2012總統大選開票結果:馬英九/吳敦義獲勝

taiwannp Post in 台湾 — 政治
0
馬英九/吳敦義贏得中華民國第十三屆總統大選

 2012年總統大選,國民黨候選人馬英九/吳敦義以80萬票之差戰勝民進黨候選人,連任第十三屆中華民國總統。

民進黨候選人也在開票結束後承認敗選,辭去民進黨黨主席職位。

總統開票結果 

taiwannp Post in 台湾 — 政治
0

馬英九宣布 贏得總統大選

 

池栄青果が新業態の輸入食品販売店舗を2店開業

taiwannp Post in 日台 ー 経済
0

池栄青果社長 藤田克己氏

関東近郊で、台湾物産館、こだわりやなど輸入食品専門の販売店舗を経営する池栄青果(本社:東京都豊島区、藤田克己社長)。同社が3月に新業態の輸入食品販売店を2店舗開業する。店舗の名前は”ワールドフーズプラスト”。アジアに限らず、アメリカ、ヨーロッパからも食品を輸入し、その国の数は100を超える。
1号店は、3月2日戸塚のサクラス戸塚の1階に開店の予定。坪数は35坪。2号店は津田沼のパルコ1階で3月14日に開業する。坪数は25坪。
店内ではコヒー、チョコレート、酒類などをアイテム別に陳列するが、台湾、韓国、タイの3か国は個別のコーナーで陳列する。台湾の棚には、台湾物産館で特に人気のある100アイテムを選択。利用客への強いアピールを狙う。1店舗の売り上げ目標は、最初の6か月が月商800万円。7か月目から1千万円を目指す。
「この目標が達成できれば、秋ごろ予定している3店舗目、4店舗目の開業も現実味を帯びてきます」と語るのは同社社長の藤田氏。将来は更なる多店舗化を計画している。

駐那霸辦事處舉辦「慶祝中華民國開國100週年新春交流會暨領務、僑務座談會」

taiwannp Post in 華僑 ー 沖縄
0

駐那霸辦事處粘處長頒發感謝狀情形。(左:琉球華僑總會林國源會長、右:粘處長)

【本報訊】為辦理慶祝中華民國開國100週年活動,駐那霸辦事處特於今年1月12日晚間邀請轄內各僑會團、友我團體會長及僑務顧問、僑務促進委員等僑務榮譽職人員計23人,盛大舉辦慶祝中華民國開國100週年新春交流會暨領務、僑務座談會。會議開始,首先由粘處長致新年賀詞,除感謝在座團體代表於去年我國建國100年之際致力協助駐處推動共計26項盛大慶祝活動,充分達到彰顯我國建國100年的特殊紀念意義之外,繼而向與會來賓介紹馬總統101年元旦「為下個世代點亮蠟燭」的祝詞重點──包括政府對台灣下一個百年的信心及期許、我國的科技研發、藝術文化、體育競賽、設計創新、人道援助在國際間的亮眼表現,以及政府將致力讓我國自由、民主、正義、文明、慈悲的燭火持續在下一代心中發光、發亮等內容。

另外針對日本去年3月11日發生東北強烈地震及海嘯後,轄區僑民主動發起支援日本災後重建賑災義舉,駐那霸辦事處特別製作感謝狀,由粘處長於會中逐一頒發,以示鼓勵。獲頒感謝狀人員包括琉球華僑總會林國源會長、太陽旅行社許田志達社長、日亞外語學院黃美雲 副理事長、中國語導遊協會西田金市會長及琉球台灣商工協會新垣旬子會長等五人。

與會人員合影

頒獎結束後隨即舉行領務說明會,向在場人員說明我國近期新修訂的領務相關規定及措施,確保僑民瞭解自身權益,接著舉辦僑務座談會,與各僑會團會長及幹部等對轄區僑務工作進行意見交換。其中,琉球華僑總會林國源會長提議本年適逢琉球華僑總會成立40週年,希望能製作出版紀念特刊,請各界共襄盛舉;琉球台灣商工協會新垣旬子會長則說明該協會已於去年申請成為社團法人,期盼沖繩僑界應促進年青世代僑民參與僑務活動及瞭解中文和中華文化;琉球華僑總會副會長中山龍二表示,渠長年以來推動我國傳統技藝──舞龍舞獅,然參與人數不足及道具老舊等問題近年來浮上檯面,希望沖繩僑界協助鼓勵年輕僑民子弟踴躍參與,並盼僑委會優予核撥兩套舞龍道具,以利延續推動該項傳統技藝。

