ホーム ブログ ページ 19

【「日本の有事」は「台湾の有事」──今、日本のホタテを応援せずにいつするのか?】

【読者投稿】11月19日、中国は「日本が放射性物質に関する資料を出していない」という理由で、日本産水産物の輸入を突然ストップしました。せっかく初めて中国向けに出荷された北海道産ホタテが、港で“門前払い”される可能性まで出ています。これは技術的な問題ではなく、明らかな政治的な報復です。

経済を“武器”にするやり方は、中国にとって今に始まったことではありません。日本が今直面している状況は、台湾にとっても見覚えのあるものです。

2021年、中国は台湾産パイナップルの収穫期に合わせ、突然「輸入停止」を一方的に発表しました。台湾の農家を混乱させ、政府への不満を煽ろうとしたのは明らかです。
しかし北京の思惑に反して、台湾の本当の友人――日本――が立ち上がりました。

その年の3月11日、東日本大震災からちょうど10周年。震災時の台湾の支援を忘れない日本の人々が、「今度は自分たちの番だ」とばかりに台湾パイナップルを次々と購入。わずか数日で、注文数は前年の輸入量の3倍に達しました。季節はまだ寒く、パイナップルの需要が少ない時期にもかかわらず、日本では箱買いが続出。

一方、台湾パイナップルの半額で買えるフィリピン産は見向きもされませんでした。日本はただスローガンを唱えたのではありません。行動で台湾人に「あなたたちは一人じゃない」と伝えたのです。

そして今、同じような状況が日本に降りかかっています。高市早苗首相が国会で「台湾有事は日本有事でもあり得る」と述べたのは、地政学的にみれば当然の話です。しかし中国はこれに神経質に過剩反応し、水産物まで利用して圧力をかけています。

アメリカのグラス駐日大使はすぐにSNSで「日本の海鮮をボイコット?バカげている」と発信し、北海道産ホタテを「最高の前菜だ」と絶賛。さらに「これは典型的な経済的威圧。アメリカは高市首相を全面的に支持する」と明言しました。
この素早い反応は、日米同盟の強さを世界に示すと同時に、中国のやり方を国際社会の目に晒すことにもなりました。

台湾と日本は、ただの隣国ではありません。安倍晋三元首相が言った「台湾有事は日本有事」は、誇張でも外交辞令でもなく、現実そのものです。

高市首相がこの事実を口に重複しただけで、中国は観光、エンタメ、経済と、あらゆる分野で日本に圧力をかけています。台湾が長年味わってきたのとまったく同じ構図です。

苦しいときこそ、その人・その国の本当の姿が見えます。
台湾の農業が困っていたとき、日本は迷わず手を差し伸べてくれました。今、日本の漁業が同じような圧力にさらされ、高市首相が台湾支持を理由に激しい攻撃を受けている時に、台湾が黙っていていいのでしょうか?

「日本の有事」は「台湾の有事」です。
今、日本のホタテを応援しなくて、いったいいつ応援するのでしょうか?

2025年11月22日

大田一博敬具

世華日本分會舉辦「賞楓親睦日台交流之旅」~~串連台日友誼・深化婦工商連結・跨文化深度交流~~

【台灣新聞報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會完成交接典禮後翌日,新任會長蕭悧悧立即帶領第十二屆會員們前往埼玉縣秩父郡長瀞町舉辦為期一天的「賞楓親睦日台交流之旅」。此次行程同時匯聚了日台雙方精英,包括世華總會的林淑敏總會長、俞秀霞總監事長、鄭美滿與徐孟榆兩位副總會長、基隆分會許家虹會長、陳麗香準會長及其會員、經濟部「女性創業菁英獎聯誼會」呂麗美北區會長與多位成員(簡稱「女菁英團」)、與秩父市清野和彥市長共進午餐,以賞楓、美食、酒藏文化及深度交流為主軸,推動台日工商婦女界及地方創業生產等合作邁向新的階段。

