ホーム ブログ

「為什麼一定要回台灣投票?」旅日僑界領袖陳天隆:台灣的未來應由人民自己決定

【台灣新聞・台北報導】台灣2026年九合一地方選舉將於11月28日登場,隨著投票日接近,選舉氣氛逐漸升溫。對長年旅居日本的台灣僑民而言,返台投票不僅需要負擔機票費用,還得安排工作與家庭生活。然而,仍有不少海外台灣人願意專程返鄉,以實際行動參與台灣民主政治。

中華民國總統府國策顧問、日本台灣後援會會長陳天隆接受《台灣新聞》訪問時表示,即使長年居住日本,他始終認為台灣的未來與自己息息相關。「有人問我,從日本專程飛一趟,就為了投一張票,值得嗎?我認為相當值得。」

陳天隆指出,台灣的未來應由台灣人民自己決定。既然身為其中一分子,就應珍惜表達意見的機會。他強調,無論選舉結果是否符合個人期待,都應尊重人民的選擇,並共同承擔民主決定所帶來的責任。

長期在日本推動台灣交流的陳天隆表示,自己經常向日本友人介紹台灣的民主發展。他認為,台灣人民今日擁有自由選擇政府、公開批評政策,以及透過選票監督執政者的權利,並非理所當然,而是經過幾代人的努力才逐步實現。

「人在日本多年,反而更能體會民主能不能維持,靠的是每一代人願不願意使用這些權利。」陳天隆說,平日在日本向外界介紹台灣民主,到了選舉時,自己更應以實際行動履行公民責任。

身為總統府國策顧問,他也深刻體會政府權力來自人民的付託。平時可以針對國家政策提出建言,但到了投票日,不論身分與職務,每位選民手中都只有一張選票,這正是民主制度的重要精神。

談及此次地方選舉,陳天隆認為,選民除了關注候選人的政見,也應檢視過去的施政表現、承諾是否落實,以及面對不同意見時,是否具備溝通與負責的能力。

他表示,民主政治需要競爭,也需要適度的政黨輪替與監督機制,才能促使執政者持續回應人民需求。無論支持哪個政黨,最重要的是讓真正有能力、願意為人民服務的人才獲得機會。

陳天隆強調,總統大選與地方選舉雖然層級不同,但都直接關係台灣未來發展。尤其地方政府的施政涉及交通、教育、社會福利及地方建設,更與民眾日常生活密不可分,因此每一張選票都值得慎重對待。

身為日本台灣後援會會長,陳天隆長期與日本政界及民間人士交流。他表示,日本朋友不僅關心台海和平,也十分重視台灣民主制度能否持續穩定發展。

他認為,台灣社會即使存在不同政治立場,仍能透過公開競爭與公平選舉,讓人民決定未來方向,這正是台灣民主受到國際社會重視的原因之一。

「台日長期互信,有一部分就建立在雙方都尊重人民的選擇。」陳天隆表示,自己返台投票,也是將平日在日本所倡議的民主價值落實於行動。

陳天隆坦言,海外僑民返台投票並不容易。機票、交通、工作及家庭安排,都可能成為實際負擔,因此不能要求每個人都採取相同做法。

不過,他認為,對於有條件返台投票的僑民而言,親自參與選舉不僅是行使權利,也是維繫與故鄉連結的一種方式。

他特別指出,民主的價值不只在投票當天,更在於選舉結束後,人民是否持續關心公共事務、監督政府施政。即使彼此支持不同候選人,仍應保有理性溝通與共同合作的空間。

「選完以後,日子還要一起過,政策也要繼續監督。」陳天隆說,能夠在不同政治意見之中,繼續為台灣未來共同努力,正是他珍惜台灣民主的重要原因。

隨著九合一選舉進入最後階段,陳天隆的返台投票理念,也反映出部分旅日台灣僑民對故鄉的深厚情感。對他而言,投票並非單純支持某位候選人,而是透過民主程序,表達自己對台灣未來的期待。

