行天武聖宮玄微師 為東京媽祖廟神明開光安座

taiwannp10 Post in イベント・告知, 中文, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
行天武聖宮玄微師 為東京媽祖廟神明開光安座 はコメントを受け付けていません。

為了幫東京媽祖廟的關聖帝君,土地公等神明舉行開光安座儀式,台灣淡水行天武聖宮玄微師父及師兄師姐,與前彰化縣長卓伯源一行26人,將在武聖宮開光完成的關聖帝君神像請來東京,在四月十二日晚間抵達,周六在東京媽祖廟為眾神明開光安座。

玄微師以朱砂為金媽祖開光

為了擴大東京媽祖廟的規模,服務更多信眾,媽祖廟董事長詹德薰去年就回台多次,請台灣專門雕刻神像的師父雕刻土地公,關聖帝君等神像,並請行天武聖宮師父開光,在媽祖聖示下,在本周六十五日,由行天武聖宮的玄微師父及行天武聖宮的師兄師姊們在早上十點就開始為眾神明進行開光安座儀式。神明的開光儀式非常複雜,師父一邊念咒語一邊用朱砂,紙錢招喚神靈降駕,來到東京媽祖廟安座,之後還要擲筊確定神明降臨,再將神座過香爐安置在神龕。

男神殿眾神安座完成

媽祖殿三媽團圓法像莊嚴

這次特別從南投紫南宮請到土地公分靈,及特別在台灣雕刻開光的關聖帝君等眾神明,將眾男神安置在二樓男神殿。三樓的媽祖殿則為原來的黑面媽祖及粉面媽祖都換上新的鳳冠及衣裝,另外特別雕刻金媽祖聖像,這也是媽祖聖示,希望能跟姊妹團圓,三尊媽祖讓媽祖殿更莊嚴,在神明開光安座儀式完成後,濟公師尊也特別降駕,為信眾開示,許多信眾都是三年來才等到師尊真身降臨,感動不已。

師尊聖示媽祖信徒要奉德不奉功,捐一百萬跟捐一萬都是平等的,有能力就幫助眾生,沒能力就幫助自己。也希望詹董事長跟信徒共同努力完成東京媽祖街的理想。

濟公師尊降駕向信徒聖示

東京媽祖廟董事長詹德薰以自己為例說,這三年來得到的成長,希望信徒珍惜這個道場,師尊聖示說人生過程中怎樣修行,奉獻就是他領會到的感悟。

媽祖廟代表連昭惠說這四年來全心奉獻媽祖廟,雖然受到很多批評,但也成就了自己的心量,正道正法是沒有界線的。

左起 詹董事長 連代表 玄微師及信徒等至各殿參拜

前彰化縣長卓伯源表示,弘法立身,不是一條簡單的道路,德不孤必有鄰,大家都是朝同一個目標邁進,希望大家共同努力完成媽祖街。

卓伯源前縣長將師尊的台語聖示翻譯成國語給不懂台語的僑民了解

這次武聖宮玄微師父跟師兄師姐們看到僑胞信徒的虔誠,顯示媽祖信仰遍及華人世界,在玄微師父為眾神明開光安座後,十六日媽祖聖誕,媽祖廟也會舉行祝壽儀式,媽祖廟希望信徒都來參拜祈福,感受神明慈悲加持。〈2017/04/06/03:07〉

開光安座後舉行團拜

福岡の官民協働型スタートアップ支援施設に台湾からも参加

taiwannp12 Post in 文化・教育, 日台 ー 経済, 日台交流
福岡の官民協働型スタートアップ支援施設に台湾からも参加 はコメントを受け付けていません。

 

福岡市の中心街・天神地区の中心にある旧大名小学校跡地にベンチャーの起業を支援する「福岡グロース・ネクスト:FUKUOKA growth next」が4月12日にオープンし、台湾の産学官協働グループ「青創基地:Taiwan Startup Hub」の中心メンバーが同所を訪れてエールを送った。

「福岡グロース・ネクスト」は同小学校跡地を世界に飛躍できるベンチャー企業のスタートアップ拠点にすることを目指しており、施設内には入居企業とそれをサポートする事務局(スタートアップカフェ)に加えて、共同ワーキングスペース、イベントスペース、喫茶店、スタンディングバー、3次元プリンターを備えたDIYスタジオもある。

