日本の植民地統治下から戦後の激動の時代に、自己表現の場を探し台湾と中国大陸を行き来した2人の台湾映画人・何非光と劉吶鴎を題材とした「『帝国』と『祖国』のはざま」の中国語版「在帝國與祖國的夾縫間」がこのほど出版され、台北市内で2日、発表会が行われた。
　
　同書は、日本大学文理学部・三澤真美恵教授の作品。三澤教授は1980年代から90年代にかけての“台湾ニューシネマ”と言われる作品に大きく影響を受け、スクリーンに描き出された台湾社会の複雑な文化背景をより深く知るために台湾研究を始めたと挨拶した。
　

日本政府が4月29日に発表した「平成２４年春の叙勲」で、台湾から４名が受章した。今回受章した外国人は47名で、受賞者人数では、台湾は米国の11名に次いで2番目となっている。
台湾からの受章者は、中国信託ホールディングス会長・台日商務交流協進会理事長の辜濂松氏（男、78歳）、長栄（エバーグリーン）グループ総裁の張栄発氏（男、84歳）、中琉文化経済協会理事長・中琉婦女交流協会理事長の蔡雪泥氏（女、76歳）、元日本交流協会台北事務所現地職員の蒲武雄氏（男、68歳）の4人。
今回の受章者のうち、辜濂松氏と張栄発氏が1972年の断交後で最高位となる「旭日重光章」を受章。日本内閣府の発表によると、辜氏は「日本・台湾間の経済関係強化及び交流促進に寄与」、張氏は「海運業、造船業、航空業を通じた日本経済の発展及び日本・台湾間の関係強化に寄与」などの功労が高く評価された。
また、蔡雪泥氏は「日本・台湾間の相互交流・相互理解の促進に寄与」したとして「旭日小綬章」を、蒲武雄氏は「（財）交流協会在外事務所活動に寄与」したとして「瑞宝双光章」を受章した。
野田佳彦・内閣総理大臣より勲章が授与される「旭日重光章」等の親授式は５月８日に東京の皇居で執り行われる。

ジャンル・スタイルを問わず「自由に表現出来る場」を提供するアートイベントとして、1994年から始まったデザインフェスタ。年2回（春5月頃と秋11月頃）に開催され、第35回を迎える。アジアからの参加もここ数年で増えており、今回、台湾から｢弘宛然古典布袋戲團｣と｢河洛坊｣が出展、布袋戲・木偶の展示や小ライブ（両日とも14：00、16：00、18：00）が予定されている。
■　デザインフェスタ vol.35

フロント

会場 東京ビッグサイト西ホール全館
会期 2012年5月12日(土)・13日(日) 　 開催時間 11：00－19：00
（出展ブース 3,000ブース）
*台湾からの出展者紹介：
ブースNo. E-130
● ｢ 河洛坊 ｣　（台湾）
台北で布袋戲の木偶を扱う専門店。
● ｢ 弘宛然古典布袋戲團 ｣　（台湾）
1994年成立、団長：呉榮昌、1965年生まれ。
20歲で陳錫煌（台湾の人間国宝と言える李天祿の息子）に弟子入り、
1994年、「弘宛然古典布袋戲團」を立ち上げる。