ホーム ブログ ページ 237

札幌駐處長粘信士出席小樽日台親善協會懇親會 籲支持台灣加入CPTPP

 【小樽/綜合報導】駐札幌辦事處處長粘信士於三月三十一日晚間應小樽日台親善協會會長齋田義孝邀請,赴小樽市出席歡迎懇親會,出席人員包括市長迫俊哉、市議會議長鈴木喜明、商工會議所會頭山本秀明、北海道議會八田盛茂、佐藤禎洋議員及自民黨小樽支部長橫田久俊前議長等當地政要及財經各界人士共40餘人,場面熱絡。

齋田義孝會長致詞

    齋田會長致詞歡迎粘處長首次參與該會懇親會,並表示該會自2012年成立至今已邁入第十年,該市觀光協會2020年與「淡水商圈文化觀光協會」簽署觀光合作備忘錄,台日雙邊交流密切;齋田會長另向與會來賓介紹北海道新聞2月9日刊登粘處長呼籲北海道各界支持台灣加入CPTPP投稿文,籲請會員共同支持,與會來賓並當場響應採購台灣鳳梨。

粘信士處長致詞

    粘處長致詞感謝小樽日台親善協會成立以來以實際行動支持台灣,其次說明台灣對烏克蘭提供人道救援情況,提及近期釧路市、惠庭市及道議會皆陸續通過決議案支持我國加入CPTPP,另在札幌市議會演講籲請全體議員支持,盼請該市各界支持我國加入CPTPP,且2030新幹線通車後小樽市將成為北海道重要景點,期待台日雙邊關係更為緊密。

迫俊哉市長致詞

    迫市長致詞表示感謝台灣觀光客疫情前踴躍造訪小樽,係該市外國觀光客來源前三名,期盼疫情緩和國境解封後能恢復交流;鈴木議長領導乾杯,期待小樽與台灣交流更加活絡,另以象徵烏克蘭國旗之黃色領帶、藍色手帕支持日本及台灣對烏克蘭之奧援;最後,並由山本會頭致閉會詞結束本次活動。

山本秀明會頭致閉幕詞

KKday與美伊豆創造中心簽署合作協定 攜手推廣伊豆半島觀光

【東京/採訪報導】知名旅遊體驗平台KKday與美伊豆創造中心於三月二十九日簽訂伊豆半島觀光振興合作協定,未來將協助促進伊豆地區的觀光,以及協助當地相關業者進行數位轉型,除了推廣日本國內旅遊外,也放眼疫情後的日本旅遊觀光,帶更多外國旅客拜訪伊豆地區。

 KKday CEO陳明明表示,過去我們跟伊豆地區就有非常多的合作,我們也發現送客量越來越大,並感受到伊豆也非常大的觀光潛力,伊豆擁有世界最頂尖的自然資源,加上風土民情非常好、交通非常方便,對外國觀光客來講,也會感受到他非常大的魅力,相信往後KKday一定會盡最大的能力跟資源去開發伊豆地區美好的魅力,除了在日本國內宣傳以外,也會藉由這次合作協議,跟全世界宣傳伊豆半島的美好,等日本國境開放後,我相信KKday可以帶非常多的外國旅客來拜訪伊豆地區。

 陳明明也說,這兩年疫情期間全世界觀光業受到非常大的影響,但是KKday在這兩年並沒有停下來,加速了非常多日本國內旅遊活動,目前在KKday平台上已經提供超過六千多項各式各樣日本國內的旅遊活動來提供給消費者,特別是KKday開發的數位轉型工具也協助了大概450多家日本供應商數位轉型,這次非常高興能夠跟美伊豆創造中心簽下這次的合約,KKday將努力讓更多的日本人體驗伊豆的美好,也提供伊豆的供應商做數位轉型。

雙方透過線上的方式簽署合作協定

 美伊豆創造中心代表理事、三島市市長豐岡武士致詞時表示,很感謝這次能和亞洲規模最大的旅遊體驗平台KKday合作,特別是在新冠疫情中,國際交流已經中斷兩年,接下來國際交流重新開放後,我們會以台灣為最優先交流目標,為了將來不僅台灣、香港、韓國,也會擴大來自日本國內各地的觀光客數,希望能透過與最強的夥伴KKday合作,增加伊豆半島的訪客數和活化經濟。

