ホーム ブログ ページ 18

九州台灣商會忘年會聚集政商人士 駐福岡辦事處出席促進台日經貿交流

【福岡訊】駐福岡辦事處總領事陳銘俊夫婦、經濟組長何坤松及副領事陳登元於本(114)年11月28日出席「一般社團法人九州台灣商會2025忘年會」。活動吸引九州及山口地區僑商,以及當地政界與商界人士約130人參加,規模盛大。

駐福岡辦事處總領事陳銘俊致詞
駐福岡辦事處總領事陳銘俊致詞

九州台灣商會長期致力於凝聚在地僑商,並積極協助新進台商在當地經營與拓展業務。此外,商會亦與當地政商界保持互動合作,為促進台日經貿交流發揮一定作用。

2025.12.2

 

西日本臺灣客家同郷会 創立1周年記念行事 福岡市で開催

【福岡訊】「西日本台湾客家同郷会」の創立1周年を記念する講演会と懇親会が11月21日、福岡市内で開催された。当日は全国から関係者約50名が参加した。

記念講演では代表の庄野庸雄氏(台湾名「蕭」氏)が自身の来し方も披露しながら客家の歴史、特徴、同郷会発足いきさつなどを次のように語った。庄野庸雄氏の講演は以下のとおりである。

『「客家」とは西暦450年ごろ中国の華北(中原黄河流域)から戦乱を逃がれて中国南部(主に広東省)に移住した漢民族の子孫と言われる。歴史上5回の記載もある。

コミュニティとしての客家が台湾に渡ったのは17世紀まで遡る。

台湾における客家人口は約500万人で、台湾で2番目に大きな民族集団である。客家の言葉は今の中国語(北京語)とは違って、古い中国語と言われる。戦乱の度に集団で南遷するため、独特の集団住居に住み、差別されるなどの境遇にあったが、団結心が強く、また行動力にも富み、台湾、南洋地方など世界各国に移住する人々も多かった。

蕭家の先祖は第17代目の時、広東省梅県から台湾に移民した客家で、自分は24代目にあたる。

昨年時点で日本国内には関東、東京、関西、名古屋、沖縄に計五つの世界的な客家団体(崇世会)が有ったが、西日本にだけは無かった。

昨年4月に西日本台湾学友会の会長を辞した後に「客家団体を作ったらどうか?」と要望されたこともあったが、その時はあまり必要性を感じずそのままになっていた。

しかし去年の9月5日から12月3日まで、日本国立民族学博物館(大阪)の開館50周年記念特別企画として「客家と日本」と題する展示会が開催され、蕭家を代表して9月4日前夜祭と5日の開幕式に参加し、一家の展示物も出展した。帰りの新幹線の車中で、これは「神様が私にライフワークのヒントを下さったのではないか」と気付き、10月10日に「西日本台湾客家同郷会」を創立することを決めた。

その目的は、①在日台湾客家子弟の台湾客家の伝統に対する理解と尊敬を深め、客家の先祖に対する敬意を喚起すること。また、②台湾や日本の客家の歴史文化研究者と積極的に緊密な連絡を取り合い、学術協力を通じて日本における客家文化を根づかせるとともに発展させ、台湾の客家文化を世界に輝き続けさせることである。

そのため先月台湾で行われた「アジア台湾客家連合総会」にも日本の客家団体を代表して参加・加入した。

日本で生活して45年を過ぎた頃、そろそろ台湾に戻ろうと考えていた時期もあったが、子ども三人と孫五人も北九州市に住んでいている。この家族を守るとともに僑務委員として、九州在住の台湾人の世話をしなければならないなどと考えた末に、客家団体を発足させ、日本の研究者とともに客家の文化や歴史を深めて行く決心をした。今後は団体の本拠を北九州市に置き、日本と台湾を行き来することになる。』

次いで東京都立大学の河合洋尚准教授が「客家と日本」という著書に沿って庄野代表が触れなかった客家の特徴や歴史、台湾における分布状況などについて詳細な説明を行った。その中には中国の鄧小平、シンガポールのリー・クァン・ユー、台湾の李登輝などの著名人も客家であるとの報告もあった。

