台湾新聞

【東京訊】由文化部駐日臺灣文化中心與日本大型連鎖書店「紀伊國屋書店」合作推出的「臺灣月書展」，持續於日本全國38家紀伊國屋書店分店展開。今年度以「臺灣的多元性」為主題，再度邀請知臺學者團體 SNET台灣編纂《臺灣書旅－認識臺灣多元性》小冊，精選在日本出版的臺灣相關書籍計66冊，透過不同領域的出版品，向日本讀者介紹臺灣多元的文化、歷史、社會與生活，並於展期內免費提供給民眾。

書展開幕式於10月5日在紀伊國屋書店新宿本店舉行，包括駐日代表處李逸洋大使、日本台灣友好議員聯盟會長古屋圭司眾議員、日本臺灣交流協會谷崎泰明理事長、自民黨青年局前局長平沼正二郎眾議員、現任局長高見康裕眾議員、紀伊國屋書店高井昌史會長，以及「SNET台灣」代表理事、日本大學赤松美和子教授等。12家日本出版社也派員出席，共同響應今年的「臺灣月書展」。

駐日大使李逸洋致詞時表示，今年書展以「多元」為主題，非常適合用來介紹臺灣。他回顧自身經歷指出，「多元」與「民主」對他具有特別的意義，戒嚴時期他曾受到政治迫害並遭監禁，因此更能深刻體會臺灣得來不易的自由與民主；其後投入公共服務，亦持續推動性別平等及多元文化政策，並於擔任行政院人事行政局局長期間創設政府機關性別平等的「金馨獎」。他更表示，臺灣走向民主與開放社會的歷程，也是不斷學習理解差異、尊重彼此的過程；臺灣與日本都珍視自由、民主與人權，並追求多元、開放的社會，這些共同價值正是支撐臺日長久友誼的重要基礎。

出席本次活動的日本台灣友好議員聯盟會長古屋圭司眾議員表示，臺日同為尊重基本人權與民主價值的夥伴，長年來更在彼此遭遇困難時相互扶持，建立深厚情誼。他指出，聯盟亦積極推動日本年輕世代赴臺交流，期待此次在全日本38家紀伊國屋書店舉辦的「臺灣月書展」，讓更多日本民眾認識臺灣，進一步擴大臺日交流。

日本台灣交流協會的谷崎泰明理事長表示，「多元」是一個非常重要且足以代表當今臺灣的關鍵詞；「多元」對臺灣的重要意義，不僅體現臺灣在兩岸關係中所選擇的不同社會價值，在當前世界民主社會出現的分裂與價值一元化趨勢之際，也具有更廣泛的意義。他深信「多元能為社會帶來想像力與活力」，樂見「臺灣月書展」向更多日本民眾呈現臺灣的多元面貌。

自民黨青年局前局長平沼正二郎眾議員表示，去年曾4度訪臺，今年迄今亦已2度訪臺，深刻感受到臺日之間的密切交流，並期盼已連續舉辦5年的「臺灣月書展」，成為更多日本民眾對臺灣產生興趣、進一步走訪臺灣的契機。新任自民黨青年局長高見康裕眾議員則分享日前訪問臺南的經驗表示，當地民眾向他介紹八田與一對臺南發展的貢獻，也讓他思考如何讓更多日本民眾認識臺日之間的歷史連結。因此他認為以「多元」為主題的臺灣月書展深具意義，期待透過書展讓更多日本年輕世代認識臺灣，進一步增進臺日友誼。

已經4年與臺灣文化中心合作編撰《臺灣書旅》的「SNET台灣」，由代表理事、日本大學教授赤松美和子介紹本年度小冊內容。赤松教授表示，很高興《臺灣書旅》持續受到日本讀者期待，本年度的主題「多元性」是介紹臺灣時非常重要的關鍵詞，希望大家能透過這次「臺灣月書展」，接觸各式各樣與臺灣相關的書籍，從中認識臺灣的多元性。

