【熊本訊】以「跨越太平洋的創新橋樑（Bridging Innovation Across the Pacific）」為主題的「玉山科技協會日本分會（Monte Jade Japan）創會論壇」，於2026年5月30日（星期六）在日本熊本縣阿蘇市著名文化交流據點「鳴鳳堂（Meihodo）」隆重舉行，象徵全球玉山科技協會第17個海外分會正式成立，也為台灣、日本、美國及全球科技創新合作開啟嶄新篇章。

本次論壇匯聚來自全球產官學研各界重要領袖，包括全球玉山科技協會理事長俞寧寧女士、國立陽明交通大學前副校長李鎮宜教授、熊本大學校長小川久雄、日本眾議員武井俊輔、宮崎縣日向市長西村賢、熊本縣八代市長小野泰輔、阿蘇市長松嶋和子等40餘位政商科技界代表共襄盛舉。駐福岡辦事處陳銘俊處長亦偕經濟組何坤松組長應邀出席，見證此一具有歷史意義的重要時刻。

陳處長致詞時首先向日本分會成立表達誠摯祝賀，並感謝各界長期支持台日科技交流合作。他表示，近年來隨著半導體及人工智慧（AI）產業快速發展，熊本已成為日本科技產業發展的重要樞紐，更是台日高科技合作最具代表性的城市之一。此次日本分會選擇在熊本創立並舉辦首屆論壇，別具象徵意義，不僅展現台日深厚友誼，更彰顯雙方攜手打造全球科技創新生態圈的共同願景。

陳處長指出，科技創新已成為推動世界經濟成長的重要引擎，而跨國合作更是突破技術與市場疆界的關鍵力量。玉山科技協會長年扮演串聯全球華人科技人才與創新資源的重要平台，日本分會的成立，將進一步促進台灣、日本、美國及世界各地科技人才、企業與投資界的交流合作，創造更多產業發展契機與國際商機。

主辦單位表示，日本分會未來將積極推動半導體與人工智慧產業發展，深化台灣、日本與美國矽谷之間的人才培育及技術交流網絡。除持續促進產業合作外，更規劃提供超過1,000個台灣及美國矽谷有給職實習機會，協助青年人才接軌國際科技產業，培養下一世代創新領袖。

與會人士普遍認為，在全球AI浪潮與半導體戰略地位持續提升的背景下，日本分會的成立正逢其時。未來透過玉山科技協會的平台，將進一步凝聚全球華人科技菁英力量，深化台美日科技合作，共同迎向人工智慧時代帶來的新機遇與新挑戰。

本次論壇不僅見證玉山科技協會全球布局再添重要據點，也象徵台灣、日本與世界科技創新網絡的連結更加緊密，為全球科技合作與人才交流寫下嶄新的一頁。

2026.06.02

【出水訊】為慶祝台灣南投縣埔里鎮與日本鹿兒島縣出水市締結姐妹市九周年，埔里鎮鎮長廖志城率團訪問出水市，並於2026年5月31日上午在出水市「鶴博物館」廣場舉辦「麒麟花捐贈儀式」，象徵兩地九年來深厚友誼持續綻放，攜手邁向交流合作的新里程碑。

活動由廖志城鎮長與出水市長椎木伸一共同主持。埔里鎮特別捐贈埔里著名花卉品種特產「麒麟花」，作為慶祝姐妹市締結九周年的紀念禮物。麒麟花生命力旺盛、花期長久，象徵埔里與出水市歷久彌新的友誼，以及雙方共同追求繁榮發展的美好祝願。

本次活動吸引兩地地方政府、議會、農業、觀光、產經及民間團體代表約40人出席，共同見證這項別具意義的交流盛會。與會人士回顧雙方自締結姐妹市以來，在文化、教育、觀光、農業及民間交流等領域所累積的豐碩成果，並期待未來持續深化合作，創造更多交流契機。

駐福岡辦事處經濟組何坤松組長亦代表應邀出席並致詞祝賀。何組長表示，姐妹市交流是台日友好關係最珍貴的基礎之一。埔里鎮與出水市九年來透過持續互訪與合作，建立深厚情誼，充分展現台日地方交流的活力與成果。相信未來雙方將持續擴大文化、教育、觀光、農業及產業等領域合作，讓兩地友誼更加深厚。