最後に日本における客家研究の現状に触れ、1周年を迎えた「西日本臺灣客家同郷会」の活動への期待を述べた。懇親会では、駐福岡台湾総領事の陳銘俊氏が次のように述べて、同郷会の発展を祝った。陳総領事の挨拶は以下のとおりである。

 『私も花蓮出身の客家のため、この同郷会の発足は大変嬉しく思っている。

台湾のインフラの殆どが日本時代に作られたものであり、台湾の人々はこれに大いに感謝している。

いろいろな世論調査を見ても台湾人は日本が大好きで、好感度ナンバーワンである。

困った時に助け合う台湾と日本はもはやファミリーと言っても過言ではない。

台湾や日本を取り巻く環境は厳しいかもしれないが、本会の発展によって日本と台湾との関係は、さらに緊密になっていくものと期待している。今日ご出席の皆様には今後とも台湾及び客家を応援していただけるよう、お願いしたい。』

2025.12.1 

 

「吃喝玩樂」凝聚僑界情誼 台灣國際美食創新交流協會日本分會溫馨圍爐 錢妙玲:打造快樂共享平台

(東京訊)台灣國際美食創新交流協會日本分會,昨(29)假東京隨園別館京橋店,舉辦第三次理監事聯席會議,並在會後餐敘,活動邀集創會會長錢妙玲、我駐日代表處農業部部長王清要、小美玉市市議員真家功,及會員六十餘人參與,氣氛熱絡。錢妙玲在會中致詞時,宣告力拚年底會員數破百,在會務運作上也強調財務透明與資源共享,不僅自費贊助禮品以累積公款,更鼓勵僑界互助投資,期許透過此輕鬆平台,持續凝聚情誼,展望明年更精彩的活動,她同時也宣布熊本分會即將成立的消息,希望大家多支持鼓勵。

創會會長錢妙玲致詞
我駐日代表處農業部部長王清要
小美玉市市議員真家功

錢妙玲在致詞時強調,協會宗旨在於輕鬆地「吃喝玩樂」,並感謝會員們的熱情支持,讓每次聚會都充滿正能量,她也特別介紹了來自熊本的貴賓——邱任遠,該成員不僅是東京臺商會理事,更在兩年前毅然決然移居熊本,具備在地深耕的勇氣,正協助推動美食協會日本熊本分會的建置。錢會長表示,協會運作不設歷史包袱,採開放態度擴張,只要各地區集滿30位會員即可向總會申請成立直屬分會。目前本協會會員數已達近百人大關,隨著新成員與駐日大使的參與,會長也期許全體會員共同努力,一起在年底前達成突破一百位會員的年度里程碑。

錢妙玲特別介紹邱任遠,他是東京臺商會理事,更移居熊本深耕在地,正協助推動美食協會日本熊本分會的建置。

而在會務運作與資源整合方面,錢會長也展現了無私的奉獻精神與對未來的遠見。為了替下一屆團隊累積更充裕的營運資金,本次聚會的豐富伴手禮全數由會長個人自掏腰包贊助,堅持不動用公款;同時,會長高度肯定執行團隊與監事長的辛勞,嚴格把關每一筆帳目,確保財務透明清晰。活動現場亦有熱心理事卓紹誠先生,提供40張知名品牌商家的珍珠奶茶兌換券,展現會員間互助共享的資源連結。

會長錢妙玲帶給大家伴手禮
理事卓紹誠先生,提供40張知名品牌商家的珍珠奶茶兌換券。

錢妙玲指出,作為今年的最後一次相聚,在此也承諾明年將帶來更精彩的活動,期盼美食協會持續作為凝聚情誼、共享快樂的優質平台。會中執行部成員也向各會員宣布多項即將到來的活動,包括有「賞花屋形船活動」、「料理比賽大會」等,令眾人都相當期待,其後依次有序進行財務、會務報告,並在所有與會會員的見證下一一確認所報告內容,並在最後一同大合照留念,為本次會議凝結最好的瞬間。

