台日農業交流再升溫！4月4日，「臺灣祭」於東京有樂町的東京交通會館登場，由台灣農業部攜手日本企業Farmind與Rouge Japan共同舉辦，吸引眾多民眾參與。

活動以露天餐車形式呈現，主打具產銷履歷的台灣農產品，其中以「金鑽鳳梨」最受矚目。農業部胡忠一次長表示，每顆鳳梨皆可透過QR Code查詢生產資訊，確保食品安全與品質，也讓消費者更安心。金鑽鳳梨以香氣濃郁、口感細緻著稱，連果心亦可食用，展現台灣水果的高品質。

現場同時展出多項台灣特色產品，包括黑橋牌香腸、魚鬆，以及由 Rouge Japan 展示的蝴蝶蘭、文心蘭與火鶴花。這些花卉色彩鮮豔、觀賞期長，體現台灣在花卉育種與栽培上的實力，進一步強化「花卉之島」形象。

胡忠一與小林格共同揭幕。胡忠一指出，透過貼近日常生活的展售形式，有助於深化台日農業情誼；小林格則表示，Farmind長期與台灣南部產地合作，台灣鳳梨在日本市場占比已由約1%提升至9.5%，顯示其逐漸獲得日本消費者青睞。

此外，台灣國際美食創新協會日本分會亦參與交流，並積極推動台灣石斑魚進軍日本市場。與會者建議，可先從接受度較高的虱目魚切入，逐步拓展版圖。

此次活動不僅是產品展售，更是品牌與文化的輸出。未來將持續深化台日合作，讓台灣優質農產品與飲食文化在日本市場穩健發展。

2026.04.04

第四十一届第二回常務代表会議が横浜中華学院にて開催された。当日は羅鴻健会長が体調不良により欠席したものの、兼任副会長らが連携して議事を円滑に進行し、６月末に予定されている帰国訪問団の準備状況や、華僑社会の親睦活動について活発な意見交換が行われた。会議では、華僑の歩みを振り返りながら、次世代への継承の重要性についても深い議論が交わされた。

また、３月１８日に開催された僑務委員会企画・当会主催の「春節文化訪問団」について、実行財務長である濱田兼任副会長より報告があり、参加者が1000名を超える大盛況であったことが共有された。

懇親会には、横浜分処の新任部長・呉沛晃氏も駆け付け、横浜での開催を心から喜び、温かい歓迎の意を示した。ホームタウンである横濱華僑總會の許耀庚会長による力強い乾杯の音頭とともに、会場は和やかで活気ある雰囲気に包まれた。

さらに、名誉顧問・石佳子氏の誕生日を全国の華僑が一同に祝福し、海外で奮闘する華僑同胞の団結と絆を象徴するひと時となった。

閉会にあたっては、濱田裕子兼任副会長が次世代を担う若手メンバーとともに「中華民国万歳」を三唱し、華僑社会に新たな活力を吹き込む力強い締めくくりとなった。

(資料提供：日本中華聯合總會)
2026.04.03

日本中華聯合總會青年部は２９日（青年節）、設立１０周年の節目を記念した「華僑親睦運動会」を横濱中華學院体育館（横浜市中区）で開催した。当日は子どもからシニアまで６０名が参加。世代や立場を超えた交流の場として大いに盛り上がりを見せた

今回の運動会は「華僑界のさらなる発展」を目的に企画され、多世代が一緒に楽しめる内容となった。参加者は赤・青・白の３チームに分かれて対抗戦を実施。この３色は中華民国の国旗「青天白日満地紅」に由来している。また、老若男女が安心して参加できるよう、すべての競技で「走らない」というルールを徹底し、怪我の防止を最優先とした運営が行われた。

競技はピンポン玉リレー、フリースロー大会、ジェスチャーゲーム、借り物競争など５種目。いずれも年齢や運動能力に関係なく楽しめる内容で、会場には終始笑顔と歓声があふれ、世代を超えた一体感が生まれていた。

運動会終了後は、横浜華僑總會礼堂にて中華料理のビュッフェ形式による懇親会も開かれた。参加者同士がゆっくりと交流を深める時間となり、運動会で生まれたつながりがさらに広がる場となった。

同青年部の李明杰部長は、「突貫的な企画でバタバタでしたが、『継続して開催してほしい』との声も多く、大変好評をいただきました。三世代を跨いだイベントとなり、世代を超えた交流が実現できたことに大きな意義を感じています。今後は毎年開催し、青年部を代表する活動として定着させていきたい」と話している。

参加した華僑や関係者からも「とても楽しかった」「来年もぜひ参加したい」といった声が上がっており、イベントの満足度の高さがうかがえた。

今回の華僑親睦運動会は、単なるレクリエーションにとどまらず、華僑コミュニティの結束を強める貴重な機会となった。今後の継続開催によるさらなる発展が期待される。

華僑親睦運動會圓滿落幕：跨越三代同歡，凝聚僑界新活力

日本中華聯合總會青年部為慶祝成立10週年，於3月29日（青年節）在橫濱中華學院體育館隆重舉辦「華僑親睦運動會」。活動吸引60位僑胞及朋友共襄盛舉，現場展現出跨越世代的深厚情誼，氣氛熱烈。駐日本代表處公使周學佑也一同出席，與僑青及眷屬互動交流，展現對僑界青年傳承與發展的高度重視。

本次運動會以「促進僑界進一步發展」為宗旨，特別規劃老少咸宜的競技內容。參賽者依據中華民國國旗「青天白日滿地紅」之色調，分為紅、藍、白三隊進行對抗，象徵僑界一心的精神。為確保每位參與者不分年齡都能安全同樂，大會特別制訂了「全面禁止奔跑」的有趣規則，將受傷風險降至最低，讓長輩與孩童皆能盡情投入。