 美伊豆創造中心常務理事林田充也提到,在疫情前,日本一億六千萬的人口中,僅有兩百萬人訪台,但在台灣兩千三百萬人中,卻有約五分之一的五百萬人口訪日,以台灣的立場,也會希望更多日本人可以訪台,因此之後也以此為契機,更台灣坐進一步的友好交流,強化雙方的關係。

 林田也說,這次也是首次與外國旅遊體驗平台合作,也期待透過合作,借重KKday的經驗,協助伊豆地區的各旅遊景點設施、觀光協會和行政單位等強化對伊豆半島的資訊宣傳的數位化,特別是在這個資訊的時代,如果沒有強化數位資訊宣傳,就沒辦法打動全世界的年輕人。

簽約儀式現場

 這次的合作,KKday也看準了未來旅遊市場的變化,陳明明提到,因為疫情的關係,未來小包團制的旅遊會越來越受歡迎,另外過去大家可能去東京、大阪這些比較城市型活動,但今後我相信可能會有更多偏戶外型,或是能夠更了解當地文化的行程,特別最近在台灣這種活動等其實都賣得很好,我也相信到時候國境開放後,消費者也會想更深入的體驗日本。

 陳明明也說,之前的民調顯示日本是台灣民眾疫情後最想去的國家,雖然疫情還起起伏伏,可能也還沒辦法完全開放,做為業者來講我們就是能夠把前置的作業準備好,但我相信應該不會太久,因為像是歐美其實疫苗普及率到一定程度後,就會慢慢開放,我是蠻樂觀的,應該今年下半年就有可能有機會開放。

札幌辦事處處長粘信士受邀演講 籲札幌市議會挺台加入CPTPP

【札幌/綜合報導】札幌市議會議聯會長高橋克朋於三月二十八日邀請駐札幌辦事處處長粘信士,以「從北海道看台日關係與地方交流」為題,在札幌市議會舉行演講,現場約有四十多位議員出席,並接受議員提問和交流等雙向互動,同時粘處長也向全體議員呼籲,持續支持台灣加入CPTPP等國際組織。

議連高橋會長致詞歡迎粘處長蒞會演講

 粘信士處長首先先向議員說明台灣對應烏俄戰爭的相關作為,並強調台灣在第一時間,就與美日歐同步,包括發布對俄譴責聲明、實施對俄經濟制裁、設置援烏難民捐款專戶、提供波蘭等接納難民周邊國家人道援助金、援助烏國難民醫療用品及民生物資,因此台灣也被俄國列入48個不友善國家之一。

 粘處長也提到,日本對俄採取經濟制裁後,日俄關係及道內相關產業均受到影響,包括俄方片面宣布停止日俄締結和約及北方領土交涉、取消日本舊島民免簽往來四島,以及水產、木材加工、能源等業都受波及。

演講會場一景

 粘處長也說,戰後台日維持邦交僅20年,自1972年至今無邦交則長達50年,經比較50年前後兩國人員往來及經貿數據,顯示台日關係突進、兩國理念相近、具相同價值觀,國民感情良好,據最新民意調查,日本對台感到親近、認為台日關係良好、台灣值得信賴、肯定台對加入CPTPP 之努力,均分別高達7成及6成。

會後粘處長受邀和議連幹部交換意見

 粘處長也分享,台日執政黨繼召開兩次2+2對話後,日華懇最近安排安倍前首相與蔡總統線上對話,就台灣加入CPTPP、烏克蘭局勢及印太戰略交換意見,安倍前首相重申支持台灣早日加入CPTPP;另外台日地方交流方面,包括本年1月惠庭市與私立科技大學協進會66校洽簽友好合作協定、2月惠庭市議會、3月名寄市議會相繼成立友我議連、台灣國家人權館在札幌舉辦人權特展及蔡總統出席女力之夜;

 最後粘處長也特別感謝議連兩年前和其他道市議會一致通過支持台加入WHO意見書,盼本年繼續支持台灣參與WHO及協助台灣早日加入CPTPP。

 

華航新機型A321neo首航 五月將投入松山羽田航線

【桃園/綜合報導】華航全新機隊 A321neo 於三月二十七日正式首航桃園-香港,並陸續派飛仰光、帛琉、馬尼拉等航點,五月四日起將再投入松山-東京羽田黃金商務航線,每周三、六飛航,以全平躺豪華商務艙、最新個人影視系統及4K高畫質螢幕等嶄新客艙設備,迎接疫後復甦的商務及旅遊旅客。

