ホーム ブログ ページ 1024

台北市の華山文創園区に「GeGeGe鬼太郎的妖怪楽園」がオープン

0

 

同展は「ゲゲゲの鬼太郎」の作者・水木しげる氏の水木プロダクション監修、大手新聞社の聯合報グループ主催で開催されている。

展示は妖怪屋敷をイメージし、様々な手法で水木の描く妖怪の世界を表現する。「ゲゲゲの鬼太郎」のキャラクターを紹介する「鬼太郎大百科」や日本の妖怪を大型オブジェで紹介する「日本の妖怪たち」、一反もめんのオブジェや妖怪 たちのパネルとの記念撮影コーナーなど、7つのゾーンで構成されている。

台湾では昨年5月からTVドラマ「鬼太郎之妻」(「ゲゲゲの女房」の台湾タイトル)が放映され、鬼太郎の知名度は高い。水木しげる氏の出身地・鳥取県境港市にあるテーマパーク「ゲゲゲの妖怪楽園」には、台湾からも観光客が訪れている。

会期:[台北会場]2012年1月19日(木)~4月29日(日)※1月22日(旧正月大晦日)のみ休館[台中会場]2012年6~8月または7~9月開催 ※詳細未定
会場:[台北会場]崋山1914文化創意園区(台北市八徳路一段一号)[台中会場]台中創意文化園区
時間:11:00~20:00
主催:聯合報股份有限公司(United Daily News Inc.)

公式サイト:鬼太郎的妖怪樂團

張瑞銘老師與《可愛的寶島 福爾摩沙》

0
《可愛的寶島 福爾摩沙》

【本報訊】《可愛的寶島 福爾摩沙》是一張台日音樂人攜手合作,為了台日兩國人民友好而製作的單曲,由任教於東京中華學校音樂的老師張瑞銘演唱、翻譯中文歌詞,作曲家只野通泰、作詞家只野信太郎父子譜曲作詞製作而成。只野信太郎老師是一位深愛台灣的「哈台族」,經常往來於台日之間,這首《可愛的寶島 福爾摩沙》便是只野信太郎將自己對台灣的愛轉化為文字,並由名聲享譽日本歌謠界的父親只野通泰老師譜曲製作;有著深厚音樂背景、同樣因為台日友好關係而頻頻往來於台日兩地獻聲演唱的張瑞銘老師則由於結識只野父子的關係,積極參與單曲製作,進而促成本張單曲的問世。

這也是主重於古典音樂、歌劇﹑義大利歌曲、世界民謠演唱的張瑞銘老師初次挑戰不同唱腔。張老師表示這次經驗讓他深深體會到日本歌謠唱法的難度,不過在作曲家只野通泰老師的指導,以及自己多次反覆練習之下,這首經典作品終於大功告成。同時,張瑞銘老師也將作詞家只野信太郎老師譜寫的日文歌詞翻譯成中文,附錄於《可愛的寶島 福爾摩沙》單曲中,希望能夠希望獲得台灣、日本、日本僑界的迴響及喜愛,讓台日友好關係更加堅固。

22日、西野カナが台湾版“紅白歌合戦”に豪華登場!

0

台湾テレビ(TTV)では、旧正月の大晦日に当たる22日夜、毎年恒例の台湾版 “紅白歌合戦”「超級巨星紅白芸能大賞」を放送。今年は初めて日韓から人気アーティストを招き、日本からは西野カナが出場した。

参照元:台湾テレビ

AKB48が台湾セブンイレブンのCMに登場

0

日本の人気アイドルグループAKB48の海外初CM・セブンイレブン台湾「AKB48xSanrio-龍舞台篇」が17日、台湾でオンエア開始された。
出演メンバーは、前田敦子さん、大島優子さん、柏木由紀さん、指原莉乃さん、高城亜樹さん、高橋みなみさん、宮澤佐江さん、横山由依さんら8名。

大阪中華總會婦女會第九任會長俞秀霞

0

【本報訊/大阪報導】大阪中華總會婦女會於12月14日在台北駐大阪經濟文化辦事處舉辦會長交接儀式。俞秀霞由第八任會長陳鶴如手中接下第九任會長的棒子。

新會長俞秀霞表示,原本擔任理事,對會長職務一切尚未熟悉。今後將與前會長好好研究,希望能帶給大阪僑界婦女更多活動,提供僑界婦女聯誼交流的機會。僑界婦女需要婦女會協助時,必定在所不辭、全力以赴為僑界盡心力。

