ホーム ブログ ページ 130

阪神虎今有望封王    大阪辦事處籲避免前往心齋橋、道頓堀

【大阪/綜合報導】日本職棒總冠軍系列賽正如火如荼進行中,阪神虎隊有望於今(4)日封王,取得冠軍,對此,我駐大阪辦事處於今日表示,冠軍出爐後,心齋橋、道頓堀等地易發生推擠意外和刑事案件,呼籲國人避免前往相關地方,以維自身安全。

阪神虎隊日前在中央聯盟封王,心齋橋即湧現慶祝人潮。(圖:翻攝自網路)

日職阪神虎隊是日本關西地區歷史悠久的職業棒球隊,其在1985年時曾贏得日職跨聯盟冠軍,取得「日本一」稱號,當時的大阪萬人空巷,球迷們聚集到心齋橋等地開始慶祝,期間不少人跳入道頓堀水道中,形成如今阪神球迷為人熟知的「奪冠跳河」傳統。

日職冠軍系列賽為「七搶四」制,在今日賽前,阪神虎隊已以三勝優勢(對手歐力士猛牛為二勝)搶先聽牌,因此今日取勝後,將直接贏得冠軍,對此,大阪著名觀光地心齋橋、道頓堀等預期將有大量人潮出現,大阪辦事處對此提醒到,心齋橋、道頓堀等地易發生推擠意外和刑事案件,呼籲國人旅客避免前往以上地方,以維自身安全。

跟隨明治貴族的腳步 探索那須鹽原歷史與自然

如果提到明治時代,是日本重要的歷史之一,當時為了近代化提出殖產興業政策,加速了日本各地的發展,物資運送也越來越興盛,像是會津(福島)到東京也因此有許多物資來往,進而讓原本被當作不毛之地的那須鹽原在明治時代的貴族帶領下,獲得了開發的機會,今天就一起來追尋明治貴族的腳步探索那須鹽原吧!

明治時期的貴族與那須鹽原的發展

山縣有朋紀念館

 就如同前面提到,那須鹽原的發展離不開明治時代的貴族,其中一位代表政治家就是山縣有朋,當時為了實施富國強兵,增加糧食的生產變成很重要的課題,因此讓那須鹽原獲選開發成大規模農場,而山縣有朋當時赴歐美視察時,受德國的貴族農場感動,進而也加入開發那須鹽原地區行列。

 而山縣在明治42年時,在小田原打造了別墅「古稀庵」,建築物也有獨特的風格,除了能在木門上和各房間等看到山縣名字首字的A、Y,二樓客廳和走廊之間的玻璃為了透風,還做成可以旋轉式的,但後來因為關東大地震受損,才將古稀庵移到位於那須鹽原的農場旁,現在則做為紀念館,陳列山縣的遺物和文書等,讓一般人可以從展示品中感受到明治時代貴族的生活。

松方別邸萬歳閣

 松方別墅則是由松方正義所建,當初同時做為一旁牧場的事務所用,建築風格也相當有特色,一樓是石造二樓則是木造,但後來之所以被稱為萬歲閣,是因為大正天皇還是皇太子時,曾到此入住過,當時剛好正值日俄戰爭,剛好攻陷遼陽的消息傳來,大家一同高呼萬歲,才又被稱為萬歲閣,只可惜屬於私人土地,一般人無法到內部參觀,只能遠遠眺望。

舊青木家那須別邸

 舊青木家那須別邸是山縣內閣期間擔任外務大臣的青木周藏的別墅,做為青木農場的事務所用,最大特色是該別墅由曾設計過台灣鐵道飯店的松崎萬長所設計,採用的德國風格的結構和屋頂,外牆則使用像是鱗片的板岩,別墅內還帶有塌塌米的房間,讓人能感受到當時和洋折衷的特色,而在別墅的不遠處還有一大片波斯菊田,讓這間別墅可以因為季節增添不一樣的風格。

 現在別墅內展示的青木周藏的歷史文獻和所使用過的東西,但如果想要更加體驗明治時代貴族的感受,館內還有租借當時貴族的衣服,可以讓你漫步在充滿藝術感的房間或是走廊時,像是進入時光隧道一樣體驗貴族的生活。

