ホーム ブログ ページ 104

日本關西青商舉辦藝廊導覽及茶會活動交流熱絡

【京都/綜合報導】5月18日「日本關西臺商協會青商部」於京都市「gallery biga 藝廊」舉辦藝廊導覽及茶會活動,由部長許少峰主持,邀請藝廊主理人同時也是旅日畫家Viga進行藝廊介紹及說明臺灣紅(白)茶有機種植、自然栽培手採茶等茶葉常識,並實地泡茶品茗,茶會結束後,由具餐飲專長的青商現場展現廚藝,西式料理讓與會者大快朵頤。出席人員包括駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍、日本關西臺商協會監事小林音乃及二十餘位青商,活動不僅讓與會者對藝廊、臺灣茶有進一步的認識,現場交流互動熱絡,大家共渡輕鬆愉快的周末假期。

大家欣賞作品

 當天現場有不少參加者為首次參加青商活動,因此,活動首先由許少峰介紹日本關西臺商協會青商部、日本臺灣商會聯合總會青商部組成以及加入青商部資格等,並表示下半年已規劃數項活動,鼓勵現場青商未來多參加青商部活動,藉此交流互動並拓展人脈。楊慧萍表示僑界人才濟濟,對於青商部規劃數項活動均邀請具相關專長的青商或僑胞擔任講座表示肯定,另簡要介紹僑務委員會業務並鼓勵報名參加青商相關研習活動。

此次吸引不少青商參加

 本次活動講師Viga  旅日十餘年,畢業於京都藝術大學大學院 ,於2023年開辦「gallery biga 藝廊」,除了展示自己作品,也經常邀請日籍畫家或臺灣藝術家參展,並規劃舒適的茶空間,提供臺灣茶與點心。Viga 向參加者表示,她的作品多半以溫暖童趣筆觸繪成生活點滴,希望透過藝術讓人感到幸福,同時也希望在這小小藝廊裡,用藝術促進臺日交流。後續餐會由小林音乃領導乾杯,場面氣氛活潑熱鬧、交流熱絡,大家也期待下一次活動再相聚。

現場交流氣氛熱絡
茶會一景

台湾と日本の博物館が「友好音楽会」を開催

福岡県・豊前市と台湾・屏東県にある2つの博物館が4月21日に「友好音楽祭」を開催した。

「芙蓉博物館」は太平洋戦争末期に鹿児島県岩川基地(現在の志布志市)に作られた海軍の「芙蓉部隊」を記念した博物館で、豊前市の渡辺家の祖先が予科練習生に食事を振舞うなど、何かと世話をしていた。(芙蓉部隊の美濃部司令官は特攻命令を拒否し、零戦、彗星による夜間攻撃を指揮したという)

一方「蕭博物館(客家文物博物館)」は台湾・屏東県にあった陸軍佳冬(かとう)飛行場を記念した博物館で、戦時中、蕭家が当地の将校に食事を振舞うなどの激励をしていた。

海軍と陸軍、予科練習生と将校の違いはあっても、ともに祖国を守る軍人を応援していたという共通点がある上に、両家の末裔が奇しくも福岡県の九州歯科大学の先輩・後輩であったことが「友好博物館」の縁につながった。

友好6周年の看板を掲げた芙蓉博物館の前に立つ蕭館長(左:庄野庸雄氏)と渡辺知則館長

友好博物館となって6年目にあたる今年は、芙蓉博物館・名誉相談役の平野隆之氏(元陸上自衛隊陸将補)が駐在武官としてインドに赴任していた時の印象や、中国を抜いて世界一の人口となった同国の世界経済や平和維持における重要な役割について説明があり、同国への参加者の注目を喚起した。

話に次いで平野氏がバイオリン取り出し、松本究和・エンタープラーズコンコード社長のピアノと協奏したときには一瞬会場がどよめくほどの見事さがあった。

平野氏のバイオリンと松本氏の見事な協奏

その後休憩になり、台湾の大禹嶺茶がみんなに振舞われたが、このお茶にも戦後、芙蓉部隊の隊員を台湾に帰郷させるにあたっての深い想い出があるとのことを、渡辺館長が昨日のことのように披露し、参加者に深い感動を与えた。