 A321neo 客機今天首度執行載客任務,CI909 桃園-香港班機於上午 10:24 後推起飛,為歡慶新機上線營運,華航特別致贈首航來回班機旅客精美伴手禮,包含洗手乳、乳液、淡香水的清潔保養香氛禮盒,還有環保杯及配有口罩、酒精棉片的機上防護包,提供旅客最安心舒適的旅程;桃園機場也特別灑水慶祝新機首航,展開新的營運階段。

華航A321neo首航香港致贈旅客清潔保養香氛禮盒三件組、環保杯及機上防護包,提供旅客最安心舒適的旅程(華航提供)

 華航 A321neo 客機配置 12 席豪華商務艙、168 席經濟艙,共計 180 個座位,客艙內裝寬敞舒適,強調零接觸服務、高規格防疫,將擔綱華航區域航線主力機種的重任。因應當今貨運優先的營運策略,配置加大容量、加快效率貨艙系統的 A321neo,除了載客飛航外,也將執行純載貨航班,發揮航機最大效益。

 A321neo 比起前一世代窄體機,可減少 15-20 % 燃油消耗,亦可減少達 75 % 噪音足跡及 50 % 氮氧化物 NOx 排放。華航總計訂購 25 架 A321neo,目前已有 3 架陸續投入營運,今年預計再交機 7 架。為積極落實環保,華航每架 A321neo 新機空渡回台時,皆添加永續航空燃油 (Sustainable Aviation Fuels),較傳統燃油再減碳 8 %,以實際的節油減碳行動,支持 2050 年淨零排放承諾,降低溫室氣體排放,落實環境友善。

橫濱中華學院新操場落成 寫下百年校史新里程碑

【橫濱/採訪報導】橫濱中華學院新操場於三月二十七日舉辦落成典禮,也是該校重建工程的最後一步,同時也在120多年的歷史上留下新的里程碑,落成典禮上駐日代表處代表謝長廷、橫濱辦事處處長張淑玲等日本各地區僑領、僑胞,以及神奈川當地友台人士等都出席見證。

落成典禮紀念合影

 橫濱中華學院過去考慮到校舍老舊、耐震等問題,經過長時間的籌畫和募款,於2019年開始動工,新校舍在去年三月落成,第二期的新操場工程則在今年順利完工,為這次的校舍改建畫下完美句點。

理事長羅鴻健致詞

 理事長羅鴻健表示,這次的改建要感謝代表處長官和各界人士和僑領的支持,以及已故的前橫濱市議員伊波洋之助、建校委員會江夏良明大力的奔走下,與清水建設、紅梅組公司、內藤綜合設計公司的合作,校舍第二期操場工程才能順利完成。

謝代表代僑委會贈匾額給橫濱華僑總會

 羅理事長也說,近年來橫濱中華學院在歷屆校長、老師們努力辦學下,獲得神奈川縣政府認可,成為從幼稚園到高中的綜合型華僑學校,未來不僅能提供僑界子弟完善教育環境外,也能融入地方,讓更多外國籍學生就讀,學習中華民國優質華文教育,理事會也會全力協助學校推動華僑教育的傳承工作。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷也提到,很榮幸三年前的動工儀式、去年的新校舍落成典禮,以及這次的新操場落成典禮,都能全勤參加,新操場的落成,也是橫濱中華學院新的開始,相信在新的教育環境,學生們也會有更好的成績,同時也要感謝僑胞、校友、當地政府等各界人士的努力,才能完成這次的改建,未來希望在日本的三所僑校都能持續經營,也希望大家持續給予支持。

橫濱辦事處處長張淑玲致詞

 處長張淑玲則表示,橫濱中華學院這120多年以來,致力於僑界教育、培養優秀人才,並邁向下一個一百年僑校教育的決心從未改變過,也因為有大家的支持、教職員和畢業校友的努力,橫濱中華學院才有如今的成績。在新校舍落成後,橫濱中華學院也與橫濱市合作,提供體育館作為避難場所,未來希望能持續為地方貢獻外,也期待在今年國慶日能在新操場舉辦盛大的國慶活動,並持續發揚中華文化,作為台日交流的重要橋樑。

謝代表頒發感謝狀給捐款協助校舍改建人士

 在這次的落成典禮中,也特別準備了感謝狀來感謝校舍改建的捐款人士,並安排了各式各樣的節目演出和攤位,供來賓和民眾欣賞,讓新操場變得熱鬧滾滾,而未來橫濱中華學院也希望在目前暫時作為停車場的空地,新建第二棟新校舍,提供更完善的教育設施。

