ホーム ブログ

「台湾に記憶される日本人――菅宮勝太郎」講演会、名古屋で開催 日台の歴史的つながりを探る(日本語、中文)

【名古屋訊】3月22日(日)13時から16時にかけて、名古屋市内において、台日文化伝承交流協会主催の講演会「台湾に生き、台湾に記憶された日本人―菅宮勝太郎」が開催され、約86名が来場した。

中山明峰氏(左1)、小川英郎会長(左2)、名古屋市議会議員・藤田和秀氏(左3)、正田千媛会長(左4)、澤田康之氏(右2)、菅宮勝太郎の令孫・満井紀子氏(右3)、陳韋成氏(右4)
中山明峰氏(左1)、小川英郎会長(左2)、名古屋市議会議員・藤田和秀氏(左3)、正田千媛会長(左4)、澤田康之氏(右2)、菅宮勝太郎の令孫・満井紀子氏(右3)、陳韋成氏(右4)

会場の座席数に限りがあったため入場者数が制限され、ご参加を希望されながら来場できなかった方々に対し、主催者よりお詫びの意が示された。

陳韋成先生
陳韋成氏

当日は、陳韋成氏が登壇し、菅宮勝太郎の歴史について講演を行った。差別の厳しかった時代においても、台湾の人々を守り、平等と尊重の精神で支え続けた人物像や、その背景にある様々なエピソードが紹介された。また、現地での調査や訪問を通じて当時の状況を再現し、その功績への感謝の思いを後世へ伝えていく使命感のもと、活動を続けていることが語られた。

また、一般社団法人赤レンガ倶楽部半田 技術顧問の澤田氏も登壇し、台湾ビールのルーツが愛知県半田市のカブトビールにあることや、自ら台湾を訪問して得た知見、さらに現在においても日本企業との関係が続いている点などを紹介し、日本人の台湾における足跡とその歴史的意義について講演した。講演は事前に綿密に準備された台本に基づいて進められ、来場者は終始熱心に耳を傾けていた。

名古屋市議員藤田和秀(中)、台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
名古屋市議の藤田和秀氏(中央)、台日文化伝承交流協会会長の正田千媛氏(左)、陳韋成氏(右)
東京台灣之會會長小川英郎先生
東京台湾の会会長の小川英郎氏
明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生
めいほう睡眠めまいクリニック院長の中山明峰氏

来賓として、名古屋市会議員 藤田和秀氏は「このような台湾との文化交流の場に出席でき、大変光栄に思います」と挨拶した。東京台湾の会 会長 小川英郎氏は「陳氏とは以前より面識があるが、菅宮勝太郎と直接関係のない台湾人が、これほどまでに関心を持ち、多くの時間と費用を費やして記録映像まで制作していることに深く感銘を受けた。本日の来場者の皆様にも、この歴史を広く伝えていただきたい」と述べた。めいほう睡眠めまいクリニック院長 中山明峰氏は「このようなご縁で台湾の歴史に関する講演会に参加できたことを大変嬉しく思う」と語った。さらに、菅宮勝太郎のご令孫である満井紀子氏も出席した。来賓挨拶では、日台の歴史的なつながりを再認識する貴重な機会であり、今後もこうした交流を大切にしていきたいとの意向が示された。

また、中日新聞の取材も入り、本講演会の意義を広く発信する機会となった。

講演会終了後には懇親会が開催され、当初予定の28名を上回る34名が参加した。会場は手狭ではあったものの、参加者同士が近い距離で交流を深め、終始和やかな雰囲気の中で親睦が図られた。

台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
台日文化伝承交流協会会長の正田千媛氏(左)、陳韋成氏(右)

最後に、主催者の正田会長は「多くの方々の支えにより、本講演会を盛会のうちに終えることができ、心より感謝申し上げます。今後もこのようなご縁をさらに広げていきたい」と述べ、日台交流の一層の発展に寄与していく考えを示した。

2026.03.24


「被台灣記憶的日本人——菅宮勝太郎」講演會名古屋登場 共探日台歷史連結(日本語、中文)

