ホーム ブログ

日本大阪台灣同鄉會召開理監事會議 凝聚僑心推動會務深化台日交流

【大阪訊】日本大阪台灣同鄉會8月9日在大阪中華料理大東洋召開第十四屆2026年度第二次理監事會議,由會長謝美香主持,台北駐大阪經濟文化辦事處僑務課課長黃麗婷應邀出席,與理監事及會員交流。

會議中進行財務及會務報告,並就近期及未來重要會務工作進行討論與規劃。其中,5月24日舉辦的端午包粽體驗活動圓滿完成,透過傳統文化體驗凝聚會員情誼,也讓旅日鄉親感受台灣端午節文化。

會中並針對9月13日舉辦的敬老節懇親會,以及10月雙十國慶相關活動進行說明與安排,期盼透過各項活動凝聚旅日台僑力量,延續台灣文化與鄉親情誼。

謝美香會長
謝美香會長

謝美香表示,日本大阪台灣同鄉會將持續秉持團結鄉親、服務會員的宗旨,積極推動會務發展,並與台北駐大阪經濟文化辦事處保持密切合作,深化台日友好交流,發揮僑團橋樑作用。

餐會合影
餐會合影

會議結束後並舉行懇親餐會,理監事、會員及與會貴賓在輕鬆融洽的氣氛中交流互動,增進彼此情誼,凝聚團結力量。

全體合照
全體合照

本次理監事會議暨懇親活動圓滿完成,展現日本大阪台灣同鄉會團結合作、積極推動會務及促進台日交流的精神。

2026.08.10

原爆平和祈念式典の座席をめぐり李大使が厳重に抗議

 長崎原爆平和祈念式典が8月9日、長崎市で行われた。台北駐日経済文化代表処の李逸洋代表(大使に相当)と台湾の蔡明耀、周学佑両公使は出席を見送った。代わりに台北駐日福岡経済文化弁事処の陳銘俊処長が台湾を代表して参列した。長崎市が台湾代表の座席を各国外交使節団の区域外に配置した事が影響したと見られる。
李大使は「台湾は平和を追求し民主主義を大切にしてきた。81年前の広島、長崎への原爆投下では台湾人にも被害者がおり、台湾も第二次世界大戦の悲惨さを深く経験した。平和祈念式典への参加を通じ、世界に平和を追求する決意を示したい」と述べた。
また「台湾は昨年、初めて長崎の平和祈念式典に参加。座席配置に扱いに関する処遇を受けながらも出席しました」と説明し「式典後には抗議声明を発表しました」と述べた。「本年は台湾を支持する日本の議員の皆さまや福岡弁事処、地方議員、民間団体など、長崎市側に改善を訴求していましたが、台湾に対する扱いは改善されませんでした」と説明した。
李大使は「台湾は完全な主権国家です。台湾と中国は互いに隷属していない」と強調。台湾を外交使節団の区域外に置いた処遇については「台湾の国家としての地位を否定し主権と尊厳を傷つけるもの」と、長崎市に厳重に抗議した。また、TSMC熊本工場への投資をはじめ「台湾と九州の経済関係は急速に深まっている」と指摘。今年上半期の台湾から日本への訪日客は397万人、消費額は7523億円に達しているなど「日台間の緊密な交流関係の証し」であると強調した。
李大使はさらに、長崎の平和祈念式典が掲げる「核兵器廃絶」と「平和の追求」に触れ「中国が核戦力を拡大し、インド太平洋地域で軍事活動を続けている」と指摘。「平和を追求し日本と長年友好関係を築いてきた台湾を中国に配慮して貶めることは、極めて遺憾であり失望している」と語気を強めた。2026.8.9 写真:長崎県総合公式xサイト