落成典禮上也安排演出演出

北海道議會挺台 通過支持台灣加入CPTPP意見書

【北海道/綜合報導】北海道議會於三月二十四日決議,支持台灣加入CPTPP的意見書,要求日本政府積極協助台灣加入CPTPP,這也是北海道議會季前年挺台加入WHO後,再度發表挺台意見書。

 北海道議會的意見書中提到,台灣和日本有深厚的信賴和友情關係,在日本發生大規模災害時,台灣也會在第一時間提供物資支援,即便新冠疫情在擴大中,台灣和日本兩國的羈絆也在持續強化中。

 意見書也提到,日本和台灣在2020年的雙方貿易總額超過7兆6000億日圓,是日本第四大貿易國,今年二月台灣也放寬了對日本的輸入限制,今後日本的農林水產、食物出口是可以期待,且有許多日本企業進駐台灣,日本和台灣在技術合作上等都是重要的貿易夥伴。

 北海道在2019年時,有超過五十萬人從台灣到北海道訪問,同時台灣也是北海道的農水產品、紙、鋼材等的輸出國,2020年的輸出總額就達119億日圓,是北海道第七大貿易國,此外,在北海道也與台灣進行各項觀光、貿易、運動、青少年的交流,對北海道發展有很大的幫助。

 意見書也提到,基於這樣的關係,台灣如果加盟CPTPP,能為日本的經濟、亞洲太平洋地區的經濟貿易注入新的活力,並能促進區域內經濟好的循環。而台灣從去年九月申請加入CPTPP後,非常期待日本的持續支持,特別日本是有重要影響力的國家,現在的支持是很大的意義。 意見書最後也提到,要求日本政府盡快且積極支持台灣加入CPTPP。

謝長廷代表出席阪神百貨台灣美食展及客家文化新書發表會

【大阪/採訪報導】駐日代表謝長廷於3月19日前往大阪的阪神百貨公司,出席台灣美食特別展(台湾食祭テラス) ,並參加了由日本插畫家小池亞米哥(KOIKE AMIGOS)手繪的「客庄浪漫散策-日本旅人眼中的客家與臺三線」的新書發表會,受到許多關西僑胞的熱情歡迎並爭相與之合影,關西各僑團也展現出支持台灣的熱情,紛紛揪會員一同前往捧場。

關西僑領們在台灣啤酒專櫃前合影

 謝長廷代表抵達現場受到僑胞熱烈歡迎,另外駐大阪辦事處處長向明德,以及包括日本台灣後援會會長陳天隆,京都華僑總會會長魏禧之 ,日本台灣商會聯合總會會長俞秀霞 ,世華日本關西分會會長劉雯玲,大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香,僑務委員王輝生,僑務詢委員蔡伸雄,關西崇正會會長劉宏成等僑領都前往現場支持台灣美食活動。

關西僑胞與謝代表合影

 謝代表表示,日台關係友好,希望大家除了品嘗台灣美食之外,也能閱讀日本畫家這本文圖並茂,用精美插畫和簡潔文字介紹客家文化和美食的新書。

關西僑胞與謝長廷代表合影

 阪神百貨公司近幾年經常舉行台灣美食展,每次展出都吸引大批人潮 ,今年參展的有故鄉的台灣大雞派,魏飯夷堂的排骨飯,以及台灣小吃168的担担麵等,現場還特別佈置了台灣啤酒專櫃,介紹台啤的各種口味啤酒。不少來到現場的日本民眾都表示很喜歡台灣小吃,希望疫情能趕快結束,有機會到台灣旅遊,品嚐更多台灣美食。

魏飯夷堂的排骨飯
現場的日本民眾稱讚台灣美食好吃

安倍元首相と蔡総統がサプライズ会談~古屋会長の粋な計らい

日華議員懇談会(古屋圭司会長)の年次総会が3月23日、ウエブにて日本と台湾をリモート形式で結んで開催された。総会後の懇親会に先立ち、古屋会長の粋な計らいで安倍晋三元首相と蔡英文台湾総統のサプライズ会談が行われた。

会談は、双方が「久しぶりにお話しできて嬉しいです」と和やかなムードで始まった。冒頭、コロナ禍における支援や協力など感謝し合い、そして謝辞した。蔡総統は「世界各国からも日本の5県産の食品輸入規制が緩和されています。台湾も2月より規制を緩和しました。台湾と日本は自由、民主、人権、そして法の支配といった普遍的な価値を共有しています。重要な貿易パートナーでもあり大切な友人です。さらに安全保障上のパートナーでもあります。互いに協力できる分野はこれからも多岐にあります」と述べた。