台湾茶を飲んで一服したところで庄野庸雄氏が蕭博物館の現況や客家(はっか)として先祖が台湾に渡った歴史をスライドで紹介すると、入り組んだ台湾社会の構図を初めて知ることが多い話に人々の興味が盛り上がった。

その中で、庄野氏が「屏東県の尽力により蕭家洋館が修復できた」と述べたことを受けて渡辺館長が間髪を入れず「次回は台湾の蕭博物館での開催にしよう!」と発言し、ハプニングのうちに次回の開催地が決定した。

庄野館長が蕭家の祖先や客家(はっか)について説明

音楽会の最後は、日本と台湾を愛で結ぶにふさわしい陳泗治作曲の「龍の舞」、愛は花であり種であるという意味を込めた「ザ・ローズ」、日本人なら誰でも知っている名曲をアレンジした「さくらさくら」を庄野夫人・宜子氏がピアノで演奏し、深い感銘を与えて終了した。

深い感銘を与えた庄野宜子氏のピアノ演奏

高島宗一郎福岡市長が福岡領事館をお見舞い訪問

4月3日の台湾東部地震以降、台湾の人々の安全を気遣った多くの見舞客が在日台湾代表処・弁事処(大使館・領事館)を訪問してお見舞いの気持ちを伝えたり復興のための義援金の贈呈を申し出ているが、5月10日には福岡市の高島宗一郎市長が福岡総領事館を訪れ、陳銘俊総領事にお見舞いの言葉を伝え、市民らから寄せられた義援金530万円超を贈呈した。

 福岡市では今回の地震発生の直後から市庁舎内で「台湾東部地震救援募金」を呼びかけたところ、市職員をはじめ庁舎を訪れる人などから応募が相次いだという。

 高島市長は「日本と台湾には国交はないが、どちらかが自然災害に遭うあるたびに助け合ってきた。1999年の台湾大地震、2011年の東日本大震災、2016年の熊本大地震などだけでなく、福岡でも2005年3月の福岡県西方沖地震など、相互が助けあった例は多い。ある意味では災害の多い地域同士だからこそ助け合える立場にいる。台湾の皆様の一日も早い復旧・復興のために福岡市民の支援がお役に立つことを願っている」と述べた。

 これに対して陳銘俊総領事は「支援金は1円の無駄もなく復旧・復興に役立てたい。台湾と日本は兄弟のような国だが、とくに九州とは結びつきが強い。日本統治時代の台湾総督は九州・山口出身者が半数を占めている。近代台湾のインフラにはいまも日本時代に作られたものが沢山使われている。現在の総統府の建物は福岡出身の明石元二郎が構想したものだ。また私が子供の頃大雨で、新しく架けられた橋が流された時も日本時代に作られたものは無傷で残り、大人たちが『やっぱり日本時代のものはしっかりしている』と話し合っていたことを思い出す」と述懐した。

台湾茶とドライフルーツを食べながら懇談する陳総領事(右)と高島市長

 堅苦しい挨拶の後、台湾産のお茶とドライフルーツが出されたところで、話題は「熊本に進出するTSMCなど」先端技術分野における日台の協力関係に及んだ。

その中で高島市長が「半導体に関して日本は台湾に大変お世話になっている。九州全体でしっかりしたサプライチェーンを作っていきたい」と述べたのに対して陳総領事は「半導体に関しては、台湾と日本は補完関係にある。日本の優秀な材料や周辺技術と台湾の製造技術がドッキングすれば世界一の製品がスピーディに提供できると思っている」と応じ、今後は半導体以外にAIやバイオテックなどの分野でも協力し合いたいと語った。

新しい技術分野について、高島市長が福岡市と台北市との間で結ばれている「スタートアップ企業の応援協定」に言及したのに対し、陳総領事からは「元気に発展を続ける福岡市と台湾の交流が日台の新しい時代を開くことを期待する」として、両者が更に交流を進めるための努力を重ねる方向を確認した。

最後は今回の義援金贈呈に関する感謝状が陳総領事から高島市長に手渡され、贈呈式を終えた。

義援金の目録と感謝状を見せ合う高島市長(左)と陳総領事

灣聲樂團世界十大音樂廳演出計畫 首站6月赴熊本東京公演

【東京/綜合報導】台灣知名樂團灣聲樂團於2024年正式啟動世界十大音樂廳演出計畫,希望能將台灣的音樂帶到世界各大頂級音樂廳,首站來到日本,除了於6月21日在東京三得利音樂廳演出外,6月19日也將在熊本縣立劇場演出。灣聲樂團希望台灣作曲家的創意,重新將耳熟能詳的日本、世界經典曲目改編,讓聽眾在一場音樂會隨著演奏而遊歷台灣-日本-世界的美。