紀伊國屋書店代表取締役會長高井昌史表示，書店是文化相遇的場所。隨著臺日關係的重要性日益提升，持續推動文化交流更顯重要。他也希望透過在日本各地舉辦的「臺灣月書展」，為日本民眾創造接觸臺灣文化的機會，進一步促進臺日交流。
文化部駐日臺灣文化中心曾鈐龍主任亦對一路相挺支持「臺灣月書展」、《臺灣書旅》小冊的紀伊國屋書店、SNET台灣表示感謝，並表示將繼續努力、持之以恒，將更多的臺灣好書介紹給日本讀者。

本年度的《臺灣書旅－認識臺灣多元性》小冊自今年8月底推出並開放索取後，迄今已有160餘個單位及個人主動聯繫索取，廣受各界好評。今年首度推出「あなたの推し台湾本（我推的臺灣書）」讀者參與企畫，將邀請讀者從本年度介紹的66冊書籍中，選出自己喜愛、感興趣或想推薦的臺灣書籍，透過線上投票分享自己所推的「臺灣書」，讓臺灣好書透過讀者的推薦被更多人看見。

 有關本次活動，歡迎至臺灣月書展官網查詢。

《臺灣書旅－認識臺灣多元性》電子版(點擊關連檔案可供下載)

【台北発】設立から27年の歴史を持つ世界華商経貿聯合総会（WFCTA）は10月2日、台北第一大飯店で第24・25期世界会員大会ならびに世界総会長・理監事の引き継ぎ式典を開催した。北米、アジア、欧州、アフリカ、中南米、オセアニアの6大陸から総会長や会員、関係者ら約100人が集まり、新旧執行部の門出を見守った。

今回の大会には、頼清徳総統から祝電が寄せられたほか、歴代総会長や僑務委員会の元幹部らも出席し、会場は盛大ながらも温かい雰囲気に包まれた。

頼総統は祝電で、世界華商経貿聯合総会が時代の変化に対応しながら、世界の経済・貿易の動向を捉え、国際協力のさらなる拡大とスマートテクノロジーの活用を進め、台湾の持続的な発展にともに貢献することへの期待を示した。また、大会の成功と出席者の平安を祈念した。

式典では、第24期世界総会長の鄭秀明氏から、日本の朱恭亮（笹岡恭亮）氏へ印章が引き継がれ、朱氏が第25期世界総会長に就任した。27年にわたり築かれてきた世界華商経貿聯合総会の伝統と精神を次の世代へとつなぎ、新たな体制がスタートした。

世界華商経貿聯合総会は現在、北米、アジア、欧州、アフリカ、中南米、オセアニアの6大陸に組織を持ち、台湾の僑務委員会が支援する三大全球僑台商組織の一つ。これまで世界各地の会員ネットワークを通じて国際経済・貿易交流や市場開拓を進め、台湾と国際社会を結ぶ民間交流の一翼を担ってきた。

退任する鄭秀明第24期世界総会長は、世界の華商が単なるビジネスコミュニティーにとどまらず、世界経済と社会の前向きな発展を後押しする力となることを目指してきたと振り返った。

朱氏への引き継ぎにあたっては、「初心を忘れず、心を一つに協力し、和をもって貴しとなす」との思いを示し、新体制のもとでさらなる発展を期待した。

新たに就任した朱氏は、「先人たちから受け継いできた日本の華僑社会を守り、次の世代へ引き継いでいきたい」と語った。

朱氏は東京華僑総会、日本華僑総会などの華僑団体を大切にしてきたほか、東京を拠点に活動する中で、台湾同郷会や台湾商工会などの団体についても尊重し、大切にしてきたと説明。異なる背景を持つ華僑・華人団体が互いを尊重しながら交流していくことへの思いを語った。