那須疏水

雖然那須鹽原的開發一部份是要歸功於貴族們自掏腰包買地開發,但一個地區的開發,特別是有關於農業就離不開水,但當時的那須鹽原極度欠缺水資源,因此才有那須疏水的建設出現,從那珂川挖通疏水口,並且在短短五個月期間挖掘了16公里長的水道,為那須鹽原提供充足的用水和灌溉水,而那須疏水也與安積疏水、琵琶湖疏水並列日本三大疏水,只不過現在看到的水路設施是後來再改建的,只能在不起眼角落看到被樹林包圍的舊取水口。

除了歷史的痕跡 還有那須鹽原的自然之美

大正浪漫街道

 說完了歷史,那須鹽原的自然之美也是不能錯過,首先要為大家介紹的是大正浪漫街道,是一條全長約為1.3公里的道路,路旁的樹木在春天時顯得鬱鬱蔥蔥,入秋後則變成火紅的楓葉,還有不少瀑布隱匿在山林中,或許有人會問自然美景跟浪漫街道有什麼關係,主要是因為從明治時代開始就有許多文人會造訪那須鹽原,因此在這條路上也有不少刻著文學作品的石碑,如果有機會造訪不妨下車走一小段,感受自然的美景和文學吧。

紅葉谷大吊橋

 紅葉谷大吊橋是橫跨鹽原水庫、全長320公尺的大吊橋,是日本最大規模的吊橋,如果在楓葉時期造訪,可以站在橋上欣賞倒映在湖面上的美景,以及滿山滿谷的紅葉,此外這座大吊橋也常被選為求婚的地方,因此也有情侶聖地的美稱,如果是跟著另一伴來到這的話,可以在橋頭與一對熊鷹一起拍照記錄美好時刻。

獨木舟體驗

 除了欣賞美景外,也可以在那珂川自由自在地體驗獨木舟,平穩的水流和穩定性高的獨木舟,就算是第一次體驗的朋友也能很快上手,還可以帶著各種大小的狗狗一同划獨木舟,在湖上享受自然美景,度過優閒的時光。 

吃美食泡溫泉 住飯店買東西都看這邊!

鹿之湯

鹿之湯是位於那須溫泉的源頭,約1300年前有位獵人狩獵鹿時,發現受傷的鹿在此泡湯,因此得名鹿之湯,且湯屋保有傳統樸素的木造建築,就彷彿時間停止似,在裡面泡湯有穿越時空的感覺,泉質屬於硫磺溫泉,也因為是源頭溫度特別高,分別有41、42、43、44、46、48度,可以依照喜好去泡,但要注意溫度太高的溫泉不宜泡太久,以免造成身體不適。

Epinard 那須飯店

 Epinard 那須飯店式綜合性度假飯店,裡面的設施除了有溫泉,還有游泳池、按摩、遊戲中心等,附近也有許多步道和高爾夫球場、滑雪場,且房型從家庭房到兒童主題房都有,晚上還會有固定的音樂演出,就連餐廳都有小朋友專區,很適合帶著全家大小一起來住上一晚。

那須花園Outlet

那須花園Outlet集結了數百家店鋪,許多知名國際品牌都買得到,此外還有專門販售當地新鮮蔬果、特產品的「Loco market」,不少當地人也都會專程來買菜,且不同於其他Outlet,那須花園Outlet顯得更加悠閒,不僅講究建築物美學,開闊開放的空間,再加上一旁綠化的環境和小朋友的遊樂區,就算待上一整天都沒問題。

NASU de SUNA

如果到了那須花園Outlet,那一定要試試NASU de SUNA的手工啤酒,是當地唯一的精釀啤酒的釀造所,同時店內也特別設置落地窗,讓你可以看到實際釀酒的過程,還可以一次品嘗IPA、淡啤酒等各種精釀啤酒,另外精釀啤酒收入的一部份也會做為當地的發展資金,目標是想將那須鹽原打造像科羅拉多州的波德一樣,令人想定居的城市。