在僑務座談會結束後的餐會中,粘處長轉達了中琉文經協會蔡理事長雪泥及前僑務委員大林正宗向與會人員問候賀年之意,接著則由百歲人瑞僑界長老武田景松領導乾杯,並在琉球華僑總會林國源會長致閉幕詞後圓滿結束本次活動,充分達到慶祝我國開國100週年的意義及促進僑界交流融合的多重效果。駐那霸辦事處並於會中分送馬總統101年元旦祝詞及駐日馮代表自2008年上任以來投書日本重要媒體的專文20篇,供與會來賓參考。

橫濱中華街迎接新世紀

taiwannp Post in 華僑 ー 関東
0

【本報訊】中華民國第二個新世紀101年在橫濱中華學院校校友會舞獅隊精彩的梅花樁表演下揭開序幕,當晚逾千名華僑和日本遊客齊聚僑校操場齊聲倒數計時,隨後關帝廟、媽祖廟鐘鼓齊鳴,中華街華商店家鞭炮響徹雲霄,老少男女互道恭喜,兩廟香客也絡繹不絕,歡欣氣氛昇到最高點。

駐橫濱辦事處處長李明宗攜眷全程參加橫濱華僑總會舉辦的跨年晚會慶祝活動,並於元旦上午偕該會會長施梨鵬、橫濱台灣同鄉會會長賴進文等各僑團代表近40名至關帝廟上香祈福,之後便在橫濱華僑總會禮堂進行新年團拜。施會長於新年致賀詞中,呼籲僑民攜手合作,共創和諧樂利大僑社與繁榮安定的中華街;李處長更對僑界全力成功辦好建國百年各項慶祝活動表示感謝,同時亦呼籲僑民踴躍返國投票。

新春團拜後,李處長續偕施會長及僑會重要幹部循例至三江公所、廣東要明鶴同鄉會及京濱華廚公所等傳統老僑社拜年,校友會舞獅隊則亦步亦趨賣力演出賀節,增添元旦佳節歡樂喜氣。

身心霊健康 - 薬とお金の要らない健康法

taiwannp Post in 広告
0

2月4日(土) ①15:00~17:00    ②19:00~21:00 西宮プレラホール (プレラにしのみや 5階) 交通:阪急西宮北口駅から南へすぐ

2月5日(日)    ③10:30~12:15    ④13:00~15:00 クレオ大阪東    交通:JR大阪城公園駅 徒歩5分

参加費:無料(事前申し込み不要、①~④は同内容)

講師:台湾八德陽德ロータリー・クラブ会長の医学博士・王元甫先生

主催:神韻日本公演実行委員会 共催:大紀元時報 お問合せ:080-4233-1911(鷺島)

2011年11月の日本からの月間来台旅客数が過去最高13万人を記録

taiwannp Post in 日台 ー 観光
0

交通部観光局発表によると、2011年11月に台湾を訪問した旅客数は61万9343人で、前年同月比17.08%の増加。内訳は、「観光」目的の来台旅行客が39万5,798人で、前年同月比22,24%の増加。「ビジネス」目的の旅行客は9万1813人で7.95%の増加となった。
日本からの来台旅行客数は、13万538人(前年同月比23.69%増)で、中国に次いで2位。また、日本の月間来台旅行客数の最高記録を更新した。そのうち観光目的が9万6275人(同31.03%増)、ビジネス目的が91万1431人(同18.71%)だった。
台湾の交通部観光局が旅行業界と協力して実施した、東日本震災の被災者を台湾に招待する「台湾希望の旅」活動が大きな反響を呼んだほか、各種旅行展、イベント等で台湾を紹介する活動を行い、飛輪海(フェイルンハイ)らによる旅行紹介番組「名人帯路ーアイドルエスコート」の制作や、日本でのファンイベント、東京の旅博に参加して台湾をPRする活動が功を奏した。また、円高が進む中で観光局は、季節の贈呈品や旅行の優待措置を実施などにより、11月の日本からの観光客数が31%以上の大幅成長となった。
このほか、昨年11月の台湾の国民出国者数は70万6108人で、前年同月比3.39%の増加。また11年1月~11月の国民出国者数の累計は892万7145人の2.17%の増加となった。
そのうち、11年11月に日本へ渡航した台湾人は9万235人の同7.17%減。11月1月~11月の累計では、東日本大震災の影響を受け、105万3833人で同18.21%減となった。