【名古屋訊】3月22日(星期日)13時至16時,於名古屋市內,由台日文化傳承交流協會主辦之講演會「活在台灣、被台灣記憶的日本人——菅宮勝太郎」順利舉行,當日約有86名來賓到場參加。

中山明峰先生(左1)、小川英郎會長(左2)、名古屋市議員藤田和秀先生(左3)、正田千媛會長(左4)、澤田康之先生(右2)、菅宮勝太郎之令孫滿井紀子女士(右3)、陳韋成先生(右4)
中山明峰先生(左1)、小川英郎會長(左2)、名古屋市議員藤田和秀先生(左3)、正田千媛會長(左4)、澤田康之先生(右2)、菅宮勝太郎之令孫滿井紀子女士(右3)、陳韋成先生(右4)

由於會場座位有限,入場人數受到限制,對於原本希望參加但未能入場的各界人士,主辦單位在此表達誠摯歉意。

陳韋成先生
陳韋成先生

當天由陳韋成先生登壇,講述菅宮勝太郎的歷史事蹟。在當時歧視嚴重的時代背景下,菅宮勝太郎仍守護台灣人民,以平等與尊重的態度對待並幫助當地居民。陳先生透過多次實地走訪,重現當時情境,並持續以使命感推動相關研究與紀錄,期望將這份感謝之情傳遞給其後代子孫。

此外,一般社團法人赤煉瓦俱樂部半田 技術顧問澤田先生亦登台演講,指出台灣啤酒的起源與愛知縣半田的「かぶと啤酒」之間的歷史淵源,並分享其親自赴台考察的經驗,說明現今與日本企業之間仍存在的關聯,深入介紹日本人在台灣的足跡及其歷史意義。講演依據事前精心準備的講稿進行,現場來賓全程專注聆聽。

名古屋市議員藤田和秀(中)、台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
名古屋市議員藤田和秀(中)、台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
東京台灣之會會長小川英郎先生
東京台灣之會會長小川英郎先生
明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生
明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生

來賓方面,名古屋市議員藤田和秀先生表示:「能夠出席此次台灣文化交流活動,深感榮幸。」東京台灣之會會長小川英郎先生表示:「與陳先生的相識已久,但一位與菅宮勝太郎毫無直接關係的台灣人,竟對這位歷史人物投入如此多時間與資源,甚至製作紀錄影像,令人深受感動,也希望將這段歷史與感動傳達給今日在場的各位。」明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生則表示:「能夠因緣際會參加此次與台灣歷史相關的講演會,感到非常高興。」此外,菅宮勝太郎之令孫滿井紀子女士亦蒞臨出席。整體來賓致詞皆提及,此次活動為重新認識日台歷史連結的珍貴契機,未來亦將持續重視並推動相關交流。

此外,中日新聞亦到場採訪,為本次講演會提供向社會大眾廣泛傳播的重要契機。

講演會結束後舉辦交流餐會,參加人數由原預定的28人增加至34人。雖然場地略顯擁擠,帶來些許不便,但也讓與會者能在更近距離中交流互動,在溫馨融洽的氛圍中加深情誼。

台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)

最後,主辦單位正田會長表示:「本次講演會能夠在眾多人士的支持下圓滿成功,深表感謝,也期待未來能將這樣的緣分持續擴展。」並表達將持續致力於推動日台交流進一步發展的意願。

2026.03.24

僑委會委員長徐佳青出席日本臺商總會交接典禮 勉青商強化國際布局、促進臺日經貿交流

【東京訊】僑務委員會委員長徐佳青於3月22日出席日本臺灣商會聯合總會(簡稱日總)青商會座談會,並參與第13屆與第14屆總會長交接典禮暨晚宴。針對當前國際經貿情勢變化,徐佳青勉勵青年臺商提升局勢判讀能力、審慎布局事業發展,並期許持續凝聚在日臺商力量,推動臺日經貿交流穩健發展。