スタートアップカフェには、様々な相談の一次窓口になるコンシェルジュが常駐するほか、木曜日には弁護士、税理士、司法書士、行政書士や銀行担当者が詰めてベンチャー企業の誕生・成長・成熟に必要な相談のワンストップサービスを行う。

「福岡グロース・ネクスト」がオープンした旧大名小学校跡地

教室がベンチャー企業のオフィスや事務局に

青創基地の関係者の「福岡グロース・ネクスト」訪問のきっかけは、昨年2月に福岡市と台北市が両者のベンチャー企業のスタートアップの海外展開について相互に支援する覚書を締結した際に高島宗一郎市長が青創基地を訪れ、協力を呼びかけた事。そこで高島市長は経済特区の運用で可能となったスタートアップビザの発行や、福岡に進出するスタートアップ企業のオフィス家賃や従業員の給与を支援するなどのスキームをアピールし、更に日本の投資ファンドとスタートアップ企業とのマッチング機会の提供を表明した。

台北市・柯文哲市長と福岡市・高島宗一郎市長の間で交わされた覚書

これを受けて、台湾からの第一号ベンチャーとして、スマートフォンを使ったゴルフ場管理アプリを開発したGolface社が「福岡グロース・ネクスト」に入居した。同社は開発したアプリを九州のゴルフ場に売り込む傍ら、入居スペースを台湾のベンチャー企業に開放し、日本への進出を促したいとしている。

Golface社の福岡進出を手助けし、今回の「福岡グロース・ネクスト」オープンに合わせて来日した青創基地の関係者は、ベンチャー企業にとって誕生から成長・成熟までのワンストップサービスを受けられることの魅力。福岡の成長力と新しいものを受け入れる人々の高い包容力が台湾ベンチャーの持つ技術力を開花させてくれる可能性に期待を寄せるとともに、福岡の企業が台湾のベンチャー支援拠点である青創基地を利用してグローバル企業に育つことなど、両拠点の連携を大いに進めたいと述べた。

スタートアップカフェで夢を語る台湾・青創基地の関係者たち 左から、李達生・青創基地、林伯恒・国立交通大学、鄭淵仁・日出點創の皆さん。(右端は日本側協力者、林紀全氏)

最後に5月30日から6月1日までの3日間台北で開催される COMPUTEX TAIPEI 2017 – InnoVEX にスタートアップを目指すアジアの多くのベンチャーが出展することを紹介し、福岡のベンチャー企業にもぜひ参加して交流してもらいたいと締めくくった。

台灣選手湯騏意獲泡盛雞尾酒大賽總務大臣獎

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流
台灣選手湯騏意獲泡盛雞尾酒大賽總務大臣獎 はコメントを受け付けていません。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(前排左2)和率團來沖參賽的臺北市調酒協會理事長張增鵬(前排左3)和台灣雞尾酒調酒選手合照

第13屆總務大臣杯琉球泡盛雞尾酒大賽於3月12日在那霸市內飯店舉行,由社團法人泡盛調酒協會主辦,駐那霸辦事處等單位則擔任後援團體。台灣選手湯騏意奪得長飲組總務大臣獎,潘建村等4位選手則分別獲得那霸市長獎等獎項。

  這次比賽分為短飲組和長飲組,台灣14名參賽選手由台北市調酒協會理事長張增鵬率團來日,和來自日本、韓國和新加坡等36位選手相互切磋。

 駐那霸辦事處處長蘇啟誠於懇親會中致詞時表示,泡盛雞尾酒調酒大賽已舉辦13屆,今年越南調酒協會會長更是首度參與觀摩。蘇啟誠也提到,近年泡盛銷費量日減,透過泡盛調酒大賽的舉辦,應該有助於消費止跌,他也藉此機會感謝泡盛調酒協會會長新垣勝信協助台灣4所大學開設泡盛學講座,培育出276位泡盛調酒師。

作品在日出版15年 幾米首次東京演講

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流
作品在日出版15年 幾米首次東京演講 はコメントを受け付けていません。

 