前排左起:鄭美滿副總會長、尹世玲指導會長、吉田姿伶副會長、許家虹會長、陳麗香準會長、洪湘淇理事; 後排左起:徐孟榆副總會長、俞秀霞總監事長、蕭悧悧會長、林淑敏總會長
前排左起:鄭美滿副總會長、尹世玲指導會長、吉田姿伶副會長、許家虹會長、陳麗香準會長、洪湘淇理事; 後排左起:徐孟榆副總會長、俞秀霞總監事長、蕭悧悧會長、林淑敏總會長
前排左起: 尹世玲、蕭悧悧、林淑敏、鄭美滿、徐孟瑜、茅頤羚
前排左起: 尹世玲、蕭悧悧、林淑敏、鄭美滿、徐孟瑜、茅頤羚

午間,世華姊妹會成員前往百年日式旅館「花のおもてなし 長生館」,與秩父市清野和彥市長、女菁英團進行交流午餐。餐會中,林淑敏總會長首先向清野巿長介紹世華的創會理念、發展歷程與國際布局;隨後由鄭美滿、徐孟榆兩位副總會長,以及女菁英團代表呂麗美,分享台灣女性創業的蓬勃風氣、企業經營精神與現況成果。與會人士一致認為,若能結合台日女性所展現的韌性與領導力,未來在觀光推廣、文化交流、品牌提升等面向,皆可期待更具深度的跨國合作。過程中,本田櫻子名譽會長以精湛而細膩的翻譯,讓清野市長與世華姐妹們及菁英團成員皆能充分理解交流內容,促進彼此的互動與共鳴。

左起: 蕭悧悧會長、林淑敏總會長、秩父市清野和彥市長、鄭美滿副總會長
左起: 蕭悧悧會長、林淑敏總會長、秩父市清野和彥市長、鄭美滿副總會長
左起:蕭悧悧會長、秩父市清野河彥市長、呂麗美北區會長
左起:蕭悧悧會長、秩父市清野河彥市長、呂麗美北區會長
經濟部女性創業菁英獎聯誼會旅日參訪團世華姊妹及秩父市市長共餐留影
經濟部女性創業菁英獎聯誼會旅日參訪團世華姊妹及秩父市市長共餐留影

下午參訪行程於 秩父錦 酒づくりの森 展開,團員參觀釀酒工坊、導覽展示區、並與酒造代表交流釀造歷史與品牌策略。隨後前往 兔田酒莊,深入了解小規模酒莊如何結合地方文化與旅遊體驗,為參加者帶來台日地方創生的新視角。

左起;鄭美滿副總會長、林淑敏總會長、蕭悧悧會長參觀秩父錦酒造內發酵槽區
左起;鄭美滿副總會長、林淑敏總會長、蕭悧悧會長參觀秩父錦酒造內發酵槽區
參觀秩父錦酒造
參觀秩父錦酒造
秩父錦酒造展示區與販賣部一隅
秩父錦酒造展示區與販賣部一隅
左起;瀧澤菜子、卓綉瑛、葉惠文、里見瑞瑛、黃寶燕、胡富英 (兔田酒莊內)
左起;瀧澤菜子、卓綉瑛、葉惠文、里見瑞瑛、黃寶燕、胡富英 (兔田酒莊內)
兔田酒莊外分頭機交流討論
兔田酒莊外分頭機交流討論

返程車上因高速公路車潮龐大,姊妹們便利用車程時間進行輕鬆但意義深遠的「自我介紹與心聲分享」環節。以台裔第一人之姿獲頒「黃綬褒章」的佐谷靜玲教授分享她作為台裔學者在日本長年研究、被表彰為「日本現代名工」與貢獻社會的心路歷程;曾鳳蘭會長則以「國際媽祖會」視角,講述女性參與國際民間交流的角色與使命。此環節不僅增進成員間的情感連結,也為此次台日婦工商合作注入人本溫度。

在旅程的最後,蕭會長表示,此次活動不僅是賞楓旅遊,更是以文化、商務、地方創生為交匯點的交流計畫。她期望未來能以「景點+美食+產業參訪+人際互動」的模式,延伸台日工商界婦女的緊密網絡。

圖文由 世界華人工商婦女企管協會日本分會 秘書處 提供

2025.11.24

 

日台防災協力が新たな段階へ(中文·日本語)

【高知訊】台湾防災産業訪問団はこのほど、高知県商工労働部と公益財団法人高知県産業振興センターからの招聘により11月12日、高知龍馬空港へ到着した。防災・産業交流の視察など三日間の日程で滞在した。