最後如果到那須鹽原,也可以試試A Cowherd餐廳,選用當地牧場直送的敷島黑毛和牛,不論是牛排、漢堡排、燉牛肉等吃法都能選擇,不論味道或口感都不亞於常聽見的松阪、神戶、米澤等。另外如果想吃較為清淡的話,可以選擇柏屋蕎麥麵,是深受當地人喜愛的手打蕎麥麵,一進到店裡還可以看到磨蕎麥的石臼,各式種類型的蕎麥麵都可以依照自己的喜好去選擇。

桃園IMC訪日出町 交流企業赴當地擴展意見

【大分/綜合】桃園IMC於10月30日前往大分縣日出町拜訪,與町長本田博文、日出町商工會會長清家壽人等當地人士交換意見,希望能藉此發展全球化,同時也讓會員等了解日本當地狀況,交換企業赴當地擴展的意見,同時日出町也預定明年1月回訪桃園IMC。

紀念品互換

 這次的訪問起因是桃園IMC的成員有計畫想赴日發展,為了瞭解當地狀況,特別到日出町拜訪,由本田町長親自介紹日出町的特徵,以及其他半導體企業到該町的設廠等例子,同時本田町長也說,希望藉由這次的訪問,與桃園IMC建立長期的來往關係,另外町役場的職員也為桃園IMC介紹人口和產業構造的詳細資訊。

桃園IMC組團訪日

 桃園IMC會長王棟用則表示,這次出訪是希望能夠推動全球化,同時也很高興能與日出町的大家交流,會盡全力取得成果。牽起這次交流的IBC Public會長賀川洋則表示,就像台積電在熊本設廠一樣,和台灣企業的交流是非常重要的,希望雙方可以建立關係,在教育層面等有更深入的交流。

日台商務促進會總會 各界出席踴躍交流氣氛熱絡

【東京/採訪報導】日台商務促進會於11月3日在新宿京王廣場舉行總會,吸引不少僑領僑胞、日本各界人士參與,駐日代表謝長廷、僑務組副組長宋惠芸也出席共襄盛舉,同時也因為疫情結束,日台商務促進會特別邀請不少台灣業者赴日參加,加深台日商務交流。

今角友美會長致詞

 會長今角友美表示,在李登輝前總統、蔡英文總統的教誨,以及許多前輩和僑界先進的支持下,7年前成立了日台商務促進會,來幫助日本和台灣促進政治和經濟的交流,日台商務促進會不是只有單純的吃飯聊天,也會舉辦許多活動,繼續為台灣奮鬥,推動台灣和日本的商務交流。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷表示,台日雖然沒有邦交關係,但日本是台灣第三大貿易夥伴,台灣也是日本第四大貿易夥伴,去年雙方貿易總額達882億美元,且除了經濟方面外,台日也是共享自由、民主、人權等相同價值觀國家,並在危難時互相協助,是全世界的典範,希望將來雙方交流可以延伸到安全保障層次,一同守護亞洲自由和平,也感謝大家的協助,讓台日友好可以持續傳承。

參議院片山皋月致詞

 參議院片山皋月表示,今年因為半導體的交流前往台灣參訪,並見到賴清德副總統和許多位重要人物,也很高興透過這次會談,決定在宮崎縣會有半導體投資,如果未來未來有很好的方案,日本政府也很樂意補助,讓大家一起前進,也很感謝有台積電的投資,讓台灣和日本的經貿交流越來越熱絡,同時也活化熊本的發展,是很好的現象。

參議員石井苗子帶領大家乾杯

 隨後由還有日方企業代表和台灣企業代表上台致詞、副會長益本正藏進行活動報告,以及台日企業帶來商務交流資訊等,接著由參議員石井苗子帶領大家乾杯,宣告活動正式開始,用餐中大家也都互相交流,再加上多首台日歌曲,讓場面非常熱鬧,此外也特別準備了華航機票,透過猜拳大會抽取,讓場面顯得更加熱鬧。

現場交流熱絡
大家一同上台高歌
抽到華航機票的幸運兒

日華懇總會 分享訪台參與雙十國慶成果

【東京/採訪報導】日本跨黨派議員聯盟「日華議員懇談會」今年適逢成立50週年,為祝賀中華民國112年國慶,也組織了有史以來最大的議員訪問團參加雙十國慶。日華懇於11月1日舉行總會,介紹此次訪台的豐碩成果。