幾米首次在東京演講,與讀者分享自己的創作歷程


台灣知名的繪本作家幾米,於3月17日受邀在台灣文化中心舉辦演講,他以「台灣成人繪本:故事是這樣產生」的為題,與現場100位觀眾分享他成為繪本作家的經過和心路歷程。

  幾米提到,自己的書早在2002年便在日本出版,但是直到今年才有機會受邀到日本演講,不過自己和家人已多次到日本旅遊。

  幾米說,他從小就喜歡繪畫,而他會變成幾米和日本也有關係,大學畢業後他進入台灣電通工作,期間他接觸了廣告插畫,也將自己的插畫創作投稿到報社。

  1995年一場大病,影響了幾米的創作。幾米說,他原本所畫的圖顏色都很鮮豔、活潑、可愛和自以為是,但是生病之後風格有所轉變,畫中人物越來越小,顏色愈來越弱。以前他拒絕友人將作品出版的提議,但在生病之後,因為希望可以留有一本作品在世上,所以決定出版。

  幾米提到,原本計畫結集作品出版畫冊,但是在收集作品的時候,發現作品集無法呈現當時所想說的話,和想說的故事,於是重新畫了一本書,成為幾米的第一本作品《森林裡的秘密》,也是於2002年在日本出版的第一本書。

  演講中,幾米也分享了其他作品的創作歷程,包含後來改編為電影和舞台劇的《向左走,向右走》和這次在日本出版的《星空》。他說最初的幾年創作很順利,但是在創作《星空》時卻前後花了5年時間,對他來說是很重要的作品。

幾米替書迷簽名

  幾米也在現場朗讀了《星空》的內容,並開放讀者問答,當日演講會後,也舉行簽書會,日本讀者依序請幾米簽名、拍照。儘管幾米是第一次到日本演講,已經在日本累積了一群讀者。

橫濱中華學院 中英日三語迎新生

taiwannp9 Post in 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
橫濱中華學院 中英日三語迎新生 はコメントを受け付けていません。

橫濱中華學院全體106學年度新生與來賓和師長合照

橫濱中華學院於4月7日在神奈川市民會館舉行106學年度開幕典禮,台北駐日經濟文化代表處副代表張仁久、橫濱華僑總會會長羅鴻建等多位橫濱地區僑領都到場祝賀。

 今年橫濱中華學院共有98位新生入學,包含高中部第63屆23位、中學部第71屆28位和小學部第77屆兩班47位新生。校長馮彥國致詞時先歡迎學生加入橫濱中華學院,並提到校方透過電子白板應用,學習三種語言時可大幅增加同學的正音效果,同時橫濱中華學院也為保持傳統中華文化,教授學生民族舞蹈和舞龍舞獅,培養團結心。

 馮彥國也勉勵中學部學生在學校期間培養一項專長,藉以提高生活品質,並希望高中部學生善用時間,未來在高中就學時間針對大學考試,聽老師的意見,做好萬全準備。

橫濱中華學院校長馮彥國歡迎今年98位新生加入橫濱中華學院

 張仁久則表示,橫濱中華學院是國父在日本創建的第一所學校,橫濱地區的華僑先進也付出努力、辛勤耕耘,現在已經發展成為聲譽卓著的學校,兼修中英日文,在橫濱地區普遍受到高度評價。新入學的同學在這樣優良的環境下學習,希望大家都能敦品勵學,勞記校訓。

駐日副代表張仁久鼓勵橫濱中華學院新生敦品勵學

 身為校友的橫濱華僑總會會長羅鴻建,則表示橫濱中華學院是世界上唯一由國父所創建的時間,擁有120年的歷史,並希望家長放心將孩子交給學校。

  為了歡迎新生,小四學生特別以中文、英文和日文三種語言表演,獻上歡迎詞,希望新生能夠酷快速融入校園生活,也藉此展現了橫濱中華學院學生的語言能力和教學成果。

小四學生以中日英三語歡迎新生入學

(2017/04/14)

東京中華學校開學典禮 大手牽小手迎小一新生

taiwannp9 Post in 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
東京中華學校開學典禮 大手牽小手迎小一新生 はコメントを受け付けていません。

