ホーム ブログ ページ 229

專訪台灣觀光貢獻獎得主 用台灣美食文化傳遞幸福感的台灣甜商店社長管卓明

【記者黃貴美/大阪專訪】台灣交通部觀光局不久前頒發2022台灣觀光貢獻獎給旗下擁有「台灣甜商店」、台式早餐店「WANNA MANNA」等餐飲品牌的GLG FAMILY公司社長管卓明,感謝其多年來不斷引進台灣美食文化,促進台日觀光交流的貢獻。記者特別專訪了管卓明社長,談談他在日本創業14年的精彩故事。

管卓明的創業故事相當勵志,今年才39歲的他,創業資歷居然已有20年!2001年高中畢業後,他獲得立命館亞洲太平洋大學(APU)獎學金,準備來到大分縣別府留學,卻碰到從事餐飲業的父母因為經營失敗,欠下一大筆債務,出發前母親勉強湊了十萬台幣交給他,告訴他接下來必須靠自己。

管卓明19歲就在夜市創業賣章魚燒

於是大一時他努力在章魚燒店打工賺取生活費,學會了道地的日式章魚燒(たこ焼き),暑假回家時,發現父母已經結束餐飲業生意,於是他建議父母親可以改賣章魚燒,還幫忙設計了一個日式章魚燒的攤位,開業地點選在永和的樂華夜市,沒想到一砲而紅,連日大排長龍,改善了家中經濟。這是他第一次創業,當時他才19歲,這家章魚燒攤位直到今日還在繁盛營業中。

章魚燒的成功經驗,讓他發現把異國的道地美味,引進另一個國家的商業模式,以及掌握原材料的重要性,於是他決定未來要自己創業,把台灣的道地美食引進日本。他選擇先回日本辦理休學,然後回台入伍當兵二年,退役後(21歲)他有計畫地先去旅行社擔任日本線導遊,目的是快速增長社會經驗及為創業存一筆錢,意外地成為人氣導遊,他笑稱自己的創業基金就是當導遊時存下的。

某次老闆臨時派他接一個九州團,讓他又有機會回到熟悉的大分縣別府,他形容當他再次踏上別府的土地時,創業的夢想又再度萌生,雖然當時導遊的收入穩定,他還是毅然決定離開舒適圈,回到日本,踏上創業這條路。

今年4月在疫情中逆勢開幕的大阪LaLaport EXPOCITY「台灣甜商店」受到消費者歡迎

管卓明先回到立命館大學復學,完成學業;2008年他和妻子於福岡創立進口台灣珍奶原材料的貿易公司,並於2011年在大阪開業「101珍珠奶茶店1號店」,2013年他又開業提供團體客用餐的日式涮涮鍋店「樂鍋」,經過了數年的摸爬滾打,累積了一定的餐飲經驗後,終於在2017年開花結果,推出集結台灣美食文化的核心品牌「台灣甜商店」,主打手工芋圓、豆花、珍奶等,加上充滿九份浪漫氣息的客家風內裝, 受到日本消費者的歡迎,連日佔據媒體話題,對於引爆日本的台灣珍奶熱潮,有卓越的貢獻。

問及「台灣甜商店」的成功祕訣,管卓明表示,台灣是東亞幸福指數最高的國家,他希望通過台灣的甜品文化,以及聯想到台灣九份的浪漫空間,帶給顧客和員工最大的幸福感。

管卓明領導的GLGFamily公司如同一個大家庭

在GLG FAMILY公司總部有一個「幸福文化研究室」,其中負責新商品的開發和設計的經理小田部聖美已跟隨管卓明14年,是第一代員工;她表示,管社長的領導特質是,不斷向前看的行動力,開放和允許不同意見的討論,以及不斷追求為顧客和員工創造更多的幸福感。

