【東京／綜合報導】「令和6年能登半島地震」發生以來後，除了台灣政府火速捐贈6000日圓振災外，也開設了賑災專戶讓民眾捐款，更有許多民間團體自動發起募款活動，希望將「日本有事，台灣有事」傳達給日本民眾。

　台灣方面除了民眾主動捐款外，台北市信賴姊妹會也與全台灣各個姊妹會聯絡，在全台灣23個縣、1000個地方自發性發起為日本祈願、呼籲捐款的活動，該會總會長說日本有事，就是台灣有事，只要一聽到日本發生地震，我們就會為日本祈禱，不論有沒有承諾、有沒有說出口，大家都會默默為日本祈禱、盡全力給日本支持。

　此外也有台灣NGO組織台灣災難醫療隊發展協會派員前往災區，與當地的NGO組織合作，前往避難所協助照料災民健康，台灣虎航也在1月5日重啟飛往新潟的航班，運送6箱的毛毯、保暖物資，讓災民得以保暖。

　在日本方面除了日本民間團體等地募款活動外，日本台灣商會聯合總會也在第一時間發起募款活動，並同時開放讓日總以外的僑胞等捐款，希望將大家的愛心集結起來，同時也回饋僑居地，幫助災區走出困難，也讓世界可以見證台灣和日本的友好情誼，募款活動持續到1月24日為止，目前募款金額已超過500萬日圓，若有在日本僑胞想捐款的話，可以點選連結或參考以下匯款資訊。

【日本台灣商會聯合總會令和6年能登半島地震募款】
匯款口座：
銀行: 東京スター銀行
お取引店: 本店営業部
店番: 100
口座番号:7840970
口座名: 日本台湾商會聯合總會
截止日期：1/24
若匯款後請直接LINE聯繫秘書處或是電話聯繫
信箱:jtcc888@gmail.com
電話:03-6869-7068
手機:080-7804-0160(黃)

【東京／綜合報導】為了因應日本令和6年能登半島地震，日本自衛隊接受石川縣知事的請求，派遣約5000名自衛隊成員、9艘艦艇、12隻搜救犬、30艘航空機投入救災活動，截至1月5日為止，一共救出164名傷患，運送5100份糧食、36000瓶水、2715條毛巾、2000L燃料，同時提供120頓水、搶通不少路段。

　此次對策本部由茂木敏充擔任幹事長，並由當地選出的國會議員擔任成員等，自衛隊在災害發生後，經由岸田文雄首相的指示下，第一時間進入現場救災，並投放救援物資等，在災害初期就救出160名傷患，依照各避難所受災戶的需求，提供相對應的物資輸送，針對災區提供食物和水。

　目前自衛隊主要投入的地區為石川縣輪島市、珠洲市等，持續針對災區進行救災、搶通道路、傷者或人員運送、物資運送、醫療支援等，同時也開放像是輪島分屯基地，讓災民能暫時避難等。

台湾政府はこのほど、日本石川県能登半島で発生したM7.6の地震に対する支援として、6,000万円を寄付するとともに、賑災専用口座の開設及び民間からの寄付の受け入れを開始した。

　1月1日の午後に発生した地震は、石川県能登半島地域に多くの犠牲者と甚大な被害をもたらした。この一報を受けて台湾外交部は1月4日朝、記者会見を開き「政府の支援として6,000万円の寄付」及び台湾衛生福利部（厚生労働省）が賑災専用口座を開設した事を発表。台湾国民からの自発的な寄付を募り、石川県能登半島の震災復興の支援に寄与する事を明らかにした。

　会見は台湾外交部の主催で吳釗燮部長、衛生福利部の薛瑞元部長、そして日本駐台代表の片山和之大使が出席。吳部長は台日両国の緊密な関係とお互いの援助の歴史を強調し「日本が過去に台湾の地震や新型コロナ対策での支援に応じ、今回の支援もお互いの友好関係を示すもの」と述べた。

