ホーム ブログ ページ 246

留日東京華僑總會試映會 「鹽月桃甫」傳達台日藝術情

【東京/採訪報導】中華民國留日東京華僑總會從一月二十一日起至一月二十三日舉辦第一回中華民國台灣與日本電影試映會,播放的影片為小松孝英執導的紀錄片電影「鹽月桃甫」,吸引不少人前來觀賞。

 「鹽月桃甫」紀錄片於去年初在日本九州電視台播放,後來因疫情的影響,去年六月才在東京舉辦首場試映會,這次則是透過留日東京華僑總會舉辦試映會,該紀錄片內容主要是介紹鹽月桃甫,他是日治時期赴台擔任美術教師,並指導西洋美術並參與創設台灣美術展覽會,第一位讓西洋美術普及於台灣的日本畫家。

小松孝英導演感謝留日東京華僑總會舉辦試映會

 小松孝英當時是被一張泰雅族孩童吹奏口簧琴的油畫吸引,進而認識鹽月桃甫,並耗費三年的時間完成這部紀錄片,他在受訪時也提到,很感謝留日東京華僑總會舉辦試映會,除了希望透過試映會讓大家認識鹽月桃甫外,也想讓大家去思考,不論在哪個時代,都要珍惜自己覺得好的事物。

會長張君成盼未來能舉辦更多活動

 會長張君成表示,雖然受到疫情不少影響,但為了讓留日東京華僑總會變得更加豐富,因此從事務所整理開始,整理成漂亮舒服的場所,再來就是舉辦活動,這次是電影活動,下次則計畫舉辦飲食活動,並持續這樣舉辦更多活動,未來有機會也希望能與日方多交流。

僑務組組長謝延淙也專程出席

 這次的試映會也吸引不少僑胞、日本民眾前來觀賞,駐日代表處僑務組組長謝延淙也專程到場支持,他表示,看完這部紀錄片就能認識到鹽月桃甫和台灣及日本的連結,我想除了鹽月桃甫以外,還有很多藝術家等都跟台灣有連結,希望這些故事都可以發掘出來,也能讓台日的關係變得更密切。

試映會吸引不少人前來

 副會長郭惠儷則表示,沒想到從一幅畫開始,可以演變到這麼多故事出來,大多數台灣人、日本人都對鹽月桃甫很陌生,但他對台灣近代美術史貢獻很多,因此很謝謝小松導演特別製作這部紀錄片,也很感謝他能在人事物都消失前,將鹽月桃甫的故事和對台灣美術史的貢獻傳達給更多台灣人、日本人認識。

僑商株式會社グローバル T與南應大簽MOU 培育國際人才

【大阪/綜合報導】為了培養前進日本的國際人才,日本大阪「株式會社グローバル T」與台南應用科技大學簽署產學合作備忘錄(MOU),希望透過產業和學界的合作,結合雙方資源,讓學生可以與國際接軌。

 這次的由社長松田振興與台南應大校長黃宗成共同簽署,該校研究發展處日籍研發長紙矢健治、漫畫系主任陳定凱、商品設計系主任林成發、職涯發展中心主任楊佩蓉、行政院雲嘉南聯合服務中心副執行長王開玹等人,大阪辦事處僑務秘書楊慧萍也受邀線上見證。

雙方透過線上會議的方式簽署

 株式會社グローバル T社長松田振興表示,現在社會快速變遷,異業交流和異業結盟已經是個趨勢,產官學合作建立互助互惠的平台也時代潮流,因此這次很高興有這個機會與台南應用科技大學簽署MOU,相信未來對於大學生在日本實習、就業都很有幫助,也期望把更多台南應用科技大學優秀的學生送來日本。

 校長黃宗成表示,學校積極推動國際化路線,希望透過這次簽MOU,未來能選送更多的學生前往日本學習。楊慧萍秘書則肯定這次的交流,並表示,產學合作是學校與企業連接的重要橋梁,不僅可以減少學用落差,也可以培育出與職場銜接的人才,僑委會也樂見國內大學與海外台僑商簽MOU。

雙方盼透過產學合作培育更多人才

 政院雲嘉南聯合服務中心副執行長王開玹表示,台灣年輕學子透過實習等方式增廣見聞,充實所學,必定有助於接軌世界的舞台。漫畫系陳定凱主任期待發揮學校設計學院優勢結合日本的業界資源,實現「台灣培訓、日本實習、日本就業」,讓學生接軌國際學以致用。