日華懇會長古屋圭司議員在開幕致詞表示,這次日華懇組織了史上最大的議員團訪問台灣,隨團議員人數接近50位。他們這次走訪了很多台灣的景點,也與幾位總統候選人見面,感受到台灣民主政治的熱情。這次在台灣受到很多人的歡迎,一直聽到「日本加油」的打氣聲,讓他很感動。在訪問團行程結束後,自己留下來參加玉山論壇,再度切身感受到台灣與日本有很強烈的連結。

日華懇回顧台日在疫情期間互助

駐日代表謝長廷致詞時說,日華懇今年參加台灣國慶的人數是各國最多的,讓他非常感謝。台灣與日本是享有民主主義、法治等共同價值觀的夥伴,特別是雙方的國會交流非常頻繁,促進了在經濟、外交、民間等交流,自己要在這裡特別祝賀日華懇成立50週年,未來台灣作為印度太平洋區域重要的一員,將持續與日本、美國等夥伴合作,為區域安全穩定貢獻心力。

日華懇今年適逢成立50週年

隨後的總會上,日華懇分別放映了兩部影片,回顧這次訪台參加總統府前國慶典禮,以及成立50週年紀念的短片。日華懇回顧了在疫情期間,台日之間彼此提供對方口罩、疫苗等醫療支援,並以「Friendship Forever」來詮釋兩國的關係。之後也提到了2022年日華懇成員從宜蘭眺望沖繩縣與那國島,以及2023年7月從與那國島乘船抵達台灣,展示兩國距離是如此相近的事實。

赤松健與古屋圭司會長一起展示蔡總統、賴副總統的似顏繪

在會議上,本身是知名漫畫家的參議員赤松健,向在場媒體展示自己贈送給蔡總統與賴副總統的人物素描,古屋會長也趁機分享當下蔡總統謙虛的表示,赤松健老師畫的比自己還好看的趣事,讓現場充滿愉快的氣息。

古屋會長接受媒體聯訪

古屋會長在接受台日媒體的訪問中指出,這次到台灣見到賴清德、侯友宜、柯文哲三位總統候選人,不論是哪個陣營都表達了台日關係的重要性,以及當選後希望與日本繼續增進關係的理念。他說民主選舉是民主主義的基點,台灣能夠保持對選舉這麼高的參與度,讓他打從心裡羨慕台灣人展現出來的民主素養。

當被日本媒體問及對「台灣有事等於日本有事」的看法時,古屋會長嚴肅的說,所謂的「台灣有事」是根基於防範現狀與區域和平被單方面的破壞,而他們的任務就是確保這件事情不會成真,也說他有信心不論是誰當選,台日雙方的關係都將持續友好發展下去。

農村水保署南投分署與日企業簽MOU 加強台灣精品咖啡宣傳

【東京/採訪報導】農業部農村發展及水土保持署南投分署與台灣咖啡策略聯盟、台灣咖啡發展協會於11月1日在東京鐵塔,與日本的株式會社台灣新聞社、丸美咖啡有限會社、Oriowl株式會社簽署「台日合作推展台灣精品咖啡合作備忘錄」,盼能加強台灣精品咖啡在日本的宣傳,並讓更多日本民眾知道台灣咖啡的特色等。

簽署儀式

 此次簽署備忘錄台灣方面分別由農村水保署南投分署副分署長陳存凱、台灣咖啡策略聯盟林哲豪議長、台灣咖啡發展協會蔡治宇理事長代表,日本方面則由台灣新聞社社長錢妙玲、丸美咖啡代表取締役後藤榮二郎、Oriowl CEO高橋友梨香代表簽署,駐日代表處經濟組次長蔡淳瑩和多家日本咖啡相關業者也出席見證。

陳存凱副分署長致詞

 陳存凱副分署長表示,台灣擁有合適的氣候環境能讓咖啡生長,我們農村水保署深根農村,透過農村再生計畫,進行相關的輔導工作,我們一直致力於台灣咖啡產業的輔導,在這過程中,先從2020年透過拍攝《第一杯咖啡》的微電影,慢慢的把台灣的咖啡發展出去,也希望透過這次簽署MOU在日本推廣、並更深化台日間的友誼。

