【福岡訊】福岡縣福智町近日舉行「福智町誕生20週年暨福智甜點大茶會」，現場政要雲集，包括重量級眾議員武田良太、福岡縣議會副議長中尾正幸、與新北平溪區締盟之田川市等鄰近十餘市町村首長及議長參加，福岡辦事處陳銘俊總領事出席祝賀，為唯一應邀出席之外國領館，展現台灣與日本持續深化之情誼。
典禮氣氛隆重熱烈，福智町長黑土孝司感謝各界貴賓出席致賀，矢言推動區域振興與交流合作的決心。
現場來賓相繼致詞，肯定福智町在地方發展上的努力，並表達對未來區域合作與經濟交流的高度期待；陳總領事表示，盼以此活動為契機，推動台日觀光、文化及產業等領域的交流合作，進一步強化雙邊夥伴關係。
2026.03.30
臺灣知名血液腫瘤醫學權威、骨髓移植先驅，亦為重要歷史小說家的陳耀昌醫師，於去（114）年11月17日辭世，享壽76歲，其一生橫跨醫學與文學兩大領域，對臺灣醫學發展與歷史書寫均具深遠影響。多部作品已翻譯成日文出版，在日本讀者間累積一定關注與評價。日本出版社左右社與文化部駐日臺灣文化中心特別於3月27日晚間共同舉辦追思會，由資深媒體人野島剛擔任主持人，與參加者一同默禱，緬懷其重要貢獻，現場氣氛莊重溫馨，共同追念其一生成就與影響。
特地代表李逸洋大使出席本次活動的駐日代表處周學佑公使表示，陳耀昌一生橫跨醫學與文學，不僅致力於推動臺灣血液腫瘤醫學發展，亦以多元族群視角書寫臺灣歷史，透過文學呈現臺灣社會的多樣面貌與歷史脈絡，其作品在日本亦深受重視，多部著作翻譯出版，展現臺灣故事跨越語言與國界，引起讀者共鳴，並深化日本讀者對臺灣歷史與文化的理解。
本次追思會特別邀請陳醫師生前知交的日本友人、天理大學榮譽教授下村作次郎，介紹陳耀昌的生平與創作思想。下村教授回憶與陳耀昌相識近十年，曾獲贈親筆簽名的《傀儡花》一書，對其長年來的關照與指導深表感謝，並表達對他辭世的深切哀悼與追思。他亦指出，陳耀昌的作品以多民族視角描繪臺灣歷史，並透過「花系列」歷史小說，開創並成為臺灣歷史小說的重要典範之一。
此外，陳醫師首部以日治時期為背景，講述社會運動家盧丙丁與歌手林氏好夫婦生命歷程的小說《島之曦》，其日譯本「台湾の夜明け」在3月於日本出版。譯者大洞敦史也出席本次追思會，介紹該作品所呈現日治時期臺灣的社會運動、文化發展與時代氛圍。現場他特別用三味線以臺語、日語彈唱由書中主角盧丙丁作詞，送給林氏好的曲子〈月下搖船〉。
陳耀昌醫師1949年出生於臺灣臺南市，畢業於國立臺灣大學醫學系，並曾任該校醫學院名譽教授。自2002年起投入文學創作，2016年出版《傀儡花》，榮獲「臺灣文學獎」圖書類長篇小說金典獎，並改編為公視影集《斯卡羅》，在臺灣社會引發廣泛關注與討論。其後陸續完成《獅頭花》、《苦楝花Bangas》、《島之曦》等作品，持續以多族群視角書寫臺灣歷史。陳醫師辭世後，總統明令褒揚，並由文化部長李遠代表頒發，表彰其於文學領域之成就與貢獻。
【東京訊】台湾の童綜合医院は3月26日、国際医療連携の推進及び泌尿器科領域における医療技術の向上を目的に、日本の東海大学医学部付属病院を訪れ、高強度集束超音波（HIFU）治療に関する臨床見学や意見交換した。
東海大学医学部泌尿器科主任の小路 直教授の主導の下に実施され、童綜合医院からは研究開発イノベーションセンター院長の欧宴泉医師、外科部主任の許兆畬医師、泌尿器科主任の林益聖医師が参加。前立腺疾患に対するHIFU手術の臨床現場を視察した。
視察では主に前立腺疾患に対する低侵襲治療として国際的に普及しているSonablateシステムの運用について説明を受け、実際の治療手技を通じてその有用性と安全性に関する理解を深めた。東海大病院は、HIFU治療において豊富な臨床実績を有し、アジア地域における中核的施設の一つと位置付けられている。
意見交換では、前立腺がんに対するHIFUの適応、患者選択、治療手順、術後管理に至るまで、臨床実務に即した具体的な課題について議論が行われた。特に、早期前立腺がんに対する局所治療としての可能性について、双方の知見を踏まえた建設的な意見交換がなされた。
童綜合医院は、本交流を通じてHIFUに関する臨床理解を一層深化させるとともに、今後の医療技術導入および診療体制の充実に向けた有益な知見が得られたとしている。