然而2020年初,全世界突然發生新冠病毒危機,餐飲業大受打擊,管卓明的餐飲事業也不例外,但是行動力超強的他,不僅立刻佈署企業結構的改革和數位轉型,建立電商銷售平台,還逆勢在疫情最嚴峻時刻,創立全新的台式早餐店「WANNA MANNA」和台式糕點專賣店「BANKA」,引進更多台灣美食文化,開拓新的市場和銷售通路。

管卓明利用疫情期間進修 今年剛拿到同志社大學MBA學位

人事管理方面,他獎勵員工多進修,多運動,他自己也身體力行,趁疫情期間,完成同志社大學商管研究所的MBA課程,並且給自己設立每月100公里的晨跑目標。

Wanna Manna全天供應豆漿 蛋餅 油條等台式傳統早餐

當記者問及台式早餐店「WANNA MANNA」的構想和店名由來,本身是基督徒的管卓明回答是在某天晨跑時,思考還有什麼美食可以更深地介紹台灣文化,於是想起懐念的台灣傳統早餐,如燒餅、 油條、 飯糰等,決定引進全天供應的台式早餐店,希望通過堅持當天現作的台灣早餐文化,成為消費者的活力和希望補給站,如同門口看板上所寫的「Always HOPES, Always Breakfast 」,店名是源自聖經出埃及記,意為「我要嗎哪」。

台式早餐店Wanna Manna堅持用台灣繁體字的原文菜單

已經兩年沒回台灣的管卓明,以自己的故鄉「萬華」為名,改裝了一間有80年歷史的古民宅,創立台式糕餅專賣店「BANKA」(艋舺的發音)。他表示BANKA同時也隱含「萬花筒」之意,希望推廣台灣精緻傳統糕餅,如古早味蛋糕、鳳梨酥、雪花餅等,包裝則是採用台灣傳統窗櫺的圖騰,目前銷售通路已進入各大百貨公司地下商場。

晨跑是管卓明思考公司未來方向的重要時光

從管卓明的創業故事證實成功者總在逆境中找出路,家境的起落不曾影響他向上進取的心志,反而激發出更多的潛能。管卓明鼓勵想要到日本創業的朋友,先問自己,有沒有至少作夢夢見三次以上,自己創業的模樣,當創業的想法充滿你的內心,連作夢都會夢見時,就是你踏出創業第一步的最佳時機。

台式糕點專賣店BANKA由80年古民宅改裝,店面及包裝設計藴含台灣窗櫺圖案

大阪駐處與弁天町華語推廣端午文化 手作香包飾品新體驗

【大阪/綜合報導】大阪辦事處僑務組與大阪弁天町台灣華語教室合作,於五月二十一日舉辦端午文化研習活動,透過製作粽子香包、龍舟飾品等,讓日本民眾能也能體驗端午節的氣氛,不少第一次體驗手作的參加者都表示非常有趣。

 因為活動的參加者很多都是不熟悉華語的華僑、華裔、日本人,大阪辦事處僑務秘書楊慧萍特別介紹僑務委員會工作內容及說明推廣台灣華語及文化為僑務工作重點之一。

陳洳豔老師說明端午節的特色

 接著由陳洳豔老師說明華人在端午節時會作的習俗活動,像是划龍舟、掛香包、中午立蛋等,並教導參加者學習用中文說出「端午節」、「龍舟」、「粽子」、「香包」。隨後也教大家怎麼手作粽子香包吊飾及龍舟飾品。

 陳洳豔也表示,很高興有機會可以在海外盡一己之力,協助僑委會舉辦端午節文化研習活動,藉由這個活動可以讓更多在日本生長的華裔小朋友及日本人了解台灣文化,這是非常有意義的活動,也希望未來能有更多的機會,配合僑委會在日本推廣正體華文教育及台灣文化。

