【大分／綜合報導】擁有45年悠久歷史的「大分縣日華親善協會」於6月16日在大分縣別府市SUN VALLEY飯店舉辦懇親會，該協會對台極為友好，每年舉辦兩次大會，出席貴賓涵蓋政界、學界、商界及台灣留學生等。本次來賓包括駐福岡辦事處陳銘俊處長夫婦、衛藤征士郎衆議員夫婦、岩屋毅衆議員、古庄玄知参議員、白坂亜紀参議員、相馬尊重由布市長、土居昌弘竹田市長、宿利政和玖珠町長、日野康志九重町長、大分県議会志村学議員、嶋幸一億議員、高千穂日華親善協會佐藤哲章會長等百餘人共襄盛舉，現場氣氛溫馨熱鬧。會中並舉行花蓮賑災捐款儀式，陳處長致贈感謝狀表達感謝之意。

　出席貴賓致詞時均強調台日命運共同體，矢言持續攜手推動區域和平及深化台日情誼，並盼花蓮災區早日重建。陳銘俊處長致詞表示，大分日華親善協會一直是推動台日友好關係的最佳推手，長年扮演兩國重要溝通強梁。近年來大分縣與台灣之地方交流日益頻繁，105年台中市與大分縣簽屬「友好交流備忘錄」、106年高雄市田寮區與大分縣竹田市簽署「觀光文化友好交流都市備忘錄」、112年台中市政府觀光旅遊局與大分縣佐伯市簽署「促進自行車旅遊及觀光友好交流協定」等，持續擴大合作領域及相互來訪。

　陳處長續稱，台灣與日本是非常緊密的命運共同體，面對任何天災都能相互協助合作，這次日人對花蓮地震所展現的關懷與溫暖情誼，讓所有台灣人無比感動，也再次見證兩國情同手足之友誼。本人故鄉花蓮風光明媚，也有很多日治時代留下的遺跡，拜託大家相邀到花蓮觀光，讓花蓮觀光能快速復甦，進一步增進雙方互動往來。

2024年6月13日、玉名市役所1階市民ロビーにて第一回玉名市国際芸術祭絵画展示会が華々しく開幕しました。この展示会では、台湾・嘉義市精忠小学校の児童たちが描いた素晴らしい絵画作品が初めて公開されています。

　展示会は6月13日（木）から7月12日（木）まで開催され、玉名市役所1階市民ロビーでご覧いただけます。さらに、特別展示として7月14日（日）には玉名市民会館ロビーでも展示が行われ、第一回玉名市国際芸術祭のコンサート会場を彩ります。

　この展示会は日本台湾文化芸術交流会、玉名国際交流協会、そして玉名市の主催で行われ、台湾・嘉義市精忠小学校の作品を通じて、国際交流を促進することを目的としています。展示会は嘉義市国際教育センターや嘉義市精忠小学校PTA、一般社団法人玉名観光協会の後援を受け、株式会社tsnの協賛により実現しました。

　日本台湾文化芸術交流会の代表、蔡欣珊氏は「この絵画展を通じて、玉名市と嘉義市の絆がさらに深まることを期待しています。子供たちの独創的な作品を多くの方にご覧いただきたいです。この展示会の成功には、玉名市、玉名国際交流協会、そして玉名市観光物産課の皆様のご協力が不可欠です。今回協力してくださった方々に感謝しています」と述べています。

　精忠小学校の校長、楊勛凱氏は「熊本県玉名市での特別な絵画展開催に感謝し、日本台湾文化芸術交流、玉名市、そして玉名国際交流協会に深い感謝を表します。今回の展示には版画作品16点が展示され、日月潭や台北101などの風景、そして日常生活の一コマが描かれています。この展示は台湾文化の多様性を伝え、文化の対話と理解を深める場となっています。展示される作品は、来場者に新たな驚きと感動を提供し、子供たちの個性と才能を存分に表現しています。」

　展示される作品は、台湾の子供たちの豊かな感性と創造力を感じさせるもので、来場者に新鮮な驚きと感動を提供します。色彩豊かな絵画には、子供たちの個性と才能が存分に発揮されており、訪れる人々を魅了することでしょう。

【橫濱／綜合報導】繼去年日本知名餐飲品牌崎陽軒與台灣廠商Mitagri合作後，崎陽軒於6月12日至6月15日，在旗下22家直營店銷售台灣產的芒果和鳳梨，今年販售的芒果主打在寒暖差異大的山地收穫，所以糖度較高且香氣濃郁，橫濱辦事處處長張淑玲、台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠也一同出席記者會，與崎陽軒社長野並晃、台農發總經理唐淑華一同推銷台灣水果。