東京中華學校的傳統是由高三學長姐帶領小一新生參加開學典禮

東京中華學校於4月6日在校內舉行106學年度開學典禮,今年共有40位小一新生和40位轉學生在師長和家長的祝福下,正式成為東京中華學校的新鮮人。

  今年入學的40位小一新生,在高中部大哥哥大姐姐的帶領下,依序進入會場,這是東京中華學校開學典禮中的傳統。小一新生由高中部學生牽手走進會場,代表學長姐要照顧學弟學妹,而學弟學妹也要尊敬學長姐。在今年新生加入之後,目前全校共有392位學生,學生人數較以往大幅增加。

  由於東京中華學校重視語文教育,校長劉劍城致詞時,特別請小學及中學和高中部各一位學生擔任翻譯,藉以培養學生的語文能力。校長也在開學典禮中對學生宣布了新的語文作文和背誦制度,儘管學生人數增加,但是對學生語言的練習仍然保持同樣的要求。

東京中華學校校長劉劍城致詞,並請學生擔任翻譯,訓練語文能力

 劉劍城也提到,近年高中部畢業生升大學的成績表現優異,不但同學很努力,東京中華學校老師也很認真教學。他也請家長放心,學校一定會好好教導學生。

 當日開學典禮結束後,小一新生、家長和東京中華學校師長,一同在校園中拍下入學紀念照。校長劉劍城表示,和他11年前接任校長時相比,學生人數成長了近150人,尤其中、高部留校直升的學生人數增加,顯示學校對學生的要求嚴格,和老師教學認真,尤其學校注重學生的中英日三語能力之外,也注重學生的禮貌規矩和作人處事態度以及學生的課業。

東京中華學校小一新生和家長與師長合照

(2017/04/14)

「Meet Colors!台灣」觀光宣傳活動 推台灣深度旅遊魅力

taiwannp6 Post in 中文, 台湾 — 観光, 日台 ー 観光
「Meet Colors!台灣」觀光宣傳活動 推台灣深度旅遊魅力 はコメントを受け付けていません。

駐大阪辦事處處長陳訓養(中)到場為台灣觀光代表團加油打氣

交通部觀光局委託台灣觀光協會組團前來西日本宣傳台灣觀光,4月8日、9日兩天在大阪三井購物商場「LaLaport EXPO CITY」設置攤位,介紹旅遊景點及舉辦體驗活動,吸引不少民眾駐足。

駐大阪辦事處處長陳訓養於開幕首日到場為臺灣觀光代表團加油打氣。陳訓養表示,去年台日互訪人數已超過606萬人,其中訪台日本遊客人數189萬人,創下新高,希望藉此活動讓日本人更加了解台灣的美、台灣的美食、台灣的觀光景點,吸引更多觀光客到台灣旅遊,平衡雙方之間的人數。

台灣觀光團代表、台灣觀光協會東北亞組組長戚國福表示,日本對台灣而言是非常重要的客源地,尤其是西日本包括大阪、名古屋等大都會以及周邊城市,此次有很多新的飯店、觀光業者、還有台灣傳統民藝老師同行,介紹最新資訊、主題公園等等,推薦景點涵蓋全台灣,希望促進西日本的旅客前往台灣旅遊。戚國福特別希望旅客們除了都市,也能前往二線、三線城市旅遊,認識台灣春夏秋的特色。

各攤位前不少民眾駐足詢問

大型台灣插畫地圖,邀請民眾以貼紙標示最喜歡的景點。

來自淡水的鄧嘉銘老師現場表演精彩的鋁線折字。照片作品為「平安」。

台灣觀光協會吉祥物「台灣喔熊」的各種造型捏麵、十分討喜。

會場示範台灣傳統文化之一的「泰雅族織布」

兩天活動除了中華航空、長榮航空以及台灣虎航等航空公司以外,還有旅行社、觀光飯店、主題樂園等共22個攤位。舞台中央電視牆播放影片宣傳「Meet Colors!台灣」廣告及8月份即將登場的世大運歡迎影片。會場旁設置大型台灣插畫地圖,邀請民眾以貼紙標示最喜歡的景點,並提供台灣茶道、剪紙、捏麵、鋁線折字、織布在地傳統文化,讓民眾實際體驗。「好想去台灣喔~」有獎問答活動,也吸引不少民眾入座參加。