主辦單位表示，今年適逢姐妹市締結九周年，此次麒麟花捐贈活動不僅象徵雙方珍惜多年來的友誼成果，也期盼藉由花卉交流延續彼此情誼，讓台日地方交流如同麒麟花般持續綻放、生生不息。

活動在溫馨熱烈氣氛中圓滿落幕，為埔里鎮與出水市姐妹市交流歷程再添美好篇章，也展現台日地方友誼跨越海洋、歷久彌堅的深厚情誼。

2026.06.02

【大阪訊】近年來，隨著台日關係持續深化，雙方在教育、文化、觀光及地方交流等領域的合作日益密切。尤其在日本中部地區，隨著旅日台灣家庭逐年增加，以及日本社會對台灣文化與華語學習關注度持續提升，名古屋正逐漸成為台灣與日本交流的重要城市之一。

然而，相較於東京、大阪等地區，日本中部長期缺乏兼具規模與系統性的台灣文化及華語教育平台。如何讓旅日台灣家庭下一代持續學習正體中文、認識台灣文化，同時讓更多日本民眾有機會接觸台灣文化特色與價值，已成為當地僑界與教育界共同關注的重要課題。

為推動台灣文化與華語教育在日本中部地區深耕發展，台日文化傳承交流協會於5月28日前往台北駐大阪經濟文化辦事處拜會，在僑務課長黃麗婷陪同下，由會長正田千媛率領理監事、顧問等12人，與大阪辦事處處長范振國就華語教育推廣、文化傳承、青年培育、公益服務及台日民間交流等議題深入交換意見，並說明協會未來於名古屋推動「台灣文化華語教育傳承平台」的整體規劃藍圖。

會中，協會除向范振國處長報告成立以來推動文化教育、公益服務及台日交流活動成果外，也正式遞交向僑務委員會申請核備僑團的相關文件，展現支持政府僑務政策、持續投入海外文化教育工作的決心。

正田千媛會長表示，文化與語言是海外台灣人維繫情感與認同的重要根基，也是連結家庭與下一代最重要的橋梁。近年來，名古屋及日本中部地區與台灣交流愈趨頻繁，不僅台灣家庭人口持續成長，日本各界對台灣文化、華語教育及台日交流活動的需求也逐漸增加。

她指出，名古屋不僅是日本中部最大的經濟與產業重鎮，更是串聯東京與大阪的重要樞紐。隨著台日經貿合作、觀光往來及教育交流日益熱絡，中部地區已逐漸具備發展台灣文化與華語教育據點的條件與能量。過去相關資源較為分散，如今在僑界、教育界及地方政府共同支持下，已逐步形成推動文化教育扎根的重要契機。

正田會長表示，協會未來將以名古屋為起點，積極整合愛知縣及日本中部地區僑界、教育界與地方資源，建立兼具文化傳承、華語教育、青年培育及國際交流功能的平台，讓更多日本民眾透過文化與語言認識台灣，也讓旅日台灣家庭擁有更完善的學習與傳承環境。

她進一步指出，協會未來將在前橫濱中華學院校長、銘傳大學駐日教育中心主任暨協會顧問馮彥國的協助下，積極連結台日教育資源，導入華語教材、僑教師資培訓、文化課程及交流活動，逐步建構兼具文化傳承、華語學習與國際交流功能的台灣文化華語教育傳承平台。

未來規劃中的學習據點除提供華語文課程外，也將結合台灣歷史、節慶文化、民俗藝術、飲食文化、地方創生及青年交流等多元內容，透過體驗式學習與文化活動，讓旅日台灣子女及日本民眾能夠更深入認識台灣，進一步促進雙方民間交流與相互理解。

此外，協會成立以來亦持續投入公益服務與急難救助工作，協助旅日台灣民眾及來日旅遊的台灣旅客解決各項生活與緊急問題，展現海外台灣社群互助互信的精神，也成為凝聚僑界向心力的重要力量。

范振國處長對協會長期投入文化教育推廣、公益服務及台日交流工作表達肯定。他表示，文化與教育是深化台日友誼的重要基礎，期待未來透過民間團體的積極參與，進一步促進雙方在教育、文化及青年交流等領域的合作，讓更多日本民眾認識台灣，也讓台灣文化與華語教育在日本持續扎根發展。