　片山大使は、台湾からの温かい支援に感謝し「台湾は日本が困難な状況にあるときに常に援手を差し伸べてくれる真の友達」と感謝の意を表した。

　台湾政府は、今回の災害においても政府と国民が連携して善意の寄付を募り、その資金は日本政府を通じて被災地域の救済と復興に活用される事を希望している。「この支援が台日友好関係を一層深め、被災者が早急に生活を取り戻せるように願っています」とコメントした。

駐福岡台湾領事館の陳銘俊総領事が2023年12月25日に九州大学(石橋達朗総長)を訪問し、3回目の「台湾学講座」実施協定書（MOU）の調印式を行った。

この活動は「台湾研究」を世界的に推進するために台湾の教育部(文部科学省)が主催し、各国の一流大学やその他の機関と協力して、講座、学者交流、人材育成を通じて台湾のソフトパワーを強化し、台湾の認知度を高めることを目的としている。

台湾教育部と九州大学は2017年に初めて「台湾学講座」のMOUを締結して以来、学者や一般の人々に対する台湾への理解と関心を促進し、九州と台湾の相互理解と協力関係の構築・強化を図ってきた。

九州大学の石橋達郎学長は挨拶の中で、2017年に「台湾学講座」を開始して以来、九州大学は台湾学界との交流を拡大し続けており、2023年までに国立台湾大学をはじめ国立政治大学、国立台湾師範大学、国立台湾科学技術大学等10大学と学術交流協定を締結し、台湾と日本の教育・学術交流を継続的に深めていると述べた。

九州大学は、1903年に設立された日本のトップ研究型国立総合大学であり、戦前は台湾との間で多くの人材が行き来した歴史的なつながりを持っている。また2014年には、「グローバルトップ大学構想」に認定され、国際的な教育を担う重要な大学の一つとされており、九州大学の取り組みを通じて、日台の関係が更に強化され、両地域の教育・学術交流が一層促進されることが期待されている。

陳銘俊総領事は挨拶の中で、自分が駐日代表である許世楷大使の特別補佐官を務めていた19年前に最初の「台湾研究講座」を早稲田大学に設置したことを思い起こし、今日九州大学でこのような場に立ち会うことが出来て、感無量であることを述べた。

また特に台湾の建築や教育制度が九州・山口の影響を強く受けてきた歴史やTSMCの九州工場設立という新しいステージの中で、九州大学の「台湾学講座」が九州・山口のみならず台湾と日本の学術・文化の交流拠点となることを大いに期待すると述べた。

【東京／綜合報導】日本石川縣今日下午4點左右發生數起強震，其中下午4點10分芮氏規模達7.6，最大震度7級，目前日本氣象廳已經對石川等地發表海嘯警報，其中石川能登地區海嘯高度預計達5公尺，若有最新消息隨時更新。

下午05點05分更新，石川縣地區的餘震持續發生，目前第一波海嘯已經抵達，但後續還有可能有海嘯襲來，日本政府仍呼籲民眾往高處避難。

下午5點17分左右，日本首相岸田文雄舉行記者會，做出三點指示，提醒大家繼續注意後續地震發生和避難外，政府也會持續盡速掌握災情，並以人命為第一進行搶救。

下午5點21分更新，目前秋田・上越・北陸 新幹線暫停運行，東北新幹線已重啟運行，東海道新幹線部分列車暫停運行，北陸自動車道、東海北陸自動車道部分路段停止通行。新潟縣內已超過3500戶停電，石川縣內也有數間房屋倒塌和水管破裂等災情。

下午5點41分更新，目前石川縣超過3萬戶停電，秋田・北陸新幹線已經恢復通行，上越信幹線一部份恢復通行。

下午5點55分更新，石川縣縣內目前傳出多起房屋倒塌、火災等災情，金澤市內也出現土壤液化、電線杆倒塌等問題，富山縣冰見市等地也有傳出房屋倒塌等災情。

下午6點30分更新，石川縣珠州市、輪島市、河北市、能登町等地都傳出房屋倒塌、人員受傷等災情，富山縣冰見市、小矢部市等地也有災情傳出。海嘯部分目前監測到最高為輪島1公尺20公分，海嘯警戒範圍則擴大到北海道和九州等地，最高不超過１公尺，石川縣等地也仍不斷有餘震發生。