 此次灣聲樂團的演出也特別攜手小提琴家林品任一同演出,其中在熊本場還有全日本合唱比賽全國大會銀賞的熊本縣立第一高等學校合唱團友情演出,該場台積電教育文化基金會也特別支持,希望以此為契機促進台灣和熊本的友好關係。

熊本場公演海報

 灣聲樂團自2017年成立以來,已經演出各種規模音樂會超過500場,年度音樂會票房成績平均超過90%,2019年舉辦「台灣的聲音 新年音樂會」,不僅獻給台灣民眾,音樂會也透過電視和網路向全世界直播,每年有數千萬觀眾觀看,國際知名度和影響力逐年攀升,同時也透過「灣聲國際音樂大賽」,將台灣的音樂推廣得更深更遠。

台日綠能產業齊聚長崎打造環境友善商機

【長崎/綜合報導】為拓展日本市場,強化台灣與九州中小企業及新創產業之交流合作,經濟部國際貿易署、台日商務交流協進會與三三會青年委員會共同主辦之「台灣企業訪日團-綠能產業」由黃振進率隊,自5月20日至24日訪問長崎、佐賀及福岡,進行「媒合•技術交流商談會」及「經貿研討會」等,台日產官學界共同探討環境對策、綠能產業趨勢,掌握商機。

 21日晚「台灣企業訪日團」於長崎舉辦商談會,長崎縣商工會議所連合會森拓二郎會長、長崎縣觀光聯盟嶋崎真英會長、擁有世界上最先進的滲透發電系統的協和機電、促進海洋產業聚落的團體等企業界領袖踴躍出席,應邀出席的駐福岡辦事處陳銘俊處長表示,據2024年聯合國世界氣象組織(WMO)發表之年度全球氣象報告指出,2023年是有記錄以來地表均溫最高的一年,氣候變遷問題日益嚴峻下,「綠能產業」已成時勢所趨。

陳處長受邀致詞

 陳處長也表示,在政府與企業的共同努力下,台灣已成為亞洲風電產業最進步之國家,太陽能也已成為台灣最具競爭力的綠能產業之一。據統計,截至2022年初,台灣太陽能年發電量約21億度,相當於約35萬戶家庭年用電量,這使得台灣成為全球少數能夠實現太陽能自發自用的國家之一。除了太陽能及風力發電產業,台灣也積極發展其他再生能源產業,如生質能源、地熱、小水電等。本次「台灣企業訪日團」與九州中小企業共商綠能產業合作,相信在兩國國民情感深厚的條件下,充分運用兩個產業互補優勢,將可提升雙方技術水平,更進一步深化交流合作,促進兩國綠能產業之永續發展,創造雙贏。

日本知名家庭連鎖餐廳JOYFULL為花蓮賑災捐贈1000萬日圓

【福岡/綜合報導】成立於1976年的JOYFLL餐廳是日本市佔率最高的連鎖家庭式餐廳,受日本九州地區廣大消費者喜愛。5月20日JOYFULL代表取締役社長穴見くるみ親自拜會駐福岡辦事處陳銘俊處長,轉達捐款1000萬日圓。穴見社長表示,承蒙台灣消費者大力支持,JOYFULL在台灣北、中、南均設有分店,為感念台灣人對該公司的長期愛護,盼以捐款為災區重建盡一份心力。陳處長表示,作為花蓮出身子弟,尤其感謝穴見社長本日特地來處致贈捐款,表達對故鄉花蓮災民的溫暖慰問與關懷,期盼該公司持續獲台灣消費者信賴與支持,成為企業落實回饋社會的最佳典範。

台灣熱在合志市強強滾台日聯手舉辦大型台灣文化交流活動 「台熊祭々 2024 in 合志市」

【熊本/綜合報導】台積熊本廠於本年2月正式啟動,熊本當地掀起一股台灣風潮,台灣日常用品、美食、農水產品,甚至流行文化、教育、觀光等都成為熱門話題。為促進台灣與熊本間的文化交流,5月18日至19日兩天在合志市首次舉辦「台熊祭々 2024 in 合志市」。