「我在日本住得再久,台灣的未來始終和我有關。平常希望台灣的聲音被世界聽見,到了投票日,我也要親自回台灣,把自己的意見交給台灣的民主制度。」

陳天隆表示,這不僅是他對台灣的感情,更是身為台灣公民應盡的責任。

2026.11.20

なぜ台湾に帰って投票するのか 統一地方選を前に在日華僑の声

【台北発・台湾新聞】台湾では11月28日、台北市長選などの統一地方選が行われる。日本で暮らす台湾人の中には、この日の一票のために台湾へ帰る人がいる。なぜ帰ってまで一票を投じたいのか。選挙制度と在日華僑の声をたどった。

台湾の地方選では、有権者は原則として投票当日に、戸籍地の指定された投票所で投票する。期日前投票や在外投票の制度がないため、日本に住む有権者が投票するには、当日までに台湾へ戻り、戸籍地の投票所に足を運ぶ必要がある。

台北市長選について「現職の蔣萬安氏の実績を評価し再選を願い投票のために帰台する」「実行力のある人を選びたいため台湾に戻って投票する予定」「台北には新しい市政が必要。市政を担う政党の交代も望んでおり沈伯洋氏の力量を評価し当選を期待している」などが有権者からの帰台の理由だ。

民進党の台北市長候補、沈伯洋氏(手前右)は19日、浜江市場で支持を訴えた。多くの店主らがパイナップルなどの縁起物を贈り、高得票での当選を祈願した。(写真提供:中央社)
民進党の台北市長候補、沈伯洋氏(手前右)は19日、浜江市場で支持を訴えた。多くの店主らがパイナップルなどの縁起物を贈り、高得票での当選を祈願した。(写真提供:中央社)

現職の実績を評価する声も、市政の刷新を求める声もある。日本に暮らしながら、台湾のまちの将来を誰に託すのか。在日華僑の言葉には、それぞれの一票に込める思いがにじむ。

2026.11.19

頼清徳総統、新北市の三つの廟を参拝 台湾の「廟」とは

【新北発・台湾新聞】台湾の頼清徳総統は11月17日、台湾新北市の板橋慈恵宮、三重義天宮、三重昭安宮を訪れ、台湾の平穏と市民の無事を祈った。三重義天宮には「慈恩廣濟」と記した扁額を贈り、三重昭安宮では「德厚仁昭」の扁額を除幕した。

頼総統は参拝時に挨拶し「2024年の総統選で蕭美琴副総統とともに当選し、台湾の人々のために働く機会を得る事ができました」と謝意を表し「北市の生活環境を改善するため、建設中のMRT環状線北環区間や駐車場の整備、公的住宅の建設などを中央政府が引き続き支援します」との意向を示した。

頼清徳総統が三重昭安宮を参拝し、平安を祈願した。(写真提供:総統府新聞室)
頼清徳総統が三重昭安宮を参拝し、平安を祈願した。(写真提供:総統府新聞室)

祭りや暮らしに根づく台湾の廟

台湾の廟は、色鮮やかな屋根の装飾と線香の煙に趣があり、日本の神社やお寺とは異なる雰囲気を醸し出している。媽祖(まそ)など地域で親しまれてきた神々をまつる場所でもある。旧正月に家族の無事を祈り、祭りの日には廟の前の広場で芝居を観覧し、屋台の食事を楽しむ。参拝や祭りを通じて住民が顔を合わせる事ができ、地域の暮らしに身近な場所でもある。

頼清徳総統(前列中央)は17日、板橋・三重の寺廟3か所を参拝し、平安を祈願した。各地では市民から熱烈な歓迎を受け、ハイタッチを交わした(写真提供:中央社)
頼清徳総統は17日、板橋・三重の寺廟3か所を参拝し、平安を祈願した。各地では市民から熱烈な歓迎を受け、ハイタッチを交わした(写真提供:中央社)