交接儀式
交接儀式

徐佳青表示,在國際情勢快速變動、全球供應鏈重組及產業轉型加速之際,僑臺青商應強化對國際政治經濟情勢的敏感度,審慎評估對自身事業之影響,並妥善規劃資金運用與發展策略,以穩健步調因應挑戰、掌握機會。

她進一步指出,日總青商會應發揮組織平台功能,促進會員間資源整合與經驗交流,提升整體競爭力,同時吸引更多年輕世代參與,擴大組織動能。針對與會者關切之政府創業輔導及心理諮商支持等議題,徐佳青亦逐一回應,協助青年商會成員深入了解相關資源。

第13屆洪益芬總會長(左1)、李逸洋大使(左2)、徐佳青委員長(中)、亞洲台商會總會長陳舒琴(右2)、第14屆賴本勉總會長(右1)
第13屆洪益芬總會長(左1)、李逸洋大使(左2)、徐佳青委員長(中)、亞洲台商會總會長陳舒琴(右2)、第14屆賴本勉總會長(右1)
第13屆黃暉強監事長(左1)、李逸洋大使(左2)、徐佳青委員長(中)、亞總監事長鄭美滿(右2)、第14屆黑澤霞代子(右1)
第13屆黃暉強監事長(左1)、李逸洋大使(左2)、徐佳青委員長(中)、亞總監事長鄭美滿(右2)、第14屆黑澤霞代子(右1)

晚間舉行之交接典禮暨晚宴中,第13屆總會長洪益芬正式交接予第14屆總會長賴本勉,監事長則由黃暉強交接給黒澤霞代子。徐佳青感謝洪益芬任內積極推動會務,辦理淨零碳排等專業講座,並促進臺日經貿交流,帶動商會穩健發展;同時祝賀賴本勉履新,期許未來持續強化組織功能,促進會員交流合作,協助臺商掌握產業趨勢與市場機會。

洪益芬表示,感謝家人支持,使其能全心投入會務,並感謝理監事及全體會員共同努力,推動各項會務順利進展。賴本勉則感謝各界支持與信任,表示未來將與團隊攜手合作,務實推動會務發展,持續服務會員並強化組織運作。

本次活動約有230人出席,包括駐日本代表處大使李逸洋、駐橫濱辦事處處長范振國、亞洲臺灣商會聯合總會總會長陳舒琴,以及亞洲地區與日本各地商會代表,共同見證交接典禮重要時刻。

2026.03.24

 

雄中雄女全球校友 2026 東京年會盛大登場 延續「灣生」精神 台日美三地校友共續前緣

【東京訊】臺灣高雄中學暨高雄女中全球校友總會於3月22日在東京隆重舉行「2026年全球校友年會」。此盛會匯聚了來自台灣、日本、美國、菲律賓等地的近80位校友,不僅展現了「南部首學」強大的全球向心力,更延續了台日民間交流的動人情誼。

高雄中學和高雄女中分別創立於日治時代的1922年,和1924年,百年來孕育了眾多傑出的日本校友和台灣校友,畢業生遍布全球。尤其是日本雄中、雄女校友會有不少日治時期的日本畢業生和光復後的台灣畢業生參加,對延續「灣生」與台灣之間的羈絆,促進台日友好情誼有重要貢獻。

台北駐日經濟文化代表處副代表周學佑致詞
台北駐日經濟文化代表處副代表周學佑致詞
高雄中學全球校友總會會長孫正信致詞
高雄中學全球校友總會會長孫正信致詞

本次年會由日本高雄中學校友會長水城國雄擔任籌備會主委,並邀請台北駐日經濟文化代表處周學佑副處長蒞臨致詞。雄中全球校友總會長孫正信、雄中校長莊福泰、雄女校友會長郭淑靜、美洲雄中雄女聯合校友會長許書怡、北加州雄中雄女聯合校友會長張家豪等多位校友均率團從台灣飛抵東京參加。