また朱氏は、中国語（北京語）が話せないこともあり、自身が本来、世界華商経貿聯合総会の世界総会長を務める立場ではないと考えていたことも率直に明かした。その上で、総会の今後の発展と継承を考え、今回、世界総会長を引き受けることを決意したという。

先人たちが築いてきた基盤を守りながら、地域や世代を超えて華商・華僑の力を結び、次世代へ「華商の精神」を継承していく考えを示した。

出席した理事からは、今回の引き継ぎ大会について「この6年間で最も正式で、温かさを感じる大会だった」との声も聞かれた。世界各地から旧知の仲間が再び集まり、新旧執行部が円滑にバトンをつなぐ姿に、「華商の精神が戻ってきた」との声も上がるなど、世界華商の結束と交流を改めて感じさせる大会となった。

——————————————————-
世界華商經貿聯合總會傳承27年　朱恭亮（笹岡恭亮）接任第25屆世界總會長

【台北訊】成立已有27年歷史的世界華商經貿聯合總會（WFCTA），10月2日在台北第一大飯店舉行第24、25屆世界會員大會暨世界總會長、理監事交接典禮，來自北美、亞洲、歐洲、非洲、中南美洲及大洋洲六大洲的總會長、會員及各界人士約百人齊聚一堂，共同見證新舊團隊交接。

此次大會獲賴清德總統致贈賀電，歷屆總會長及僑務委員會前任官員等亦出席盛會，現場氣氛隆重而溫馨。賴清德總統在賀電中表示，期盼世界華商經貿聯合總會賡續深化與時俱進宏旨，洞悉全球經貿脈動，拓展國際合作版圖，引領智慧科技應用，共同為開創國家永續榮景貢獻心力，並祝福活動圓滿成功、與會人士平安喜樂。

交接典禮中，第24屆世界總會長鄭秀明將印信交予來自日本的新任第25屆世界總會長朱恭亮（笹岡恭亮），象徵世界華商經貿聯合總會27年來所建立的傳統與精神持續傳承，也正式開啟新一屆會務。

世界華商經貿聯合總會目前組織涵蓋北美、亞洲、歐洲、非洲、中南美洲及大洋洲六大洲際總會，為僑務委員會輔導的三大全球性海外僑台商組織之一。多年來透過遍布世界各地的會員網絡，積極促進國際經貿交流及市場開拓，也成為連結台灣與國際社會的重要民間力量。

卸任第24屆世界總會長鄭秀明表示，任內一直期許全球華商不只是一個商業社群，更能成為推動世界經濟及社會正向發展的一股力量。鄭秀明在交棒之際表示，相信朱恭亮接任後，大家能夠「不忘初心、同心協力、以和為貴」，共同推動世界華商經貿聯合總會持續向前發展。

新任第25屆世界總會長朱恭亮表示，自己一直希望守護由前輩一代代傳承下來的日本華僑社會，並將這份珍貴的傳統繼續傳承給下一代。

朱恭亮表示，自己十分重視東京華僑總會、日本華僑總會等華僑團體；長期在東京活動的過程中，也一直尊重並重視台灣同鄉會、台灣商工會等團體，希望不同背的華僑、華人社團能夠彼此尊重並持續交流。

朱恭亮也坦言，由於自己不會說中文（北京話），原本認為自己並非最典型的世界華商經貿聯合總會總會長人選。然而，考量總會未來的發展與傳承，最終決定承擔這份責任，接任世界總會長。他希望在先人建立的基礎上，進一步凝聚不同地區、不同世代的華商及華僑力量，將「華商精神」繼續傳承給下一代。

多位與會理事表示，此次交接大會是近6年來相當正式且充滿溫馨氣氛的一次盛會。來自世界各地的老朋友再次相聚，新舊團隊順利完成傳承，也讓與會人士感受到久違的凝聚力。有理事形容，「華商精神又回來了」，為此次大會留下深刻印象。2026.10.02

（資料提供：世界華商經貿聯合總會）