林哲豪議長致詞

 林哲豪議長表示,台灣的咖啡生產在全世界咖啡消費者中,或許仍是陌生的產地,但其實台灣有百年咖啡種植歷史,現在台灣的栽培可以說是第三波,從日治時期、戰後,到這20年來的發展,農村水保署都扮演重要角色,在過去推廣上,台灣咖啡並不是別無選擇去種植,全世界其他咖啡生產地很多是只能選擇種植咖啡,台灣人種植咖啡只有一個理由,就是為了夢想,想要喝到那杯最好喝的咖啡,想親手栽培出最好喝的咖啡,讓自己的親朋好友都喝到,所以我們才能推廣至今,也很榮幸趁這個機會把台灣咖啡帶到日本推動,今天能把咖啡帶出台灣,也希望有朝一日大家能因為台灣咖啡來到台灣,參訪台灣咖啡莊園。

蔡治宇理事長致詞

 蔡治宇理事長表示,台灣與日本在的咖啡產業,以全球的角度來看都是頂尖的表現,再加上兩國在長年以來,一直互相有著良好的關係,此次能夠代表台灣咖啡產業前來日本,簽訂這份合作備忘錄,相信對兩國未來的咖啡發展,彼此有高的合作信任基礎,更加深了相互的支持與依靠的信心。

後藤榮二郎代表取締役致詞

 後藤榮二郎代表取締役表示,在過去比賽中敗給台灣對手後,開始意識到台灣的咖啡,在去年台灣舉辦的精品咖啡國際競標上,台灣的咖啡也給我壓倒性的驚喜,不亞於世界頂級咖啡,也因此對咖啡產生興趣,並拜訪林哲豪議長,體驗咖啡館巡訪和品嚐,不論是烘焙廠還是店面的經營都令人印象深刻,今年札幌的咖啡市集也帶領著台灣咖啡參展,在第一天就吸引大量人潮,成功展現出台灣咖啡的魅力,也希望藉這次機會讓日本消費者更了解台灣咖啡的魅力,同時建立新的合作里程碑。

錢妙玲社長致詞

 錢妙玲社長表示,台灣新聞從1999年創立以來到現在,都致力於宣傳台灣,對於台灣的產品,我們知道他們的問題和未來發展性,很高興咖啡業界能來到日本,我也喝過台灣的咖啡,品質非常好,並讓人非常驚豔,但就是需要宣傳,而這宣傳就是我們台灣新聞的工作,希望利用這次的MOU簽署,盡一份力量幫助台灣咖啡宣傳,也希望能與日本建立如咖啡一樣的又濃又香又熱的關係。

高橋友梨香CEO致詞

 高橋友梨香CEO表示,過去曾在台灣留學過,當時感受到的台灣溫暖就一直在我生活中扮演重要角色,大學畢業後,也曾跟著錢社長一起學習,當時促進日台交流的想法就一直留在我心中。隨後經過持續努力及貴人的幫助,創立了ORIOWL,雖然形式不同,但我們一直堅持著「想要在日本和全世界宣傳台灣」的理念,也希望通過台灣咖啡作為日台友好的象徵,將其作為和平的模範推廣給世界,這也是我們創立ORIOWL的初衷。其中,也很感謝農村水保署南投分署的大力支持,今後我們將努力讓更多的日本人了解並喜愛品質優良且充滿溫暖的台灣咖啡。

大家欣賞由SOLVFX製作的宣傳片

 致詞結束後,SOLVFX友利重治社長也特別介紹這次的簽署儀式,希望在台日友好基礎上,將台灣精品咖啡推廣至日本國內,同時也與國際舞台接軌,並透過六個團體組織的合作,實現可持續運營和發展,簽署儀式後也特別提供了由銀座台樂蛋糕製作的古早味咖啡蛋糕,並搭配台灣咖啡供出席者享用,大家也互相交換意見,而選在東京鐵塔舉辦簽約儀式,也吸引不少路過日本民眾關注,成功增加台灣咖啡的曝光度。