台日文化傳承交流協會表示，未來將秉持「文化傳承、教育扎根、世代接棒、台日共好」理念，以名古屋為核心，逐步推動華語教育、文化傳承、青年交流及公益服務等多元計畫，並串聯日本中部地區各界資源，共同打造具有永續發展能量的台灣文化華語教育平台。

從一次拜會到一項願景，從文化交流走向教育扎根，從名古屋出發連結日本中部。協會期盼透過長期深耕與資源整合，讓名古屋成為台灣文化與華語教育在日本中部的重要新據點，為台日友好交流開創更加深遠而嶄新的篇章。

 

2026.06.01

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

台日文化伝承交流協会が台北駐大阪経済文化弁事処を表敬訪問

【大阪訊】台日文化伝承交流協会（正田千媛会長）は5月28日、台北駐大阪経済文化弁事処（范振國処長）を表敬訪問した。僑務課の黄麗婷課長の案内のもと、正田千媛会長をはじめ理事・監事・顧問ら12人を率い、台湾文化と日本における華語教育の定着と発展の推進を目的に、台湾文化、華語教育、僑界協力、青年参加および日台交流などのテーマについて意見交換した。

会談で協会は、過去一年間に実施した各種活動の成果や実績資料を范処長に報告し、僑務委員会認可僑団体としての申請関連書類を改めて提出した。政府の僑務政策を支持しながら、今後も日台交流および文化継承事業を積極的に推進する意向を説明した。

正田会長は「文化の継承は海外に暮らす台湾人にとって、故郷との絆やアイデンティティを維持する重要な力である」と述べた。現在、名古屋をはじめとする日本中部地域には、台湾文化や華語教育を体系的に学べる環境が十分に整っていないことから、今後は名古屋の僑界、教育機関および地方自治体との連携を深めるとともに、日本国際交流協会執行長で同協会顧問の馮彥國氏の協力を得て、僑務委員会の文化・華語教育関連資源を活用し、教材導入や講師ネットワークの構築、学習拠点の整備を進め「台湾文化・華語教育伝承拠点」の設立を目指していく考えを示した。また「教育を先行させ、文化を地域に根付かせる」という理念のもと「台湾の言語と文化を家庭内の記憶にとどめるのではなく、日本社会において次世代へと受け継がれるものとし、在日台湾人家庭と日本社会との相互理解と交流をさらに深めていきたいと」語った。

協会は「文化・教育活動の推進に加え、長年にわたり公益活動や緊急支援にも取り組み、在日台湾人や台湾からの観光客への支援を継続してきた。その積み重ねによって培われた地域社会との信頼関係は、今後の華語教育や文化継承活動を推進する大きな基盤になるとしている」と説明した。

人材育成の面では、名古屋地域の台湾人主婦や観光・ガイド・接遇サービスに関心を持つ人材を対象に、台湾文化や華語に関する研修を実施し、台湾を紹介する架け橋となる人材の育成を進めるとともに、地域社会への参加機会や雇用機会の創出にも取り組んでいる。

また、若い世代の僑界活動への参加も重視しており、文化教育や交流活動を通じて次世代の担い手を育成し、世代を超えた継承体制を構築することで、海外台湾コミュニティの結束力を高め、台湾文化と華語教育の継承を守り続けていきたいとしている。

范処長は「協会が長年にわたり文化・教育普及活動に尽力していることを高く評価します。今後も日台友好関係および僑界との連携をさらに深化させ、台湾の言語と文化が日本社会に根付き、発展し続けることへ期待します」と述べた。

2026.06.01

 

【埼玉訊】由日本台灣OKAMI會（會長：紀秋美）與清水園（理事長：清水志摩子）共同主辦的「大宮台灣之夜」，於5月31日在埼玉縣埼玉市大宮區歷史悠久的料亭「清水園」溫馨舉行。當晚約有120位來自台日兩地的貴賓、地方人士、企業代表，以及喜愛台灣文化的朋友齊聚一堂，在充滿日式雅韻的庭園與宴席間，展開一場溫暖而真摯的交流，也為台日友誼寫下動人的一頁。

