，東京媽祖廟的落成讓旅日僑民在信仰上得以有個中心立足點，而媽祖廟的存在也將讓僑界有個向心力的場所，是大家可以聚會和交換意見的場所。
祝賀晚會冠蓋雲集 盼媽祖廟成為僑民心靈的寄託
在祝賀晚會上，除了多位旅日僑界領袖和遠從台灣而來的賓客之外，與台灣友好的日本各界人士，包括日華議員懇談會會長平沼赳夫、參議院議員西田實仁等人亦出席祝賀。會上東京媽祖廟董事長詹德薰表示興建東京媽祖廟的過程相當不簡單，因此相當感謝有東京媽祖廟代表連昭惠的付出與貢獻，同時也再次重申２０２０年前，欲將大久保車站南口往東京都廳方向的那條街變成媽祖街。
僑務委員會委員長陳士魁則致詞表示透過東京媽祖廟不僅可以凝聚僑界，展現重視台灣本土文化和傳統價值的中心思想，更可以進而讓日本友人了解到台灣的信仰文化。另外，日前剛前往台灣參加國慶大典的日華議員懇談會會長平沼赳夫除了恭賀東京媽祖廟落成安座之外，亦提及前駐日代表馮寄台此次前來日本，與首相安倍晉三會面一事，平沼強調雖然日本媒體偏重中國，但事實上包括日本首相在內，在日本政界中也有許多議員相當重視台灣，因此深感欣慰。
另外，會上則安排台灣書法大師張炳煌現場揮毫，並贈送墨寶給與會人士，最後則由東京媽祖廟代表連昭惠帶領全場一起合唱《媽祖之歌》，希望可以傳遞平安和諧的福氣給大家。同時連昭惠也在台上說明日後東京媽祖廟將不以營利為目的，會將信徒捐獻的善款以透明公開的方式，運用在慈善活動上，連昭惠表示希望東京媽祖廟不只是宗教中心，更希望它會是僑民心靈寄託的場所，同時也會是個文化中心。
此外，由於媽祖廟興建過程中也遇到不少困難，對此連昭惠說，「因為日本建築法規的限制，所以將現有建築物改建成廟實在不是很容易，雖然遇到很多問題，但也是因為有媽祖的保佑，所以都能迎刃而解」。為了蓋廟，往來台灣日本多次的連昭惠也提到，從建廟的過程、監工等由內到外的事務，包括網站的建立等等，都由她一人主導，所以東京媽祖廟順利舉行安座大典，她比任何人都要開心，因此希望東京媽祖廟可以成為僑民的心靈寄託，也希望東京媽祖廟的落成可以減少一些日本地區的災難。
大阪中華學校第67屆運動大會
taiwannp6 Post in 華僑 ー 関西，
14
10月
2013
コメントは受け付けていません。
大阪中華學校10月8日舉辦第67屆慶祝雙十國慶運動大會。一早陰晴不定的天氣，越近大會開幕時間漸漸轉晴，最後天公作美太陽露臉，準備多日的成果得以展現，全校師生及家長都大大地鬆了一口氣。駐大阪辦事處處長蔡明耀、僑務組長陳敏永、大阪中華學校理事長羅辰雄、大阪中華總會會長洪勝信及多位評議員、大阪府議員日華親善協會會長永野孝男、前會長川合通夫、鄰近小學校長、畢業校友紛紛到場為同學加油打氣。
幼稚班到中學部全體同學在來賓與家長的注目下，精神抖擻地踏著步伐進場。校長陳雪霞在致詞中首先感謝百忙中撥控到場的來賓與家長，告訴同學慶祝雙十國慶的同時，莫忘國父為建立自由民主國家，十次革命，不屈不撓的精神。強調鍛鍊強健體魄，將來才能追求人生的理想。
駐大阪辦事處處長蔡明耀期勉同學透過運動會強健身心，培養團結合作的精神，希望同學好好讀書將來為自己也為校爭光，並祝大會圓滿順利。大阪中華學校理事長羅辰雄送給同學『全力以赴、為朋友加油、快樂』三個重點。家長會長彭文妃代表全體家長感謝老師們的指導，希望同學盡心盡力，度過快快樂樂的一天。
紅白兩隊選手代表宣誓後大會正式開始。大會操熱身後，從幼稚班到中學部各年級以金球、旗舞、舞獅精采演出，獲得了在場來賓及家長熱烈的掌聲。場邊擠滿了手持相機的家長，大聲為自己的子女加油。來賓席的理事長、家長會長也含笑為同學們加油鼓掌。
中午休息結束後展開紅白球、拔河等團體競賽。同學們充分發揮團隊精神，展現青春活力的一面。全體教職員傳球接力競賽時，場邊的同學更是拼命地為老師加油。最後一項壓軸節目，由幼稚園到中三選手兵分兩組展開激烈的大隊接力，同學們盡全力跑，場邊家長賣力地為孩子助陣，歡笑聲不斷。
閉幕儀式中，校長頒發各項獎牌及獎品，讚賞同學們勝不驕敗不餒的運動精神及遵守團隊精神，希望同學將此精神用於學習等各方面。最後再一次感謝各界來賓、家長、校友的蒞臨。全體師生齊唱校歌聲中運動會圓滿落幕。
京都華僑總會102年國慶酒會 僑胞、留學生、日本友人到場同歡
taiwannp6 Post in 華僑 ー 関西，
13
10月
2013