 株式會社グローバル T設立於2001年,主要業務包含大型遊樂場、玩具、一般通路的禮品設計、提案、生產等,合作對象包括迪士尼、史努比等;台南應用科技大學的漫畫系則是全台灣唯一培養專業漫畫、遊戲美術與公仔設計的人才基地,這次簽署MOU後,會在台南應用科技大學設置據點培養學生,並協助取得日本實習簽證和讓學生在日本就業。

日民眾七成對台有親近感 超過六成肯定台灣加入CPTPP

【東京/綜合報導】駐日代表處於去年年底針對日本進行台灣觀感調查,結果有超過七成民眾對台灣有親近感,也有七成的民眾認為台日關係良好,超過六成認為台灣可信賴,另外對於台灣申請加入CPTPP,也有六成五的民眾肯定台灣加入CPTPP的努力和能有助於提升台日產業合作。

 根據該調查結果指出,在這次調查中46.6%受訪者認為台灣為亞洲地區最感親近國家。75.9%受訪者對台灣有「親近感」,理由以「台灣人親切、友好」最多,其次為「雙方交流歷史悠久」、「經濟的連結強」。

 64.8%受訪者覺得台灣「可信賴」,理由以「對日本友好」最多,其次為「擁有自由與民主的價值觀」、「是和平的國家」。71.4%受訪者認為「目前台日關係良好」,並有59.6%受訪者認為「台日關係將來會有發展」。

 關於日本民眾對於台灣的印象,以「對日本友好」的印象最多,有78.9%,其次為「食物好吃」47.3%,「與日本有歷史淵源」43.4%,「觀光地豐富」31.6%。這次首度有「半導體產業受到世界注目」則為24.1%。

 台日間最令人關切之議題以「台灣海峽局勢(台灣與中國之關係)對日本之影響」最多(40.7%),其次為「漁業問題」(8.2%)、「經濟上的競爭關係」(6.8%)等。亦有24.4%受訪者認為雙方間並無問題。

 有65.8%的受訪者上去年在電視廣播、報紙雜誌、或是網路新聞上常看到或是偶爾看到有關台灣的報導,其中印象深刻的報導依序為「日本政府提供台灣疫苗」61.6%,「台灣海峽局勢」43%,「台灣申請加入TPP」37.4%,「台灣半導體產業的動向」35.6%。

 68.1%受訪者知道台日在自然災害或重大事故發生時,政府與民間相互支援,此次新冠病毒疫情,也相互提供疫苗、醫療器材與口罩,另外政府領導人透過臉書或推特等,對雙方人民予以慰問或鼓勵。

圖為為了感謝日本捐贈疫苗,在台灣文化中心舉辦的「謝謝日本彩稿展」

 今後台日雙方應加強之交流項目,最多為「經濟」57.6%,其次為「觀光」57%,「政治與安全保障」41.6%,「文化」34%,「防災・災害救助訓練之交流」19.5%。

 另本次調查詢問日本民眾「有興趣的臺灣產水果」,結果依序為「香蕉」57.6%,「鳳梨」57%,「芒果」44.2%,「荔枝」22.6%,「木瓜」13.6%,「火龍果」12.9%,「芭樂」10.4%。

 對於「是否肯定台灣為加入CPTPP所作之努力以及台灣主張台灣入會不僅有助於雙方貿易,亦得以提升台日間產業合作」之提問,回答「肯定」65.1%,「不肯定」3.3%,「不知道」31.6%。

 從2016本次調查開始,每年年底駐日代表處都會委託日本一般社團法人中央調查社進行調查,對象為20歲至89歲日本民眾,樣本數1000名。調查方法,20歲至79歲採網路調查(2021年11月16日~19日),80歲至89歲採電話調查(2021年11月10日~22日)。

受疫情影響 全球不動產市場需求持續上升

【東京/採訪報導】日本(株)LIXIL ERA 日本根據ERA美國本部所提供的國際不動產報告「The COVID-19 Pandemic’s Impact on Real Estate Around the World」資料,製作出日文版的文摘資料。