訪問団は台湾の防災産業協会、台日産業技術合作促進会、科技企業、学術界から構成された計8人だった。

訪日の初日は南国市の津波避難タワーを視察した。一行はまず、第15号津波避難タワーを見学。総工費約4億円の同タワーは、南海トラフ巨大地震を見据えた高知県の重要な防災インフラである。県内ではすでに100基以上の避難タワーが整備されている。加えて、高知県は防災技術の輸出や認証制度の構築、国際連携を通じて「防災産業化」を推進し、関連売上は数百億円規模に成長している。「高知県が災害多発県から防災技術の先進地へ転換した点は大いに参考になる」(訪問団)と高評価した。

2日目は「第14回 高知県ものづくり総合技術展」を視察した。機械加工、AI/IoT、デジタル化、防災テクノロジー、地域ものづくりの5分野を中心とした展示会には、県内外の企業・研究機関・教育機関が参加し、学生を含む約4000人が来場。若者の地元就職促進にも寄与している展示会だ。続いて産業振興センターの土居秀臣理事長を表敬訪問し、記念品を交換した。

午後には高知県商工労働部を訪問し、岡田忠明部長との意見交換が行われた。台湾側は、①日台の防災政策交流の強化、②防災製品の共通認証制度の推進、③高知県と花蓮・屏東・南投など台湾の防災先進自治体との交流促進、④AIデータセンターおよび防災ビッグデータ構築、⑤防災教育の連携強化など、複数の具体的提案を示した。

最終日は高知大学海洋コア総合研究センターと GIKEN を訪問した。高知大学では世界有数の海底地質コア保存設備を視察し、海底断層研究や国際海洋科学への貢献度の高さに感銘を受けた。午後に訪れた GIKEN(技研製作所)は、1975年に世界初の「無振動・無騒音圧入工法」を開発した企業で、河川護岸、基礎工事、斜面保護、都市再生など多様な分野で活用されている。台湾団は同社の技術力と理念に強い感銘を受けた。

訪問期間中は、幕末維新の立役者・坂本龍馬の誕生日(11月15日)とも重なるなど、高知の歴史・文化にも触れる機会となった。今回の交流は、日台の防災協力を一段と深化させる契機となった。今後、両者は防災テクノロジー、産業連携、防災教育、AI防災データ活用など幅広い分野で協力を進め、国際的にも影響力のある防災モデルの構築を目指す。台湾代表団は「大きな成果を得た。今後の協力拡大を期待している」と締めくくった。

高知縣盛大接待臺灣防災與產業代表團 臺日防災合作再邁新步

【高知訊】在高知縣商工勞動部及公益財團法人高知縣產業振興中心安排下,由臺灣防災產業協會、台日產業技術合作促進會、科技業與學研界所組成的「臺灣防災與產業參訪團」一行 8 人,於 11 月 12 日抵達高知縣展開三日防災與產業交流行程。代表團成員包括多位產業界領袖、專家學者及長期推動臺日合作人士,期望藉由實地交流,深化雙方在科技、防災及產業鏈領域的合作。

首日行程中,臺灣團前往南國市第 15 座海嘯避難塔參訪。 該塔造價約 4 億日圓,是高知縣面對南海海槽大地震的重要防災設施。目前全縣已建置超過 100 座海嘯塔,展現高度防災決心。高知縣並積極推動「防災產業化」,透過技術輸出、產品認證與跨國合作,使相關營業額達數百億日圓規模。臺灣團成員表示,高知縣將「災害頻繁」轉化為「防災科技」的成功經驗,值得臺灣借鏡。

第二天,臺灣團參觀「第 14 屆高知縣製造總合技術展覽會」。 展覽聚焦機械加工、AI/IoT、數位轉型、防災科技與地方製造等領域,吸引超過 4,000 名中小學及高中生參與,期待促成在地人才返鄉就業。團員並拜會長期合作的高知縣產業振興中心土居秀臣理事長,雙方熱烈交流並交換紀念品。下午再前往高知縣商工勞動部拜會岡田忠明部長,針對臺日合作提出多項具體建議,包括建立防災政策交流平台、共同推動防災產品標章制度、促成高知與臺灣高災害縣市互訪,以及推動 AI Data Center 與防災大數據平台等。

