台湾新聞

「311大地震發生時，最先伸出援手的是台灣，捐款最多的也是台灣。這份恩情，我們一直沒有忘記。」

在福岡縣立輝翔館中等教育學校的校園裡，紙田墾校長的一席話，讓在場師生深受感動。災難會隨時間遠去，但真誠的情誼卻能跨越歲月，被一代又一代的人傳承下去。

台南市上華蒙特梭利教育研究機構2026年教育旅行團於本（19）日在機構長黃梅雀女士率領下，前往福岡縣立輝翔館中等教育學校進行交流訪問，受到紙田墾校長、總括教頭鬼塚晉吾及師生代表熱情歡迎。台北駐福岡經濟文化辦事處教育秘書王鴻鳴應邀出席歡迎式並參與交流活動。福岡縣觀光協會川邊主任、八女市觀光振興課都市交流課元村乘子股長及課員中城拓等人亦到場協助接待，共同見證這場充滿溫度的台日青年交流。

黃梅雀機構長致詞時表示，上華蒙特梭利教育研究機構位於台南市，長年致力於培養學生獨立思考、創新能力與國際視野，課程規劃具有高度彈性，並依據學生志向安排海外教育旅行。今年參與訪問的學生，多數懷抱未來赴日留學的夢想，因此能夠親身走進日本校園，與當地學生面對面交流，意義格外深遠。

黃機構長也特別致電台北駐福岡經濟文化辦事處陳銘俊總領事，感謝辦事處長期以來對台日教育交流的重視與支持，讓更多青年學子有機會透過實際互動認識彼此文化，建立跨越國界的友誼。

輝翔館中等教育學校是福岡縣唯一的縣立中等教育學校，積極推動國際交流、英語教育及ICT教育，在人才培育方面成果卓著。紙田校長以流利中文歡迎來自台灣的師生，展現對台灣深厚的情感與友誼。

紙田校長指出，台灣與日本不僅地理位置相近，更擁有深厚的歷史淵源與交流基礎。他特別提到曾擔任台灣總督的明石元二郎，不僅對台灣基礎建設發展有所貢獻，更是唯一長眠於台灣的日本總督，這段歷史也象徵著台日之間特殊而深刻的連結。

在交流活動中，上華學生走入課堂，與日本同學共同學習，並透過鄉土文化介紹、趣味猜謎及地方特色分享，介紹台灣的歷史古蹟、傳統文化與在地風情。雙方學生雖然來自不同國家，卻很快在歡笑聲中拉近距離，教室裡充滿青春活力與真誠互動。

最令人難忘的，是中午共同享用營養午餐的時光。

學生們圍坐在一起，一邊品嘗校園午餐，一邊分享彼此的生活與夢想。語言或許偶有不同，但笑容卻是最好的共同語言。一頓看似平凡的午餐，悄悄拉近了兩個國家的距離，也讓友誼在不知不覺中萌芽。

紙田校長向王鴻鳴秘書表示，日本至今仍感念台灣在東日本大震災期間所展現的溫暖與善意。那份雪中送炭的情誼，不僅存在於歷史記憶中，更化為今日雙方持續交流合作的重要力量。

值得一提的是，輝翔館中等教育學校隔日即將啟程展開首次赴台海外教育旅行。王秘書對此表示誠摯歡迎，並表示辦事處將提供必要協助，期待更多日本青年透過實地走訪台灣，感受台灣人民的熱情與友善。

教育的價值，不只是知識的傳授，更是心與心的連結；交流的意義，也不只是一次活動，而是在年輕世代心中種下一顆理解與友誼的種子。

今天，台南與福岡的青年在校園裡相遇；明天，他們或許將成為推動台日合作的橋梁、促進世界和平的力量。

從一間教室、一張餐桌、一場真誠的對話開始，台灣與日本的友誼正在新世代手中持續延伸。

而這份跨越海洋的情誼，也將如同接力棒般，由青年接續傳承，共同攜手描繪更加開放、友善與充滿希望的

2026.6.19

台湾国際美食創新交流協会熊本分会（錢妙玲会長）は6月17日、熊本県甲佐町（甲斐高士町長）の全小中学校の児童・生徒向けに台湾産バナナ1000人分を寄贈した。子どもたちに台湾の優れた農産物を味わってもらうと、食を通じた国際交流を深めることを目的とした。

寄贈式は甲佐町役場で行われ、甲斐町長、三輪孝之副町長、蔵田勇治教育長が出席し、町を代表してバナナを受け取った。寄贈者側からは錢会長、李孟哲監事長が出席した。また、駐福岡台北経済文化弁事処経済部の何坤松部長も立ち会った。

寄贈式終了後、一行は町内の学校を訪問し、児童・生徒たちと交流した。多くの子どもたちは台湾バナナを初めて口にし「香りがとても良い」「甘くておいしい」「以前家族で台湾へ行ったことを思い出した」と笑顔を見せた。

甲斐高士町長は「このたび台湾バナナ1000人分をご寄贈いただき、心より感謝申し上げます。いただいたバナナは子どもたちの給食で活用させていただきます。本日はぜひ、子どもたちの喜ぶ姿をご覧いただければと思います。今後予定されているさまざまな交流イベントも大変楽しみにしております」とお礼した。　

また「昨年、甲佐町と台南市安南区は友好交流協定を締結いたしました。本年は農業関連職員を安南区へ派遣する予定であり、交流はさらに深化していくものと期待しております。これまで実施してきた子どもたち同士の交流に加え、今後は町民全体を含めた幅広い交流へと発展し、相互理解と友情がより一層深まることを願っております」と述べた。