回顧 2023 年,高齡 94 歲的「灣生」雄中校友河野昭先生在東京獲頒高雄市榮譽市民,感泣直言「高雄是我的故鄉」,曾引發台日社會熱烈迴響。本次年會特別邀請著名聲樂家日本校友頌彥守真、台灣校友高慧容領唱聯誼曲《當我們小的時候》與《少年的我》大合唱,現場跨世代校友群起回憶起在雄中、雄女的青春少年時,這場大合唱更深化兩校校友跨國、跨界與跨校情誼。

雄中校長莊福泰在會中進行校務報告,向海外校友分享雄中近三年的發展成果與創新。

台灣歌手陳珍儀精彩演唱台語創作歌曲
台灣歌手陳珍儀精彩演唱台語創作歌曲
高雄中學校長莊福泰贈送高雄特產大武山牧場蛋卷給副代表周學佑
高雄中學校長莊福泰贈送高雄特產大武山牧場蛋卷給副代表周學佑
抽中大紅包的幸運者
抽中大紅包的幸運者

年會現場細節處處見溫情,邀請資深學長邱明泉醫師(88歲)帶領乾杯慶賀。此外,年會也安排了台灣歌手陳珍儀精彩演出台語創作歌曲「孤你一个的戰場」跟「荔枝花」,動人的歌詞和旋律,引起全場共鳴!會中還有幸運抽獎活動,與會學長、學妹們充分交流,展現了雄中人、雄女人在專業領域之外的深厚情誼。

活動尾聲在全體合唱雄中、雄女校歌的熱情歌聲中圓滿落幕,與會的雄中、雄女校友均表示,能夠有機會結識來自全球的學長姐和學弟妹們,交流彼此的專業領域知識,建立深厚友誼,收穫良多,希望有更多優秀的海外雄中、雄女校友加入校友會,期待下次的精彩相聚!

雄中雄女畢業校友在日本東京舉行雄中雄女全球校友會
雄中雄女畢業校友在日本東京舉行雄中雄女全球校友會

2026.03.23

國家鐵道博物館籌備處與京都鐵道博物館簽訂合作協議 兩館互相展覽象徵臺日鐵道圈友誼與發展

(京都訊)來自臺灣的國家鐵道博物館籌備處,於本月 19 日與日本的京都鐵道博物館舉行交流合作協定書簽署儀式,此次簽署交流協定,是國家鐵道博物館籌備處與國外鐵道博物館所簽訂的第二個合作協議(繼 2023 年與日本埼玉縣大宮的鐵道博物館簽訂),是其持續推動國際交流的累累成果,兩次簽訂對象都是日本的鐵道博物館,也冥冥中暗示了臺日間鐵道圈的友好關係和悠長歷史淵源。活動出席者有臺北駐日經濟文化代表處臺灣文化中心主任曾鈐龍、JR西日本旅客鐵道株式會社董事兼專務執行役員梅谷泰郎,二者分別代表臺、日雙方觀禮見證,並由籌備處主任鄭銘彰、京都鐵道博物館館長松岡俊宏簽署協定書。

曾鈐龍致詞時表示,臺灣的鐵道文化具有豐富的歷史與內涵,一直以來也與日本的鐵道文化相互影響、交流,像是兄弟一樣共同成長;同時鐵道文化是帶來溫暖的文化,也是具有智慧的文化,鐵道博物館則是傳遞前人的智慧,也讓來館的孩童對未來充滿夢想。曾鈐龍主任期許,透過此次交流的機會,國家鐵道博物館籌備處與京都鐵道博物館未來可以共同將鐵道的回憶、鐵道的智慧傳遞給後代子孫。

臺北駐日經濟文化代表處臺灣文化中心主任曾鈐龍

鄭銘彰則強調,京都鐵道博物館正式開館今年正逢十週年,同時擁有日本數量最多的館藏車輛,其前身「梅小路蒸汽機關車館」時期,已經是日本蒸汽機車動態保存的先驅,定期以蒸汽機車牽引客車提供遊客搭乘;本籌備處同樣以車輛的動態保存展演為目標,2025年第一階段開放後也固定在假日推出乘車體驗服務,雙方都具有動態車輛整備及營運的共同點,期待藉由簽訂交流合作協定的契機,今後相互共享車輛保存與動態整備相關的經驗,推動各種活動,期待讓臺灣與日本的鐵道文化交流更加活絡。