第三天,代表團走訪高知大學海洋岩心綜合研究中心與世界知名企業 GIKEN。 高知大學擁有全球頂尖海底地質岩芯保存技術,對研究海槽斷層與地質災害極具重要性。下午參訪的 GIKEN 技研製作所則以「無振動、無噪音」壓入工法享譽國際,產品應用於河川護岸、基礎工程、邊坡保護與都市更新等領域。臺灣團成員對其技術力與企業文化皆表達高度讚賞。

參訪期間適逢幕末維新推手、當地偉人坂本龍馬生日,高知縣內節慶活動讓臺灣團深受當地歷史文化氛圍感動。

此次交流為臺日防災與產業合作奠定更深厚基礎。 未來雙方將持續在防災科技、產業合作、防災教育與 AI 大數據等領域展開更緊密互動,共同打造具國際影響力的防災科技合作模式。代表團表示,此行收穫豐富,期待雙方合作進一步擴大並創造新契機。

2025.11.21 

「九州・台灣創意論壇in熊本」盛大舉行 國際產官學領袖共探半導體、AI與未來科技合作

【熊本訊】由日本、台灣及美國多位產官學界重量級人士共同參與的「九州・台灣創意論壇in 熊本」於11月20日至21日在熊本隆重舉行。本屆論壇以半導體、人工智慧、醫療科技與金融科技為核心議題,吸引國際高科技領域專業人士齊聚交流,對未來科技發展方向提出關鍵洞見。

出席貴賓包括我國代表團團長台大前管理學院院長柯承恩教授、國科會陳炳宇副主委、熊本縣木村敬知事、台積電熊本堀田祐一社長、東京大學染谷隆夫副校長、日本總務省高科技專家、學者熊本大學小川久雄校長、史丹佛大學西野精治教授、西村俊彦教授及我駐福岡辦事處陳銘俊總領事等。

開幕式中受邀致詞的駐福岡辦事處陳銘俊總領事表示,「晶片即國力」已成為國際社會普遍共識。掌握先進晶片與半導體技術,不僅是引領科技創新與產業發展的基礎,更是國家安全與競爭力的重要核心。目前,台積電生產全球約九成高階晶片,台灣在全球科技供應鏈中的角色極為關鍵。

陳總領事並指出,根據瑞士洛桑管理學院公布之「2025年IMD世界競爭力年報」,台灣在69個受評經濟體中名列第6,更在人口超過2,000萬的國家中連續五年排名全球第1,顯示科技創新與半導體產業對台灣整體經濟表現具有顯著加乘效應。

他強調,台積電熊本廠的投資模式堪稱國際合作典範。台灣在高階製程技術、高效率以及實務導向應用具備領先優勢,日本則在材料、設備、零組件與創新科學研究領域居於世界前列,雙方合作展現互補性與高度戰略價值。期盼論壇成為深化台日高科技合作、促進跨國對話的重要平台,未來也將持續引領區域科技與產業布局走向全球。

論壇並預計於會議尾聲發布三方合作宣言,共同推動科技研究、產業鏈強化與未來合作模式。明年度論壇預定移師大分舉行,延續跨國科技合作與產業交流成果。

2025.11.21 

第9屆亞洲地方議員論壇在福岡舉行 八國代表出席推動「One Health」合作宣言

【福岡訊】由亞洲多國地方議員組成之「亞洲地方議員論壇」(Asian Councils Forum, ACF)於本(114)年11月17日至18日在福岡舉行年度大會。本屆論壇以「健康一體(One Health)」為主題,共計來自8個國家與地區、超過200名地方議員及政府代表出席,場面盛大,交流熱絡。

台灣方面,由台灣地方議員聯盟林晉章永久名譽理事長率團,新北市議員王威元、戴湘儀、桃園市議員張碩芳、高雄市議員蔡金晏、南投縣議員簡千翔及駐福岡辦事處陳銘俊總領事與會,共同參與討論及國際合作議題。