台日合作推展台灣精品咖啡合作備忘錄
現場也準備古早味咖啡蛋糕和台灣咖啡供大家享用
簽署儀式後的交流時間,大家都互相交換意見

宮城縣臺灣總會慶祝雙十國慶 僑民齊聚一堂祝賀國家生日

【宮城/綜合報導】宮城縣臺灣總會於10月29日中午舉辦慶祝中華民國臺灣112年國慶餐會,為了慶祝國家生日,當地僑民踴躍參與這難得的盛會,台北駐日經濟文化代表處顧問張瑞麟應邀出席,與僑民共同慶祝國家生日。

郭安雄會長致詞

    宮城縣臺灣總會會長郭安雄致詞表示,受疫情影響,近3年沒有舉辦大型活動,因為日本政府將新冠肺炎調降等級,未來將陸續規劃活動,首先就是11月上場的東北六縣親睦會,希望大家踴躍參加。

張瑞麟顧問致詞

    張顧問致詞,感謝郭會長為慶祝國家生日,精心安排這場盛宴,在旅居仙台鄉親的努力下,宮城縣臺灣總會成為仙台地區臺灣代表性僑團,致力推動臺日民間交流。臺灣與日本共同擁有自由、民主、法理及人權等多樣理念,臺日雙方互相協助與良善循環的友好關係,堪稱世界典範,期盼大家持續支持台灣,讓臺日關係更為緊密,讓這難能可貴的友情可以永世相傳。

    餐會在互相舉杯慶祝國家生日後正式開始,出席人員邊品嚐美味的臺灣料理邊交流,享受寶貴的相聚時光。

新潟縣中華親睦總會慶祝雙十國慶 僑民留學生齊聚祝賀國家生日

【新潟/綜合報導】新潟縣中華親睦總會於10月28日舉辦中華民國112年雙十國慶祝賀會,一年一度盛會,為了慶祝國家生日,當地僑民及來自臺灣的留學生出席非常踴躍,駐日副代表周學佑、僑務組副組長宋惠芸應邀出席,共襄盛舉。

室賀秋燕副會長致詞

    活動一開始先由司儀·理事詹秀娟帶領全體為故會長祐木徹等3位辭世僑界先進默哀。隨後副會長室賀秋燕致詞表示,祐木會長在本年6月間去世,還有幾位僑界先進也先後離世,感到萬般不捨,室賀副會長也提到最近國際局勢騷動,俄烏戰爭還沒結束,又發生以巴衝突,感覺和平生活隨時會消失,尤其臺灣又面對中國恐嚇,此時海內外臺灣人更要團結向心,齊心支持臺灣。

周學佑副代表致詞

    周副代表致詞表示,在故祐木徹會長及各位鄉親努力下,方有現在良好臺日關係,在此致上最高謝意。臺灣與日本是一種良善關係,日本政府在臺灣疫情最嚴重的時候提供疫苗,也再三強調台海穩定的重要,日本政府對臺灣的善意,臺灣人銘感在心。現場有很多留學生,他們是臺日關係未來的新希望,希望在座青年把握機會努力學習,成為臺日未來溝通棟樑。     

陳柏宇先生現場演奏鋼琴

餐會在乾杯儀式後正式開始,主辦僑團特別安排陳柏宇於現場演奏鋼琴,大家在輕鬆的音樂中,愉快地交流,享受這難得的相聚時光。

台湾次期総統選・立法委員選 野党が共闘か

来年1月13日に控える台湾次期総統選・立法委員選を巡り、台湾最大野党、国民党と第二野党の民衆党の間には共闘について、論争が続いている。

総統選ペア一本化に難航が続く

10月30日に発表された「美麗島電子報民意調査」による総統選候補の支持率では、与党民進党の頼清徳副総統が33.7%、国民党の侯友宜新北市長が24.6%、民衆党の柯文哲前台北市長が23.9%となり、頼氏は前月同調査と比べて6.3%の支持率を失った一方、侯氏と柯氏にはそれぞれ2.2%と2.3%の増長が見えた。

侯友宜氏が10月23日、自身を副総統候補として立候補することも受け入れると表明(写真:中央社)