長崎原爆和平紀念典禮台灣降低出席層級 李逸洋:傷害台灣尊嚴、嚴正抗議

【東京訊】

長崎原爆和平紀念典禮今(9)日舉行,然而一場以「和平」為訴求的國際紀念活動,卻因長崎市政府對台灣代表的席次安排,引發國家尊嚴爭議。台灣駐日代表李逸洋大使因台灣代表座位被安排在各國外交使節團區域之外,決定不出席典禮,改由駐福岡分處處長陳銘俊代表參加,並對長崎市政府表達嚴正抗議。

李逸洋表示,台灣追求和平、熱愛民主,81年前廣島、長崎原爆中也有許多台灣人受害。台灣深刻體會第二次世界大戰的悲慘,希望透過參加和平紀念典禮,向世界宣示追求和平的決心。

李逸洋指出,去年台灣珍惜首次參加長崎和平紀念典禮的機會,即使受到不公平待遇仍出席,會後並立即發表聲明抗議。過去一年,友台日本國會議員、福岡分處、地方議員及民間團體多次向長崎市政府爭取改善,但今年仍未獲得應有待遇,因此台灣決定降低出席層級。

李逸洋強調,台灣是主權完整的國家,台灣與中國互不隸屬,中國從未統治台灣。長崎市政府將台灣代表安排在各國外交使節團區域之外,否定台灣國家地位,無視台灣主權與尊嚴,甚至可能成為中國宣稱「台灣不是國家」的政治操作工具。

李逸洋並指出,台日關係長期友好,台積電熊本投資對九州經濟帶來巨大效益;今年上半年台灣赴日旅客達397萬人次,消費金額7,523億日圓,顯示台日交流密切。日本發生重大災害時,台灣民眾也多次踴躍捐款相助,雙方長年累積深厚情誼。

李逸洋最後表示,長崎和平紀念典禮訴求「廢除核武、追求和平」,然而中國持續擴張核武,並在印太地區進行軍事活動。他認為,長崎市政府不應配合中國打壓一個追求和平、長期友好日本的台灣,對此次作法感到「遺憾且失望」,並再次表達嚴正抗議。 2026.8.9 相片來源:長崎県総合公式Xサイト

日本9月啟用KSK2新稅務系統 台日早已互換金融帳戶資訊

0

【東京訊】

日本國稅廳預定於2026年9月啟用新一代「國稅綜合管理系統(KSK2)」,進一步整合不同稅目的資料庫及稅務資訊,提升課稅、徵收及資料分析效率。隨著新系統上線,在日本居住、工作或經營事業,同時在台灣、中國等海外地區持有金融帳戶或取得所得的人士,相關稅務申報問題也受到關注。

KSK2並非專門針對外國人的查稅制度。日本國稅廳近年原本就透過海外匯款資料、國外財產調書、租稅資訊交換等方式掌握海外相關資訊,新系統的重點在於進一步整合既有資料,提高稅務行政效率。

值得在日台灣人注意的是,台灣與日本其實早已建立金融帳戶資訊自動交換機制。

台日雙方於2018年就金融帳戶自動資訊交換程序達成共識,並自2019年度資料開始適用,相當於國際間廣泛採用的「共同申報準則(CRS)」。符合相關條件時,日本會向台灣提供台灣稅務居住者在日本的金融帳戶資訊,台灣也會向日本提供日本稅務居住者在台灣的相關金融帳戶資訊。

換句話說,這項制度是「雙向交換」,並非只有日本掌握台灣的資料,台灣同樣可以依法取得日本方面提供的相關金融資訊。

不過,CRS並不代表政府可以看到一個人在海外的「全部財產」。交換內容主要為符合規定的銀行、證券及其他金融帳戶相關資訊,包括帳戶持有人、帳戶餘額,以及依帳戶類型涉及的利息、股息等資料;一般房屋、土地、汽車等財產,並非單純透過CRS就會全部自動交換。

此外,是否屬於資訊交換及日本課稅對象,重點之一在於「稅務居住地」及所得性質,而不是單純以國籍判斷。因此,不論台灣人、中國人或其他外國人,只要長期居住日本,同時在海外擁有金融資產、公司、投資或取得租金、股息、利息及報酬,都應確認是否涉及日本的所得申報義務。