下午7 點更新，目前僅北陸新幹線、東海道新幹線部分停駛，能登機場和新潟機場也有航班停駛。日本原子能規制委廳也表示目前地震區域核電廠都無災情傳出，此外目前石川和富山都仍有房屋倒塌、停電等災情持續傳出。

下午8點更新，目前僅北陸、上陸新幹線部分航班停駛，其餘恢復正常；在災害方面，石川縣、富山縣各地都有傳出民眾受困家中、火災等災情，新潟縣、福井縣也有些微災情傳出；海嘯方面目前沒有更多災情傳出，但日本氣象廳還是提醒會有後續的海嘯發生的可能性，尚未解除海嘯情報，民眾仍不可掉以輕心。最新情報更新會暫時延緩，但若有新事態發生會即時更新。

【東京／綜合報導】日本愛媛縣東溫市「少爺劇場（坊っちゃん劇場）」於2024年1月6日至21日在東京、大阪、福岡舉辦「8K舞台映像フェスティバル」。「少爺劇場」是日本唯一一整年上演自製作品的劇場，本次該劇場將日本最具代表性的舞台劇作品，以高清晰畫面製作8K舞台電影，讓觀眾近距離觀賞演員生動的臉部表情與肢體動作，感受有如親臨現場觀看舞台表演。

　本次上演作品中之《KANO ~1931 邁向甲子園的2000 公里～》是「少爺劇場」為紀念台日棒球交流 100 週年，改編台灣棒球電影《KANO》之音樂劇，描述台灣日治時期嘉義農林棒球隊成功進軍日本甲子園的故事，演出精湛，為現場觀眾帶來無限的感動與驚喜。

第17回日本国際漫画賞（主催＝外務省）が12月26日、受賞作品を発表した。台湾漫画家、簡嘉誠さんの作品「青空のもと、風追う少年」が最優秀賞（金賞）に、同じ台湾籍の林奕辰さんの「207番目の骨」と清水さんの「友恵の小梅屋おぼえがき」が入賞（銅賞）を獲得した。台湾勢が同大賞で4年連続を受賞した。

日本国際漫画賞は日本国籍以外の漫画家を対象にしている。2006年に大の漫画好きとして知られる麻生太郎外務相がスピーチで「漫画のノーベル賞のようなものをあげたい」と発言した事が発端。その後外務省内で設立の検討が始まり、翌2007年5月22日に正式に設立された。

台湾勢はこれまでも同大賞に複数回受賞しており、漫画家、韋蘺若明さんの作品「送葬協奏曲」は第14回の最優秀賞（金賞）を獲得した実績を持ち、前回にも星期一回收日さんの作品「ネコと海の彼方」が優秀賞（銀賞）を受賞したから、受賞の「常勝軍」と呼ばれている。

台湾文化部の対日窓口機関「台湾文化センター」によると、文化部は近年日本で台湾漫画の宣伝に力を入れており、4年連続「台湾漫画夜市展」「漫画の絆 台日色紙展」「漫画有聲音展」などの開催や、北九州市漫画博物館と協力し「台湾租書店と漫画のファンタジー旅」を主催している。同部は「これからも日本で台湾漫画のプラットフォームを作り、台湾漫画の知名度向上を狙い続ける」とコメントした。

【東京/綜合報導】由日本外務省(外交部)所舉辦的第17屆國際漫畫獎於今(26)日公布得獎名單，臺灣漫畫家簡嘉誠以《青空下的追風少年》從587件作品中脫穎而出，勇奪金賞，林奕辰、清水則分別以《二零七之骨》、《友繪的小梅屋記事簿2》獲得銅賞，這也是臺灣漫畫家繼韋蘺若明於第14屆獲金賞後再度摘冠，駐日代表處臺灣文化中心主任王淑芳獲悉喜訊後，也特別代表文化部長史哲向三位得獎漫畫家致意。。