競賽項目包含桌球接力、投籃大賽、比手畫腳及尋寶大賽等等五項。這些項目不考驗體能，而更看重團隊默契，現場歡笑聲與加油聲此起彼落，成功打破年齡隔閡，營造出溫馨的集體歸屬感。

賽後，全體移師橫濱華僑總會禮堂，享用豐盛的中華料理自助餐。在懷念家鄉味中，僑胞們歡聚一堂、相談甚歡，讓運動會建立起的友誼在餐桌上進一步昇華。

日本中華聯合總會青年部部長李明杰表示：「雖然籌備過程緊湊，但看到大家反應如此熱烈，更有不少人反映『希望明年繼續舉辦』，令我們深受鼓舞。這次活動實現了三代同堂的交流，具有極大的傳承意義。未來我們計畫將其定為青年部的年度指標性活動，持續深耕僑社。」

周學佑表示，運動會重點不在競賽輸贏，而在於發揮團隊精神，促進情誼交流與凝聚僑社向心力，並提醒參加者以安全為首要考量，輕鬆愉快的享受活動，並祝賀青年部成立10周年。

不少與會僑胞紛紛表示：「真的太開心了！」「明年一定還要參加！」高度評價活動的細心安排。

這場華僑親睦運動會不僅是一場休閒活動，更是強化僑民向心力的重要契機。隨著未來持續舉辦，預期將為在日華僑社群的永續發展注入更多活力。

(資料提供：日本中華聯合總會)
2026.04.03

～“台湾不打烊（眠らない台湾）”をテーマに、24時間楽しめる台湾の魅力を五感で発信～

 　2025年の日本から台湾への訪台旅行者数は約150万人に達し、日本人の人気海外渡航先としてトップクラスを維持しています。さらに訪台旅行者の約45％がリピーターであるなど、日本市場における台湾人気は引き続き高い水準にあります。

　台湾観光庁および台湾観光協会では、こうした市場背景を踏まえ、日本市場における訪台需要のさらなる拡大と観光価値の深化を目的に、2026年4月11日（土）および12日（日）の2日間、東京・秋葉原にて台湾観光プロモーションイベント「2026台遊館 in 東京」を開催いたします。

台湾不打烊（眠らない台湾）」をテーマに開催する「2026台遊館 in 東京」キービジュアル

　本イベントは、「台湾不打烊（眠らない台湾）」をコンセプトに掲げて、早朝から深夜まで24時間を通して楽しめる台湾の魅力を、五感で体験いただく観光プログラムとして展開いたします。

時間帯ごとに異なる台湾の表情に着目し、グルメ、文化、体験、交流といった多様な観光要素を通じて、従来の観光イメージにとどまらない新たな旅のスタイルを提案いたします。

会場には、台湾各地から旅行業、宿泊業、観光関連団体などで構成される約50名の観光代表団が来日し、旬の観光情報や新たな施設・サービスを紹介するほか、日本と台湾を結ぶ航空会社や台湾ツアー企画・造成を担う旅行会社各社も参画し、多角的な視点から台湾観光の魅力を総合的に発信いたします。

さらに、インタラクティブやデジタルコンテンツを活用した体験型プログラム、台湾文化・芸術に触れるステージコンテンツや、各界のスペシャリストによる特別トークショーの開催のほか、台湾航空券や宿泊券が当たる観光クイズ大会など、来場者参加型の企画を通じて、台湾の奥行きある魅力をより身近に感じていただけます。

【五感で楽しむ台湾体験】

台湾文化や体験コンテンツを通じて、五感で楽しむ台湾の魅力

■台湾原住民タロコ族「マリバリ文化芸術団」による伝統音楽のステージパフォーマンス

■台湾朝食の「蛋餅（タンピン）」を模したミニチュア制作（予約制）

■台湾の茶文化に触れる茶香づくり（予約制）

【スペシャルトークショー】

各分野のスペシャリストが台湾の魅力を多角的に紹介

　スペシャルトークショーでは、鉄道と旅の人気YouTuber「ひろき」氏による台湾鉄道旅の魅力紹介や、日本を代表する著名バーテンダー南雲主于三氏による台湾のバー文化や茶酒の魅力紹介のほか、女子旅や台湾南部の素顔に触れる旅など、スペシャリストの視点から台湾の奥深い魅力を紹介いたします。

【参加型イベント】

■台湾往復航空券や宿泊券など獲得チャンス「台湾観光クイズ大会」／お勧め旅行プランPR

■体験型コンテンツ「DO IT！」体験／台湾旅行で人気のアクティビティをインタラクティブで体験

■厳選グルメや台湾アイテム物販コーナー／厳選した台湾グルメや物産の販売マルシェ

■人気台湾グルメスタンプを集めて参加するデジタルスタンプラリー抽選

2026台遊館 in 東京　★入場無料★

2026年4月11日（土）～12日（日）

時間：11:00～17:00

会場：東京・秋葉原アキバスクエア

　　　JR秋葉原駅電気街口　徒歩3分

イベント公式ページ

https://go-taiwan.net/gogotaiwan

　台遊館での観光プロモーションイベントを通じて、日本の皆様に新たな台湾の魅力を発見いただき、次なる訪台旅行の具体的な検討につながる機会創出を図ってまいります。

2日間限りの貴重な台湾を体感しにぜひご来場ください。

歓迎來台遊館玩！～台遊館に遊びに来てください！　　台湾観光庁・台湾観光代表団一同

2026.04.02