なお、訪問は在日歯科医師の千康浩院長の協力により実現した。千院長は日本台湾商工会の理事としても活動しており、またNPO育桜会の理事として、これまで台湾において桜の植樹活動を通じた台日交流事業を継続的に推進するなど、両国間の人的・文化的交流の促進に寄与している。
童綜合医院は今後、海外医療機関との連携を強化し、医療技術の高度化と医療サービスの質の向上に努めていく方針。
2026.03.27
【東京訊】僑務委員會委員長徐佳青於3月21日前往慈濟日本分會會館訪視，並與中文班教師及志工進行座談與餐敘交流，深入了解該會在日本推動慈善志業及華語文教育的情形。
徐佳青首先聽取簡報，了解慈濟長年在日本推動慈善、醫療、教育及人文四大志業，並在重大災害及僑胞急難時提供即時援助與關懷。她對慈濟「有難即馳援」的精神表示高度肯定，並指出該組織結合人文關懷與專業行動力，已成為重要的人道救援力量，也展現臺灣的良善能量。
徐佳青表示，僑委會持續推動全球僑界急難救助體系，已於各地成立急難救助協會，並與在地僑團及慈善組織合作，建立互助網絡。她肯定慈濟日本分會與日本關東地區僑界急難救助協會的合作模式，認為有助整合資源、提升即時服務能量。
日本關東地區僑界急難救助協會會長林裕玲也分享實務經驗，說明協助僑胞處理突發事故及急難案件的運作方式，並指出透過與慈濟等團體建立合作機制，可有效提升整體服務效能。
在華語文教育方面，徐佳青指出，語言不僅是溝通工具，更承載文化與價值，能促進理解並深化交流。她提到，隨著國際發展，華語已成為重要語言之一，各國對相關人才需求日益增加。僑委會將持續提供多語版教材與數位資源，優化教學內容，培育具跨文化能力的華語人才。
隨後，徐佳青參觀中文班教室，對教師與志工的投入與付出表達肯定。座談中，教師們也就「全球華文網」學習資源運用及課程報名機制提出建議，並交流教學經驗。
本次活動由慈濟日本分會執行長許麗香率相關人員出席，並邀請林裕玲及副會長鄭玉蘭與會，共計約30人參與。
2026.03.25
【東京訊】徐佳青於3月22日前往日本東京，實地訪視i僑卡特約商店「HAPPY LEMON」及誠品生活日本橋，並與多位合作商家代表及營運單位有鄰堂社長松信健太郎交流座談，針對僑胞服務與文化推廣等議題深入討論，期望透過i僑卡平台整合在地資源，提升整體服務效能，進一步強化臺日民間互動。
徐佳青指出，i僑卡為僑委會重要的服務措施，透過結合數位功能與實體商店網絡，提供僑胞包含資訊取得、優惠消費及活動訊息等多元便利。她強調，持續拓展合作商家，不僅能提升海外生活便利性，也有助於深化臺灣與當地社會的連結；未來除臺灣品牌外，亦期待更多日本優質店家加入，共同擴大平台效益，創造互利共贏。
座談期間，HAPPY LEMON負責人林太一分享店鋪推動臺日交流的經驗，透過臺灣茶文化吸引日本民眾認識臺灣，並將店面打造為文化交流據點。隨後，他陪同徐佳青參訪誠品生活日本橋，介紹館內空間規劃及融合臺日文化特色的設計理念。
對此，誠品生活日本橋營運方有鄰堂社長松信健太郎表示，誠品長期致力於文化內容與生活美學的推廣，未來將持續發揮平台角色，促進臺日文化交流，深化雙方民間互動與理解。
此次行程除了解特約商店營運現況外，也透過交流凝聚合作共識。僑委會表示，未來將持續拓展合作網絡、優化僑胞服務，並推動臺日於多元領域的交流與合作發展。
2026.03.25
【名古屋訊】3月22日（日）13時から16時にかけて、名古屋市内において、台日文化伝承交流協会主催の講演会「台湾に生き、台湾に記憶された日本人―菅宮勝太郎」が開催され、約86名が来場した。
会場の座席数に限りがあったため入場者数が制限され、ご参加を希望されながら来場できなかった方々に対し、主催者よりお詫びの意が示された。
当日は、陳韋辰氏が登壇し、菅宮勝太郎の歴史について講演を行った。差別の厳しかった時代においても、台湾の人々を守り、平等と尊重の精神で支え続けた人物像や、その背景にある様々なエピソードが紹介された。また、現地での調査や訪問を通じて当時の状況を再現し、その功績への感謝の思いを後世へ伝えていく使命感のもと、活動を続けていることが語られた。