「好想去台灣喔~」有獎問答活動,參加民眾十分踴躍。

台北福華大飯店東京事務所謝美微認為,日本民眾對台灣的了解度沒有想像中好,10個蒞臨攤位的民眾有5個沒有去過台灣,有兩到三位說以後想去台灣,去過的大概3位,根據去年的調查,台灣是日本人最想去的國家,只要加以宣傳,相信還有許多成長空間。來自台北的福華飯店業務經理鄭曼雯則表示,感謝台灣觀光協會讓業者有機會到日本來宣傳,她認為日本民眾對台灣的認知可能還沒有到非常熟悉的程度,可以試著到日本的地方去做台灣觀光推廣活動。

(2017/04/13 23:30)

行天武聖宮玄微師抵東京 為媽祖廟神明開光安座

taiwannp10 Post in イベント・告知, 中文, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
行天武聖宮玄微師抵東京 為媽祖廟神明開光安座 はコメントを受け付けていません。


為了幫東京媽祖廟的關聖帝君,土地公等神明舉行開光安座儀式,台灣淡水行天武聖宮玄微師父及師兄師姐,與前彰化縣長卓伯源一行26人,將在武聖宮開光完成的關聖帝君神像請來東京,在四月十二日晚間抵達,為周六在東京媽祖廟的眾神明開光儀式做準備。東京的信徒也特別至機場迎接關聖帝君神像及武聖宮的師兄師姐們。

東京媽祖廟信徒與武聖宮師兄姐合照

為了擴大東京媽祖廟的規模,服務更多信眾,媽祖廟董事長詹德薰去年就回台多次,請台灣專門雕刻神像的師父雕刻土地公,關聖帝君等神像,並請行天武聖宮師父開光,在媽祖聖示下,選在本周六十五日,由行天武聖宮的玄微師父特別來日本為眾神明開光安座。玄微師父希望在神明開光安座儀式完成後,媽祖廟規模更健全,更多信眾能接受到媽祖神恩的庇蔭。

關聖帝君神像

玄微師護送關聖帝君神像抵東京

這次與武聖宮師兄師姐一同前來東京的前彰化縣長卓伯源,也說彰化跟日本多個地方縣市交流,這次來到東京,看到僑胞信徒的虔誠,顯示媽祖信仰遍及華人世界,希望彰化民眾來東京旅遊,也要來一趟媽祖廟,在海外感受媽祖同樣的靈感。

前彰化縣長卓伯源與行天武聖宮師兄師姐一同訪日

四月十五日星期六,玄微師父將為從台灣請來的眾神明開光安座,十六日是媽祖聖誕,媽祖廟也會舉行祝壽儀式,因為距離上次玄微師父來東京已經三年,許多信徒也希望能有機會接受師父開示,媽祖廟希望信徒都來參拜祈福,感受神明慈悲加持。〈2017/04/13/07:25〉

大阪中華總會青年部邀年輕世代賞櫻交流聯誼

taiwannp6 Post in 中文, 華僑 ー 関西
大阪中華總會青年部邀年輕世代賞櫻交流聯誼 はコメントを受け付けていません。

全體和盛開的櫻花合影、留下美好回憶。

大阪城公園裡櫻花盛開、遊客如織。

大阪中華總會青年部4月9日舉辦大阪城公園賞櫻交流會,獲華僑子弟、留學生、在日就職台灣青年熱烈響應,不少人攜家帶眷參加,在美麗的櫻花季節留下美好回憶。神戶華僑總會、京都華僑總會及關西商會青年部也有成員前來參加交流。

30多人在森之宮車站集合後,浩浩蕩蕩前往大阪城公園。公園內賞櫻遊客如織,青年部部長橋爪敦哉早已和其他成員搭好帳篷、鋪上野餐墊等候全體到來。青年部為大家準備了花見便當、飲料、還有各種零食,舉杯同乾後,在盛開如粉雲的櫻花圍繞中,迫不及待打開便當,不管彼此認識或不認識,是第幾次參加,年輕人很快地打成一片,說說笑笑,交換訊息,氣氛輕鬆愉快。參加的留學生說,在櫻花樹下喝酒、吃便當、賞花,真的很開心。華僑第三代的鄭一壽說,第一次參加覺得很好,有台灣人、也有喜歡台灣的日本人,活動的氣氛很棒,下次還想再參加,也希望有更多華僑第二代、第三代也能一起來。