史哲表示，臺灣漫畫家近年在國際各大漫畫獎項屢傳捷報，特別在漫畫大國日本，每年都有臺灣漫畫家得到國際漫畫獎的榮耀。未來文化部會持續協助漫畫創作者及業者推動臺灣漫畫內容的產製及推廣，全方位協助產業鏈的每一個環節，支持臺灣漫畫發展，從近期開展先行的國家漫畫博物館、漫畫獎勵金、新增文化黑潮之中長篇漫畫產製徵案、加強外譯推廣力道到漫畫家駐村等一連串的政策，持續地優化漫畫創作環境並健全產業生態。

文化部駐日臺灣文化中心表示，近年在日本積極推廣臺灣漫畫，連續4年辦理「臺灣漫畫夜市展」、「謝謝日本彩稿展」暨「漫畫有聲音展」、「漫畫之絆 臺日漫畫家簽名板展」，與北九州市漫畫博物館合辦「臺灣租書店與漫畫的奇妙旅程」展並促成臺灣漫畫家去年首次在日本北九州市駐村、邀請臺灣漫畫家、插畫家繪製中心年度活動摺頁等，連續幾年積極推廣臺漫，已成功促成多部作品在日本出版日語版，未來將持續在日本搭建臺灣漫畫展銷平台，為臺漫黑潮推波助瀾。

本屆獲得金獎的作品《青空下的追風少年》，是漫畫家簡嘉誠與檔案管理局、出版社蓋亞文化合作的最新力作，從檔案局典藏的國家檔案中，以文化部指定為重要古物的臺鐵檔案作為本次的創作素材，描繪在二戰末期的時空背景下，兩位臺、日少年因跑步而相遇，滿懷鬥志與火車競逐，夢想在日本田徑史上留名的熱血故事，將沉睡在檔案中鮮為人知的過往，透過漫畫家的妙筆轉譯，一一呈現在讀者眼前。另獲得銅賞的作品《二零七之骨》則是講述一個受到詛咒及眷顧的姓氏「奇獨」家之女是否能擺脫家族傳統束縛，逃離死亡命運的故事；另一部《友繪的小梅屋記事簿2》，則是講述日治時代大正期間的臺北，知名料亭小梅屋的第三代接班人，女高中生友繪，尋覓美食料理的故事。

日本國際漫畫獎由日本外務省主辦，目的為向世界推廣漫畫文化，今年邁入第17屆，計有82個國家及地區587件作品報名參賽，本屆共選出最優秀賞（金獎）1名、優秀賞（銀獎）3名、2名獎勵賞及9名入賞獎（銅獎）共15件作品，頒獎典禮預定於明年3月舉辦。

【福岡/綜合報導】駐福岡辦事處與九州地區頂尖學府九州大學於本(25)日在該校舉行「台灣研究講座」第三期諒解備忘錄(MOU)簽約儀式，持續合作推動台日間教育及人文交流。「台灣研究講座」係教育部為在全球推動「台灣研究」，與各國一流大學等機構共同合作，藉由開設課程、學者交流及人才培育等方式，強化我軟實力，並提升台灣能見度為其目標。2017年駐福岡辦事處與九州大學簽訂第一期之「台灣研究講座」MOU以來，不僅有效促進日本學術界以及一般大眾對於台灣的認知與興趣，更進一步提升九州地區與台灣間相互理解與多元交流。

九州大學石橋達朗校長致詞表示，該校自2017年開展「台灣研究講座」以來，持續擴大與台灣學界之交流，例如本(2023)年9月該學與台灣大學簽訂戰略合作協定；另與政治大學、台灣師範大學及台灣科技大學等10所大學訂有學術交流協定，持續深化台日間教育學術交流。