國家鐵道博物館籌備處主任鄭銘彰

同時,松岡俊宏在致詞時回應到,與國家鐵道博物館,無論在軟硬體設施上都能有所交流,這次則透過互相展覽的方式來展現,而在京都的京都鐵道博物館,也特別在一輛蒸汽機關車頭前,懸掛兩館旗幟以示雙方友好。代表 JR 西日本來場的梅谷泰郎也說,京都鐵道博物館下(4)月 29 日,即將迎接博物館開業的十週年,而能在此時與臺灣館締結合作,其意義相當重大,也相信這樣的合作能持續促進雙方鐵道文化的發展。

京都鐵道博物館館長松岡俊宏
JR西日本旅客鐵道株式會社董事兼專務執行役員梅谷泰郎

而為慶祝兩館締結交流協定,雙方也同時推出攝影展。在京都鐵道博物館內,由國家鐵道博物館籌備處提供「從照片看國家鐵道博物館的成長」攝影展,介紹自鐵道工業場域轉型為博物館的過程,包含國家鐵道博物館前身臺北機廠時期、籌備階段以及2025年開放後的歷程與精彩畫面,讓日本當地民眾透過精選照片,認識國家鐵道博物館的成長與魅力。此次在京都鐵道博物館展出的作品,多數由其籌備處的同仁拍攝,藉由同仁的視角,將國家鐵道博物館的特色與感動,傳遞予日本友人。

兩館互於雙方館內設展,圖為國鐵博於京都展出

同時,在臺北的國家鐵道博物館柴電工場休憩區,以「京都鐵道博物館與京都的鐵道」為題,呈現京都鐵道博物館的展場特色、典藏車輛,以及京都地區的鐵道發展史。國家鐵道博物館籌備處表示,期待藉由在國家鐵道博物館展出的機會,邀請國人前往京都旅遊,體驗日本迷人的鐵道文化。

國家鐵道博物館自2025年7月第一階段開放,迄今已有48萬人次入園參觀,預計將在 2031 年面向「全面開放」,也象徵著臺灣鐵道文化的新階段即將到來。

京都鐵道博物館於蒸汽機關車頭懸掛雙方館旗

【京都鐵道博物館 ╳ 國家鐵道博物館交流合作協定簽署】紀念攝影特展資訊:

一、展期:

3月19日(四)至8月30日(日)

二、展覽內容:

(1)京都鐵道博物館《從照片看國家鐵道博物館的成長》紀念攝影特展 地點:京都鐵道博物館 二樓兒童園區前特別展示會場(京都府京都市下京區觀喜寺町)

官網:https://www.kyotorailwaymuseum.jp/tc/

(2)國家鐵道博物館《京都鐵道博物館與京都的鐵道》紀念攝影特展 地點:國家鐵道博物館 柴電工場休憩區(臺北市信義區市民大道五段50號)

官網:https://www.nrm.gov.tw/

*開館時間及休館日,請依各館官方網站公告為準。

2026.03.22

 

世華日本分會3/21東京舉辦僑務座談會 募得1230萬日圓助學基金

【東京訊】世界華人工商婦女企管協會日本分會於3月21日在東京舉辦「僑務座談會暨春爛漫懇親會」,現場嘉賓雲集、氣氛溫馨熱絡,展現海外華人女性企業家團結互助與回饋社會的精神。

活動由悧悧會長揭開序幕,致詞中感謝各界長期支持,並期盼透過平台促進交流、凝聚力量。隨後,紀秋美名譽會長致詞表示,日前參與由僑委會主辦的「春訪團」,活動內容豐富多元,令人印象深刻。

