僑務委員會副委員長李姸慧訪問神戶華僑總會 與僑界深入座談交流

僑務委員會副委員長李姸慧於2月21日上午訪問日本神戶華僑總會,與僑民及青年部幹部進行意見交流與座談,傾聽僑界心聲,場面溫馨熱絡。

李姸慧副委員長到神戶華僑總會會館拜訪

李副委員長抵達具百年歷史的神戶華僑總會會館時,由會長高四代偕副會長江丕正等僑領熱烈歡迎。適逢梅花盛開,一行人並共同欣賞會館周邊綻放的梅花,氣氛融洽。李副委員長表示,已於行前了解總會今年將進行會館外牆油漆工程,並簡要說明會館建築物目前維護狀況,期盼國內各界能進一步理解海外僑社資產保存的重要性,並給予必要協助與支持。

會長高四代致詞

隨後舉行座談會。會長高四代首先致詞,感謝政府長期以來對神戶華僑總會的支持,使總會得以穩健發展,持續服務僑胞、凝聚僑心。

致贈紀念品

理事葉翔太(任教於神戶大學)於會中介紹兵庫縣僑胞的歷史發展脈絡。他指出,神戶華僑總會成立於1945年,去(2025)年適逢成立80周年。為紀念此一重要里程碑,他蒐集總會珍貴文物與史料,編纂出版80周年特刊,詳實記錄歷年成員、重要活動及發展歷程,充分展現神戶僑社深厚的歷史傳承與文化底蘊。

葉翔太介紹兵庫縣僑胞的歷史發展脈絡

葉翔太並進一步分析神戶地區僑胞結構的多樣性,以及與日本其他地區僑團之差異,說明神戶僑社在歷史背景與社會參與方面所展現的獨特性與代表性。

紀念合影

座談結束後,李副委員長與僑界成員餐敘交流,針對大家關切的議題逐一回應,並表示僑務委員會將持續作為海外僑胞最堅強的後盾,攜手僑界共同推動僑務工作,深化臺日交流情誼。

 

紀念合影
李副委員長與僑界成員餐敘交流

鶴居村展出台灣特有種鳥類攝影 深化台日生態交流

【北海道訊】北海道鶴居村27日舉行「鶴居村—台灣野鳥攝影交流展」開幕式,展出多幅台灣特有種鳥類及具代表性的野鳥生態攝影作品。在丹頂鶴故鄉的雪原景致中,展開一場跨越海域的自然與文化對話。台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長粘信士應邀出席並致詞,與日台雙方來賓共同見證台日生態保育及民間交流的重要成果。

大石村長致歡迎詞
翟副理事長致謝詞

本次活動由鶴居村與福爾摩沙野鳥保育協會共同主辦。福爾摩沙野鳥保育協會副理事長翟鵬率秘書長黃蜀婷等一行19人赴日共襄盛舉;北海道釧路總合振興局產業振興部部長高尾充,以及釧路日台親善協會事務局長木下正明等亦出席開幕式。

粘處長致賀詞
主辦單位頒發感謝狀

粘處長致詞表示,鶴居村長年致力於丹頂鶴保育,已成為日本自然保育的重要象徵;台灣則位處東亞—澳洲候鳥遷徙路線的關鍵節點,擁有豐富且多元的鳥類生態資源。雙方在野鳥保育與自然環境議題上高度契合。2011年釧路市曾代表北海道贈送台灣兩隻丹頂鶴,成為丹頂鶴首次飛向海外的重要象徵,也見證北海道與台灣深厚且持續發展的友誼。期盼透過此次影像交流,讓更多日本民眾認識台灣生態環境,進一步深化台日之間的理解與情誼。

貴賓觀賞攝影作品
展覽會場也掛上國旗

鶴居村村長大石致詞指出,去年11月台日雙方簽署友好交流及觀光推進合作協定,並於台灣舉辦鶴居村丹頂鶴攝影展,獲得熱烈回響。此次於鶴居村展出台灣野鳥作品,象徵雙方以「美麗」為共同語言,攜手推動自然保護與國際交流。

展覽一景

翟鵬副理事長分享鶴居村丹頂鶴保育的感人歷程,指出全球多數鶴類仍面臨生存威脅,而鶴居村的成功復育案例深具啟發意義,展現地方政府與民間攜手守護自然的力量。他強調,透過鳥類攝影與環境教育,可深化大眾對生物多樣性價值的認識,並以「今日鳥類,明日人類」作為推動保育的重要理念。