開幕式上,福岡縣議會議長藏内勇夫致詞指出,氣候變遷、生物多樣性消失、環境汙染、貧富差距及核風險等因素正加速全球性危機的累積,並強調亞洲各國應攜手合作,以「One Health」思維推動跨境合作與政策協調。

會中,台灣代表團亦分享防堵非洲豬瘟之邊境管制經驗,包括桃園機場與港埠採行之檢疫、查驗與教育宣導措施,獲多國代表關注與肯定。

本屆論壇最後由台灣、日本、菲律賓及馬爾地夫4國共同簽署「One Health共同宣言」,承諾持續推動跨國合作,並強化政策制定、立法連結、地方治理與教育推廣,以面對疾病傳播、氣候危機及環境變遷等挑戰。

另於論壇開幕前(16日)舉行之幹部晚宴中,駐福岡辦事處總領事陳銘俊為各國受邀外館代表中唯一出席者。出席來賓包括前日本財務大臣加藤勝信、歐洲地區立法議會(CALRE)代表Astrid Maria Perez Batista(西班牙)、巴西全國州議會議員聯盟(UNALE)代表Jucelia Oliveira Freitas等。出席者來自台灣、泰國、西班牙、印度、巴西、日本、菲律賓及馬爾地夫,藉由餐敘增進彼此政治交流與區域合作契機。

2025.11.21 

西日本台灣學友會舉辦忘年會 駐福岡辦事處參與交流

【福岡訊】駐福岡辦事處總領事陳銘俊伉儷於本(114)年11月16日出席「西日本台灣學友會忘年會」,當日共有約80名資深會員與青年新秀參加,現場氣氛熱烈,交流踴躍,展現該組織長期累積的凝聚力與活力。

西日本台灣學友會自成立至今已36年,會員多為曾在九州地區求學的留學生。多年來,該會致力於協助赴九州留學的台灣學生適應當地生活與學習環境,並透過各項活動促進台日青年之間的交流互動。此外,該組織亦扮演九州地區僑胞社群的重要橋樑,成為會員們分享經驗、加深彼此情誼與維繫台日連結的重要平台。

2025.11.21 

日熊本縣擬引進外國人力支援家庭育兒 反對與疑慮聲浪湧現

0

(熊本訊)根據《熊本日日新聞》報導,熊本縣近日宣布,將利用「國家戰略特區」制度,引進從事料理、清掃等家事支援服務的外國人力,然而消息曝光後,縣府接連收到「可能增加犯罪與糾紛」、「反對接受移民」等批評與疑慮,對此縣府強調,政策的主要目的是「支持育兒世代」,希望透過家事支援減輕家庭負擔。

此項制度源自安倍政權於2017年所推動的特區政策。原則上,外國人在日本從事家政服務多被禁止,僅外交官家庭例外,但特區內可由企業聘用外國人,並派遣至一般家庭。在人力短缺日益加劇的情況下,政府期盼藉由減輕家務負擔,促進女性勞動參與率,帶動經濟成長。

依照制度運作方式,有意使用服務的家庭需與受託企業簽約,例如已雇用具專長外國人員工的「Duskin(ダスキン)」等業者。服務範圍包括料理、洗衣、打掃及採買等,外國人員的在留期限為5年,企業必須支付與日本人相同或更高的報酬。

外國人入境前,地方入國在留管理局會審查其技能與日語能力;而受入企業也須接受由自治體與國家機關組成的第三方協議會每年一次的監查。根據內閣府地方創生推進事務局,目前僅自菲律賓引進人才。截至本月初,全國已有東京、神奈川、大阪、兵庫、愛知與千葉市等地導入,2024年度共接收3,775名外國人,東京都的使用家庭更達8萬8千戶,需求呈現成長趨勢。

熊本縣因台積電(TSMC)進駐並帶動半導體產業聚落,今年6月被指定為國家戰略特區。除加速外國工程師簽證審查外,也計畫引進家事支援外國人力,服務對象包括日本家庭與在熊本工作的外國人家庭,預計2026年啟動。

然而,政策公布後反應激烈。木村敬知事於10月9日記者會宣布後至11月5日,縣府已收到413件意見,其中多為否定性意見,遠高於一般縣政議題通常的數十件。對此,內閣府表示,其他自治體導入後並未出現外界擔憂的治安或糾紛問題。家事服務產業本身面臨長期缺工,有業者坦言「就算刊登日本人職缺也無人應徵」。