 (株)LIXIL ERA日本母公司的(株)LIXIL REALTY 行銷公關部門課長海外事業戰略擔當山内健表示,該報告是依照ERA美國本部委託世界二十三國、地區的ERA本部所提供的資料作成,其中特別提到因為疫情擴大的關係,不僅是日本,其他國家也實施遠距工作的人數,以及待在家的時間都持續增加中,讓其他國家和地區變成跟日本一樣,與家的連結變得更強,也讓不動產的需求持續提升,房貸利率降低,購屋者增加。

(株)LIXIL REALTY 行銷公關部門課長海外事業戰略擔當山内健

 在ERA據點的國家和地區中,約有60%房價都上漲,包括阿爾巴尼亞、科索沃、蒙特內哥羅、德國、法國、比利時、保加利亞、荷蘭、台灣,特別是荷蘭從2020年第一季到2021年年中,房價更是急速上升,幅度約有40%,再加上低利息與房屋數不足的問題,讓不動產市場變得更加熱門,2021年4~6月平均價個更首度突破40萬歐元(約5200萬日幣)。

 另外比起亞洲受到較大的影響,歐洲因為能控制經濟損失的減少,阿爾巴尼亞、科索沃、蒙特內哥羅、比利時、保加利亞、荷蘭的成交量也有所增加。低利息的政策也讓市場更加活躍,像是在荷蘭20年的房貸利息僅要1.2%;新加坡過去的房貸利息則為2%左右,但現在也有獲得1%貸款利息的紀錄,另外南非的房貸則為7%,創下40年來的最低價,同時20年的房貸也變得有人氣。

 也因為疫情的關係,有87%國家和地區的ERA本部都表示,從都市搬往郊區的人數有增加。在荷蘭也因為封城的關係,讓農村地區的房屋變得搶手,房屋數也急速減少,不少都是從阿姆斯特丹流出的人口。在南非因為房屋短缺和需求提升,導致針對首購族的小型住宅,以及低於200萬南非鍰(約1500萬日幣)中型住宅的價格上升。

報告內容匯集全世界的不動產現況

 在新加坡新建住宅則嚴重缺乏,也因為房屋數減少的關係,導致價格暫時下跌,政府也開始販售開發新建住宅的土地;埃及在疫情爆發後則減少了53%,診所、超市、藥局等兼具的生活圈的物件也非常有人氣。

 在日本方面,山内課長指出,2020年2月至5月交易雖然有減少,但春天以後交易量和價格都有所回復,甚至是上漲,主要是因為遠距工作等關係,導致一些民眾從市中心搬到郊區居住,特別是從東京都都心搭車一小時半以內的地區最受歡迎,因為僅需一小時半以內就可以回到都心的辦公室。另外除了房屋價格和建材費上漲外,日本一些民眾對減碳也越來越關注,讓綠色房屋更受關注,也有不動產業者特別買進現有的房屋,重新裝潢、注重減碳後再重新出售,這樣的商機也有加速的可能性。

駐大阪辦事處新任處長向明德接受本報獨家專訪 任內將致力保僑護僑 擴大台日地方交流

【記者黃貴美/大阪專訪】2021年11月1日,駐大阪辦事處迎來新任處長向明德,接任前處長李世丙,成為關西地區2府18縣的新任處長,向明德處長的談吐舉止十分溫文爾雅,記者特別專訪了向處長,談談他上任兩個月後的感想,以及對外交及僑務工作的抱負和期許。

 向明德處長出生於嘉義市,但在嘉義縣水上鄉長大,三十一歲時(1990年)考取外交特考進入外交部,不久被派往日本慶應大學研修日語一年,曾擔任台北駐日經濟文化代表處秘書、駐福岡辦事處組長、外交部領務局桃園國際機場辦事處副主任、駐日代表處參事(政務組組長)等職,是外交資歷超過30年的資深外交官。

 第一次赴任大阪,向處長坦承剛開始有點緊張,但感謝關西僑領和僑胞們熱情溫暖的迎接,讓他感受到關西人的熱情和活力。上任二個月,他的感想是大阪辦事處的轄區真的很大,橫跨2府18縣;還有關西人很熱情和不拘小節,另外他發現大阪人乘電扶梯是靠右邊,不同於東京是靠左邊;其實來到大阪之前他對大阪的印象就是歐陽菲菲的成名曲「雨中的御堂筋」,裡面提到許多地名,如梅田、心齋橋、本町,可惜現在許多年輕人似乎都沒聽過這首歌。