総統選でも、候補者が住民と触れ合う場に

台湾では、総統選や地方の首長選などの時期に、候補者が各地の廟を訪れる光景がよく見られる。線香を手に参拝し、廟の関係者に挨拶し、集まった住民に声をかける。2020年の総統選では、与党民進党の蔡英文氏と野党国民党の韓国瑜氏がともに廟へ参拝した。要人が決まって廟を参拝するのは、もはや習慣となっている。

今回、頼総統が総統就任後に参拝したのは、廟を尊重している証しでもある。地域の人々を前に、政策を語る事も可能にしているからだ。

日本でも、初詣や地元の祭りで神社やお寺に足を運ぶ人は多い。台湾を訪れたとき、廟の建物とあわせて、そこで手を合わせる家族や広場で言葉を交わす人たちにも目を向けてみると、廟が台湾の日常にどれほど溶け込んでいるかが見えてくる。

頼清徳総統が三重義天宮を参拝し、平安を祈願した。(写真提供:総統府新聞室)
頼清徳総統が三重義天宮を参拝し、平安を祈願した。(写真提供:総統府新聞室)

2026.11.19

鴻海、ソニーGの車載カメラモジュール事業72.4億円で買収

【台北発・台湾新聞】台湾の鴻海(劉揚偉董事長)精密工業は11月17日、ソニーセミコンダクタソリューションズ(SSS=ソニーグループ)の半導体子会社から車載カメラ用モジュール事業を買収すると発表した。買収額は72億4000万円で、2027年4月末までの完了を目指す。

 買収は鴻海グループの完全子会社Rayprus Japanを通じて実施し、関連事業や技術、顧客関係、運営資源などを引き継ぐ。

鴻海は電気自動車(EV)の受託生産を手掛けている。車載カメラの関連技術や顧客基盤を取り込む事により、車載電子部品やスマートモビリティー分野の事業拡大につなげる構え。

鴻海はこれまで、情報通信分野でカメラモジュールの設計・製造・統合に長年取り組んできた。先進運転支援システム(ADAS)やスマート車両の普及に伴い、車載カメラは周囲の状況を認識するための重要な部品となっている。同社はSSSが持つ技術や顧客基盤、完成車メーカーに直接サービスを提供してきた経験を取り込み、車載分野における総合的なサービス提供能力を高める方針だ。

公表された取引額には、協議中の一部海外生産設備や在庫などは含まれておらず、最終的な買収額は契約に基づき調整される可能性がある。両社は顧客へのサービス継続と安定した事業運営を優先し、SSSの関連海外拠点は買収完了後も一定期間、現行業務を継続しながら移行を支援する予定としている。

また、SSSはタイの工場で手掛ける車載カメラのモジュール事業を取得する。同事業はセンサーやレンズ、周辺部品を組み立てる工程を担う。

2026.11.18

京都市巴士擬採雙重票價 台灣旅客須留意交通費調整

【台灣新聞·京都報導】京都市11月17日公布市巴士票價相關條例修正案,擬將均一票價區間的成人一般車資,由現行230日圓調高至360日圓,符合資格的京都市民則享200日圓優惠。修正案將交由11月24日開議的市議會審議,目標於2027年度內實施,目前尚未上路。

隨著觀光需求增加,京都部分巴士路線出現車廂擁擠、乘客無法上車等情況,影響居民通勤、通學及日常生活。市府希望透過票價調整,支應過度觀光對策與人事、物價上漲增加的成本,同時藉優惠車資,讓市民感受觀光發展帶來的回饋,促進居民與旅客共存。

市民優惠以「在京都市設有住民登記」為準,符合條件的外籍居民也適用。日本其他地區旅客及台灣觀光客,原則上均須支付一般票價。僅持有日本個人編號卡(My Number卡),並不代表可享京都市民優惠。

依目前規劃,市民須事先將個人編號卡與交通系IC卡等支付工具綁定,搭車時自動適用優惠;現金付款不適用。針對沒有個人編號卡或智慧型手機的居民,市府也規劃提供臨櫃登記方式,協助完成資格確認。