コメントは受け付けていません。
駐大阪辦事處轄區最後一場國慶酒會由京都華僑總會主辦，10月8日在京都日航公主飯店登場。大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、大阪中華總會副會長黃律人、欣華會會長李忠儒、大阪國際佛光山會會長林裕恒、日本眾議員田中英之、京都府議會日台親善議員聯盟會長植田喜裕、京都市議會日台親善聯盟會長高橋泰一朗等當地政要、僑胞、留學生將近三百人聚集為中華民國慶生。
典禮由副會長魏禧之擔任司儀。全體齊唱國歌後，京都華僑總會會長張茂勳上台問候大家。張會長首先介紹辛亥革命、雙十國慶的由來。讚揚國父孫文的建國理想，三民主義與五權分立，今日落實在總統直選、自由民主的台灣。推崇釣魚台群島爭議在台日恢復漁業會談後，急速進展順利簽署『台日漁業協議』，台日兩國的友好關係，對東亞地區、對全世界和平來說意義重大。最後張會長誓言：京都華僑總將繼續為推動台日友好關係努力，盼與會嘉賓對台灣加入聯合國的願望給予支持。
蔡處長感謝該會盛大舉辦雙十國慶祝賀會及感謝張會長所領導京都華僑總會全體僑胞長年堅定支持祖國的信念。續表示台灣作為國際社會成員一向積極善盡國際義務，能夠擴大參與國際組織亦是台灣全民的願望，至今台灣除積極參與世界衛生組織及國際民航組織之相關活動外，今後亦亟盼日本及國際社會支持與協助台灣參與聯合國氣候變遷綱要公約等國際組織相關會議。盼在日本成功申獲2020年奧運主辦權、景氣復甦令人期待之同時，亦能獲得與會佳賓支持與協助，共創台日友好關係之新頁。
典禮結束後全體移師慶祝酒會會場，舉杯同祝中華民國國運昌隆，日台兩國友誼長存。協辦此次活動的京都滋賀留學生會以歌聲、演奏來為國家慶生，中途穿插獎品豐富的摸彩活動。京都華僑總會張會長也一時興起，上台一展歌喉。應邀到場的日本友人、前海上保安官一色正春致賀之餘，期待2020年東京奧運，台灣能以『台灣』之名參加，贏得滿場掌聲。
晚會的壓軸由八十位留學生與蔡處長伉儷、張會長上台，手持國旗大合唱歐陽菲菲的『熱情沙漠』，慶祝氣氛駭到最高點。副會長沈幸齡在閉幕詞中重申：日本是台灣最親近的鄰國，兩國友好互相敬重是最好的朋友。最後高呼『中華民國萬歲！』為102年國慶晚會畫下完美的句點，相約明年再見!
駐大阪辦事處中華民國102年國慶酒會
taiwannp6 Post in 台湾 — 政治，
11
10月
2013
コメントは受け付けていません。
為迎接中華民國建國102年雙十國慶，駐大阪辦事處於10月4日在THE WESTIN OSAKA舉辦國慶酒會。八百多位各界嘉賓雲集，場面隆重盛大。
大阪辦事處處長蔡明耀上台首先感謝及歡迎貴賓蒞臨『中華民國建國102年慶祝大會』。履新尚未滿一個月的蔡處長藉此機會向大家問候。接著表示台灣的存在對東亞區域的繁榮與穩定深具意義，儘管在政治、經濟、外交等方面遭逢挑戰，但作為國際社會成員一向積極善盡國際義務，擴大參與國際組織亦是台灣全民的願望，繼世界衛生組織及國際民航組織之後，今後期盼日本及國際社會支持，協助台灣參與聯合國氣候變遷綱要公約等國際組織相關會議。回顧以往台日皆曾遭逢嚴重天災，兩國人民相互扶持，擁有全世界最珍貴的情誼。今後將繼續推動我國與關西之經貿投資、觀光、文化、人員等交流，強化兩國年輕世代的交流，代表政府及馬總統對華僑多年來強力支持政府表示感謝之意，並請僑胞繼續支持政府實現國父孫中山的理想大同世界。
日本眾議院前副議長中野寬成、眾議員左藤章、中山泰秀、愛媛縣知事中村時広等多位政經人士到場祝賀，再三感謝台灣對日本311震災後的支援之外，推崇『台日漁業協議』的順利簽署是兩國在多年的友好關係下，發揮高度智慧的成果。眾議員中山泰秀誓言珍惜台灣的友情。縣府所在地『松山市』與台北松山機場同名的愛媛縣知事中村時広表示，累積多年的努力，今年七月開啟世上獨一無二、『松山到松山』同名機場間的夢想直航，期待加速日本地方政府與台灣的交流。
大阪府議會議長淺田均帶領全場為中華民國國運昌隆、台日友好舉杯慶賀。隨後，大阪中華學校舞獅隊熱鬧登場，鑼鼓聲中，三頭獅子穿梭會場為全場帶動氣氛。舞蹈社優美的舞姿，聚集賓客的目光。為感謝台灣的溫暖友誼，日本友人特以傳統祭典的『阿波舞』為中華民國慶生。最後在旅日歌手寒雲的『中華民國頌』後，全場『中華民國萬歲』的歡聲中圓滿落幕。