近期網路出現「KSK2上線後,日本將看見外國人所有海外資產」等說法並不完全正確。日本並非到KSK2上線後才取得海外金融資訊,CRS及其他跨境稅務資訊交換制度早已運作多年。

真正值得注意的是,KSK2上線後,日本國稅廳整合及運用既有稅務資料的能力將進一步提升。當納稅人申報的所得與海外金融帳戶、跨境匯款等資料出現明顯差異時,稅務機關進行分析與查核的效率也可能提高。

對在日台灣人而言,與其擔心政府是否「看得到海外資產」,更重要的是確認自己的海外所得及依法應申報的相關資產,是否已依日本現行稅法正確處理。

資料來源:日本國稅廳

日本の伝統「手漉き和紙」を体験 「新鮮でとても価値ある体験」と好評(中文、日本語)

台湾新聞社は8月6日、東京都文京区にある宇野紙店で、和紙職人二代目の宇野氏を講師に迎えて日本の伝統工芸の体験イベントを開催した。台湾からの参加者もおり、参加者らは、日本の伝統的な手漉き和紙を使った「和紙の行燈」や「アートパネル」作りを体験した。

体験はまず、手漉き和紙の基本的な製法を学び、乾燥花や紅葉などの天然素材を和紙に漉き込み、各々が世界に一つだけの作品を制作した。その後、完成した和紙を使って行燈を仕上げた。行燈に灯りを灯すと、和紙ならではの柔らかく温かな光が広がり、日本の伝統美を実感していた。

イベントに参加された方々の作品

手漉き和紙は1300年以上の歴史を持つ日本の伝統工芸で、楮(こうぞ)、三椏(みつまた)、雁皮(がんぴ)などの天然植物繊維を原料とし、「ネリ」と呼ばれる植物由来の粘液と、清らかな水を使って一枚一枚丁寧に漉き上げられる。その丈夫さや美しい風合いから、現在もさまざまな工芸品や文化財に用いられている。

参加者は「初めて和紙づくりを体験しとても新鮮だった」「普段お店で販売されている作品は高価。自分で作れる機会は本当に貴重」「外国人にとって日本文化を実際に体験できる素晴らしいプログラム」などの感想が聞かれた。

生徒の作品

講師の宇野氏は「私は和紙づくり二代目です。台湾新聞を通じて、この日本の伝統文化をより多くの海外の方々に知っていただき、実際に体験しながら和紙の魅力や日本文化への理解を深めてもらえれば嬉しいです」と話した。

台湾新聞社は、今後も日本の伝統文化や地域文化を体験できる企画を継続して開催し、日本を訪れる台湾の方々をはじめ、多くの外国人に日本文化の魅力を発信するとともに「日台文化交流のさらなる発展につなげていきたい」としている。

體驗日本傳統手漉和紙文化 外國參加者直呼「新鮮又值得」

【台灣新聞/東京報導】為推廣日本傳統工藝文化,台灣新聞社於8月6日在東京都文京區宇野紙店舉辦「日本傳統工藝體驗」活動,由和紙工藝第二代傳人宇野先生親自指導,帶領參加者體驗日本傳統手漉和紙製作,並製作和紙行燈及藝術作品,讓大家近距離感受日本傳統文化的魅力。

學生認真的學習

活動中,學員首先學習手漉和紙的基本原理,並將乾燥花、楓葉等天然植物素材融入和紙之中,製作出獨一無二的藝術作品,之後再完成具有濃厚日式風格的和紙行燈。當點亮燈光時,透過和紙呈現出柔和溫暖的光影效果,令現場參加者驚喜不已。

日本傳統手漉和紙已有超過一千三百年的歷史,其主要原料為楮(こうぞ)、三椏(みつまた)、雁皮(がんぴ)等天然植物纖維,並搭配黃蜀葵等植物製成的天然黏液(ネリ),再配合乾淨的天然水,以傳統工法一張一張手工抄製而成,因此具有堅韌、透光及耐久等特色,也被列為日本重要的傳統文化技藝。