また、一般社団法人赤レンガ倶楽部半田 技術顧問の澤田氏も登壇し、台湾ビールのルーツが愛知県半田市のカブトビールにあることや、自ら台湾を訪問して得た知見、さらに現在においても日本企業との関係が続いている点などを紹介し、日本人の台湾における足跡とその歴史的意義について講演した。講演は事前に綿密に準備された台本に基づいて進められ、来場者は終始熱心に耳を傾けていた。
来賓として、名古屋市会議員 藤田和秀氏は「このような台湾との文化交流の場に出席でき、大変光栄に思います」と挨拶した。東京台湾の会 会長 小川英郎氏は「陳氏とは以前より面識があるが、菅宮勝太郎と直接関係のない台湾人が、これほどまでに関心を持ち、多くの時間と費用を費やして記録映像まで制作していることに深く感銘を受けた。本日の来場者の皆様にも、この歴史を広く伝えていただきたい」と述べた。めいほう睡眠めまいクリニック院長 中山明峰氏は「このようなご縁で台湾の歴史に関する講演会に参加できたことを大変嬉しく思う」と語った。さらに、菅宮勝太郎のご令孫である満井紀子氏も出席した。来賓挨拶では、日台の歴史的なつながりを再認識する貴重な機会であり、今後もこうした交流を大切にしていきたいとの意向が示された。
また、中日新聞の取材も入り、本講演会の意義を広く発信する機会となった。
講演会終了後には懇親会が開催され、当初予定の28名を上回る34名が参加した。会場は手狭ではあったものの、参加者同士が近い距離で交流を深め、終始和やかな雰囲気の中で親睦が図られた。
最後に、主催者の正田会長は「多くの方々の支えにより、本講演会を盛会のうちに終えることができ、心より感謝申し上げます。今後もこのようなご縁をさらに広げていきたい」と述べ、日台交流の一層の発展に寄与していく考えを示した。
2026.03.24
【名古屋訊】3月22日（星期日）13時至16時，於名古屋市內，由台日文化傳承交流協會主辦之講演會「活在台灣、被台灣記憶的日本人——菅宮勝太郎」順利舉行，當日約有86名來賓到場參加。
由於會場座位有限，入場人數受到限制，對於原本希望參加但未能入場的各界人士，主辦單位在此表達誠摯歉意。
當天由陳韋辰先生登壇，講述菅宮勝太郎的歷史事蹟。在當時歧視嚴重的時代背景下，菅宮勝太郎仍守護台灣人民，以平等與尊重的態度對待並幫助當地居民。陳先生透過多次實地走訪，重現當時情境，並持續以使命感推動相關研究與紀錄，期望將這份感謝之情傳遞給其後代子孫。
此外，一般社團法人赤煉瓦俱樂部半田 技術顧問澤田先生亦登台演講，指出台灣啤酒的起源與愛知縣半田的「かぶと啤酒」之間的歷史淵源，並分享其親自赴台考察的經驗，說明現今與日本企業之間仍存在的關聯，深入介紹日本人在台灣的足跡及其歷史意義。講演依據事前精心準備的講稿進行，現場來賓全程專注聆聽。
來賓方面，名古屋市議員藤田和秀先生表示：「能夠出席此次台灣文化交流活動，深感榮幸。」東京台灣之會會長小川英郎先生表示：「與陳先生的相識已久，但一位與菅宮勝太郎毫無直接關係的台灣人，竟對這位歷史人物投入如此多時間與資源，甚至製作紀錄影像，令人深受感動，也希望將這段歷史與感動傳達給今日在場的各位。」明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生則表示：「能夠因緣際會參加此次與台灣歷史相關的講演會，感到非常高興。」此外，菅宮勝太郎之令孫滿井紀子女士亦蒞臨出席。整體來賓致詞皆提及，此次活動為重新認識日台歷史連結的珍貴契機，未來亦將持續重視並推動相關交流。
此外，中日新聞亦到場採訪，為本次講演會提供向社會大眾廣泛傳播的重要契機。
講演會結束後舉辦交流餐會，參加人數由原預定的28人增加至34人。雖然場地略顯擁擠，帶來些許不便，但也讓與會者能在更近距離中交流互動，在溫馨融洽的氛圍中加深情誼。
最後，主辦單位正田會長表示：「本次講演會能夠在眾多人士的支持下圓滿成功，深表感謝，也期待未來能將這樣的緣分持續擴展。」並表達將持續致力於推動日台交流進一步發展的意願。
2026.03.24