即將舉辦的賞花屋形船活動介紹

在正式的理監事聯席會議後,大家也一同在隨園別館中進行餐敘,只見備餐檯上一盤盤堆疊如山的食材令人食指大動,粉嫩的五花肉片色澤誘人,搭配著清脆的娃娃菜、鮮美的大蝦與晶瑩剔透的粉絲,正是一頓道地火鍋的完美序幕。特別的是,現場還備有相當具有臺灣特色的飯糰材料,供與會來賓們自己手作DIY飯糰,食材中除了使用臺灣飯糰最道地的糯米外,還準備了肉鬆、菜脯、油條等滿滿的臺灣味,讓各路貴賓在東京也能嚐到臺灣的好滋味!

備餐檯上一盤盤堆疊如山的食材
臺灣飯糰備料中

餐廳內燈火通明,暖黃色的燈光灑落在寬敞的空間與圓桌上,映照出熱鬧非凡的景象,眾多會員身著象徵團結的粉色會衣,圍爐而坐,隨著鍋中湯底滾沸、熱氣蒸騰,現場的談笑聲此起彼落,大家或專注品嚐美食,或熱切交流,空氣中交織著食物的香氣與相聚的喜悅,生動地勾勒出美食會「吃得快樂、聊得開心」的溫馨即景。活動最後,大家依依不捨地道別,並且人人都帶著由錢會長所贈送的伴手禮,心滿意足地賦歸,期待下次的相聚。

活動現場氣氛溫馨熱絡
DIY 臺式飯糰
大合照
圍爐中
錢會長提供之伴手禮堆疊如山
會旗及創會會長錢妙玲

2025.11.30

台湾議員の総裁室記念撮影に批判の声 「伝統的な来訪慣行」と説明

0

(東京)台湾の野党、民衆党の訪日団がこのほど訪日し、政府自民党を訪問した。その際、総裁室で記念撮影を行ったことについて、一部の台湾ネットユーザーから「失礼だ」との批判が上がった。これを受け、訪問団の陳宥丞副団長(台北市議)は11月28日、自身のFacebookで「自民党側も認知している正式な慣行で、問題視する声に日本の友人も驚いている」と説明した。

民衆党が自民党の総裁室で記念撮影を行った。(画像:陳宥丞氏のFacebookより)

陳氏によると、来訪者は自民党の関係者から総裁室に案内され、総裁の椅子に着席して記念撮影した。この行為は「通常の接待プロセス」の一つであり、慣例とされている。これまで国籍を問わず多くの来賓が同様に撮影した経緯がある。自民党からも歓迎の意を示す慣習でもある。

陳氏が投稿に添付した複数の写真には、これまでに自民党を訪れた多くの日本人訪問者が同じように総裁席で撮影した様子も確認でき、「日本国内でも一般的な慣例で違和感を持たれることはない」と強調した。また、台湾からの歴代訪日団においても「政党を問わず国会議員や地方議員が同様の記念撮影を行ってきた」と指摘。「単なる儀礼的なプロセスを特定の意図を持って報じるのは偏った見方だ」とメディア報道の一部を批判した。

陳氏が投稿に添付した複数の写真には、これまでに自民党を訪れた多くの日本人訪問者が同じように総裁席で撮影した様子も確認できる。(画像:陳宥丞氏のFacebookより)

今回の批判に対して陳氏は、日本側の友人からも、総裁席は特別扱いすべきで一般人が座るべきではない、とする台湾側からの指摘に「驚かされた」とし「台湾国内では論争しても外交の場で争うべきではない」と、今後も交流推進に努める姿勢を改めて強調した。