每個人都專注製作香包和飾品

 其中一位帶著小孩來參加的爸爸表示,謝謝僑委會主辦這個有意義的活動,可以在海外體驗端午節的臺灣文化,除了做香包,還可以帶粽子回家,小孩也表示好玩有趣,並童言童語的謝謝僑委會。另一位日籍爸爸則表示在日本也有端午節日,但是文化習俗與台灣不同,今天活動學到很多新的東西,而且現場還體驗手作,小孩非常開心,活動非常有意義。

大家開心拿著手作香包和飾品合影留念

 除了這次的活動外,大阪辦事處僑務組今年將在大阪、神戶及滋賀透過結合台灣華語教室方式,舉辦三場端午節文化研習活動,希望藉此讓更多旅日國人、華裔以及喜愛台灣的日籍友人,更進一步了解華人重要節慶及台灣文化。

札幌辦事處邀集當地台日各界 一同聲援台灣參與WHA

【札幌/綜合報導】世界衛生大會(WHA)從5月22日起至28日止在日內瓦舉行,札幌辦事處特別於5月21日邀請北海道台灣留學生會、台僑總會、札幌日台親善協會及札幌市議會日台友好議員連盟會長、副會長約計30人,共同聲援台灣參與今年世界衛生大會,場面熱絡。

 粘處長致詞時表示,感謝札幌市議會2年前曾通過支持台灣參與世界衛生組織(WHO)案,呼籲日本各界共同支持台灣成功參與WHA,同時感謝議連會長高橋克朋、顧問三上洋右及副會長山田一仁、札幌日台親善協會會長木村勇介、事務局長南望、台僑總會會長陳省仁、副會長本鄉英彰及留學生會在場聲援。

 粘處長、議連會長等同時勉勵台灣留學生專精學業外,隨時歡迎來札幌辦事處分享在日生活感想,並提醒留學生留意身體,保持健康。

釧路日台親善協會年度總會 粘信士處長受邀出席籲挺台加入WHO

【札幌/綜合報導】札幌辦事處處長粘信士於五月十六日受釧路日台親善協會會長小船井修一邀請,出席該會年度總會和懇親會,釧路市長蝦名大也、眾議員伊東良孝、鈴木貴子出席外,當地產官財經各界共50餘人出席,場面盛大。粘處長也呼籲持續支持台灣加入WHO。

 會長小船井致詞表示,這兩年來因疫情停開總會,這次擴大辦理,去年11月曾舉辦歡迎粘處長夫婦會,並轉頒當地官民一體連署支持台灣參與WHO、加入CPTPP決議書,希望疫情不日緩解國境早日解封,以便組團訪台交流。

懇親會會埸一景

 粘處長則感謝釧路日台親善協會及議會兩年來以實際行動支持台灣參與WHO及加入CPTPP等案,另外也說明台灣官民頃對烏克蘭援助情形。有關本年WHO案,粘處長則表示美參眾兩院繼去年,今年也全會一致通過支持台灣加入WHO案,並送拜登總統簽署及交行政部門執行,籲請釧路日台親善協會及議連持續支持台灣加入WHO及促進釧路與台日地方交流。

粘處長拜會釧路市蝦名市長、議連會長畑中優周等人

 粘處長當日抵釧路後,首先前往海上保安部拜會部長三柳裕二,轉達知床觀光船事件後,第一時間台灣政府已向日本政府,駐處也向北海道鈴木知事表達關懷慰問之意,另赴釧路市政府拜會市長蝦名大也、議連會長畑中優周等人,就台日地方交流交換意見,晚間出席日台親善協會總會及懇親會活動。

洸美獲邀擔任觀光大使 致力宣傳台中與名古屋文化

【名古屋/綜合報導】名古屋和台中市分別做為日本和台灣的中部都市,一直以來都保持密切交流,在今年特別於五月二十二日在名古屋國際文化中心舉辦「春的台灣文化祭」,在這次活動中,名古屋市也特別任命名古屋觀光文化交流特命大使,由台灣出身、在日本活動的洸美擔任,大力宣傳兩市的文化。