展覽一景

高尾部長表示,鶴居村與台灣透過野鳥攝影交流,展現對自然環境的共同關注與尊重,也讓不同地域的人們透過影像建立情感連結,期盼未來台灣與北海道在野鳥交流與地方互動上持續深化合作。

不少日本賞鳥人士也專程前來

札幌分處表示,近年持續推動北海道與台灣地方城市交流,已促成超過20對友好城市締盟,逐步展現台日地方交流成果。此次攝影展透過台灣特有種鳥類影像呈現台灣生態特色,為雙方在自然保育與地方交流領域開啟更多合作契機

王貞治氏に「一等景星勲章」を授与 「台日の誇り」と賴総統

0

【台北訊】台湾の賴清德総統は2月26日、野球界の名将王貞治氏に「一等景星勲章」を授与し、同日、授与式を開いた。野球界における多大なる功績、さらに台日野球の発展と交流への貢献を称え「王氏は台湾と日本両国の誇り。間もなく開幕する世界棒球経典賽(WBC) において、台日両国がともに最高のパフォーマンスを発揮し、最良の成績を収めることへ期待する」と表した。

賴清德総統と王貞治氏(写真提供:総統府)

総統は授与式典の挨拶で「世界の本塁打王「OHさん」こと王貞治氏は誰もが知る野球界の英雄。その「一生懸命」「一球入魂」の精神、そして独創的な「一本足打法」により、通算868本塁打という世界記録を打ち立て、日本、台湾、そして世界中のファンを鼓舞してきた」と称賛した。さらに、王氏が日本野球の功績にとどまらず「台湾野球の発展のためにも尽力した。選手、監督、球団会長という立場を通じて、数十年にわたりその情熱は変わらなかった」と語った。また、王氏は1960年以降から再三台湾を訪れ選手を指導してきたこと、1990年には台湾プロ野球元年の開幕戦に立ち会い、その後も日台プロ野球の交流を積極的に推進してきたことにも触れた。さらに2023年には台北ドームで歴史的な始球式を務め、2026年のWBC開幕を前に再び台湾を訪れ「日本代表のみならず台湾代表にも声援を送っている」と紹介した。

一等景星勲章(写真提供:総統府)

「日本野球殿堂および台湾野球殿堂の双方に王氏の名が刻まれていることは、日台両国野球への多大な貢献を示すものである。昨年11月には日本の天皇陛下より「文化勲章」を授与され、本日は台湾人民を代表して「一等景星勲章」を授与することとなり、両国最高の栄誉が「世界の本塁打王」を照らしている。野球ファンとして憧れの存在に勲章を授与できることを大変光栄に思う」と述べた。

賴清德総統と王貞治氏(写真提供:総統府)

一方、WBCについて総統は、日本代表が台湾戦において、昨年ロサンゼルス・ドジャースのワールドシリーズ優勝に貢献した山本由伸投手を先発させる予定であることに触れ、台湾代表への敬意の表れであると感謝を示した。そして台湾代表も全力で挑み、素晴らしい試合になることを確信していると述べ、台湾と日本の両代表がともに最高の成果を収めるよう祝意を表した。

王貞治氏(写真提供:総統府)

式典で王貞治氏は「総統から勲章を受け取り大変感動し光栄に思うと語り、改めて野球を選んだ自らの決断が正しかったと確信した」と述べた。「幼少期から野球に親しみ、多くのかけがえのない友人と出会い、甲子園という舞台にも立つことができた。人生は野球一色のようでありながら、野球を通じてそれ以上の人生の成果を得て今日に至っている」と振り返った。

また、長年にわたり台湾野球の発展を見守ってきたとし「今年WBCに出場する台湾代表は歴代最強の布陣である」と高く評価した。「これまでのWBCでも常に台湾とともに米国での決戦の舞台へ進むことを願ってきたが、まだ実現していない。しかし今回は必ずや台湾は日本とともに米国へ進出する実力がある」と強調した。

(写真提供:総統府)

王氏は、日本代表も全力で戦い「日台両チームがそろって決勝へ進出することを願っている」と述べた。また総統の談話から野球への深い愛情を感じ「大変うれしく思った」とも。今後も台湾野球がさらに高いレベルへ発展し「日本と継続的に協力しながら、アジア野球をさらなる高みへと導いていくことを期待する」と締めくくった。

(写真提供:総統府)