また同調査は、野党共闘の形で民意調査を実施した結果、「侯柯配」(侯友宜氏が総統候補になる場合)や「柯侯配」(柯文哲氏が総統候補になる場合)がいずれも与党候補に勝てることがわかった。

こうした経緯を背景に、国民党と民衆党両党は10月から野党共闘の目線から政党間協議を行ってきたが、どちらが総統選候補になるのかについて合意できず、互いに「誠意は持っていない」と指摘している。

この状況を打破するか、侯友宜氏は10月23日、台湾大手新聞紙の取材に対し「総統候補としての出馬にこだわらない。柯氏とペアを組む場合で、柯氏を総統候補、自身を副総統候補として立候補することも受け入れる」との立場を示した。

一方で、同氏は「共闘の大原則は両氏の名前が投票用紙にペアとして書かれることだ。10月25日までの回答を民衆党側に求める」と要求した。

これに対し、柯文哲氏は翌24日に「まるで結婚を強要するようなものだ」と不快感をあらわにした。さらに柯氏は「民衆党の目標は選挙に勝ち、政権交代を達成すること」と説明した上で「国民党の要求は『最後通告』を出すやり方だ。大政党が小政党に圧力をかけているような感覚を覚えた」と批判した。

立法委員選での議席最大化で一致

総統選ペアが難航している一方、両党が10月30日午前に台北市内で記者会見を開き、立法委員選で共に努力し、立法院での議席数の最大化を目指すことで一致した。国民党の朱立倫党主席、民衆党の柯文哲党主席が共に会見に顔を出し、共同声明を発表した。

両党の党首が会談(写真:中央社)

共同声明には総統選、立法委員選での協力に言及したほか「台湾の第3次民主主義改革を共に推進し、1党支配、勝者総取りの民主主義独裁を回避し、民主主義をさらに深化させる」との内容や、台湾と中国の関係について「対等、尊厳、友好的」の原則での対話の再開なども盛り込まれた。

また現行の憲政体制における国会の機能強化を提言し、総統は立法院で国情報告を行うべきだと主張した。中華民国憲法追加修正条文には「立法院は毎年の開会時、総統から国情報告を聴取することができる」と明記されているが、これまで総統の立法院での国情報告が実現したことはない。

なお、同声明には、総統選に向けた候補者一本化に関する内容が盛り込まれなかった。総統選の立候補届出の受理時間は11月20日から同24日まで。

蔡英文総統が日本駐台代表に勲章授与

蔡英文総統は10月30日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表に「大綬景星勲章」を授与した。蔡総統は「泉氏の日台関係に対する卓越した貢献を示すだけでなく、心からの感謝を表すものだ」と述べた。

泉氏は2019年11月に着任。近日中の離任が予定されている。

総統府内で行われた授与式で蔡総統は「この4年間、泉氏の協力の下で日台間は助け合い、新型コロナウイルスへの挑戦を共に乗り越えてきた。その上で交通や環境、司法などの分野で重要な協力協定を締結し、日台の交流より多元的で緊密なものにした」と泉氏を評価した。

また蔡総統は「泉氏が過去に日台の関係を『唇亡びて歯寒し』と表明したことや、協会のフェイスブック上で日本は『いつまでも台湾のそばにいる』」と表明したことなども振り返り、泉代表の功績をたたえた。

蔡総統、日台関係の深化を期待(写真:日本台湾交流協会)

泉代表も挨拶に立ち「蔡英文総統から直々に立派な勲章をいただき、身に余る光栄であるとともに、望外の喜びです。この4年間、台湾の政府や経済界、文化界、様々な分野と人々の協力を得て、お互い本当に気持ちのよい仕事ができました。日本のすぐ隣に台湾というかけがえのない友人が存在することの、奇跡のようなありがたさを身に沁みて感じるとともに、蔡英文総統はじめ、台湾の皆様に対して、今一度、心からの御礼を申し上げたい」などと述べた。

なお、日本台湾交流協会のフェイスブックでは「この4年間、お疲れ様でした」や「泉代表最高」など、台湾人のコメントが殺到している。

景星勲章は国家や社会に優れた貢献をした外国人などに贈られる。1等から9等までの等級があり、今回授与された大綬は1~3等に当たる。