駐福岡辦事處陳處長銘俊致詞表示，很榮幸能代表我教育部與九州大學簽訂第三期「台灣研究講座」諒解備忘錄。15年前，台灣在早稻田大學成立第一個台灣研究講座，正是本人擔任駐日代表許大使世楷辦公室主任期間努力促成。因此，今天能親自見證「台灣研究講座」之長足發展，格外與有榮焉。日本各地區當中，九州與台灣的關係最為緊密，尤其台灣的各項建設及教育制度，深受九州之影響。加以台積電來九州投資設廠後，兩地人員及互動交流日益增加，合作領域亦不斷擴大。九州大學之「台灣研究講座」作為本地區台灣學術與文化交流基地，盼為九州地區生活的台灣及日本人提供多元學術及文化資訊。

九州大學創立於1903年，係日本頂尖之研究型國立綜合大學。2014 年被指定為日本文部科學省「全球頂級大學計劃」內，成為負責領導日本全國高等教育國際化之 13 所重點大學之一。

【大阪/採訪報導】來自台灣的四川料理名㕑黃村寶（黃村茂弘）於11月13日於東京都榮獲日本厚生勞動省頒發的2023年度「卓越技能者～現代名工」大獎，這是日本的中華料理界的最高榮譽獎項，消息傳來，僑界紛紛表示祝賀。

日本政府每年從全國22大行業的卓越技能者中，經過推薦和審查，精選出150位，頒發「現代名工」奬狀、盾牌，徽章，及十萬日円獎金。獲奬者均為各行各業的名匠。

在日本的中華料理界有五十多年資歷的黃村寳（77歲）今年榮獲「中華料理調理人」部門獲奬人，全國獲得此獎項的僅有三人。日本全國從事料理工作者有逾四百萬人，台灣出身的黃村寶能夠脫穎而出，獲得此獎是至高的榮譽，也是台灣之光。

黃村寳出身台南，早期曾擔任台北知名的峨眉川菜餐廳主廚，於1972年（26歲）渡日，曾任橫濱重慶飯店、大阪重慶飯店主廚二十多年，是大型宴會料理及四川料理的專家。2002年起他創立「四川料理御馥」，推出「一菜一格、百菜百味」的精緻四川料理，贏得許多日本老饕顧客的喜愛。

黃村寳不僅身兼主廚和經營者，同時擔任辻學園料理專門學校的中華料理主任教授長達四十年，致力推廣中華料理文化，他的弟子遍布各地，桃李滿天下。

黃村寳也是首位正式將宮廷料理的金字塔「滿漢全席」的作法公開介紹給日本料理界的料理人，大大提升了中華料理在日本料理界的地位。

黃村寶接受專訪時表示，能得到現代名工」這個殊榮，要感謝日本中國料理協會及很多料理界朋友的支持和推薦。被問及成功的秘訣時，他指出，一個外國人要想在日本社會成功立足，「天、地、人」三要素缺一不可，天是指運氣和時機，地是指努力和實力，人是指良好的人際關係，平日若有人找你幫忙，不要推辭，盡量幫忙，廣結善緣，久而久之就會有好的機會降臨。

黃村寶曾連續27年自費舉行雙十國慶晚會，邀請對象是日本各界的料理人，並在晚會中無私的公開高級中華宴席料理的製作方法，因此每年參加者超過百人，成為日本料理界的一大盛事。

從厚生勞動省官網公布的「現代名工」獲獎理由顯示，黃村寶不僅有精湛的廚藝，其致力中華料理的普及，對四川料理中的發酵食材的精進研究，對後輩的提攜，以及長年在料理界第一線活躍的熱情，是其獲獎主要理由。

記者問及給後輩料理人的建議，黃村寶的回答是「要保持謙虛」，中華料理的奧妙精深，學無止境，有些人升了大廚之後就忘記謙虛，惟有保持謙虛的人，才能在料理之路上不斷精進。