木村知事則表示:「會在第三方管理協議會嚴格監督下接納外國人力,我認為制度甚至比現行入管制度更完善。縣府將持續向縣民清楚說明制度宗旨,推動相關作業。」

 

2025.11.21

京王百貨「臺灣博覽會」登場 40餘品牌進駐展現在地特色

0

(東京訊)京王百貨店一年一度的「台灣フェア(臺灣博覽會)」,於今(21)日起至26日,在新宿店盛大登場。今年共有約40個臺灣知名品牌參與。活動亦邀請到我駐日代表李逸洋到場剪綵開幕。

李逸洋代表剪綵開幕
李逸洋代表致詞

本次活動集結百年歷史的老字號美食、臺灣各級政府機關推薦的地方名產,以及深受旅客喜愛的特色小吃,預料將吸引眾多民眾前往品味正宗臺式風味,而此次參展的40個品牌中,更有12個首次於京王百貨亮相的店家,將展現多元且道地的臺灣飲食與文化魅力。

會場陳列

除美食外,會場也規劃豐富的主題展區,包括交通部觀光署帶來的最新旅遊資訊、特色文創與雜貨市集、原住民手工藝體驗,以及統一超商吉祥物「OPEN醬」與網紅リンリン的互動機會,更有臺灣傳統舞獅帶來精采表演,營造濃濃節慶氛圍。

網紅リンリン
統一超商吉祥物「OPEN醬」也到場

京王百貨表示,希望透過此次台灣祭,讓日本民眾能更深入體驗臺灣的文化活力與多元魅力,期待民眾邀請親朋好友一同前來參與。

台灣フェア2025活動資訊

地點:京王百貨店 新宿店 7樓主會場
日期:2025年11月21日至11月26日

 

2025.11.21

力挺日本首相高市早苗 駐日代表李逸洋籲買爆日本農水產品

(東京訊)中共不滿日本首相高市早苗有關「台灣有事」的發言,對日本進行包括發布旅遊警示、停止進口水產品等複合式攻擊。駐日代表李逸洋11月21日表示,高市首相是把台灣的安全當成日本國內自身安全一樣看待,如今日本受到中共的經濟脅迫,呼籲台灣民眾買爆日本農水產品,幫助日本。

日本首相高市早苗本月7日在眾議院接受質詢時表示,如果「台灣有事」(台灣發生緊急狀況)伴隨對方使用武力的情況,有可能構成安全保障法制中,日本能夠行使集體自衛權的「存亡危機事態」(存立危機事態)。此言引起中共強烈不滿,對日本進行複合式攻擊。

李代表指出,「對於高市首相把台灣的安全當成日本國內自身安全一樣看待,任何一位深愛台灣、認同台灣的民眾內心無不深受感動,感激萬分。」

李代表表示:「現在中國下手,停止進口日本水產品,目的就是要傷害日本的經濟,我們所有深愛台日友好的台灣人民目前能做的就是一起來買爆日本水產品,讓日本經濟能夠不受這次中國禁買的傷害。」

中國大陸2001年起停止進口日本牛肉,原擬今年重新開放的日本牛肉進口,但這項協議現在陸方片面喊停。

李代表說明,中國2021年禁台灣鳳梨進口,前日本首相安倍晉三大力促銷台灣鳳梨,日本民眾力挺之下,如今日本已成為台灣鳳梨最大買家。此外,台灣的香蕉、芒果、鮪魚,日本也是最大買家。

另一方面,日本77.5%的外銷蘋果、58.6%的外銷葡萄、53.4%的外銷山藥以及42.5%的外銷柿子賣到台灣,台灣是日本這4項農產品最大出口國。台灣也是日本的干貝、和牛、水蜜桃、草莓以及梨子這5項農水產品的第2大出口國。