京都向來受到台灣旅客喜愛。根據《京都市觀光協會資料年報(2025)》,在受調查的市內主要飯店中,台灣旅客占外籍旅客住宿人夜數的6.8%,居各國與地區第三位,是京都重要的海外客源。未來票價若調整,經常搭乘公車串聯景點的自由行旅客,應重新估算交通預算。

以方案試算,成人每次搭乘均一區間市巴士將增加130日圓,一天搭乘三次,車資將由690日圓增至1,080日圓,多出390日圓。市府另研議調高「地下鐵・巴士一日券」價格,旅客購票前宜比較最新售價、適用範圍與使用次數。

新制預定實施的「2027年度」,指2027年4月至2028年3月,確切日期仍待公布,並須完成議會審議及中央主管機關核准。計畫赴京都的台灣旅客,出發前應確認最新公告,依景點位置搭配鐵路、地下鐵與步行,預留候車及轉乘時間,讓行程更加從容。

2026.11.18

台北で「台湾・金沢工芸展」 北師美術館と金沢市工芸協会が主催

【台北発・台湾新聞】台湾各地と石川県金沢市の工芸家による作品を紹介する「共流-台湾・金沢工芸展」が、14日から台北市の国立台北教育大学北師美術館で開かれている。展示の総合企画を務める同館総合プロデューサーの林曼麗さんは、双方の作品の比較ではなく、自らの工芸文化を新たな視点から見つめ直すきっかけになればとしている。

同展は、同館と金沢市工芸協会の主催。総合企画には、重要無形文化財保持者(人間国宝)で、同協会会長の中川衛さんも加わった。

展覧会では国や地域、素材による分類を取り払い、作品が表現する独自性に基づいて展示することで、台湾と日本の工芸の対話を生み出している。

台湾のファン・チェンゾン(范承宗)さんは、筌(うけ)と呼ばれる台湾伝統の漁具を題材に、竹編みで鑑賞者を包み込むほどの大型インスタレーションを制作。その上部には、金沢の作家らによる加賀友禅がたなびくように展示されている。

林さんは報道資料で、展示を通じて「私たちは単に保存するだけでなく、いかにして伝承していくのか。記憶を失わず、いかにして変化していくのか。異なる文化と出会う中で、いかにして新たな可能性を共に創造できるのか」を観客と共に考えたいとした。

来年2月21日まで。

2026.11.16

資料來源:中央社

台湾海洋委員会の呉欣修副主任委員が自民党海洋開発委員会幹部と会談 海洋環境分野で台日連携へ

【東京発・台湾新聞】台湾行政院海洋委員会の呉欣修副主任委員(副大臣)を団長とする訪問団が11月10日、衆議院議員会館をを訪問し、自民党海洋開発特別委員会副委員長兼事務局長の石川昭政衆議院議員と会談した。


一行は、台湾で来年開催予定の海洋ごみに関する国際フォーラムへの協力を要請し、海洋環境問題をめぐる台日連携について意見を交わした。

海洋委員会は、台湾の海洋政策全般の総合調整を担う行政機関で、海洋政策の司令塔としての役割を果たしている。今回の訪問には、同委員会海洋保育署の王永昌主任秘書、国際発展処の李珊瑩処長、蔡依庭専員が同行し、台湾駐日代表処政務部の葉澤宣課長も同席した。

呉副主任委員らは、石川議員が今年7月8日に台北で開催された「台湾国際海洋フォーラム」に参加したことに対し、管碧玲主任委員(大臣)からの謝意を伝えた。あわせて、来年開催予定の海洋ごみに関する国際フォーラムについて説明し、引き続き協力を求めた。

石川議員は、台湾がさまざまな国際会議を企画・運営し、国際的な議論を主導する能力を高く評価。その上で「海洋環境問題は一国だけで解決できるものではなく、日本と台湾が連携して海洋ごみをはじめとする共通の課題に取り組むことに意義がある」と強調した。

2026.11.16

大阪中華學校新校舍整備與教育發展募款

【台灣新聞・大阪報導】迎接創校80週年,大阪中華學校正推動新校舍整備與教育發展募款計畫,目標為3億日圓,預定於2027年9月遷入原大阪市立日本橋小學校及附屬幼稚園舊址,並計畫自2028年度起設立高中部,為華文教育傳承及國際人才培育開啟新篇章。