なお、式典には、中華民国野球協会理事長の辜仲諒氏をはじめ、行政院長の卓榮泰氏、総統府秘書長の潘孟安氏、スポーツ部長の李洋氏らが出席した。

台湾人研究者の視点から日本企業の未来を提言 ― 盧聰明教授が政経倶楽部で講演(日本語、中文)

【名古屋訊】2月19日に政経倶楽部連合会中部支部の第167回例会が開催され、星城大学特任教授であり学校法人石田学園評議員を務める盧聰明氏が講師として登壇した。会場には多くの実業家や親台的な日本友人らで埋め尽くされ、熱気に包まれた。

 午後6時半の開会にあたり、まず牧山支部長が壇上に立ち、来賓を紹介した。韓国駐名古屋総領事館の金星秀前総領事、台北駐大阪経済文化辧事処(台湾の領事館業務を担う機関)の沈家銘課長(副領事)に加え、一般社団法人日韓経済文化交流協会の堀江俊通会長、一般社団法人台湾世界遺産登録応援会の理事・中部支部長を務める村井徹夫氏らも顔を揃え、日台韓の絆と国際色豊かな交流の深化を感じさせる幕開けとなった。

 続いて行われた講演では、盧氏が「台湾人研究者から見た日本企業の強みと課題 ~国際比較で見えるこれからの経営~」と題し、40年以上にわたり日本社会を見つめ続けてきた独自の視点から、日本企業がグローバル時代に生き残るための処方箋を提示した。

 盧氏は、日本企業の競争力の源泉は「ハイコンテクスト文化」にあると分析。社会全体で共有される「行間を読む文化」は、組織内の意思決定を円滑にする「無形の資産」であると高く評価した。一方で、この同質性は「グループシンク(集団思考)」という重大なリスクを孕んでおり、周囲との調和を優先するあまり批判的思考が排除されることが、イノベーションを阻害する要因になっていると警鐘を鳴らした。これに対し、盧氏は状況に応じて「察する文化」と「徹底した言語化」を使い分ける「ハイブリッドな組織への変革」の重要性を説き、日本独自の「和」の精神を世界に通用する「論理」へと昇華させることが、新たな成長の鍵になると締めくくった。

 講演は質疑応答を含めて午後8時半まで熱心に行われた。会場には岐阜県議会の伊藤秀光副議長、西尾市議会の山本道代議員ら地元政界関係者、またARMSグループH&Aビジネス専門学校の和田明子校長ら教育界の関係者も出席し、熱心に耳を傾けていた。終了後には、参加した実業家から「ぜひ資料を共有してほしい」との要望が相次ぎ、提言に対する関心の高さが伺えた。

 その後、一行は近隣の和食レストランに場所を移して懇親会を開催。美味しい料理を囲みながら、盧氏を交えた活発な意見交換が行われ、夜が更けるまで和やかな交流が続いた。日本と台湾、そして東アジアの視点を併せ持つ盧氏の言葉は、変革を模索する日本のリーダーたちに大きな示唆を与えた。

 

盧聰明教授受邀於日本政經俱樂部演講 剖析日企優勢並為未來經營提言

【名古屋訊】2月19日,日本政經俱樂部連合會中部支部舉辦定期的第167次例會,邀請星城大學特任教授暨學校法人石田學園評議員盧聰明先生作爲例會的講師,以「台灣研究者眼中的日本企業優勢與課題」為題,憑藉其旅日40餘年的觀察,深度剖析日本企業競爭力源頭的「高情境文化(High-context)」。他指出,「察言觀色」雖是降低溝通成本、提升協作力的無形資產,但在多元價值交錯的今日,亦容易陷入「集體思考(Groupthink)」風險,進而阻礙創新。盧教授提倡應轉型為「混合型組織」,因應情況切換「察合文化」與「徹底語言化」,將日本特有的「大和」精神昇華為接軌世界的「邏輯」。

 當日除了俱樂部會員之外,東海三縣的實業家與各界友人雲集,現場座無虛席,氣氛熱烈。例會從傍晚6時半開會,首先由牧山支部長介紹與會貴賓,包括韓國駐名古屋領事館前總領事金星秀、台北駐大阪經濟文化辦事處沈家銘課長、一般社團法人日韓經濟文化交流協會堀江俊通會長,以及一般社團法人台灣世界遺產登錄應援會理事兼中部支部長村井徹夫等主要的出席佳賓,展現出台日韓三方深厚的情誼。