蔵田勇治教育長は「このたび、台湾国際美食創新交流協会熊本分会より、町内の児童・生徒たちへ台湾バナナをご寄贈いただき、心より感謝申し上げます。子どもたちにとって台湾の食文化や農産物に触れる大変貴重な機会となります。今回の交流を通じて台湾への理解や関心が深まり、将来の国際交流につながることを期待しております」と謝意を表した。

駐福岡台北経済文化弁事処経済部の何坤松部長は「本日、台湾国際美食創新交流協会熊本分会による甲佐町の全小中学校への台湾バナナ寄贈式にお招きいただき、大変光栄に思います。台湾バナナは、やさしい甘さと豊かな香りが特徴です。実は台湾のバナナ栽培技術は、日本統治時代に日本から導入された技術を基礎として発展してきた歴史があります。長年にわたり日本の皆様にも親しまれてきた台湾バナナを、今回子どもたちに味わっていただけることを大変嬉しく思います。今回の寄贈を通じて、子どもたちが台湾への関心を持ち、その背景にある歴史や文化についても知っていただければ幸いです。今後の台湾と日本の交流促進につながることを期待しております」と述べた。

錢妙玲会長は「甲佐町長には、協会設立の際に最初にご支援いただき、創立大会においても温かいご協力とご協賛を賜りました。新しい協会を立ち上げる中で、そのお心遣いは大変励みとなり、深く感謝しております。9月12日には甲佐町の地元食材と台湾料理を融合させた食文化交流イベントを予定しております。また、11月7日には甲佐町の豊かな自然を体験するキャンプ交流事業も計画しております。今回のバナナ寄贈を一度限りの交流で終わらせることなく、食文化や観光、教育を通じた継続的な台日交流へと発展させていきたいと考えております」と今後の展望を語った。

今回の活動は、日本の子どもたちに台湾の優れた果物を味わってもらうだけでなく、台湾への理解を深める貴重な機会となった。食を通じた交流は国や世代を超えて人と人を結びつける力を持っており、今回の寄贈はまさに台湾のソフトパワーを体現する取り組みとなった。甲佐町と台湾との交流は年々深まりを見せており、今回のバナナ寄贈を契機として、教育、食文化、観光、農業など多方面にわたる交流がさらに発展していくことが期待されている。

台灣香蕉串起甲佐町與台灣情誼

軟實力交流走入校園　熊本甲佐町千名學童品嚐台灣香蕉

【熊本訊】台灣國際美食創新交流協會熊本分會於6月17日捐贈台灣香蕉約1,000人份予熊本縣甲佐町全町中小學學童，希望透過台灣優質水果，讓日本孩子認識台灣，進一步促進台日民間交流與友誼。

捐贈儀式於甲佐町役場舉行，由甲斐高士町長、三輪孝之副町長及藏田勇治教育長代表接受。捐贈方由台灣國際美食創新交流協會熊本分會會長錢妙玲、監事長李孟哲出席，並由駐福岡辦事處經濟部何坤松部長共同見證此次交流活動。

儀式結束後，一行人前往學校與學童互動。許多學生都是第一次品嚐台灣香蕉，紛紛表示「香氣很好」、「非常好吃」，也有學生分享曾經到過台灣旅遊，品嚐香蕉後勾起對台灣的美好回憶，現場氣氛十分熱絡。

甲佐町長甲斐高士表示，感謝協會捐贈約1,000人份的台灣香蕉，這些香蕉將提供給學童營養午餐食用。他表示，甲佐町與台南市安南區已於去年締結友好交流協定，今年也將派遣農業相關人員前往台灣交流，期盼未來除了學生交流外，也能擴大至一般町民層面，進一步深化雙方友誼與合作關係。

藏田勇治教育長表示，此次捐贈讓孩子們有機會接觸台灣的農產品與飲食文化，是非常珍貴的國際教育體驗。透過實際品嚐與交流，不僅能增進學生對台灣的認識，也有助於培養國際視野與跨文化理解能力。

何坤松部長表示，很榮幸受邀出席此次捐贈儀式。台灣香蕉以香氣濃郁、口感香甜聞名，而台灣香蕉的栽培技術最早也是由日本引進，經過長年發展，已成為台灣最具代表性的農產品之一。希望透過此次活動，讓孩子們不僅能品嚐美味的台灣香蕉，也能進一步了解台日之間深厚的歷史淵源與友好情誼，進而對台灣產生興趣，促進未來台日交流。

錢妙玲會長表示，甲佐町長在協會創立初期便給予大力支持，不僅協助推動活動，也在創立大會中提供贊助與鼓勵，讓協會感受到甲佐町滿滿的溫暖與友誼，對此深表感謝。

她並表示，協會未來將持續推動台日交流活動，預計於9月12日舉辦結合甲佐町在地食材與台灣料理的美食文化交流活動，11月7日則規劃甲佐町自然體驗露營交流，希望透過美食、教育、觀光與文化等多元面向，建立更深厚的台日友誼。

此次香蕉捐贈不僅讓甲佐町約1,000名學童品嚐到台灣優質水果，更展現出台灣透過民間力量推動國際交流的軟實力。從校園出發，讓孩子們透過味覺認識台灣，也為甲佐町與台灣未來在教育、文化、觀光及農業等領域的合作奠定更穩固的基礎，讓台日友誼持續向下扎根、向上成長。

2026.6.18