活動吸引不少民眾前來

 主辦本次活動的台熊祭々実⾏委員会表示,希望透過實際的體驗,相互學習彼此文化,進而共創美好未來,並盼本次活動作為台熊間的橋樑,促進兩地文化交流,對今後新形態的社會有所貢獻。

陳處長與攤家合影

 本次有 16 家台灣商店及12 個美食攤位,讓熊本市民盡情體驗台灣創意文化及道地美食。現場還邀請在台灣非常受歡迎的“熊本熊”作為特別嘉賓,讓現場喜氣洋洋。

陳銘俊處長致詞

 應邀參加活動的駐福岡辦事處陳銘俊處長表示,感謝合志市議會友台議員聯盟會長坂本武人號召舉辦如此大型的台灣文化交流活動,來到活動現場,再次感受到台灣文化的受歡迎程度。台積電熊本廠的設立,不僅掀起台灣熱,拉近台熊兩地民眾的距離,此次活動更讓未曾去過台灣的日本人也可以體驗台灣人的生活,期盼能在熊本打造全日本第一座台灣城或台灣社區。

現現場販售各式各樣台灣美食

 這次活動主辦單位非常用心, 讓民眾可以享受台灣夜市的氣氛,各式遊樂場、小吃攤位都是台灣十分道地的,甚至有台灣來回機票供民眾抽獎。濃濃台灣味彷彿置身在台灣街頭,樂趣無窮。很久沒回台灣了,不禁也撩起了陣陣鄉愁,陳處長鼓勵日本朋友實際走訪台灣,保證會因台灣的魅力流連忘返。

台灣相關商品也受歡迎

藍白提「國會改革」遭綠強勢阻擋 立院爆激烈肢體衝突

【臺北/綜合報導】立法院昨(17)日處理國民黨、民眾黨團所提國會改革法案,因該法案涉及藐視國會罪、國會調查權、總統國情報告形式等案,朝野看法分歧,在歷經三次朝野協商破局後,在議場內爆發激烈衝突直至午夜,最後不得不宣告散會,相關法案則排定5月21日再審。而衝突中除多名藍綠立委送醫外,多位民進黨籍立委更是直接朝議事人員辱罵、搶奪麥克風,荒唐行徑引起全台關注,更躍上國際媒體。

立法院長韓國瑜主持院會(圖片來源:中央通訊社)

由於新舊任總統交接將屆,台灣政壇成為國際媒體特別關注之焦點,而昨日爆發之國會衝突,也吸引了眾家媒體之目光,其中英國路透社以「台灣國會議員因國會改革產生激烈衝突」(Taiwan lawmakers exchange blows in bitter dispute over parliament reforms)為題,報導中除提及民進黨立委鍾佳濱撲倒國民黨立委陳菁徽,還有國民黨立委徐巧芯與其他立委相互叫囂的畫面,更回顧了2020年同樣是在立法院上演的「丟豬內臟」新聞,文章最後甚至用「粗暴的民主」(rambunctious democracy)一詞形容。立法院的鬧劇再度躍上國際,許多民眾好奇,究竟是什麼樣的爭議,才會引起藍綠如此激烈的攻防。

事實上,國民黨與民眾黨團本屆立委自2月1日就職後,就力行推動國會改革相關法案,包括五大提案分別為「總統國情報告常態化、賦予立法院調查權及聽證權、新增藐視國會罪、強化人事同意權、立法院正副院長記名投票制」。其中刑法新增的藐視國會罪爭議最大,該法規定未來只要政府官員於立法院聽證、備詢時為虛偽陳述,就必須判處1年以下有期徒刑、拘役或20萬元罰金。

該法草案一出,即引起執政黨官員一片譁然,有許多黨籍立委更擔憂,立法院未來會成為「文字獄」,失去言論自由。而藍黨團則認為,藐視國會相關罰則在美國已行之有年,更有鑒於過去執政黨官員時常在國會自大妄為、不接受代表人民的立法委員行使監督職權,此法有增設必要。

國民黨主席朱立倫16日夜前往立院探訪在場守夜立委(圖片來源:中央通訊社)