 名古屋市從2019起與台中市簽訂了觀光友好城市交流協定,在市內大力宣傳台中市的魅力和觀光情報等,繼前年和去年舉辦了「台灣.台中夜市」活動後,今年再度舉辦「春的台灣文化祭」讓更多日本民眾能感受台灣的氣氛。

 在去年台中夜市活動中大受歡迎的歌手洸美也再次參加今年的活動,在去年她特別為台中夜市活動推出主題歌「でら讚! 台湾」,今年則是將該曲翻成中文版,並在「春的台灣文化祭」首度演出。

任命式紀念合影(截自洸美臉書)

 演出後,名古屋市副市長松雄俊憲特別任命洸美擔任名古屋觀光文化交流特命大使,對此洸美也在臉書上寫到,兩年前首度在台中夜市初登場、去年發表台中夜市的主題曲,今年就擔任觀光大使,這樣的速度讓她也嚇了一跳,但也要感謝有大家的支持。

 身為台日混血的洸美對於與故鄉台中締結觀光友好城市交流協定的名古屋,她也表示,還有很多不了解的事,但將來會透過溫暖的歌,將訪問名古屋時獲得的點點滴滴傳達出去。

OneDaySchoolが総会開催~台湾宜蘭市で「OneDayCamp」の開催を予定

一般社団法人OneDaySchool(セシリア渡辺明日香代表理事)の総会が5月20日、港区東新橋の「オリゾン東京」で開かれた。総会の冒頭、渡辺代表は挨拶で「皆さまのご協力のお陰でここまで1年間歩むことが出来ました。関わって頂いた全ての皆さまの多大なるご支援があってのことと心より感謝を申し上げます」と話した。

OneDaySchoolは2021年5月20日に設立され、今年で1周年を迎えた。総会では主にこれまでの活動を報告した。総会後の報告会では、活動を通じて今後の更なる発展に向けた場の提供を皆で創造する方針を確認した。

OneDayCampの記念撮影

活動の中心である「OneDayCamp」は5月1日、千葉県長南西小学校(廃校跡地の校舎)で約二年ぶりに開催された。小中学生、講師陣、ボランティアら約80人が参加し「私たちは今日このOneDayCampを笑顔、感動、感謝の気持ちで精一杯楽しむことを誓います」と、高らかに子供開校が宣誓されスタートした。なお、本来は同月に台湾で開催する予定だったがコロナ禍により延期。その代案として国内に開催地が変更されていた。

民族舞踊体験

「OneDayCamp」は食、音、学、遊の四アイテムをコンセプトにうどん作り、洋菓子作り、握り寿司、和太鼓、合唱、民族舞踊、ハンドクリーム作り、着付、文字アート、紙ヒコーキ作り等のプログラムを体験させるイベント。教える立場の大人も、体験する側の子供らも、それぞれが感性と感動を享受し合う。参加者らはコロナ対策を講じた上でプログラムを体験し、二年ぶりの開催に皆が歓喜していた。

洋菓子作りの体験

OneDaySchoolは改めて今年10月に海外初の開催地として「第1回OneDayCamp」を台湾宜蘭市での開催を予定している。また、これを機に将来は海外での開催地も拡大し、世界規模で開催するボランティア団体として、子供らの交流を生み出す仕組みも構築する。

【セシリア渡辺明日香代表理事】

台湾台南生まれで台北育ち。台湾料理研究家。サンフランシスコに短期留学し、中国上海で勤務経験もある。松下幸之助経営塾の第23期塾生。職務経験上、ベーカリ及び食品業界に造詣が深く、世界各国のシェフとの交流も数多い。「料理は私にとって大きな学問。全身全霊を注ぎ、大地(食材)に感謝しながら国境を超え、次世代に向けて楽しさを広げる活動を目指したい」(渡辺代表)との思いが活動の基本となっている。