徐佳青委員長
徐佳青委員長

僑委會委員長徐佳青亦於致詞中指出,今年訪日已是第四次,每年春訪團皆精心規劃,內容不僅創新且不重複,並結合最新科技與文化藝術,讓海外僑民能持續感受臺灣文化的創意與活力。她強調,過去幾年持續向僑界分享全球經濟發展趨勢,鼓勵大家提早布局、做好準備,未來更應關注科技產業的發展潛力,把握新一波機會。

此次捐款人合照
此次捐款人合照

本次活動另一亮點為愛心募款行動。在世華第8屆濱田名譽會長率先發起下,捐助「僑委會助學基金」,日幣500萬,本田櫻子、紀秋美,尹世玲、及現任蕭悧悧會長也相繼響應。最可貴的是蕭玉蘭資深理事,蘇麗卿副會長及關東分會李禾副會長等也同步響應捐助100萬日圓,關東松村玉仙副會長捐助30萬日圓。短時間內即募集達1230萬日圓,充分展現會員間「金額不分多寡、愛心最為可貴」的精神。

貴賓合照
貴賓合照

徐佳青委員長對此深表感謝,並承諾所有善款將妥善運用於僑生照顧及相關急需領域,讓資源發揮最大效益,回饋更多需要幫助的人。

僑務座談會後尹世玲指導會長及懇親會後本田名譽會長均肯定本次活動不僅促進交流,也凝聚向心力,更透過實際行動展現華人女性企業家的社會責任與影響力。整場活動在溫馨交流與熱烈掌聲中圓滿落幕,與會者皆表示收穫豐富,期待未來持續攜手合作,共創更具影響力的國際平台。

合照
合照

2026.03.22

三重県知事が台湾訪問で経済、観光の連携強化にトップセールス

【台北訊】三重県(一見勝之知事)はこのほど、一見知事を団長とする訪問団を結成し、3月15日から四日間の日程で台湾を訪問した。台湾台北市、高雄市、新竹県などを訪れ、半導体分野での産業連携の強化と観光・物産をプロモーションした。「経済団」と「観光団」を率いたトップセールスだった。

 経済分野では、新竹県を訪れて「半導体産業セミナー・企業交流会」を開催し、台湾企業との技術交流を促進した。続いて新竹市のUMC(聯華電子)を訪れ、三重県桑名市に立地するグループ企業「ユナイテッド・セミコンダクター・ジャパン(USJC)」へ、日頃の操業に謝意を伝え、さらなる設備投資と半導体人材育成への協力を依頼した。 その後、三重県津市や亀山市などに工場を持つシャープの親会社、鴻海精密工業を訪問。シャープ亀山工場におけるAIサーバー生産に向けた新たな投資を呼びかけ、グローバルな供給網における三重県の重要性を強調した。

観光分野では、台北と高雄の両都市で「観光誘客セミナー」を実施。伊勢神宮や忍者、海女などの伝統文化に加え、特産品の伊勢茶などをPR。知事は「三重にはまだ台湾で知られていない隠れた宝物がある」と訴え、リピーター層の取り込みを図った。また、2016年に交流覚書(MOU)を締結した高雄市政府にも訪れ、陳其邁市長をはじめ、担当部局及び関係者向けに今後の交流について意見交換した。さらに、台湾の先進的な防災取り組みを視察するなど、日本と共通する地震・台風災害への対応力向上に向けた知見を共有した。

訪問最終日の記者会見で一見知事は、今回の成果を「100点満点」と評し、今後の取引の合意に強い自信を表した。「今回の訪問は、最先端産業での経済安全保障の強化と、草の根の観光交流という両面において、日台の地方自治体レベルでの連携を新たなステージへと引き上げる重要な意義を持ちます。台湾の企業や旅行者にとって、三重県が「より身近で、信頼できるパートナー」として刻まれた4日間となりました」と述べた。

2026.03.22

台北市2026年資優教師訪問團参訪北九州志明館小中一貫校

0

【福岡訊】台北市資優教師訪問團一行21人本(19)日下午在團長台北市政府教育局林侑融專門委員帶領下参訪位於北九州的小中一貫校「志明館」,台北駐福岡經濟文化辦事處王鴻鳴領事全程陪同,受到學校熱烈歡迎。