李代表認為,台灣人口2300萬,僅居世界第57位,但能如此大力支持日本農產品,相當了不起,希望台日兩國人民今後也持續購買彼此的農水產品,互惠互利。

 為了力挺日本,總統賴清德昨天(20日)透過社群發文寫道:「今天的午餐是壽司還有味噌湯」、「有來自鹿兒島的鰤魚和北海道的帆立貝」,其中,X平台特別以日文發文,駐日代表處X帳號轉發。賴總統發文內容廣受日本NHK、共同社等主流媒體報導,報導更是登載於東京新宿、秋葉原街頭及電車內電子新聞,引起高度關注。日媒也報導外交部長林佳龍期盼台灣民眾以行動表達對高市首相及其政策的支持,多到日本觀光、多購買日本產品。

李代表強調,此次中國停止日本水產品進口,衝擊最大是干貝,台灣應該大力購買干貝,讓台灣從第二名出口國晉升為第一名,減少日本損失,支持高市內閣也回報當年日本在台灣鳳梨危機時出手相援之恩。

2025.11.21

 

台湾台中大甲鎮瀾宮、明利酒類が響き合う新ブランド『五十瀾(いそらん)』日本酒誕生

(台湾.台中市)台湾の宗教文化を象徴する大甲鎮瀾宮は、日本の老舗酒蔵・明利酒類株式会社と協力し、IP 授権会社である重星戦略(We’s Star)および鑫羿文創の共同企画により、史上初となる国際共同開発の日本酒ブランド『五十瀾(いそらん)』を発表しました。台湾の伝統信仰と日本の酒造技術が融合し、日台文化交流の新たな節目となる取り組みです。

台中市大甲に位置する鎮瀾宮は、約 300 年の歴史を持ち、台湾で最も重要な信仰の中心地の一つとして知られています。毎年開催される「大甲媽祖遶境(だいこうまそ・らおじん)」には世界中から百万人以上が参加し、世界最大規模の宗教文化行事として注目されています。今回発表された『五十瀾 純米大吟醸』は、鎮瀾宮が正式に日本酒とのコラボレーションを行う初の事例であり、台湾文化の新たな展開として大きな意義を持ちます。

大甲鎮瀾宮與日本明利酒類跨國合作 台湾台中大甲鎮瀾宮と明利酒類が響き合う

今回の酒造を手がける明利酒類株式会社は、茨城県水戸市で 160 年以上にわたって酒造りを続ける老舗として、日本酒業界を代表する存在です。同社は「明利小川酵母」や「M310酵母」の開発元として広く知られ、これらの酵母は全国の酒蔵で採用されています。華やかな吟醸香としなやかな口当たりを生み出すこれらの酵母は高く評価されており、伝統と科学的研究の融合が今回の共同開発の基盤となりました。

日本明利酒類
日本明利酒類歷史悠久 長い歴史を持つ明利酒類

全体のブランド戦略は重星戦略(We’s Star)が担当しました。同社は国際的な IP 統合やブランドコラボレーションを得意とし、これまでに Gawr Gura × SUSHIRO × iPASS、Pokémon × Bugcat Capoo、進撃の巨人 × Kizuki Ramen USA など、多くの成功事例を積み重ねています。今回の『五十瀾』は、同社の国際ブランド戦略の象徴的な成果といえます。

ブランド名『五十瀾(いそらん)』には深い意味が込められています。「五十(いそ)」は台湾稲作の基盤を築いた農学者・磯永吉博士への敬意を示し、多文化の融合や知の継承を象徴しています。「瀾」は海の波を意味し、日本と台湾という二つの島国をつなぐ文化交流を表現しています。ブランド理念である「多くの力を集め、海の波濤を起こす」は、国境を越えた文化・産業の協力精神を体現するものです。

五十瀾樣酒 五十瀾サンプル
釀造廠

【商品情報】
商品名:五十瀾(いそらん)純米大吟醸
原産国:日本(茨城県水戸市)
アルコール度数:15%
使用米:五百万石・美山錦
内容量:720ml
希望小売価格:台湾:NT$1,350 /日本:¥3,500(税込)
予約開始日:2025年11月17日12時より
予約サイト:https://www.meirishurui.com/online/isoran_720/ 

*中華民国の法律により、中華民国内では 18 歳未満の飲酒は禁止されています。
*日本国の法律により、日本国内では 20 歳未満の飲酒は禁止されています。
*飲酒運転は法律で禁止されています。


2025.11.20