許多參加者表示,這是第一次體驗手漉和紙工藝,過去看到這類和紙作品時,總覺得價格不便宜,如今能親手完成自己的作品,不但十分有成就感,也覺得活動內容相當超值。尤其對來自海外、從未接觸過日本傳統工藝的人而言,是一次難得且深具文化意義的體驗。

學生體驗製作

擔任講師的宇野先生表示,自己身為和紙工藝第二代,希望透過這樣的體驗課程,讓更多外國朋友認識日本傳統和紙文化,了解其歷史、製作過程與價值,並藉由親手創作,感受日本文化的細膩與溫度。

主辦單位台灣新聞社表示,未來將持續規劃更多日本傳統文化體驗活動,讓來自台灣及世界各地的朋友,不只是觀光,更能透過親身參與,深入認識日本文化,促進台日文化交流。

2026.08.06

2026年亞太溫泉大會山口隆重登場 臺日攜手邁向觀光、半導體與AI合作新時代

【山口訊】由臺灣商圈產業觀光發展聯合總會、臺北市商圈產業聯合會、臺北市溫泉發展協會、台灣亞太國際溫泉旅遊協會、北投水美溫泉會館、北投大飯店,以及臺北、新北、臺中、彰化等地商圈與觀光產業代表組成的「臺灣溫泉及商圈觀光產業代表團」,在臺北市政府產業發展局副局長王三中、臺北市政府觀光傳播局主任秘書沈永華,以及台灣溫泉觀光商圈協會總會長、北投水美溫泉會館董事長周水美共同率領下,於8月6日轉往山口市湯田溫泉,出席2026年亞太溫泉協會交流晚宴,持續深化臺日溫泉觀光與地方創生合作。

本次活動匯聚日本各地溫泉觀光界重要人士,包括嬉野溫泉、道後溫泉、乳頭溫泉、伊東溫泉、湯田溫泉等知名溫泉地觀光協會及旅館業代表,以及山口市長伊藤和貴、美禰市長、伊東市長、山口縣議會日台友好議員聯盟會長島田教明、駐福岡辦事處總領事陳銘俊等,共同展現亞太溫泉觀光交流蓬勃發展的能量。

雖因另有公務未能親自出席,臺北市長蔣萬安仍特別錄製影片向與會貴賓致意,介紹臺北融合歷史、人文、美食、創新與北投溫泉文化的城市魅力,誠摯邀請日本民眾走訪臺北,體驗北投溫泉及商圈文化,展現臺北積極拓展國際觀光交流的決心。

駐福岡辦事處總領事陳銘俊致詞表示,臺灣有北投溫泉,日本有嬉野溫泉,兩地同樣擁有悠久的溫泉文化,也共同珍惜人與人之間真誠交流的溫暖。他指出,溫泉不僅療癒身心,更能跨越語言、文化與國界,成為最溫柔、最具力量的民間外交。

陳總領事表示,臺灣與日本歷經無數災難時刻,從東日本大震災、熊本地震、能登半島地震,到臺灣歷次重大天然災害,雙方始終第一時間互相關懷、伸出援手,這份情誼早已超越朋友,更如同家人般的命運共同體。

談及未來合作願景時,陳總領事表示,山口縣不僅與臺灣有深厚歷史淵源,也是前日本首相安倍晉三的故鄉。安倍前首相生前長期支持臺日關係發展,為雙方友誼奠定重要基礎。他並分享一段鮮為人知的往事,指出約二十年前曾促成安倍晉三與台積電創辦人張忠謀會晤,雙方當時即前瞻交換科技產業合作的看法,如今回首,更顯兩位領袖的遠見。

陳總領事指出,隨著台積電落腳熊本,九州已成為全球半導體產業的重要基地,而山口縣亦積極布局先進材料、智慧製造及高科技產業。未來期待以山口、熊本及九州為起點,從溫泉觀光、地方創生與文化交流出發,進一步串聯半導體、人工智慧(AI)、智慧觀光及數位經濟等合作領域,打造臺日地方合作的新典範,使「溫泉外交」成為帶動觀光、人文、科技與產業全面連結的重要平台。