山口秀範館長致歡迎詞時表示,該校創始於2年前,目前有小1至小3的學生60名,為了培育可以活躍於世界的傑出人才,特別以「土台教育」、「人間力教育」、「發憤教育」及「感性教育」為4大教育主軸,該校也積極進行國際交流,目前與我國台北桃子脚國小訂有姐妹校協定,並計畫第一屆畢業生的畢業旅行將造訪台灣,王秘書表示歡迎並贈送該校兒童華語文教材供參考運用。

2026.03.20

台灣國際交流茶話會會長宮永利智主辦在神戶六甲島舉辦台灣元宵料理派對 多國人士共賞燈籠文化

0

【神戶訊】位於神戶六甲島的CHIC外國人NPO法人社團,近日舉辦別開生面的台灣元宵節料理派對,吸引來自義大利、非洲、中國、日本及美國等多國人士熱情參與,共同體驗台灣傳統節慶文化。

福田玉華教學
福田玉華教學
左1陳美玲、左2福田玉華、左3大野麗子、左4宮永利智、左5俞老師、左6Audrey
左1陳美玲、左2福田玉華、左3大野麗子、左4宮永利智、左5俞老師、左6Audrey

本次活動特別邀請自大阪遠道而來的料理教師福田玉華老師親自指導,並獲得多位台灣僑界人士鼎力支持與協助,包括陳美玲、大野麗子及中華學校俞老師等,共同促成活動圓滿進行。

大家一起動手做料理
大家一起動手做料理

活動中,主辦單位精心準備多項台灣經典節慶美食,如手工湯圓、炒米粉、炸年糕及煎餃,讓參與者在品嚐美味的同時,深入了解元宵節的飲食文化與象徵意義。現場氣氛熱鬧溫馨,交流互動頻繁。

此外,大阪辦事處僑務部黃麗婷秘書特別贊助10個紙燈籠,讓各國參與者親身體驗提燈籠的元宵節習俗,並將燈籠帶回家作為文化紀念,進一步促進台灣文化的國際傳播。

團體照
團體照

主辦單位表示,此次活動不僅成功促進多元文化交流,也讓更多外國朋友認識台灣傳統節慶之美,未來將持續舉辦相關活動,並期待明年元宵節再度相聚,共享佳節歡樂。

2026.03.20

千葉神崎酒藏祭登場 台灣美食攤位熱賣促進台日交流

0

【千葉訊】「2026神崎酒藏祭(発酵の里こうざき酒蔵まつり)」今天在千葉縣香取郡神崎町熱鬧登場,現場人潮湧現、氣氛熱烈。日本千葉台灣商會與日本純陽宮都分別推出具有台灣特色的攤位,推廣台灣美食與文化交流,吸引不少日本民眾與遊客前來品嚐。

活動中,純陽宮以素食料理,炒米粉、蘿蔔糕、開口笑為主題,而千葉台灣商會會長王育崎會長及理監事們則準備了多樣深受歡迎的台灣美食,包括台灣粽子、香腸、肉包、及現做生煎餃等,香氣四溢,吸引大批民眾排隊購買,場面十分熱鬧。

理事們忙著做料理
理事們忙著做料理
參加的理監事合影
參加的理監事合影

活動期間,日本參議院議員臼井正一與夫人也親臨現場,一同感受活動的熱鬧氛圍,並與現場民眾交流互動。

不少民眾在活動現場手持台灣國旗熱情揮舞,氣氛溫馨歡樂。透過美食與文化交流,不僅讓更多日本朋友認識台灣,也展現台日之間友好互動與深厚情誼。

客戶排隊購買
客戶排隊購買

王會長表示,從上午8時到下午4時,大家在攤位服務長達8小時,無論是體力或是吆喝招呼客人的聲量,幾乎相當於平時一整週的工作量。原訂下午3時30分結束的活動,由於準備的粽子、肉包、餃子與香腸銷售踴躍,於下午1時30分即全數售罄,攤位也提前結束營業。