2025.11.29

民眾黨議員赴日拍照留念挨批    實為拜訪自民黨傳統

0

(東京訊)台灣民眾黨近日赴日訪問,而在拜訪自民黨行程時,訪團一行按慣例在自民黨總裁室辦公桌合影,本次擔任副團長的台北市議員陳宥丞,也分享自己坐在總裁桌的相片,不過沒想到一個常態的留念動作,卻引來部分網友「失禮」的批評。對此,陳宥丞28日也在臉書特別澄清指出,邀請貴賓在自民黨總裁室拍照留念,「本就是常態的接待流程之一」,也表達日方友人在得知有這種批評後,同樣感到詫異和驚訝。

民眾黨訪團一行於自民黨總裁室桌前合照。(圖:擷取自陳宥丞臉書)

陳宥丞表示,自民黨邀請貴賓入座總裁室拍照,本就是他們常態的接待流程之一,不同國籍來賓都有受邀坐下拍照,為參訪留作紀念,這也能感受自民黨接待來賓的熱情。

細看陳宥丞同篇貼文中附上的多張其他日本訪客的照片,亦可見許多日本人在到訪自民黨時,同樣都在總裁室辦公桌前或總裁位置上,留下類似照片作為紀念,顯示即便是日本人,也沒有對此感到不妥,甚至這已經成為一項拜訪自民黨的「傳統」了。

許多人在到訪自民黨時,同樣在總裁位上拍照留念。(圖:擷取自陳宥丞臉書)

陳宥丞也說,歷來臺灣赴日參訪考察交流,不分「藍綠白」國會或地方議員,也都有在總裁桌位置合影,這樣一個行禮如儀的流程,卻遭到媒體刻意操作,是一種以管窺天的醜態;他並補充到,相關消息曝光後,有日本友人對「總裁的位置一般人民不能坐的迂腐思維」也感到詫異,而陳宥丞則以「在臺灣可以競爭,但外交上不要鬥爭」回應,並表示會繼續努力為外交打拚。

2025.11.29

民眾黨赴日拜會自民黨    陳宥丞:務實努力與世界各國交流

(東京訊)台灣民眾黨本月25日,由黨主席黃國昌、臺北市議員陳宥丞等黨內要角,帶領青年赴日,進行為期四天的訪問。訪團一行日前到訪自民黨,陳宥丞於臉書發文指出,這是他二度拜訪自民黨,前次是與前首相麻生太郎閉門會談,這次以副團長身份在高市早苗首相辦公室現身,並分享與日華懇會長古屋圭司、自民黨青年局長平沼正二郎及議員們交流時,日方表達的對臺支持與聯合政府的經驗。

陳宥丞(中)於會中發言(圖:擷取自陳宥丞臉書)

陳宥丞表示,日本的「臺派支持不變」,這次會談的古屋會長,過往以來就是挺臺派,支持臺灣加入CPTPP(跨太平洋夥伴全面進步協定),並且鼓勵民眾黨能成為歷史悠久的政黨,也以自民黨70年的經驗,認為堅持理念價值,再困難也能克服,陳宥丞也續指,古屋會長同時說高市首相本次「臺灣有事」論述,與過往立場一致、態度一樣,「臺灣有事就是日本有事」,臺海和平穩定,對國際社會和全球供應鏈有極度重要性。

陳宥丞另說,訪團也把握機會,針對聯合政府實行的現況、門檻及障礙,向自民黨青年局長平沼正二郎和眾與會議員們請益,而局長回應,目前自民黨是採取與他黨「在委員會合作優先;在預算法案盡力突破」的方式,並不影響自民黨的理念價值原則,能讓步的地方與他黨合作,不過目前在新的內閣合作模式,也遇到在「選區矛盾」需要磨合的問題。

陳宥丞(右)二度拜訪自民黨,此前亦曾與前日相麻生太郎(左)會談。(圖:擷取自陳宥丞臉書)

對於臺灣當前的國際情勢,陳宥丞強調「臺灣於地緣政治的特殊角色,世界越多的政治亂流,作為臺灣第二大在野黨的民眾黨,更要務實和努力與世界各國交流」,他也特別感謝古屋會長、平沼局長等的親自接待,讓自己和黃國昌主席帶領青年團,聚焦在臺日關係、青年交流等議題深度對談。

