ホーム ブログ ページ 507

了解日本華僑歷史 詹德薰名譽會長 為青年部授課


日本中華聯合總會青年部十一月二十五日在新宿舉行第二屆第二次理監事聯席會議及勉強會,理監事會議主要是針對青年部總則,部費改訂及歸國訪問團等提案提出討論,其中為增進青年部功能及增進感情,提出名簿製作構想,獲得大家贊同。這一次特別在下午理監事會後邀請名譽會長詹德薰以日本中華聯合總會的歷史為題進行講座,除了青年部的會員外,還有其他僑會的先進共將近三十多人參加。

華僑移居日本已經有很長時間,詹會長以戰後,斷交以來作區分,介紹台灣華僑在日本的歷史軌跡。一般印象,老華僑在日本累積非常多財富,詹會長說那時華人作為戰勝國,在日本獲得比較多資源,加上有生意頭腦,照比例來說,富有者比日本人多。在斷交前,台灣大陸互爭華僑資源,那時僑會也紛紛成立,僑會數目比現在還多近三分之一,不過隨著僑民年歲增長,又忙於生計,下一代對華僑社會沒有感情,導致僑會接班無人,這種狀況一直到斷交後,新一代的留學生移民進入僑會。

詹會長說那時老華僑可以經營柏青哥等特許行業,而留日後留在日本的僑民則是以旅行社等事業為主,當時加入僑會也很困難,必須以候補身分兩年,會員,理事,監事等一路輪替上去,當初與日本交流屢吃閉門羹,到現在獲得官方,民間的重視,目前日本僑會的活躍多是那時的僑界先進奮鬥的成果。青年部雖然才是第二屆,但其實中華聯合總會各屆會長一直戮力年輕一代加入僑界,才有今日的規模,要如何延續,非常重要。

與會的日本中華聯合總會新垣旬子會長表示,自己雖然出身琉球,不知日本僑界早期這些奮鬥的歷史,聽到詹會長講述這些過程,了解了前輩的經驗,在場的青年部成員也能學習,傳承僑界的理念跟歷史。

當晚包括代表處僑務組王東生組長等官員及大阪中華總會洪勝信會長等各地僑界先進出席在新宿台南担子麵舉行的懇親會,為青年部加油打氣,因為母會需要青年部的支援,傳承,青年部也需要母會的經驗跟人脈,不僅是接續華僑社會,更是為自己未來的提升跟成長所必需的準備。

日總理監事會 會員滿喫千葉館山美食美景


日本台灣商會聯合總會在十一月十九日於千葉館山市館山溫泉千里之風飯店舉行第五屆第三次理監事聯席會議,包括越南台商總會許玉林總會長一行三人及七十幾位來自日本各地的台商會長,理監事等出席,總會特別在當天下午安排研討會,由東京之星銀行為會員說明併購日本企業的市場現況,流程等,接下來理監事會議討論總會的章程,施行細則等修訂,晚間的懇親會包括郭仲熙副代表等代表處官員,千葉縣知事,館山市長及十幾名當地民意代表及台商會員等百餘人出席,場面盛大。隔天並進行高爾夫球敘及館山一日遊,會員在兩天的行程中充分享受館山的美食及美景。

本屆日總林裕玲總會長特別安排理監事們來到林會長在地的千葉舉行理監事會,有日本夏威夷之稱館山市也全力支援,讓來自各地的台商會成員第一次的千葉館山行能夠盡興。林會長觀察到最近日本中小企業因為後繼無人而欲求售的個案很多,所以在研討會上,請東京之星銀行來說明日企併購的現況,也從銀行角度告訴大家在收購應注意那些財務報表上的陷阱。併購並不只是鴻海類的大企業才可行,台商只要依循相關法律規定並事前做好功課,併購日企並不困難,只是台日企業文化不同,員工管理方式也不同,如何永續經營最重要。

接下來的理監事會討論總會章程,細則等條文的修訂,大家踴躍發言,以至於臨時動議沒有時間提出,一些爭議的提案也留待下一次理監事會議再討論,留時間讓大家準備晚上的懇親會。當晚的懇親會上,除了台商會員,代表處官員外,千葉及館山在地的首長,民意代表也出席共襄盛舉。千葉縣森田知事在致詞時談到他跟台灣在從政之前就有深切的因緣,郭副代表也感謝森田知事對台灣及千葉台商的支持。吉祥物千葉君出場,帶領大家認識千葉特色,會員也爭相與千葉君合照,會場氣氛溫馨,一邊享用館山海鮮特產一邊熱情交流,執行部還特別邀請當地表演團體演出,越南許會長跟中華聯合總會的新垣旬子會長也上台體驗日本劍術,盛讚演出的小朋友劍術高明,活潑可愛。

懇親會後,青年部成員利用時間開會討論日青章程,及赴亞總開會人選。因為青年部成立至今,沒有明確的組織條文,成員也不固定,希望藉此機會確定青年部章程以團結在日台灣青年,加入台商會,活絡青商組織。