他指出,整個會場中,很少看到像台灣攤位一樣仍需排隊購買的情況,銷售熱度甚至比去年更高。透過這樣的美食交流活動,成功完成一次民間外交,進一步拉近台灣與日本之間的距離。

同時表示、希望未來能持續參與舉辦相關活動,「明年再辦、年年都辦」,期待千葉台灣商會持續發光發熱,為台日交流貢獻更多力量。

2026.03.16

日本台湾交流会の会長手記

2024年2月に発足した日本台湾交流会のメンバーらが3月7日から10日間の日程で台湾を訪問しました。

その前に、私と台湾とのつながりについて説明させてください。私の祖父山本精一は戦前台湾に渡り、兄の山本義信と共に炭鉱業や水道事業などを行っていたと聞いておりました。聞いておりましたというのは祖父の精一が終戦前に亡くなってしまったことと、父の健一郎が、私が幼年の時、38歳の若さで亡くなり山本家の祖父世代のつながりが切れてしまったことで我が家では埋もれた記憶となってしまっていたのです。

数少ない証言者だった叔父叔母達も台湾にいたころは小学生だったので、夏休みに山本公園(現陽明山公園)の別荘に遊びに行っていたとか、大正町(現台北市中山区で今では日本のラーメン屋になっていました)という所に住んでいたとか、伯父さん(山本義信)は板橋区(現新北市中和区)に住んでいたとか、家にはお手伝いさんがいっぱいいたとか、何不自由なく暮らしていた子供時代の楽しい思い出の話と、一転して戦後に日本に引き上げて財産も祖父精一も父健一郎も何もかもなくなったという暗い話ばかりで台湾での祖父世代の事業の話はあまり聞けませんでした。

転機が訪れたのは2010年の息子との台湾旅行でした。時代はネット社会になり調べてみると台湾に残った日本の遺産や神社を調べている人が数多くいるではありませんか。中でも台湾の大学には山本家の事業に関する論文が2本あり、自由に閲覧できたことが決定打となりました。論文を読み込み山本炭鉱が当時台湾で4番目に大きい炭鉱会社だった事がわかり、その論文に記載されている記念碑の場所を息子と二人で見つけ出したのが、雲をつかむような話から、私たちと台湾とのつながりが今も生きているという確かなものにしました。

 私的な話が長くなりましたが、今回の訪問団ではその2箇所の記念碑を訪れることを行程に盛り込みました。それが陽明山公園の設立の経緯を示した石碑と山本義信が住んでいた新台市中和区にある水道事業に関する山本記念碑でした。山本記念碑は15年前に訪れた時はだいぶ荒れていましたが今ではすっかり綺麗に整備されておりました。そこで同行した孫に「古いのがずっと残っていてすごいね」と言われたことで気が付かされました。何度も訪れたことのある故宮博物院には見切れないほどの素晴らしい歴史ある宝物がありますが、それは残念ながら今はなくなってしまった王朝の記憶です。この記念碑には今日も掃除してくれる名もない人がいるかもしれない。財を投じて保存してくれている人たちがいる。私たちが嫌われていたらこの碑はすでに壊されていたかもしれない。なにより炭坑跡の公園と水道は今でも台湾市民の生活の中で生きている。そう思うと感謝の念に堪えません。

忘れてならないのは日本台湾交流会台湾会の黄振中会長をはじめ、台湾の会員の熱烈な歓迎には毎度驚かせられます。日本へ対する深い愛情があってのことです。私たちには現在進行形で助け合う相思相愛の精神があります。私たちの先祖が台湾の発展に貢献できたことを誇りに思いつつ、現在進行形で何をしてあげられるか。また考えさせられる旅となりました。

最後に圓山大飯店での昼食会でWBC日台戦での大谷選手の活躍しすぎに冗談を入れつつも前台北駐日経済文化代表処横浜分処処長張淑玲先生の一言をご紹介します。「日本にも台湾にも良いところと悪いところがある。でも私たちは良いところを見てお互いに発展していきましょう」まさにその通りです。