安倍元首相は「台湾有事は日本の有事であり日米同盟の有事でもある。私は自由で開かれたインド太平洋構想を提唱しています」と述べ、これに呼応して蔡総統は「日本と台湾がともに手を取り合いながらインド太平洋地域の経済を繁栄させたい。それには台湾のCPTPPの加入が必要です。日本からの支援に期待しています」と要望した。

その後、ロシア、ウクライナの紛争について蔡総統は「ロシアによるウクライナ侵攻は台湾人にとっても他人事ではない。民主主義を堅持する一員として、ロシアへの経済制裁に参加し人道的な救助支援を始めました。一方的な武力による現状変更は民主主義国家の主権侵害であり暴挙。国際社会の共通認識であると信じる。これまでも日本が国際社会の平和と安全の重要性を強調されてきた事に感謝したい」と述べた。これに対し安倍元首相は「ロシアの侵略であり、国際秩序に対する深刻な挑戦と受け止めている。停戦に向けて圧力をかけていきます」と述べた。

会談は10分足らずだったが「コロナが収束したら互いに訪日訪台しましょう」と約束し合っていた。

北海道名寄市議會日台友好議員聯盟成立 盼擴大與台交流

【北海道/綜合報導】北海道名寄市議會於三月十七日宣布成立日台友好議員聯盟,這也是繼今年二月後,今年第二個成立的日台友好議員聯盟,創會會長由前議長黑井徹擔任,且名寄市的議員全數參加,希望藉此擴大與台灣的交流,加深雙方的關係。

創會會長黑井徹致詞

 名寄市與台灣的交流最早是在2013年的東京杉並區的交流,當時的駐日副代表羅坤燦前往名寄市訪問,並舉行了意見交換會,從那時起名寄市就開始與台灣保持交流關係,特別是以國中棒球和教育旅行、農業青年交流為主,後來2015年名寄市民間也成立名寄日台親善協會。

 而這次日台友好議員聯盟的發跡,是因為去年七月就任的駐札幌辦事處處長粘信士前往名寄市拜訪時,向名寄市提案,再加上市議會中曾有去過台灣的六人舉行各項講習會等推廣,才讓市議會全體贊同。

成立大會現場

 成立大會於市役所舉行,市長加藤剛士也專程到場見證,他也提到,日台友好議員聯盟非常重要,也希望以日台友好議員聯盟為契機,加深與台灣的羈絆,強化雙方的關係。

 創會會長黑井也說到,如果等到疫情結束後,想實際前往台灣訪問。受邀前往見證的札幌辦事處鍾宜錚秘書也提到,很佩服名寄市的議員,也能感受到名寄人的親切,自己也很喜歡名寄,期待未來名寄市和台灣有更多的交流。

鍾宜錚秘書致詞

北海道釧路、惠庭市議會挺台 要求日政府積極助台加入CPTPP

【北海道/綜合報導】北海道釧路市議會、惠庭市議會分別於三月十八日、三月二十二日通過決議,要求日本政府積極支持台灣加入CPTPP,兩市都認為台灣不僅是APEC的成員之一,也有加盟WTO,符合申請加入CPTPP的條件,因此要求日本政府盡早積極協助台灣加入CPTPP。

 釧路市和惠庭市議會的意見書中都提到,在新冠疫情擴大前,台灣和日本的貿易總額超過六百億美元,來往人數也超過七百萬人,且每年有超過六十萬人造訪北海道,北海道也有約三萬人造訪台灣。

 釧路市議會提到,北海道的企業和農林水產品、食品致力於開發海外銷路,如果台灣能加入CPTPP,讓日本和台灣之間的關稅下降,對於經濟貿易上的往來十分便利,也能讓台灣民眾更加認識北海道高品質的酒類、海產、加工食品,有助於深化雙方的關係。

釧路市議會挺台加入CPTPP意見書

 惠庭市議會則提到,惠庭市在2016年設立惠庭日台親善協會,今年二月議會也設立日台友好議員聯盟,很有機會擴大與台灣在經濟、教育、文化等層面的交流。

 兩市也都認為,台灣已經是APEC的成員之一,也有加盟WTO,符合申請加入CPTPP的條件,且如果台灣加入CPTPP後,也能讓其他參加國家加重對台灣的投資,能為環太平洋地區的經濟活動注入活力,對於區域內經濟有很好的刺激功能,因此要求日本盡早積極協助台灣加入CPTPP。