 上任二個月,向處長馬不停蹄拜會各僑團僑領和地方首長和議員,並參加了11月12日在神戶盛大舉行的「日台交流高峰會」,及「戀戀台灣」等活動;接著12月17日,大阪府議會議員一致通過支持台灣加入WHO,成為日本47個都道府縣中,第38個通過的議會,他認為這是相當具有指標性的決議案。目前日本全國已經有超過8成的議會,通過支持台灣加入WHO,象徵台日關係的深化友好。

向處長在歲末感恩餐會與僑胞合影

 此外12月21日向處長還遠赴鳥取縣若櫻町,出席見證新竹縣橫山鄉與鳥取縣若櫻町友好交流協定簽署儀式。他表示鳥取縣很希望台日之間的包機能夠盡快恢復,將來進一步發展成定期航線,這是台日間第140個地方友好交流協定,未來會推動更多的地方交流活動。

 問及向處長當年報考外交官的動機,向處長坦率地回答,因為年輕時很想出國看看,因此報考了外交特考日文組。擔任外交官30年,記者詢問印象最深刻的工作經驗,向處長表示,應該是擔任外交部領務局桃園國際機場辦事處副主任那段期間,負責護照簽證,以及緊急救難業務;起初同事都羨慕他,以為在機場工作可以經常迎接名人,但是他印象最深刻的,卻是協助家屬緊急出國,迎接不幸在海外發生事故者的骨灰回國。近年來國人出國打工度假及觀光人數激增,在海外發生意外事故者亦不少,因此外交部不斷呼籲國人出國旅遊或打工時,一定要記得購買旅行平安保險。

 向處長表示,作為駐大阪辦事處處長,他最重要的工作就是保僑、護僑,以及推動兩國之間的地方交流。在外交方面,疫情期間辦事處將致力推動線上交流,如締結姊妹市,或是簽訂經貿、教育、觀光等方面的交流協定,透過這些友好協定的簽署和締結,等到疫情結束後,就可以很快恢復兩國之間的交流活動。在僑務方面,他希望所有在日僑胞和諧相處,團結一致,不分老僑或新僑,不分藍綠,支持政府,共同為台灣的國際地位,和台日關係的發展奮鬥努力。

淡海ライトレール開業3周年、JR九州の「流れ星新幹線」を台湾で再現

台湾北部新北市で初めてのライトレールとなる「淡海ライトレール(LRT)」がこのほど開業3周年を迎え、乗客延べ1,000万人を突破した。淡海ライトレールを運行する新北大衆捷運公司は、これを記念して日本の九州旅客鉄道(JR九州)と共同で1月15日、16日の二夜にわたり、ライトショー「光之所向(Light the way)」を開催した。JR九州が2021年3月に特別運行した「流れ星新幹線」を台湾で再現するという企画でもあり、淡海ライトレールの車両(5両1編成)が窓から光を放ちながら走る様子をドローンで撮影し、動画配信した。新北市の侯友宜市長は「このイベントが台湾と日本の双方の人々の願いをつなげ、末永い友好関係をもたらすよう」と期待を寄せた。

新北大衆捷運公司によると、淡海ライトレールの「崁頂站(駅)」は台湾最北端の駅。また、JR九州指宿枕崎線の「西大山駅」はJR日本最南端の駅だ。今回の両社のタイアップは「最短の距離、最大の思いやり」によって「台湾と日本の疫病退散を祈願する」という目的を果たすために実現した。イベントのテーマである「光之所向(Light the way)」には、「光の先は希望」という意味が込められた。

日本の「流れ星新幹線」と同様、車両内から車窓の外へ向けて光を放ちながら走った。走行時間約23分間を「光」、「静夜」、「感謝」、「家園」、「希望」の5つに区切り、それぞれのテーマに合致した楽曲が流れ、光と音の壮大な演出が人々を魅了した。最後の区間「希望」で流れた音楽は、東京オリンピック2020でNHKの放送テーマソングだった嵐の『カイト』だった。

車両が走行する様子は、淡海ライトレール行政中心駅に設けられた大型スクリーンに映し出された。1月15日に行われた出発式にはJR九州の関係者などもオンライン参加した。この様子は淡海ライトレールの公式Facebookでもライブ中継された。