陳宥丞文末並附上「彩蛋」,是訪團一行到訪東京高等裁判所時,正巧遇到有民眾陳情建商使用石棉瓦造成健康受損訴訟,他看見法院門口沒有拒馬,更開放民眾聚集喊口號陳情,是一堂很特別的公民課。

此次民眾黨訪團赴日參訪為期四日,期間拜訪多個日本政黨及多處日本國內政商學界機構,預計於28日晚間搭機返臺。

 

民眾黨訪團一行於自民黨總裁室桌前合照。(圖:擷取自陳宥丞臉書)

2025.11.28

西日本台灣客家同鄉會慶週年 總領事陳銘俊偕副領事出席致意

【福岡訊】駐福岡辦事處總領事陳銘俊及副領事陳登元於21日出席「西日本台灣客家同鄉會創立週年紀念懇親會」。此次活動聚集九州及山口地區在住的台灣客家人及各界人士共計約40人,現場氣氛熱情溫馨。

西日本台灣客家同鄉會於去(113)年成立,旨在向日本民眾分享台灣客家文化及風俗。本次活動除舉辦懇親會外,亦邀請國內外學者專家及客家籍人士進行演講,詳細介紹台灣客家傳統、歷史及古蹟,藉此促進日本民眾對台灣客家文化的理解與認識。

活動在輕鬆的交流氛圍中,與會者彼此加深情感聯繫,為西日本台灣客家同鄉會未來的發展與文化推廣奠定良好基礎。

2025.11.27

 

台湾防衛費に6兆超の投入 頼総統は「中国政府を厳しく批判」

【台湾訊】台湾の頼清徳総統は11月26日の定例会見で「中国政府が武力の行使により台湾統一を強めている」と批判した。また「台湾は中国の一部」との主張にも断固反対を表明した。さらに「前例のない厳しい情勢に対応する」とし、2030年までに防衛費をGDPの5%に引き上げ、2033年までの8年間に合わせて1兆2500億台湾ドル(日本円=約6兆2500億円)の特別予算を計上する構え。

 「歴史が証明している。侵略を妥協すれば終わりのない戦いと奴隷化を招くだけ」と強調し、防衛予算により最先端の防空システムを構築させ「台湾の盾」を実現させる意向を示した。会見は終始厳しい口調で中国政府を批判した。

2025.11.26 

女性企業力量雲集 世華日本分會會長交接

【東京訊】23日世界華人工商婦女企管協會(簡稱「世華」)日本分會會長交接典禮於東京舉行,吸引全球多位幹部及貴賓出席。第11屆會長尹世玲順利將會長位置交由新任第12屆會長蕭悧悧接任。 

第12屆會長蕭悧悧於典禮順利接任
第12屆會長蕭悧悧於典禮順利接任

駐日代表處僑務組副組長李承芸致詞表示,參與世華每一次活動,都能真切地感受到會員們展現的智慧與善意。她回顧過去一年多來,同尹世玲一起推動台灣美食巡迴、專業論壇與公益活動等項目,均留下深刻印象。 她同時指出,面對中國近期對日本的旅遊與水產品限制,希望世華在全球的姊妹會能共同支持日本農水產業,進一步強化台日之間的友好。並祝福蕭悧悧在未來任期內,能帶領日本分會開創更多跨領域的合作機會。 

出席典禮的還包括日本前參議員山東昭子。她強調,日本如今正值「女性崛起時代」,今年迎來首位女性首相 高市早苗,意義重大。能與在台日商務領域長期活躍的女性經營者齊聚一堂,她感到十分榮幸。她指出,世華會員長期致力於台日兩地在醫療、商務等方面的交流,建立了穩固的橋梁。她認為,在當前國際情勢多變之時,台日女性企業經營者更應攜手合作,以專業實力與柔性影響力,穩健推動相關事務。她並勉勵蕭悧悧及全體幹部繼續以熱忱與專能促進台日連結,共同邁向具有強韌性的未來。 