2012年日本台湾人医師新年会

0
合奏曲

選挙後の癒やし
在日台湾人医師によるニューイヤーコンサート

バイオリンから始まるニューイヤーコンサートがこのほど、池袋のメトロポリタンホテルで開かれた。

台湾人医師関連主催によるもので、主にバイオリン、オカリナ、サックス、チェロ、ギターピアノなどのアンサンブルによる優雅なメロディが来場者らを陶酔させた。

そして幸せ一杯に満ち溢れていた。

今回のコンサートは、欧州と台湾古来の民謡と混じり合ったもの。選挙後、一杯の紹興酒をブランデーグラスにいれて飲んだあと何ども言えないような複雑な気持ちにさせられた様だ。

コンサートは二時間で終了し、この日は在日の医師らにとって最高の癒やしとも言える。

【本報訊】1月22日午後於池袋大都會飯店舉辦的台灣醫師新春演奏會在小提琴的悠揚的琴聲下揭開序幕。這場由在日台灣醫師主辦的演奏會,以小提琴、小鵝笛、薩克斯風大提琴、吉他、鋼琴等樂器獨奏、合奏首首悠美樂曲,不僅讓來場來賓陶醉其中,也透過這樣的音樂欣賞活動感到無比幸福。這場演奏會的表演曲目交錯歐洲和台灣傳統民謠,最後則是黃新民、林正敏、頌彥真賢、王美玲等在日台灣醫師帶來的合奏,到場聆聽的在日台灣醫師皆贊嘆是在新春時節撫慰心靈的音樂饗宴。

黃新民和美原由紀

 

頌彥真賢
頌彥守真

 

岡山文章(左)と河田啓輝

 

森村大地
呂淑珍

 

 

ILT会が新年会と総統選挙について語る会を開催

0

ILT(I love Taiwanの略)会が、1月20日に錦糸町の梅園にて新年会を開催した。この会では、台湾に赴任したことがある日本人ビジネスマン、マスコミ関係者が集まり、食事をしながら旧交を温め、そして台湾についての話し合いを行っている。今回のテーマは台湾総統選挙について。出席者は元交流協会台北事務所代表(駐台湾大使に相当)の池田維氏をはじめ会社経営者や新聞記者など約20名。忌憚のない意見が活発に交わされ、終了予定時間を1時間オーバーして、盛況のうちに午後10時に閉会となった。

關西地區慶祝開國一百年紀念新年會

0

【本報訊/大阪報導】

為加強關西地區僑胞間的交流,增進彼此的認識,大阪辦事處與大阪中華總會、神戶華僑總會於118日在中華料理大東洋首次聯合舉辦新年會。關西地區僑團僑領、日本友人約一百五十多人出席,場面熱鬧盛大。

 

大阪辦事處處長黃諸侯首先向回國投票的僑胞致意。黃處長表示,此次台灣總統大選過程公正、和平獲得美國極高的評價。馬總統在選勝感言中宣布將生生世世為台灣奮鬥。相信中華民國在馬總統領導下,中台關係必能持續維持安定,台灣全力發展經濟。台日兩國不論觀光、文化、經貿投資各方面交流成果顯著。新的一年,台日航空協議之下,新的航空公司加入,新航班航線增加,相信台日交流將會更加密切。

大阪中華總會會長洪勝信向大家拜年。感謝大家支持去年各項建國百年紀念活動。談到此次總統大選,洪會長重申大阪中華總會絕對支持政府的立場,無關黨派。新的一年將繼續為僑界付出盡力。為培育僑界下一代,鼓勵第三代、第四代華僑青年男女的交流,洪會長再次呼籲,歡迎僑胞向大阪中華總會特設婚姻諮詢窗口代表許彩銀聯絡。洪會長衷心希望這項活動由關西發起,拓展到日本各地僑界。

洪會長特地準備成年賀禮贈給滿二十歲成年華僑子弟大谷耕一郎及林冠宏。兩位新成人輪流發表感想感謝僑界前輩的厚愛。

閉會儀式中,大阪中華總會副會長郭重信祝賀關西生命線代表梁碧玉榮獲日本首相野田佳彥頒發『支援育兒功勞者獎』。同時呼籲大家踴躍參加預定29日在大阪中華學校舉辦的在阪華人春節祭。