大阪中華學校自1946年創立以來,長期肩負關西地區華文教育的重要使命,透過中文、日文及英文三語教育,培養學生的國際視野與多元文化理解。歷屆畢業生遍及日本、台灣及世界各地,成為連結地方與國際社會的重要橋梁。

在台灣政府及台灣駐大阪經濟文化辦事處長年的支持下,學校持續推動教育、文化及國際交流。近年更積極深化與台灣各大學的合作,尤其以資訊科技(IT)領域為重點,逐步建立優先入學及獎學金等升學支援機制。未來希望透過高中部的設立,建構從幼兒教育至高中階段的一貫教育體系,銜接台灣及國際高等教育資源。

目前校舍因日益老舊,面臨教室不足、資訊教育環境受限及安全設施改善空間有限等課題。新校舍將規劃完善圖書館、學習支援中心、體育館、幼兒教育設施與資訊設備,提供更安全、優質的學習環境,同時發揮與地區居民交流的據點功能,落實多元文化共生理念。

新校舍將依與大阪市簽訂的30年定期租賃契約使用。校方規劃將現有校地與校舍出售所得妥善保全,作為未來購置校地、校舍的基金,為學校永續發展預作準備;此次遷校改修及教育設備充實所需經費,則向各界募集支持。

募款期間為2026年9月至2027年8月,款項將用於新校舍改修、教育設備與資訊環境整備、高中部設置準備、幼兒教育與體育設施、圖書室充實,以及創校80週年紀念事業等。

建設委員會由理事長洪里勝信擔任委員長,結合校方共同推動。學校呼籲歷屆校友、家長、僑界,以及認同教育理念的企業、團體與各界人士共襄盛舉,讓這份延續80年的教育使命,邁向百年乃至更長遠的未來。

相關事宜可洽大阪中華學校,電話:06-6649-6849,電子郵件:ocs@ocs.ed.jp。依校方募款資料說明,本次捐款不適用日本稅法上的捐款所得扣除優惠。

2026.11.16

美食協会日本分会理監事会で会長再任と第1副会長を承認 台湾ヌガー作りで親子交流(日本語・中文)

【東京発・台湾新聞】台湾国際美食創新交流協会日本分会は11月14日、東京の随縁レストランで第5回理監事会を開催した。台湾駐日代表処僑務組の劉夏如組長、李承芸副組長も出席した。

創立会長錢妙玲
創立会長錢妙玲

劉組長は、台湾バナナの寄贈などを通じ、日本の学校や若い世代との交流を広げる協会の取り組みを評価。食は故郷の味であるだけでなく、台湾文化を伝える役割も担っていると述べ、代表処として今後も支援していく意向を示した。

僑務組の劉夏如組長
僑務組の劉夏如組長

会議では、創立会長・錢妙玲氏の第2期会長への再任を全員の拍手で承認。廣田エミ氏を第1副会長及び第3期会長予定者とする人事も、全員の挙手により承認された。

会議終了後は、焦自卿さんを講師に迎え、台湾のお菓子「牛軋糖(ヌガー)」作り教室を開催。作り方の説明を受けた参加者24人が、6人ずつ4組に分かれて実習に取り組んだ。日本人の友人や子どもたちも加わり、大人も子どもも協力しながら、手作りの楽しさを分かち合った。

中:ヌガーセミナー講師焦自卿
中:ヌガーセミナー講師焦自卿
右:第一副会長廣田エミ
右:第一副会長廣田エミ

参加した宮窪雅一議員は「台湾のイベントはとても楽しく、おいしいものも食べられて、本当に素晴らしい」と感想を述べた。

活動に参加した宮窪雅一議員とお子さん
活動に参加した宮窪雅一議員とお子さん

初めてヌガー作りを体験した参加者たちも、自分の手で完成させたお菓子に大喜び。次回の開催を期待する声も上がった。親子で一緒に学び、作る今回の教室は、台湾の食文化を身近に感じ、日台の交流を深める機会となった。

2026.11.14


牛軋糖手作親子同樂 美食協會深化台日交流

大人小孩一起動手做牛軋糖,讓台灣美食成為親子交流的甜蜜橋梁!