國會鬧劇 三日守成 vs. 暴力強攻

藍、白黨團早從本月15日開始啟動「議場守夜」並排定輪值委員,不分晝夜排班苦守在議場門口,為的就是在17日早上議場開門就搶先送案,避免民進黨團以「案海戰術」杯葛議事。沒想到議場內仍爆發劇烈衝突,先是早上民進黨委員抗議被警衛阻攔至議場外,民進黨立委王美惠竟伸手摘下警衛頭上的警帽,並持續拍打警衛的頭。對此,王美惠事後不但拒絕道歉,更於直播中澄清:「我就跟他說警察要中立,然後我(講話)手在那邊揮的時候揮到,我是覺得警察不應該這樣。」另外議場內更出現同樣民進黨籍的立委郭國文,出手搶奪現年72歲的立法院秘書長周萬來手上的文件,到手後隨即飛快跑離議場。各種荒唐行徑讓站在主席台上的立法院長韓國瑜露出無奈神情。

會議一路僵持至晚上,韓國瑜宣布會議繼續進行,只見一票民進黨籍立委「戰術性撤退」,過一會兒突然從主席台後方大門發動奇襲,綠委王世堅、蔡易餘打頭陣,兩人在最前方試圖推倒藍委事先疊起來阻擋大門的椅子,多名國民黨立委見狀立刻上前協助支撐,雙方一來一往,沒料到此時站在後方的民進黨立委沈伯洋突然躍上人群,一路「衝浪」至主席台前,才剛順利突破防守,卻又被擠下主席台,沈因此重摔「頭部」落地,隨即遭醫護人員用擔架抬離送醫。

但民進黨團不因此罷休,先是邱志偉同樣跳上桌,但也同樣立刻被眾人推下摔落。站在最側邊的郭國文見狀,先是暖身拉拉筋,隨後一個箭步跳上桌,想要一路走向主席台,正當快抵達時又被國民黨立委推落,網友戲稱「三連殺」。

綠委沈伯洋自主席臺跌落後送醫(圖片來源:中央通訊社)

綠委辱罵議事人員 作最不良示範

而辛苦的議事人員同樣遭殃,先是在沈伯洋重摔後,立法院長韓國瑜用麥克風請議事人員暫停宣讀,只是因為現場過於混亂,議事人員沒有聽見而繼續動作,此舉引起王美惠不滿,與民進黨團總召柯建銘兩人走向議事人員席,只見王美惠竟隨手抓起桌上的文件,氣沖沖地一邊破口大罵一邊走向拿麥克風的女議事人員前,議事人員立刻被嚇得縮起身子。之後也發生民進黨立委陳亭妃直接出手搶走議事人員手上的麥克風,還不斷回頭大罵的暴力行徑。

在場的議事人員為經過國家考試任用之事務官,立場中立、執行國家賦予之職責,過去政務官、民意代表與事務官之間互相尊重配合,即使政黨惡鬥,也必須堅守「不波及公務人員」之底線,如今民進黨立委對基層公務人員之暴力舉動,可謂是政壇的最不良示範。

院外民眾聚集 韓國瑜午夜12點宣告散會

到了晚間,已有多名立委身體不適送醫,雙方體力開始不堪負荷,攻防也逐漸和緩,同時民眾黨團副總召黃珊珊也因筋疲力盡而被同黨立委攙扶離場。眼看僵局不解,更有民進黨支持者號召民眾到立法院外青島東路上聚集,抗議國民黨、民眾黨倚靠人數優勢強行通過法案。最後到午夜12點時,柯建銘率民進黨全體立委離場,隨後轉往立法院外牆鐵門上呼籲在場民眾平安回家、蓄積能量擇日再戰。而立法院長韓國瑜也宣告議事暫停討論,國會改革五大案最後僅有立法院職權行使法15-4條、總統國情報告即問即答,順利通過、逕付二讀。其餘將會在5月21日上午9時再審,屆時已是新任總統賴清德主政,朝野關係會如何發展,也考驗著雙方陣營的智慧。

綠委強勢阻擋法案 引發激烈衝突(圖片來源:中央通訊社)