陳總領事最後表示:「溫泉滋潤的是身體,信任連結的是人心;今日凝聚的是地方情誼,明日開創的將是臺日共同的未來。」他期盼臺日攜手迎向AI時代,讓溫泉文化成為深化人民友誼、帶動地方繁榮、促進科技合作的重要橋梁,共同譜寫臺日夥伴關係的新篇章。

2026.08.06

從兒玉源太郎的故鄉出發——回望臺日歷史,共創未來新篇章

【山口訊】由有限会社ムスヒ・エンタープライズ主辦的「臺日歷史・產業紀念論壇」於8月6日,隆重舉行,邀集臺日產官學界代表齊聚一堂,共同見證「NCUE×PBL」跨國教育合作及日本首創「半導體甲子園(セミコン甲子園)」示範計畫啟動,象徵臺日半導體人才培育合作邁入嶄新里程。

活動首先於兒玉神社及李登輝前總統親筆題寫「浩氣長存」紀念碑前舉行參訪與紀念儀式,由福岡辦事處陳銘俊總領事與江島潔參議員合影揭幕,隨後移師周南圖書館舉辦「臺日歷史與產業的系譜」紀念論壇,並發表國立彰化師範大學與日本福岡教育大學合作推動之半導體人才培育計畫,期盼透過產學合作,培養具備國際視野與跨文化合作能力的新世代科技人才。

本次活動邀請臺灣研究專家片倉佳史、李登輝學校一期生王良原教授、毛利家第十四代當主毛利就慶先生、國立彰化師範大學李漢文博士及陳校長、西日本臺灣客家同鄉會會長庄野庸雄等人共同參與;

駐福岡辦事處總領事陳銘俊致詞時稱「昨天,兒玉源太郎建設臺灣;今天,臺灣與日本一起建設未來;明天,將由今天在場的年輕人共同建設世界。今天我們不是在紀念歷史,而是在創造未來;今天播下的,不只是半導體教育的種子,更是臺日共同走向下一個世代的希望。」。

江島潔參議員隨後致詞強調臺日半導體與人才交流的重要意義,同時稱許福岡辦事處近幾年內,大幅提升山口九州以及台灣的合作連結。

2026.08.06

世華日本分會30位姐妹齊聚兩國國技館 體驗日本國技相撲 為全國少年選手加油喝采

【東京訊】2026年8月2日,世界華人工商婦女企管協會日本分會(世華日本分會)約30位會員前往東京兩國國技館,觀賞一年一度的全國少年相撲大會,親身感受日本傳統文化的魅力。

此次活動由東京都千代田區議員小野成子女士熱情邀請,讓世華姐妹們有機會近距離體驗日本國技相撲。

來自日本全國各地的少年選手齊聚一堂,在土俵上全力以赴,展現堅強的意志與運動精神。全場觀眾熱情吶喊,家長與教練的加油聲此起彼落,讓大家深刻感受到日本對下一代教育與傳統文化傳承的重視。

相撲不僅是一項競技運動,更代表著日本「始於禮、終於禮」的文化精神。孩子們在比賽中展現出的禮儀、尊重對手、堅持到底的態度,令所有參與者深受感動。

當天現場亦有來自世界各國的大使館貴賓出席,共同見證日本國技的魅力,也展現日本文化受到國際社會的高度關注。

世華日本分會長期致力於促進台日交流與國際友誼,希望透過參與日本各項文化活動,增進彼此理解,深化雙方情誼。

許多姐妹表示:

「第一次走進兩國國技館,親眼欣賞相撲比賽,非常震撼。」

「孩子們奮戰到底、尊重對手的精神,令人十分感動。」

未來,世華日本分會將持續透過文化交流活動,促進台日友誼,成為連結日本、台灣與世界的重要橋梁。

2026.08.06

橫濱台灣餐飲商工協會舉辦第20次懇親會 僑界與地方議員約70人共襄盛舉

【橫濱訊】橫濱台灣餐飲商工協會於7月25日在橫濱中華街「456菜館」舉辦第20次懇親會,由會長張志銘主持,邀集僑界領袖、地方議員及各界友好人士約70人出席,現場氣氛熱絡。

橫濱分處處長蘇岳璽
橫濱市議員福島直子

活動中,台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長蘇岳璽及橫濱市議員福島直子分別致詞,肯定橫濱台灣餐飲商工協會長期促進僑界團結、餐飲產業交流及台日友好所付出的努力。隨後,由湘南日台交流協會會長添田宏高帶領全場舉杯,為活動揭開序幕。

湘南日台交流協會會長添田宏高帶領全場舉杯
張志銘會長

張志銘致詞時表示,台灣高雄第二碼頭目前的建設規劃,與橫濱紅磚倉庫周邊的開發模式相當相似。過去台灣相關單位曾多次赴日本參訪,雙方長期保持聯繫與交流,充分展現台日之間深厚而友好的關係。

中獎的幸運兒

張志銘也簡單介紹台灣近年在城市建設及觀光發展方面的快速進步,期盼未來持續促進台灣與橫濱在餐飲、觀光及城市發展等領域的交流合作。

中獎的幸運兒

懇親會中,主辦單位準備了多項豐富獎品進行抽獎,與會者踴躍參與,現場笑聲不斷。一名參加者表示,自己近幾年幾乎每年都參加懇親會,而且每次都幸運抽到禮物,感到非常開心。

活動在輕鬆愉快的氣氛中圓滿落幕,不僅凝聚橫濱地區僑界情誼,也進一步深化台日民間交流。

第18屆日台友好大合唱札幌登場 音樂跨越國界 屏東室內合唱團感動獻唱

0

【札幌訊】第18屆「日台友好大合唱」7月30日晚間於日本札幌市KITARA音樂廳盛大舉行,吸引約400位熱愛音樂及關心日台交流的民眾到場欣賞。活動由日台友好合唱實行委員會主辦,並獲札幌市政府、北海道新聞社及台北駐日經濟文化代表處札幌分處後援。

本次由「臺灣國際文化協會」執行長盧孝治率領屏東室內合唱團31位團員赴日演出,以優美的日語演唱日本歌曲「ほらね」、「未來ヘ」,同時帶來充滿台灣特色的合唱作品「千里之外」、「外婆的澎湖灣」、客家童謠「伯公伯婆」、以及以客閩語歌詞描寫懷念父愛的歌曲「恬恬想」等。細膩的和聲與富有律動的演繹,贏得全場觀眾熱烈掌聲,也獲札幌分處派員到場致意。

日本合唱團KIBO則演唱《夏之回憶》、《小小的秋天》、《羅蕾萊》等經典作品,最後雙方合唱《望春風》、《故鄉》,並由鋼琴家及川陽子伴奏,全場觀眾共同歌唱,將音樂會氣氛推向最高潮。

屏東室內合唱團表示,很榮幸受邀參與這項自2008年持續舉辦的音樂盛會,能與日本朋友透過歌聲交流文化、深化友誼,更感謝札幌分處分享演出紀錄,這不僅是對團隊的肯定,更是持續推動國際交流的重要鼓勵,希望讓更多人聽見來自屏東的聲音。

擔任伴奏的鋼琴家及川陽子表示,台灣合唱團展現高水準演出與充滿活力的舞台魅力,雖然彼此語言不同,卻能透過音樂共享感動,再次深刻體會「音樂是世界共同的語言」。她也在演出後為熊本地震受災民眾祈福,盼望受災地區早日恢復平靜生活。

屏東室內合唱團也預告,將於8月29日在屏東演藝廳舉辦返台音樂會,並邀請日本女高音一鐵久美子、鋼琴家辻千繪共同演出,延續日台音樂交流的美好情誼。