　張淑玲處長感謝橫濱代表性企業崎陽軒向來友台，2020年選擇在台北開設首家海外分店，亦長年提供外貿協會國際企業人才培訓中心日語組學員實習機會，繼感謝野並社長熱心協助台灣農產品販售，去年首度與台農發合作銷售台灣芒果、鳳梨及香蕉等農產品，今年進一步引進台灣荔枝，並將台灣農產品入菜，於今年4月網路社群界最大文化祭典「ニコニコ (NicoNico)超會議」試驗販售台灣鳳梨燒賣、鳳梨炒飯及時鮮水果甚獲好評，該會展期間湧入13萬人次，每日開賣30分鐘即售罄。

　張處長也表示，很高興野並社長再次推出使用頂級王蜜鳳梨的炒飯及燒賣於崎陽軒餐廳販賣，樂見台灣享譽全球不同產季的三大王牌農產品芒果、荔枝、鳳梨產季於本日齊聚一堂，供現場媒體記者同時嘗鮮，並表示，台日關係甜蜜緊密，每逢天災人禍甘苦與共，盼台日持續強化經貿合作及觀光物產文化等各項交流，深化互惠互利友好情誼。在日本友人大力協助下台灣鳳梨銷日量自2020年的2千多噸暴增至近3年平均每年1萬6千噸以上，籲請與會人士強化台日經貿農產合作，續支持台灣加入世界衛生組織(WHO)等世界組織及跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)。

　野並社長表示，1年前首度與台農發合作引進台灣農產品，並召開台灣優質農產品推廣記者會，獲得廣大迴響，進而將台灣鳳梨融入菜單，研發出王蜜鳳梨燒賣及鳳梨炒飯，在台灣崎陽軒與「ニコニコ超會議」開賣後佳評如潮，很高興與台灣異業界合作共同創造新商機，野並社長也說，渠今年4月訪台期間適逢花蓮強震，盼藉由推廣台灣農產品在日通路，增加日本民眾認識台灣飲食文化的機會並衍生實地造訪台灣嘗鮮的動機，促進台日友好交流。

　 唐總經理感謝野並社長協助台灣優質農產品拓展日本市場，並表示，台灣芒果榮獲世界至高評價，很高興看見鳳梨、芒果、香蕉及荔枝等農產品在日建立極佳口碑，融入日本飲食文化，盼台日友好動能日增，強化農產物產交流。

　崎陽軒希望藉由此活動來推廣台灣農產品，並於2020年進入台灣市場。繼去年之後，再次策劃了這項活動。「台灣頂級芒果」每個售價1100日圓，「王蜜台灣鳳梨」每個售價600日圓。頂級芒果（5公斤，16500日圓）將於7月8日前接受網路訂單。此外，崎陽軒本店的啤酒餐廳「阿里巴巴」將於6月30日前限定提供使用王蜜台灣鳳梨製作的燒賣和炒飯。

【靜岡／綜合報導】東伊豆町稲取地區，於9日舉行了「伊豆稲取金目鯛馬拉松」（由執行委員會主辦）。過去最多的2843人參加了半程馬拉松、10公里賽跑和3公里的「享受跑」三個組別，挑戰了起伏不平的賽道，今年同時也舉辦了台灣觀光物產展，設置台灣物產販賣的攤位等，吸引不少民眾和參加者的關注，台灣地方政府、企業也都贊助此次馬拉松，橫濱辦事處處長張淑玲也特別出席共襄盛舉。

　東伊豆町近年來與台灣建立起友好關係，不僅去年成立東伊豆町議会日台友好議員連盟，今年三月更是在熱川溫泉街舉辦「熱川、臺灣燈籠企劃活動」，讓台灣燈籠點亮溫泉街，此次的伊豆稲取金目鯛馬拉松，張淑玲處長也受邀出席，不僅張處長貼著台灣加油、日本加油貼紙，主辦單位在活動造型的金目鯛帽子上也寫著台灣加油、日本加油，張處長也與岩井茂樹町長一起參與了3公里組的比賽，同時張處長也邀請男女各年齡組的半程馬拉松冠軍前往台灣參加深受歡迎的「台灣米倉田中馬拉松」，以及為活動的猜拳大賽提供獎品，加深日本民眾對台灣的友好印象。