出席活動的日方貴賓包括埼玉縣議員藤井健志、本庄市長吉田信解、桶川市長小野克典等人；駐日代表處僑務組李承芸副組長、僑界代表則有世華日本分會會長蕭悧悧、教師聯誼會會長陳福士、千葉台商會會長王育琦、美食協會日本分會會長錢妙玲等，共同見證這場別具意義的台日交流盛會。

作為本次活動會場的清水園，自明治時代延續至今，擁有深厚的歷史底蘊，並以優美的日式庭園與細膩周到的待客之道聞名，是當地深具代表性的文化地標。在這樣充滿傳統與人情味的空間裡舉辦台灣之夜，更讓整場活動別具溫度與意義。清水園理事長、同時身兼女將協會會長的清水志摩子於致詞時表示，台灣女性在各領域的活躍表現令人印象深刻，值得日本學習；她也特別提及前總統李登輝夫人曾文惠女士，讚揚其始終低調、堅守教育崗位的風範，令人由衷敬佩。

近年來，台灣與日本在觀光、教育、產業及地方創生等面向的交流持續升溫，而民間交流更是串連彼此情誼、累積互信的重要力量。「大宮台灣之夜」不只是一場餐敘，更是一個讓人與人彼此認識、彼此理解的平台。透過面對面的互動與真誠的交流，也讓更多合作的可能在歡談之間悄然萌芽。

當晚的晚宴特別準備了富有台灣特色的粽子與深受喜愛的台灣蛋糕，熟悉而溫暖的台灣味，讓在場來賓在品嚐美食的同時，也更貼近台灣的人情與文化。許多賓客在交流過程中，一邊分享對台灣的印象，一邊細細品味台灣美食，氣氛格外熱絡融洽。

表演節目同樣精彩動人，為整場活動增添豐富色彩。活動邀請多位台灣藝人與日本年輕世代同台演出，包括來自台灣宜蘭、原住民名為「阿珠沙韻」的歌手麗珠（レイジュ）、前台灣小姐冠軍暨榮獲台灣最優秀歌手獎的吳婉真、旅日男高音張瑞銘、以舞鈴劇場代表身分演出的鄭伃君，以及日本頂尖自由式籃球選手きよまろ。跨越語言與世代的演出，展現出台日文化交流的多元與活力，也贏得現場熱烈掌聲。

除了節目演出之外，交流時段中，企業人士、地方團體與年輕世代參與者之間也互動頻繁，這份來自民間、發自內心的交流與關懷，正是台日情誼最珍貴的力量，也讓與會者對未來有了更多期待與想像。

李副組長於致詞時表示，台日之間已建立起非常深厚的友誼，尤其在觀光領域成果亮眼。去年台日雙方互訪人數突破824萬人次，創下歷史新高，今年也持續保持強勁成長。僅今年第一季，台灣旅客赴日消費金額更高居各國及地區之首，顯見雙方交流往來之密切。

李副組長也誠摯表示，希望未來能有更多日本朋友親自走訪台灣，感受台灣的美麗風景、豐富美食，以及濃厚的人情味。她也向現場來賓介紹台灣政府推動的數位服務「i僑卡」，說明該卡可於台灣超過3,000家合作店鋪與設施享有優惠，為旅遊與日常消費帶來更多便利，並邀請有興趣的民眾透過日本台灣OKAMI會進一步洽詢與申請。

日本台灣OKAMI會會長紀秋美於致詞中表示，「大宮台灣之夜」不僅是一場溫馨熱鬧的晚會，更是一座連結台灣與日本情誼的橋梁。透過文化的分享、美食的交流，以及彼此真誠的互動，讓更多人看見台灣的魅力，也讓台日之間原本深厚的友誼更加緊密。未來，日本台灣OKAMI會也將持續舉辦更多富有意義的交流活動，讓台日友好的種子在更多地方發芽，並為下一世代創造更多相遇、合作與理解的機會。

最後，紀會長也向在場來賓發出誠摯邀請，表示今年9月預計將於台灣舉辦OKAMI大會，期盼大家踴躍參與，延續這份來自台日交流的熱情與感動，共同為彼此的友誼寫下更多美好篇章。

2026.06.01