第二天的館山一日遊,由館山市出動人員為台商會的成員導覽,介紹當地的著名景點,位在房總半島南端的館山,雖然面海,冬天卻風浪不大,氣溫舒適易居,是許多日本人退休養老的地點,當地常樂山萬德寺有從印度傳承來的大臥佛,朝拜方式也是依印度習慣,要繞三圈,再向腳底的法輪許願。另外還可在里見八犬傳的遺蹟館山城體驗日本大河連續劇裡武士盔甲的著裝,是日本職人依真正盔甲的組成,造型用紙材製作,雖然輕盈許多,但保留傳統繁雜著裝方式,在專人協助下,彷彿變身成日本戰國時代武將,在古城下,揮軍出征。

台商總會這次與千葉館山合作,順利完成理監事會議,獲得會員一致的好評,也讓日本台商跟日本地方交流打下基礎,大家也期盼有更多機會跟日本各縣市互動,台商能深耕日本市場,日本各地也能更了解台灣。

0

財団法人工業技術研究院(ITRI;Industrial Technology Research Institue)は1973年に設立された、台湾の先端科学技術研究機構です。国家規模のプロジェクトを手がけ、工業技術の発展促進、最先端科学技術による新産業の創出や産業技術水準の向上に取り組んでいます。

ITRIは日本との連携を深めるため、1987年に東京に拠点を置き、日台関連業務を広く展開しています。日本事務所では日本の研究機関・大学・企業との交流・研究開発の連携を促進し、また台湾本国の各研究所/センターと連携により、日台間のビジネスアライアンスを促進しています。

このたび、日台アライアンス業務に関心があり、日台の架け橋として活躍したいという、熱意のある人材を若干名募集いたします。積極的なご応募お待ちしております。

【募集要項】

このような方を

求めています

 1.   工業技術研究院のミッション推進に意欲と理解をお持ちの方

 2.   台湾が大好き、日本が大好きな方

 3.   日台アライアンス支援に熱意と見識を有する方

 4.   ヒューマンスキルを備え、チームワークとコミュニケーションを常に念頭において、

    チームでの最大成果を挙げるために全力で仕事をする方

採用予定人数

 2名

業務内容

 工業技術研究院における科学技術研究開発成果と日本の産業界・学界・研究機関

 との連携推進業務

経験・スキル・

資格

 【必須項目】

 1.   日本の在留資格を有すること(国籍は問いません)。

 2.   大学院修了又は同等の学歴を有すること。

 3.   大学での専攻が理工学部の方。                                                                                                                                                 4. 中国語(繁体字)と日本語両方での業務遂行能力を有すること。

 ※中国語の目安/

     ・中国語(繁体字)が母語、又は中国語コミュニケーション検定Bレベル以上で、

        中国語での業務遂行能力を有する。

 ※日本語の目安/

     ・日本語が母語、又は日本語能力検定1級(N1)以上で、

        日本語での業務遂行能力を有する。

 5.   Word,   Excel, Powerpoint による資料作成、事務処理能力を有すること。

 【歓迎する項目】                                                                                                                                                          1. 企業での新規事業立案、実施・管理運営の経験を有する方。

 2.   顧客開拓営業や、国際ビジネスの経験を有する方。

 3.   会議やイベント等の企画・運営経験を有する方。

 4.   英語での業務遂行、コミュニケーション能力を有する方。

 5.   広報活動の経験を有する方。

勤務地

 東京都港区三田1-2-18(南北線 麻布十番駅 徒歩5分、大江戸線 赤羽橋 徒歩5分)

※日本国内出張、台湾出張の可能性有

勤務時間

 実働8時間

 9:00~18:00 (内休憩1時間)

給与

 工業技術研究院の規定による。経験・能力により優遇致します。

休日・休暇

 完全週休2日制(土日)・祝日・有給休暇 ※工業技術研究院日本事務所の規定による。

【募集方法】

応募方法

【1】履歴書(中国語・日本語/写真添付) 【2】経歴書(中国語・日本語)

【3】志望動機(中国語・日本語)を作成の上、郵送とメールの両方で送付願います。

 (郵送先)〒108-0073 東京都港区三田1-2-18 TTDビル3F

                       工業技術研究院 日本事務所 望月   宛

 (メール送先)S.Mochizuki@itri.org.tw

募集期間

 2013年2月18日(月)~3月31日(日)(必着)

選考方法

 step   1. 書類選考

 step   2. 面接及び筆記試験(日中翻訳)、タイピング試験(中国語・日本語)

 

工業技術研究院 日本事務所 職員募集のお知らせ

0

 

 

 

財団法人工業技術研究院(ITRI;Industrial Technology Research Institue)は1973年に設立された、台湾の先端科学技術研究機構です。国家規模のプロジェクトを手がけ、工業技術の発展促進、最先端科学技術による新産業の創出や産業技術水準の向上に取り組んでいます。

ITRIは日本との連携を深めるため、1987年に東京に拠点を置き、日台関連業務を広く展開しています。日本事務所では日本の研究機関・大学・企業との交流・研究開発の連携を促進し、また台湾本国の各研究所/センターと連携により、日台間のビジネスアライアンスを促進しています。