石川縣台灣華僑總會健行活動 籲各界支持台參加WHA

【石川/綜合報導】石川縣台灣華僑總會於五月二十一日在金澤市卯辰山,舉辦「Walk with Taiwan~支持台灣參加世界衛生大會(WHA)」與台灣同行健行活動,活動獲得不少日本友台團體都熱烈響應,一同參與企劃聲援台灣參與WHA。

 活動當天除了石川縣外,富山、福井縣的台灣僑胞也專程跨縣參加,且活動也受到當地各界重視,石川縣議員、友台團體等都到場支持、為台灣加油。當地的電視媒體、新聞報社也都專程採訪報導。

不少當地議員和友台組織都專程到場支持

 名譽會長陳文筆表示,病毒是無分國界及人種,更何況台日兩國國民往來交流頻繁,對於兩國民眾健康及安全上的考量,台灣參與世界衛生大會更顯其重要。會長高仙桃也提到,希望此次活動透過網路交流平台,讓更多人了解及支持台灣參與世界衛生大會。

活動吸引北陸三縣的僑胞參加

 石川縣台灣華僑總會這次的遊行強調,在海外的僑胞強烈支持台灣參加WHA,衛生醫療無國界,健康是基本人權,台灣應享有參與討論應對新冠狀病毒措施的權益,台灣人民的健康及人權應受到保障與重視。

 健行活動在一片綠意盎然、鳥語花香的卯辰山上順利圓滿完成。石川縣台灣華僑總會也希望透過此次活動由石川縣開始,結合大家的力量,聲援台灣早日進入世界衛生大會。

大家邊健行邊高呼支持台灣加入WHA

僑務促進委員松田振興送暖 贈兒童福利機構台灣鳳梨

【大阪/綜合報導】「株式會社グローバル T」社長、大阪僑務促進委員松田振興於五月二十日前往阪南福祉事業會兒童保護措施之一「岸和田學園」,捐台灣鳳梨,由該機構理事長永野孝男代表受贈,松田社長不僅希望能讓日本的小朋友品嘗到好吃的台灣鳳梨,也想藉此做到國民外交、促進台日友好。

 這次松田社長一共捐贈了三百公斤的台灣鳳梨,大阪辦事處處長向明德、秘書楊慧萍也特別出席見證,並一同準備了「福沙阿熊」及僑委會「愛心能量包」贈送學園內的兒童,看到新鮮的台灣鳳梨,園內的兒童都紛紛吵著說想要早點吃到,同時向處長、松田社長也與永野理事長交換台日交流等意見。

左起松田振興社長、永野孝男理事長、向明德處長

 松田振興社長受訪時也表示,自從台灣鳳梨大量銷至日本後,因為香甜且芯都可以吃的特色,在日本大受歡迎,但對於一些弱勢族群來說,也很少有機會品嘗到台灣鳳梨,因此這次捐贈給福利機構的兒童,希望能讓他們品嘗到台灣鳳梨,也能藉此做到國民外交,促進台日之間的友好情誼。

松田社長委託上畠市議員贈送台灣鳳梨

 除了捐贈給岸和田學園外,松田社長也特別準備了兩百公斤鳳梨,委託神戶市議員上畠寬弘代表贈送給神戶市內的雙葉學園、社會福祉法人信愛學園、社會福祉法人神愛子供ホーム、社會福祉法人同朋學園、へいなんこども食堂,希望能讓更多日本小朋友都能吃到台灣鳳梨。

千葉県中華総会濱田会長ら一行が熊谷千葉県知事を表敬訪問

 千葉県中華総会(濱田裕子会長)の濱田会長ら一行は5月20日、千葉県(熊谷俊人知事)の県庁を訪れ熊谷知事を表敬訪問した。依然としてコロナ禍が続く中、今年に入り千葉県を含む五県産食品の輸入が解禁されるなど、明るいニュースもあり、現在はコロナの収束も進んでいる。訪問は駐日経済文化代表処李世丙副代表、秘書林彦延氏と昨年7月に執行部が改選された新体制の役員ら7人が参加。これからの千葉と台湾の日台交流を中心に懇親が図られた。