東京僑宴國旗飄揚 蔣萬安市長感動並感謝僑胞做民間外交

【東京/採訪報導】台北市長蔣萬安受東京都知事小池百合子邀請,參加2024SusHi Tech會議,期間於5月17日於旅居關東地區的僑胞舉行僑宴,吸引不少僑胞參加,報名人數也很快就額滿,看到僑胞精心將現場佈滿國旗,讓蔣萬安相當感動,並感謝僑胞一直為政府做民間外交。

與蔣萬安市長的僑宴吸引不少僑胞參加

 此次蔣萬安市長僑宴由中華民國留日台灣同鄉會、東京中山學會主辦,日本中華聯合總會、日本台灣商會聯合總會、華僑協會總會日本分會、東京媽祖廟、東京台灣商工會、日本榮光聯誼會、日本林氏宗親總會共同舉辦,前駐日代表馮寄台、駐日副代表周學佑、僑務組副組長宋惠芸、東京媽祖廟董事長詹德薰等人都專程出席。

陳五福會長致詞

 陳五福會長致詞時表示,很感謝蔣市長撥空參與晚會,市長也在此次論壇中充分表現台北市的力量,還有未來對城市的願景和推動方向,讓世界看到台北市,社長為人謙虛低調、事實卻是、非常有包容心,有這麼好的領導者是全民之福,現在市長在改變台北的天空,期待未來市長能繼續藉由經驗,引導國家走向更好的未來,最後也要感謝僑胞今晚的熱情參與。

 蔣萬安市長致詞時表示,這次是上任以來,第一次造訪日本,這三天的行程中,今晚的僑宴特別有意義,看到現場掛滿國旗,僑胞身穿國旗裝,即便在海外打拼很辛苦,但熱愛台灣、熱愛中華民國的心沒有變過,讓他相當感動,也感謝僑胞一直以來在海外提政府做,好民間外交。

蔣萬安市長致詞

 蔣萬安也說,第一天抵達東京時到自由民主黨拜會,台灣和自民黨能夠長期建立這麼深厚的感情,源自蔣經國1967年訪問日本時打下的夥伴關係。他見到前首相麻生太郎,這是兩人繼去年8月之後的第二次會面,談到麻生過去如何在許多政策上支持台灣,並表達台北市希望與麻生的家鄉九州福岡市建立更具體關係,包括締結夥伴城市等。

蔣萬安市長與陳五福會長交換紀念品

 蔣萬安也分享,台北大巨蛋落成以後,曾榮幸邀請到「世界全壘打王」王貞治開球,王貞治也跟他說,他覺得台北大巨蛋比東京巨蛋還要棒,之後順利舉辦亞洲棒球錦標賽,不僅是台北的驕傲,也是台灣的驕傲。希望未來除了國際大型棒球賽事,也能在台北大巨蛋舉辦各項演唱會與活動,能夠帶來的周邊效益無可限量,讓台北市站上國際舞台,成為國際一流都會。

僑胞與蔣萬安市長合影

 晚宴則由前駐日代表馮寄台帶領乾杯,他表示過去因為蔣萬安市長的父親蔣孝嚴擔任外交部長,才讓他能圓當大使的夢,甚至是後來派駐到日本,這次能一同訪問日本讓他感到榮耀。在晚宴中即使蔣萬安市長行程繁忙,但仍逐一向每一桌僑胞敬酒,僑胞們也爭相合影,展現出蔣萬安市長的高人氣,最後僑胞們也高唱「台北的天空」,並揮舞國旗,讓場面顯得更加熱鬧。

僑胞揮舞國旗高唱台北的天空

日本台湾祭り2024in上野開催決定! 募集開始しました

0

日本は令和6年の元日に能登地方で大きな地震が発生しました。台湾でも4月に東方沖で大地震が発生しました。地政学的にも地理的にも似通う台湾と日本。これまで双方はこうした震災時に、共に支援しながら支え合ってきました。いわゆる「人交」とでも言うべき絆を深化させています。

「第三回日本台湾祭りin上野」は令和6年の本年、6年ぶりに上野恩賜公園で開催します。台湾と日本は互いに支え合いながら相思相愛の間柄でもあります。その深い絆を胸に、お祭りのテーマを「復興支援の輪」としました。

 震災などで被災した方々の支援に役立てるように会場内の各所に募金箱を設置します。期間中に集まった募金は台北駐日経済文化代表処を通じて台湾に皆さまへ、そして日本国政府を通じて能登半島沖地震で被災された方々にお渡しします。