 演講持續至晚間8時半,包含岐阜縣議會副議長伊藤秀光、西尾市議員山本道代、ARMS集團H&A商務專門學校校長和田明子等政教界人士皆蒞臨聆聽。會後許多實業家紛紛向盧教授索取簡報資料,反映出對該提言的高度關注。隨後,與會者移師至鄰近日本料理店舉行懇親會,在精緻料理與熱烈討論中,圓滿結束此次深具啟發性的交流盛會。

 

強化區域情誼與合作 祝壽團赴日展開國際交流

0

【東京訊】2026年2月22日至26日,台灣民政府籌組35人代表團前往日本東京參訪交流,並於2月23日上午赴皇居參與天皇陛下御誕生日「一般參賀」奉祝活動,向日本皇室表達誠摯祝賀與崇高敬意。

本次行程以「奉祝天皇陛下御誕辰」為主軸,代表團成員於皇居外苑參與公開祝賀儀式,與來自各地民眾共同慶賀天皇華誕,現場氣氛莊嚴隆重。代表團表示,透過親身參與日本重要國家慶典活動,不僅深化對日本皇室文化與社會傳統的理解,也展現民間交流的友好情誼。

台灣民政府指出,台灣與日本在歷史上曾有深厚淵源,歷經時代變遷與戰爭洗禮,雙方共享歷史記憶與文化影響。在當前區域局勢下,台日同處西太平洋第一島鏈的重要位置,彼此在安全、經貿與文化層面往來密切,民間互動尤為頻繁。此次參訪除參與奉祝活動外,也安排文化踏查與意見交流行程,期盼增進理解與合作基礎。

訪日期間,代表團並預定於2月25日下午3時前往靖國神社參拜,追思第二次世界大戰期間戰歿之日籍台灣兵,表達對歷史的尊重與對和平的珍視。代表團強調,面對歷史應以理性與關懷態度省思,唯有記取戰爭教訓,方能珍惜當前得來不易的和平環境。

台灣民政府表示,未來將持續推動國際交流與歷史研究,透過多元對話與學術探討,深化國際社會對台灣戰後法理地位議題的理解。同時,也將秉持和平、理性與尊重原則,強化與日本及其他國家的民間互動,為區域穩定與國際理解貢獻心力。

2026.02.26

西日本初の台湾華語文学習センターが大阪で発足 僑務委員会の審査を経て大阪弁天町の教育理念と実績が評価(日本語·中文)

【大阪訊】「大阪弁天町台湾華語教室」は2月22日、「台湾華語文学習センター」として正式に発足し、西日本初の台湾華語文学習センターとなった。式典には日台の政界関係者、行政機関および民間団体代表、学生ら約40人が出席し、台湾華語教育の西日本における新たな節目を見守った。

臺灣華語文學習中心大阪弁天町揭牌齊聚一堂合影
臺灣華語文學習中心大阪弁天町揭牌齊聚一堂合影

台湾側からは、僑務委員会副委員長李姸慧が台湾より来日し、除幕式に出席。僑務課長の黄麗婷が同行したほか、台北駐大阪経済文化弁事処文教課長の李冠穎も出席した。

日本側からは、神戸市会議員のうえなか美貴子が来場。大阪市市民局ダイバーシティ推進室人権企画課係長籔内智佳子、公益財団法人大阪国際交流センター、守口市庭窪コミュニティセンター、大阪市港区磯路地域活動協議会、港区まちづくりセンター、NPO法人FAIRROADなどの各機関代表も出席し、台湾華語教育の発展を祝意とともに見守った。

式典で李副委員長は、僑務委員会が推進する「台湾華語文学習センター設置計画」について言及し、設置にあたっては教育理念、教育成果、地域での実績などを総合的に審査していると説明した。大阪弁天町台湾華語教室は、長年にわたり正体字による華語教育と台湾文化の普及に取り組み、その理念と実績が高く評価された結果、数多くの申請機関の中から選出され、西日本初のセンターとして認定されたと述べた。

財神爺與師生們同慶揭牌時刻
財神爺與師生們同慶揭牌時刻

大阪弁天町台湾華語教室の校長、陳洳豔は、今回の発足は教室にとって新たな段階への出発であると語り、今後はこれまでの教育基盤を活かしながら、言語と文化を融合させた教育内容をさらに充実させていく方針を示した。