駐日経済文化代表処李世丙副代表(右3)も参加した

懇親の冒頭熊谷知事は、千葉県と台湾桃園市が姉妹都市を締結する際に当時台湾商会会長だった濱田氏の尽力に感謝した。また、自身が大学時代に執筆した台湾の通信に関連する論文の経緯を説明した。

濱田会長と熊谷知事

濱田会長は「総会は70年の歴史を持つ華僑の会です。現在は役員の半数が日本国籍となり、台湾と日本の二つの故郷を持つようになりました。総会はさらに千葉県と交流を深められるように尽力します」と話した。

表敬訪問の様子

 李世丙副代表は「全国の高校生の海外修学旅行先の30%が台湾です。若い世代が台湾と交流する重要性は活発化しています」と述べ、「日本統治時代に台湾のインフラを創造した日本に台湾人は感謝しています。日本が台湾の発展に寄与した史実を、台湾に修学旅行で訪台した高校生に伝えられる事には意義があります」と説明した。また「台湾人のパスポート所有率は85%を超えます。千葉県には空の玄関成田空港があります。千葉県の魅力ある観光や農産物を台湾に紹介して交流を深めたい。同時に台湾の窓口にも橋渡ししたいです」と述べた。

表敬訪問後の懇親会

「現況ではコロナ禍で互いの有益な交流が進んでいません。しかし収束後は千葉県と台湾、そして姉妹都市の桃園市との交流もさらに深化させたい」。千葉県中華総会の総意を話し懇親を結んだ。

日總信保基金與電商線上講座 助理監事迎接後疫情時代

【東京/綜合報導】日本台灣商會聯合總會於五月二十日舉辦線上講座,安排了海外信用保證基金和電子商務的相關內容,希望能幫助到理監事將自己的事業發展擴大,迎接後疫情時代的來臨,大阪辦事處處長向明德、僑務秘書楊慧萍也受邀參加。

劉經理和周經理分享海外信保基金申請資訊等

 海外信保基金的部分,日總請到財團法人信用保證基金經理劉彩雲、周雅娜為理監事說明信保基金的特色,以及相關的申辦方式等,並用案例的方式讓大家更了解申請的資格和手續;電子商務的部分則請到資策會主任賴玲如做分享,賴主任也說明若要經營電商需要注意的事情,以及市場定位、物流的選擇等,同時也用不少經營電商成功的案例分享,讓大家對電商有更深入的了解。

俞總會長致詞

 總會長俞秀霞致詞時提到,海外信保基金成立的宗旨就是希望能協助海外台商發展,特別是讓他們能順利獲得保證,從金融機構申請到經營事業的基金,而提到事業的發展,當今互聯網、AI科技、甚至元宇宙概念都影響產業企業發展,且都離不開電子商務,因此也安排資策會講師讓大家能掌握電商機會和未來趨勢,幫助理監事的事業更順利發展。

向處長致詞

 處長向明德則表示,這次的講座主題都非常適用在因應後疫情時代,可見日總在俞總會長的帶領下,會務不僅蒸蒸日上,並且能夠克服疫情與時俱進,這是相當值得所有僑團學習的。同時也感謝俞總會長將在六月份贈送89箱、將近1,100公斤的台灣香蕉給京都府知事、京都市市長及議會議員,除了藉此推廣台灣好吃的農產品,也希望京都府能夠儘早通過支持台灣參與WHO決議案。

賴主任介紹電商

 另外除了在講座開始前播放「TaiwanPlus」相關影片及「僑務委員會僑台商服務新模式」簡報外,僑務秘書楊慧萍也特別在活動最後介紹僑胞服務手冊、出境超過兩年除籍權益影響,以及海外台商精品獎相關規定並鼓勵僑台商踴躍報名參加

楊秘書說明僑委會海外台商精品獎