 「第三回日本台湾祭りin上野」は、台湾の食文化はもとより、伝統芸能として知られる台湾「歌仔戯」(かざいぎ)も「蘭陽森巴舞踊団」(サンバチーム)のパフォーマンスをお披露目します。さらに人形劇もあり、エンタメも存分に楽しめます。もちろん台湾グルメもこれまで以上に充実しております。会期は8月30日31日そして9月1日の三日間です。

 人と人との交流は絶えることはありません。台湾を見る、そして知る、感じてみる、行ってみる。その足がかりとなる祭典の演出として、過去のお祭りでもアトラクションをはじめとする、台湾の民族舞踊、文化、観光、そしてグルメなどを多岐にわたり披露して参りました。

 今年は「おなかにとどく幸せ」「こころにとどく元気」のこれまでのスローガンを継承します。台湾の食、各地方の観光、そして文化、さらに自然などを紹介し、心あたたまるおもてなしとともに、真夏にふさわしく熱気あふれるイベントの数々をどうぞお楽しみ下さい。

 「日本台湾祭り」はこれまで、開催場所を渋谷ガーデンプレイス、上野恩賜公園(日本・台湾祭りin上野、日本台湾祭り2017)、札幌赤レンガ(日本台湾祭り2018in札幌)、そして日本台湾祭り2018in台北など、各地域で開催して参りました。開催は今回で5回目となり、上野恩賜公園は三度目の開催となります。

イベントの目的

1.台日友好関係の促進
日本台湾祭りを開催することで、台日間の友好関係をさらに強化し、相互理解を深める機会を提供します。

2.台湾伝統芸術の紹介
台湾には歌仔戲や布袋戲など、独特の伝統芸術があります。日本台湾祭りを通じて、このような台湾の伝統文化を日本に紹介し、日本の皆さんにより深く理解してもらいたいと思っています。

3.本場台湾美食の提供
来場者には本場的な台湾料理を提供します。日本台湾祭りで、これらの道地の味を楽しんでいただき、台湾の食文化をより深く体験してもらいたいと思っています。

4.台日文化交流の深化
日本と台湾の文化交流をさらに拡大し、両国の文化や伝統を理解する機会を増やすことで、国際的な視野を広げます。

5.台湾観光魅力の宣伝
日本台湾祭りを通じて、台湾の魅力を日本の観光客に向けてPRし、日本からの観光客の台湾訪問を増やすことを目指します。これにより、観光業の振興と経済的な交流を促進します。

イベントの概要

趣  旨:台日交流を促進し、台湾の美食と文化・観光の魅力を魅力を広める
会  場:上野恩賜公園竹の台広場(噴水広場)
開催日時:2024年8月30日(金)・31日(土)・9月1日(日)10:00〜20:00(最終日は19時まで)
出 店 数:30店舗(予定)
来場者数:約200,000人 (2017年度実績)
主  催:台日文化交流基金、株式会社臺灣新聞社
共  催:株式会社大三元
協  力:東京台灣商工會青年部、一般社団法人日進人才協会
後  援:台東区、台北駐日経済文化代表処

出店条件

営業許可を持つ台湾・日本料理店、および台湾・日本に関する商品を取り扱っている店舗・企業、台湾・日本に関連する事業を行なっている、企業、自治体・団体NGO/NPOなど。その他の出店細則については、後日再度公表いたします。

飲食ブースにお申込みの方
→店舗営業許可証もしくは酒類販売業免許証、仕込み場所許可証、PL保険(日本の公的機関が発行し、許可期限有効のもの/PL保険加入済みの方)

申込受付期間:2024年7月15日まで
申込方法:https://forms.gle/oEJRhTzrjztc8R7G9で記入
初歩審査の後、さらに通知があり、営業許可証などの提出が必要となります。

種類募集數 出店料(3日間) 付帯設備
飲食店ブース2050万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1、上下水道
物販ブース515万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1
NPO、政府関連510万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1
会期3日間の出店費用の目安です。
メニューの詳細については現在調整中ですので、
決定次第資料をご提示いたします。

お問い合わせ:
MAIL:info@taiwannews.jp
TEL:03-5917-0045
FAX:03-5917-0047
(黄)