当日の記念行事では、学生が日頃の学習成果を活かし、台湾文化体験プログラムを企画・運営した。台湾茶の茶席体験や旧正月の甜湯(甘いスープ)、大根餅の紹介などを学生自らが担当し、来場者が春節の雰囲気を感じながら台湾の年節文化に触れられる場が設けられた。さらに、来場者と学生が共に伝統的な切り紙文化を体験する時間も用意された。吉祥文様や春節を題材に実際に制作を行い、年中行事に込められた意味への理解を深めた。

來賓與師生一起體驗春節剪紙文化
來賓與師生一起體驗春節剪紙文化
學生親手準備甜湯,讓來賓在大阪也能品味最道地的臺灣風味
學生親手準備甜湯,讓來賓在大阪也能品味最道地的臺灣風味

陳校長は2025年僑務委員会認定の海外民俗文化種子教師としても活動しており、今回の剪紙体験は華語教育と台湾文化を融合させた実践的な取り組みの一環として実施された。

今回は単なる名称変更ではなく、台湾華語教育が西日本において制度的基盤を確立したことを意味する。世界的に華語学習への関心が高まる中、正体字教育と文化的背景を重視する台湾華語は独自の特色を有している。台湾華語文学習センター⁻大阪弁天町台湾華語教室の設立により、西日本における台湾華語教育の拠点が一層強化され、日台民間交流のさらなる深化が期待されている。

台灣茶席文化的現場互動體驗
台灣茶席文化的現場互動體驗

西日本首間臺灣華語文學習中心 僑委會審查肯定大阪弁天町辦學理念與成果

【大阪訊】「大阪弁天町台灣華語教室」於2月22日正式揭牌成立「臺灣華語文學習中心」,成為西日本首間設立的臺灣華語文學習中心。當日近40位臺日政界、行政機關與民間團體代表及師生出席,共同見證揭牌儀式,象徵臺灣華語教育在西日本布局邁入新階段。

臺灣方面,僑務委員會副委員長李姸慧特別自臺灣來日出席揭牌儀式,僑務課長黃麗婷隨行陪同;台北駐大阪經濟文化辦事處文教課長李冠穎亦到場出席。

日本方面,日本神戶市會議員植中美貴子到場致意;大阪市市民局多元共生推進室人權企劃課 籔内智佳子、公益財團法人大阪國際交流中心、守口市庭窪社區中心、大阪市港區磯路地域活動協議會、港區社區營造中心及NPO法人FAIRROAD等單位長官亦親自出席,共同見證臺灣華語教育在西日本的重要發展。

在揭牌致詞中,李姸慧表示,僑務委員會推動「臺灣華語文學習中心設置計畫」,透過嚴謹審查機制,評估申請單位過往辦學理念、教學成效與在地推廣情形。大阪弁天町台灣華語教室長期深耕正體華語教育與臺灣文化推廣,在眾多申請單位中脫穎而出,順利通過審查,成為西日本首間設立的學習中心,展現官方對其理念與成果的肯定。

校長陳洳豔表示,此次揭牌象徵教室發展進入新階段。未來將在既有教學基礎上,持續深化語言與文化並行的課程設計,強化學習中心作為臺日文化交流平台的功能。

本次揭牌活動亦由學生實際運用平日所學規劃文化體驗內容。現場由學生分別負責臺灣茶席體驗、春節甜湯與蘿蔔糕文化呈現等活動,透過實際操作與互動安排,讓來賓如同置身臺灣一般,親身感受臺灣春節氛圍與文化,展現台灣華語教育與文化推廣結合的特色。

此次揭牌不僅象徵制度層面的升級,更代表臺灣華語在西日本建立穩定而長期的發展據點。隨著全球華語學習需求持續升溫,臺灣華語以正體字教學與文化內涵並重的特色,逐漸形成差異化優勢。臺灣華語文學習中心-大阪弁天町台灣華語教室的成立,使西日本地區擁有更具制度保障與政策支持的學習平台,也為臺日民間交流注入新的能量。

未來,學習中心將持續拓展課程深度與文化交流廣度,結合在地社區與國際交流網絡,推動臺灣語言與文化的多元面向,使華語學習不僅停留在語言層次,更成為理解臺灣社會與價值的重要橋梁。透過制度化運作與長期深耕,臺灣華語教育在西日本的發展將更加穩固,並為臺灣文化軟實力在國際舞台上的延伸奠定基礎。

2026.02.25