青年部為大家準備了色彩繽紛的花見便當

賞櫻吃便當,氣氛輕鬆愉快。

年輕人很快地玩在一起、吃吃喝喝非常開心。

看到年輕人互動良好,駐大阪辦事處秘書羅國隆非常歡喜。他說連著下了好幾天的雨終於放晴,大家都很有福氣,本來互相都不認識,馬上就玩在一起,真的非常好,青年部的活動辦的很好,次數也多,讓年輕人有許多交流的機會,這也是辦事處所樂見的,希望將來年輕人能成為僑社活動生力軍。

新婚的成員戴上青年部贈送的禮物、接受大家的祝福。

用餐結束後,青年部還準備了全體同樂的小遊戲和賓果,並贈送禮物給新婚的成員表示祝賀。部長橋爪敦哉說,趁櫻花盛開邀大家一同賞花,下個月預定是BBQ大會,今年也計畫舉辦許多活動來加深彼此的友情,歡迎大家踴躍參加。

(2017/04/12 22:00)

鄧雨賢《四月望雨》文物展和音樂會 首度日本展出

taiwannp9 Post in 日台 ー 交流
鄧雨賢《四月望雨》文物展和音樂會 首度日本展出 はコメントを受け付けていません。

由書法家鄧仁瑞(右)揮毫題字,搭配華姵的長笛演奏為鄧雨賢文物展和音樂會揭開序幕

「四月望雨:櫻吹雪──台灣歌謠之父:鄧雨賢紀念文物展及音樂會」於3月31日至4月3日在台灣文化中心展出。首日上午舉行開幕典禮,鄧雨賢文化基金會理事長鄧泰超和藝術總監華姵來到東京,台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷也受邀出席參與。

 開幕典禮是由書法家鄧仁瑞揮毫、搭配華姵的長笛演奏揭開序幕。謝長廷在致詞中表示,鄧雨賢是台灣偉大的音樂家,當日所演奏的四月望雨中的四首歌:《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》和《雨夜花》,他也常以陶笛演奏,因為好聽又簡單。

 理事長鄧泰超是鄧雨賢的嫡孫,他在致詞中表示,鄧雨賢就讀台北師範時曾事師日本著名音樂家一條慎三郎,也曾經為了學習音樂到東京留學。這次展出特別帶了鄧雨賢的4首著名歌曲,希望大家也能夠喜歡這幾首經典台灣歌謠。

駐日代表謝長廷表示自己常以陶笛吹奏鄧雨賢的作品

 會中由華姵搭配搖滾樂團,以流行音樂方式詮釋四首歌謠,與在場來賓分享。鄧雨賢的子姪輩鄧仁瑞也代表鄧雨賢文化協會,將畫作致贈駐日代表謝長廷。展期間在台灣文化中心展出鄧雨賢的樂譜手稿和照片,以及《四月望雨》相關的唱片和畫作外,並舉辦相關講座以及《四月望雨》台灣歌謠音樂會。

鄧雨賢音樂文化基金會理事長鄧泰超(中)與書法家鄧仁(右)致贈畫作給駐日代表謝長廷

30年代流行音樂 跨時代再現 

 鄧泰超表示,這是首次將鄧雨賢文物帶到日本參展,儘管花了半年時間籌備,但能將代表台灣音樂文化的元素推向海外相當值得。

 鄧泰超特別說明,在1930年代台灣歌謠就是當時的流行音樂,所以開幕當日的演出特別結合搖滾,以現代的流行音樂形式演出,希望讓年輕一代也能了解台灣早期流行音樂的美

 他也提到,《四月望雨》是台灣歌謠中的經典,這四首歌曲串起台灣1930年到40年第一個歌謠的黃金十年的金三角,包含由鄧雨賢譜曲、李臨秋寫《望春風》和《四季紅》的歌詞,以及周添旺作詞的《月夜愁》和《雨夜花》,如三大男高音中的多明哥以及台灣的著名歌手鄧麗君和江蕙都演唱過這些歌曲,所以特別在首次展出中,將這四首歌曲帶到東京。

鄧泰超(左)向參訪來賓介紹鄧雨賢的生平和作品

(2017/04/12)