台灣國際美食創新交流協會日本分會11月14日在東京隨緣餐廳舉行第五次理監事會,會後舉辦牛軋糖製作教室,吸引會員、日本朋友及其小朋友共同參與,現場洋溢熱鬧溫馨的氣氛。

活動由焦自卿老師指導,先介紹教材內容與製作方法,再帶領大家動手體驗。24名參加者分為四組,每組6人,透過分工合作,親手完成牛軋糖。大人與孩子一起學習、分享手作樂趣,也在互動中拉近彼此距離,感受台灣甜點的魅力。

參與活動的宮窪雅一議員表示,台灣的活動非常有趣,又能品嚐美食,直呼「真的很棒!」首次製作牛軋糖的參加者也十分開心,看著自己親手完成的作品,充滿成就感,紛紛期待下次還能參加類似活動。

台灣駐日代表處僑務組組長劉夏如、副組長李承芸出席理監事會。劉夏如肯定協會透過美食走入日本校園、接觸年輕世代,強調美食不只是家鄉的味道,更是台灣文化的載體,代表處將持續支持,讓民間交流更加深入。

當天會議也討論會則與選舉辦法。創會會長錢妙玲感謝會員長期參與,並獲全體拍手通過連任第二屆會長;廣田 Amy (耿慶宜)則經全體舉手一致通過,擔任第一副會長暨第三屆準會長。她感謝大家信任,表示將在創會會長帶領下全力投入會務。

錢妙玲另提出,第二副會長由第一副會長選任,提前一屆參與學習,以利經驗傳承,獲理事們贊同。協會藉由會務交流與親子手作,凝聚會員情誼,也讓台日友好在共同製作、分享美食的過程中持續延伸。

2026.11.14

臺灣書法藝術綻放東京 張炳煌「錦秋煌墨」紀念展於日本國際文化會館登場

【台灣新聞・東京報導】為紀念臺灣知名書法家張炳煌教授今年榮獲日本政府「旭日小綬章」,文化部駐日臺灣文化中心攜手日本國際文化會館等單位,於11月12日在東京舉辦「錦秋煌墨」張炳煌旭日章受勳紀念書法作品展開幕活動,透過作品展示、現場揮毫及專題演講,展現臺灣書法藝術的文化底蘊與創新成果。

張炳煌教授(左2)、駐日代表李逸洋(右2)、日本台灣友好議員聯盟會長古屋圭司(左1)、前參議院議長山東昭子(左3)、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明(右1)、國際文化會館常務理事小林公成(右3)與張教授現場揮毫作品合影(駐日臺灣文化中心提供)
張炳煌教授(左2)、駐日代表李逸洋(右2)、日本台灣友好議員聯盟會長古屋圭司(左1)、前參議院議長山東昭子(左3)、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明(右1)、國際文化會館常務理事小林公成(右3)與張教授現場揮毫作品合影(照片提供:駐日臺灣文化中心)
張炳煌教授(後排右3)、駐日代表李逸洋(後排右1)、日本台灣友好議員聯盟會長古屋圭司(後排右4)、前參議院議長山東昭子(後排左3)與其他與會之日本國會議員合影
張炳煌教授(後排右3)、駐日代表李逸洋(後排右1)、日本台灣友好議員聯盟會長古屋圭司(後排右4)、前參議院議長山東昭子(後排左3)與其他與會之日本國會議員合影(照片提供:駐日臺灣文化中心)