このたび、日台アライアンス業務に関心があり、日台の架け橋として活躍したいという、熱意のある人材を若干名募集いたします。積極的なご応募お待ちしております。

 

【募集要項】

このような方を

求めています

 1. 工業技術研究院のミッション推進に意欲と理解をお持ちの方

 2. 台湾が大好き、日本が大好きな方

 3. 日台アライアンス支援に熱意と見識を有する方

 4. ヒューマンスキルを備え、チームワークとコミュニケーションを常に念頭において、

    チームでの最大成果を挙げるために全力で仕事をする方

採用予定人数

 若干名

業務内容

 理工学の専門知識を以って台湾と日本との技術研究開発連携及び産業連携業務を推進する。
(以理工専業推動台日間技術研発合作及産業連結)

経験・スキル・

資格

 【必須項目】

 1. 日本の在留資格を有すること(国籍は問いません)。

 2. 大学院修了又は同等の学歴を有すること。

 3. 大学での専攻が理工学部の方。                                                                                                                                                 4. 中国語(繁体字)と日本語両方での業務遂行能力を有すること。

 ※日本語が母語、又は日本語能力検定1級(N1)以上です。

勤務地

 東京都港区三田1-2-18 (南北線 麻布十番駅 徒歩5分、大江戸線 赤羽橋 徒歩5分)

勤務時間

 実働8時間

 9:00~18:00 (内休憩1時間)

給与

 工業技術研究院の規定による。経験・能力により優遇致します。

休日・休暇

 完全週休2日制(土日)・祝日・有給休暇 ※工業技術研究院日本事務所の規定による。

【応募方法】

応募方法

【1】履歴書(中国語・日本語/写真添付)

【2】志望動機(中国語・日本語) 【1】と【2】を作成の上、郵送とメールの両方で送付願います。

 (郵送先)〒108-0073 東京都港区三田1-2-18 TTDビル3F

                     工業技術研究院 日本事務所 望月   宛

 (メール送先)S.Mochizuki@itri.org.tw

お問い合わせ

お電話またはメールにて。 電話:03-5419-3836 / メール:S.Mochizuki@itri.org.tw

選考方法

 step 1. 書類選考

 step 2. 面接及び筆記試験(日中翻訳)、タイピング試験(中国語・日本語)

 

第一商業銀行・徴求菁英

0

●工作内容:

一般銀行業務

●應徵條件:

1. 大學商學科系畢業(懂中、日文,基本的PC操作) 2. 日本國籍者、或擁有居留權/永住者   請郵寄附有照片之履歷表至本行。

●交  通:

J R 線:東京車站丸之内北口5分

地   下   鐵:千代田線,半藏門線,東西線,丸之内線,都營三田線 從大手町車站走路至A5或是B2a出口約1分鐘

 

 

 

辰亦儒唱日文歌風靡粉絲 盼能在日開演唱會

0

 飛輪海成員之一的辰亦儒日前專程來日,參加5月19日在東京日本橋三井Hall舉辦的粉絲見面會。見面會一開始即見到辰亦儒一邊唱著日本國民天團SAMP的百萬單曲《世界中唯一僅有的花》,一邊入場,沒多久直接走下台和粉絲近距離接觸,當場引起前方的粉絲尖叫不已。唱到中間不小心忘記歌詞的辰亦儒還不甘心地說:「彩排的時候明明唱得很完美!」

 因為這次的粉絲見面會是以花朵和笑容為主題,所以辰亦儒也一連演唱多首和花朵有關的歌曲,當唱到飛輪海的《ONLY YOU》時,辰亦儒還趁機模仿了一下其它成員,讓會場頓時笑聲四起。此外在見面會上,辰亦儒也帶來自己在澳洲拍攝電影時拍下的私人照片和大家分享,並和全場粉絲玩遊戲、握手和合影,最後辰亦儒也表示:「有機會想辦一個日文歌為主的小型演唱會!」讓在場的歌迷、影迷們更加期待辰亦儒再次造訪日本。

【求人】株式会社エムエスツーリスト 社員募集

0

海外旅行(主に中国・東南アジア)商品の卸会社です。旅行商品を企画造作し営業をして頂きます。

※添乗等の業務

 

40歳未満では女性の方が多く高等教育を受けている

0

 内政部が4月6日に発表した2012年待つまでの統計によると、高等教育(大学・高等専門学校など)を受けた男女の割合は、40歳以上では男性の方が多いが、40歳未満では女性の方が多いことが分った。
 同調査は台湾全国の15歳以上を対象に学歴調査を実施した結果で、学歴では大学卒以上が全体の39.4%と最も多く、さらに男女別でみると男性は大学卒以上の学歴保持者が41.25%を占めており、女性の37.66%を若干上回っている。行政院の統計によると、昨年末に台湾では大学卒以上の学歴保有者が785万人となり、そのうち大学卒が443万人と最も多く、続いて専門学校の232万人、大学院は110万人となっている。また、大学院卒はこの10年間で12.8%増加していることがわかった。