世華總會長林淑敏(中)率多位全球幹部跨海出席。典禮上由第11屆會長尹世玲(左)圓滿卸任,第12屆會長蕭悧悧(右)正式接任。(圖/中央社)
世華總會長林淑敏(中)率多位全球幹部跨海出席。典禮上由第11屆會長尹世玲(左)圓滿卸任,第12屆會長蕭悧悧(右)正式接任。(圖/中央社)

此外,世華總會長林淑敏特地率領多位全球幹部飛抵東京出席典禮。她肯定日本分會自2001年創立以來,一直在外交、經貿、公益與文化及僑界服務等領域擔任要角,是世華國際策略中不可或缺的部分。她並向卸任會長尹世玲致以敬意,讚揚其在任兩年間舉辦逾百場活動,成功提升台日之間的交流層次。同時,她也對新任會長蕭悧悧在醫療、公益與文化交往方面的深耕表示高度期待,並相信在她的帶領下,日本分會將再創佳績。 

林淑敏總會長團隊及世華日本分會歷屆會長合照
林淑敏總會長團隊及世華日本分會歷屆會長合照

林淑敏強調,世華秉持的核心理念為「傳承、傳愛、傳價值」,她表示,此次隆重的典禮象徵日本分會正在持續成長,並展現出跨世代合作與永續發展的活力。 

2025.11.25 

陸片面停止日水產進口 賴總統大啖「壽司、味噌湯」展現對日堅定支持

(臺北訊)面對中國大陸近期對日本水產品祭出全面禁令,以及因日本首相高市早苗發表「臺灣有事」言論所引發的外交角力,臺灣選擇與民主盟友站在一起。20日午間,賴清德總統於社群平台曬出一張享用壽司的照片,明確標示食材來自日本,以「午餐外交」展現對日本的堅定支持,這則消息也迅速引發日方關注,並登上日本電車、廣告牆。

賴清德在個人社群媒體上貼出一張午餐照片,並寫道:「今天的午餐是壽司與味噌湯」,並特別使用了 Hashtag 標籤,清楚註明盤中飧是「鹿兒島產的鰤魚」與「北海道產的干貝」。

為了讓日本民眾也能感受到臺灣的溫暖,賴清德同步在日人常用 X 平台(前 Twitter),以全日文發布內容,隨後也在 Instagram 上傳影片,手持壽司盤對著鏡頭喊話,強調現在正是享用日本料理的最佳時機,賴清德表示,這不僅是品嚐美食,更是為了展現「臺日之間堅定的友誼」。

回顧過去陸方無預警禁止臺灣鳳梨進口時,日本已故前首相安倍晉三,也曾第一時間手持臺灣鳳梨笑容滿面地拍照力挺,如今日本水產遭逢類似處境,賴總統選擇以同樣溫暖的方式聲援,也側面體現臺日雙方患難見真情的默契。

賴總統貼文一出,迅速在臺日各界引發迴響,更是登上日本電車內電子資訊看板、新宿站前有名的廣告牆等地,引起熱烈討論。

相關消息登上日本廣告

針對此次風波的背景,據日媒報導,是陸方在日本首相高市早苗發表「臺灣有事」言論後,片面通知將停止日本水產品輸入,外界普遍解讀這是北京當局針對日臺關係深化的報復手段。

對此,外交部長林佳龍態度強硬,直指北京當局慣性以經貿手段作為政治武器。林佳龍表示:「中共長期利用經濟壓迫與軍事威嚇等戰術霸凌他國。」他強調,在盟友遭遇不公平對待的關鍵時刻,臺灣不能置身事外。

林佳龍進一步向國人發出呼籲,希望民眾能發揮影響力,「以實際行動支援日本」,他鼓勵民眾在規劃旅遊時首選日本,並多加購買日本相關產品,透過民間消費的力量協助穩定局勢,共同抵制威權國家的霸凌行徑。

 

安倍晉三昔日挺臺鳳梨

2025.11.24