「錦秋煌墨」張炳煌旭日章受勳紀念書法作品展於11月12日至25日在東京國際文化會館展出,共展出12件書法作品,包括描繪秋日意境的《秋晨揮毫》、《望秋詩》,以數位e筆書寫的《杜牧山行詩》,以及蘊含日本「侘寂」美學精神的《侘》、《寂》等作品,呈現傳統詩詞、東方美學與數位書藝交融的多元風貌。展覽並結合國際文化會館的建築空間,讓觀眾在欣賞書法作品的同時,感受臺灣書法藝術的文化底蘊,以及臺日文化相互交融的美學意境。

張炳煌教授進行專題演講時以近日發表之結合AI技術的最新版本「e筆Smart」進行示範(照片提供:駐日臺灣文化中心)
張炳煌教授進行專題演講時以近日發表之結合AI技術的最新版本「e筆Smart」進行示範(照片提供:駐日臺灣文化中心)

張炳煌教授長年致力於書法藝術創作,投入書法教育與推廣逾50年,並積極促進臺日文化交流,探索書法與科技結合的可能性。自2000年起投入「數位e筆」研發,今年11月5日更發表結合AI技術的最新版本「e筆Smart」,透過數位書寫及AI輔助學習功能,讓書法更加貼近大眾,為傳統文化的傳承開拓新方向。

張炳煌教授進行現場揮-1(照片提供:駐日臺灣文化中心)
張炳煌教授進行現場揮(照片提供:駐日臺灣文化中心)

本次開幕活動吸引近百位日本文化藝術界、僑界及政界人士出席。張炳煌教授現場揮毫《龢》及《以文會友 以友輔仁》兩件作品,其中《以文會友 以友輔仁》贈予日本國際文化會館,傳達以文化結交朋友、透過友誼相互砥礪的精神。現場亦設置數位e筆體驗區,讓與會來賓感受傳統書法與現代科技結合的魅力。

7-與會貴賓專注欣賞張炳煌教授進行現場揮毫(照片提供:駐日臺灣文化中心)
與會貴賓專注欣賞張炳煌教授進行現場揮毫(照片提供:駐日臺灣文化中心)

張炳煌教授並以「AI時代的書法傳承」為題進行專題演講,分享臺灣書法發展特色、臺日書藝交流成果,以及數位科技為書法創作與教育帶來的新可能。他指出,臺日兩地皆重視書法文化的傳承,期盼未來進一步深化交流合作。張炳煌教授更於演講最後倡議,希望以日本「書道」獲聯合國教科文組織(UNESCO)評估機構建議列入無形文化遺產為契機,籌組「日台書道振興同盟(暫稱)」,共同推動臺日書法藝術的永續發展。

駐日代表李逸洋於開幕致詞時表示,張炳煌教授是臺灣書法界的國寶級藝術家,50多年來致力於書法藝術的推廣與發展,並積極運用數位科技,讓年輕世代有更多機會親近書法。他指出,日本文化廳日前宣布,聯合國教科文組織(UNESCO)評估機構已建議將日本「書道」列入無形文化遺產,再次彰顯傳統書法藝術的重要文化價值。他強調,如何善用AI等數位科技守護傳統文化,是我們共同的重要課題。

日本台灣友好議員聯盟會長古屋圭司於致詞時表示,自己亦珍藏張炳煌教授應其請託所書寫的作品,肯定張教授以傳統文化為根基、結合先進科技的創作精神,並期盼其持續創作更多佳作。日本台灣交流協會理事長谷崎泰明於致詞時表示,張教授對書法的未來發展深具危機意識,漢字是臺日共享的文化媒介,書寫風格亦能展現個人特質,期盼藉由漢字文化增進彼此理解。國際文化會館常務理事小林公成於致詞時表示,很高興此次共同舉辦張教授的書法作品展,透過藝術深化臺日交流,也呼應會館自1952年成立以來,以文化交流及知識合作促進國際相互理解的宗旨。

臺灣文化中心主任曾鈐龍表示,書法是臺日共享的重要文化藝術,張炳煌教授將傳統書藝與數位科技結合,不僅展現臺灣書法的深厚底蘊,也為文化傳承開創新可能。未來臺灣文化中心將持續透過展覽及藝術交流,深化臺日文化界的相互學習與合作。

2026.11.13

資料來源:文化部