　伊豆稲取金目鯛馬拉松是一項在日本靜岡縣東伊豆町稲取地區舉辦的賽事，涵蓋半程馬拉松、10公里賽跑和3公里的「享受跑」三個組別。賽道起伏不平，半程馬拉松和10公里賽跑的賽道位於東伊豆海拔約250米的越野賽道，而3公里賽跑的起點是稲取文化公園，終點在海邊的市政廳。賽事充滿挑戰，其中「累到心碎坡」和「死到不行的心碎坡」等路段尤為著名。比賽氣氛熱鬧，有當地居民的熱情加油和豐富的當地美食供應，完成比賽後還能享用金目鯛味噌湯。形象大使LiLiCo幽默地將比賽形容為「世界上最有趣的地獄」。

近年熊本県では、県内各市町村と台湾各地との交流を積極的に行い、台湾との密接な関係を保っている。 双方の実質的な交流をさらに拡大するため、台北駐福岡経済文化辦事処の陳銘俊総領事は6月11日、嘉島町の鍋田平町長と会談した。町は当日、陳総領事に最高の歓迎の意を表するため、台湾国旗を町役場の外に掲げた。2022年に同町を訪問した際にも、当時全国町村会会長であった荒木泰臣前町長から台湾国旗を掲げた歓迎を受けた。

　鍋田町長と陳総領事は二国間交流の促進について意見を交換した。町長は、6月に熊本のイオンドリームモールで開催された「台湾展」のオープニングセレモニーの場で台南市の黄偉傑市長から贈呈された熊本県章入りの特別な蘭の花を見せながら、今後ますます台湾各都市との交流ができるよう期待していると述べた。 陳総領事は、県内各市町村が台湾との友好都市関係を続々と締結し、市町村議会が立続けに台日友好議員連盟を設立したことを喜ばしく思うとともに、今後も台北駐福岡経済文化辦事処が台湾と日本との地域交流をマッチングさせ、各分野における提携を全面的に展開させることにより、両国の友好関係がさらに深まっていくことを期待していると応えた。

熊本縣與台灣交流密切，近年來熊本縣內各市町村積極與台灣各地互動往來。為進一步擴大雙邊實質合作，駐福岡辦事處陳銘俊總領事於6月11日拜會嘉島町鍋田平町長，當日町役場外高掛台灣國旗迎接陳總領事到訪，以表達最高歡迎之意。陳總領事上次到訪，擔任日本全國町村會長的前任町長荒木泰誠也是升起國旗表示歡迎。

　鍋田町長與陳總領事就推動雙邊交流廣泛交換意見，晤談時町長特別展示台南市黃偉哲市長於6月份來日出席在熊本永旺夢樂城舉辦的台灣展開幕式時贈送有熊本縣徽圖案的蘭花，並表示期盼與我進行城市交流。陳總領事回應表示，樂見熊本全面與台灣締結友好城市，各市町村議會議會成立台日友好議連，駐福岡辦事處將持續媒合台日地方交流，全面開拓多元領域實質合作，讓兩國友好關係繼續加溫。

【熊本／綜合報導】自台積電在熊本設廠，熊本當地對台灣的關注度大幅提升，「台灣」一詞成為時下最熱門的話題，不僅快速拉近兩地民眾的情誼，更讓台日兩國關係緊密友好。6月11日駐福岡辦事處陳銘俊處長夫婦應邀參加熊本縣木村敬知事親自主持的花蓮捐款致贈儀式，觀光戰略部倉光麻里子部長及櫟本麻理國際政策課長等人出席。

　木村知事表示，台灣說是近年來在熊本曝光度及知名度最高的國家也不為過，台積熊本廠效應，使兩地的經濟、教育、觀光緊密連結，台灣成為熊本最親的國家。熊本縣與高雄市2017年締結姊妹市，為擴大與台灣交流，盼進一步與台南市進行合作往來。本次陳處長的故鄉花蓮發生強震，深感震驚與憂心，盼熊本人的善款，帶給花蓮災民勇氣與正能量，並祝福早日重建。

　陳處長首先代表政府及花蓮災民感謝木村知事及熊本縣民對台灣的愛護與支持，並表示近年來充分體會到兩地關係日益緊密友好，且全方位的持續擴大。熊本縣正推動將熊本打造成像台灣竹科一樣的科技城，想必兩地的交流合作更加密切。台日產業具有互補優勢，雙方戰略合作將可強化兩國產業實力，在國際市場上共創雙贏。

　陳處長也表示，知事提及盼與台南交流部分，今年台南市適逢建城400年，倘兩地方締結友好城市，相信能為台日友誼寫下精彩篇章。本人很欣慰台灣與九州之交流持續升溫，期盼熊本全面與台灣締結友好城市，各市町村議會議會成立台日友好議連，駐福岡辦事處將持續開拓多元領域實質合作，厚植兩國堅實友好關係。