台湾の徴兵制が停止、今後は志願兵制に移行

taiwannp Post in 未分類
0

昨年12月30日、台湾国防部および内政部は本年1月1日より、1956年より続いた徴兵制を停止すると発表した。
常備兵役の軍事訓練の期間と対象者の出生年については以下の通り。
一、1994年1月1日以降に出生した兵役適齢男子は、2013年1月1日より4か月の常備兵役の軍事訓練を受けることに改める。
二、1993年12月31日以前に出生した兵役適齢男子は、徴兵を受けていない者、あるいはまだ徴兵に就いていない者は、兵役法第25条3項の規定に基づき、1年間の期限で代替役(兵役の代わりに公的機関での勤務)に就くものとする。
2011年12月30日に国防部で開かれた記者会見において、国防部副部長の趙世璋氏は上記の発表を説明したうえで、「国防部は後続の志願兵制の人材募集調整、予算編成、軍事訓練課程、予備役の人材確保、除隊後の指導などの付随措置については、『志願兵実施計画』に基づき、順次推進・実行し、兵役制度転換を成功させる。『少数精鋭案』を目指す組織の人数調整に対応し、年を重ねるごとに質が高く、志の強い志願兵を募集する。そして国軍に入隊させ、専門的かつ精鋭が揃った国防軍を確立させる」との考えを示した。

警視廳針對我國記者舉行記者會並向台北駐日代表處簡報我兩名留日女學生被害事件

taiwannp Post in 社会事件
0

關於本月5日不幸發生我兩名女留學生在日被害身亡及9日兇嫌自殺事件,日本警視廳於10日下午應台北駐日經濟文化代表處要求,派員簡報案件經過,並於同日下午針對我國記者另舉行記者會,答覆相關問題。

日本警視廳組織犯罪對策部第二課課長藤永和也於10日下午向駐日代表處簡報時表示,感謝我方在第一時間提供相關資料,對偵辦該案提供莫大幫助。有關涉案嫌犯在名古屋自殺一事,日本警方「深表遺憾」,初步認為搜身過程有未盡周延之處,未來將進一步詳細調查經過情形,並將調查結果送交我方。
警視廳另應駐日代表處要求,於10日下午指派組織犯罪對策部第二課理事官岡谷晃治就本案案情,特別向我國記者說明。
兩名女留學生家屬於10日晚間舉行守靈,並將在11日上午舉行告別式及火化,駐日代表處除派員前往協助外,並洽請在日佛光山及慈濟等團體協助辦理法會事宜。

チャイナエアラインが「3月25日静岡・台北線就航」を発表

taiwannp Post in 日台 ー 観光
0

川勝知事と握手をかわす董支店長(右)

 チャイナエアライン(本社:桃園縣)では3月25日より静岡空港と桃園国際空港(台北)を結ぶ定期路線を週3往復で就航すると発表した。そして、1月6日同社の董国樑名古屋支店長が、静岡県の川勝平太知事を県庁に訪ね、静岡・台北線就航の報告をした。
 台北線は静岡空港開港以来初めての国際路線。国内路線が次々と撤退するなか、久しぶりの明るい話題となった。
 今回の就航決定には、日本と台湾が昨年11月に合意した航空自由化(オープンスカイ)によって、航空会社が路線や便数を自由に決められるようになったことによる。
 運航日は毎週火、木、日曜の3日で、台北発3時20分、静岡着午後7時の便と静岡発午後8時、台北着午後10時の便を予定(いずれも現地時間)。静岡からは仕事終わりで出発できる時間になっている。ビジネス8席、エコノミー150席のボーイング737-800機を使用。
 蕫支店長は「静岡は潜在能力が高い県。搭乗率80%を達成したい」と発言。また「将来はデイリー(毎日1往復)の可能性もある」と述べ、続けて「就航当初は宣伝が大事なので、県の協力をお願いします」と求めた。
 川勝知事は「最大のお年玉をもらった。デイリーの実現のため、チャイナエアラインさんと協力して路線を育てたい」と応えた。
 これまで、静岡・台湾間は台北、台中、高雄との間でチャーター便計189便が運航。このうち155便がチャイナエアラインによるもの。平均搭乗率は79,7%と高く、特に富士山やちびまる子ちゃんなどの観光資源は、台湾旅行客に人気が高い。
 チャイナエアラインでは、静岡空港と同時に、富山、鹿児島でも台北との新規路線を就航させる。