台湾国内感染拡大で3回目の接種を呼びかけ

台湾国内感染拡大で3回目の接種を呼びかけ

台湾では今年に入り、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」の国内感染が、台湾北部桃園市(鄭文燦市長)を中心に拡大傾向にあるため、台湾中央防疫センターはこのほど、市民向けに「3回目の接種」を呼びかけている。

中央防疫センターの陳時中総指揮官は1月3日の記者会見で、2022年末に台湾に帰国した人の中から3人の感染者を確認し、いずれもオミクロン株に感染していることを確認した。会見では台湾桃園空港(国際空港)の女性作業員が感染した事を明らかにし「女性には最近海外渡航歴がなく空港で感染した」との見方を強めていた。しかし、同僚や空港作業員が次々と感染しており、感染は一気に拡大している。

中央防疫センターの1月13日の記者会見では、空港のクラスター関連者が桃園市内の銀行を訪れ、その接触者のうち3人の感染者が判明した。職員や接触者を対象に実施した検査では、銀行の忘年会が行われたレストランの従業員を含め、銀行のクラスター関連者が14人に上がった。これを受けて鄭市長は1月18日の記者会見で「市内の各級学校に予定より早く冬休みに」と要求した。

台湾衛生福利部の統計によると、空港のクラスターが判明した後、台湾の国内感染者数122人が確認された。一方、陳氏は1月7日の記者会見で、18歳以上の全ての人は新型コロナウイルスワクチンを3回目接種すべきだとの見解を示し、これまで2回目と3回目の接種間隔を5ヶ月以上から「12週間以上」に短縮すると発表した。

台湾では2021年の12月から3回目の接種が始まり、米モデルナ製ワクチンのみが使われていたが、現状を受け、英アストラゼネカ製、独ビオンテック製(ファイザー社製)、そして台湾国産ワクチン・バイオロジクス製を新たに加えている。

3回目のワクチン接種の予約サイトの受付は1月15日から始まり、蔡英文総統は同日、頼清徳副総統と一緒に台湾大学の接種会場でバイオロジクス製ワクチンを接種した。なお、蔡総統は接種後に国民に向けて「3回目の接種を」と呼びかけている。

台湾F16V墜落 パイロットの死亡確認

台湾空軍嘉義基地所属の戦闘機F16Vが1月11日、定例訓練中に嘉義県沖の台湾海峡上で消息を断ち、のちに墜落した事がわかった。海に墜落したとの目撃情報があり、軍方による懸命の捜索の結果、パイロットの遺体の破片が発現され、同14日にパイロットの死亡が確認された。同型機の運用は一時見合わせとなり、現在点検作業が始まっている。

捜索は1月12日より墜落地点周辺から開始され、機体の残骸は同日見つかったがパイロットはまだ行方不明だった。しかし翌13日、国防部は現場で人の親指や皮膚、骨の破片が発見されたと発表。同14日にDNA検定を行い、パイロットの遺体の一部と確認され、パイロットの死亡が確認された。

空軍司令部によると、墜落の原因はまだ明らかにしておらず、1月17日に回収した事故機のブラックボックスから内容の解析を行う見通し。なお、同型機の運用は早ければ1月27日から再開するという。

台湾国民党議員、福島産食品輸入解禁への反対姿勢崩さず

台湾の国民投票で2021年12月、事実上米国産を対象とした豚肉の輸入継続が決まったのを受け、台湾では福島など日本5県産食品の輸入解禁についての是非に注目が集まっている。輸入解禁に反対の立場の野党国民党立法院党団の費鴻泰総召は1月17日「国民の健康はいかなる政治的利益や国際関係とも引き換えてはならない」と強調し、一歩も譲らない姿勢を示した。

台湾立法院で報道陣の取材に応じた費氏は「われわれの態度は揺るがない」とし「2018年の国民投票では約780万人が5県産食品の禁輸継続に賛成した」と言及。5県産食品を「核食」(放射能汚染食品)と表現し「政府が核食の輸入を認めた場合、いかなる抗議や議事妨害を行う可能性も排除しない」との構えを示した。これに対し民進党立法院党団の蔡適応書記長は同日、報道人からの質問に対し「これまでに台湾に輸入された全ての食品が安全の基準を満たしており、いわゆる「核食」というものはない」と指摘。「仮に今後5県産食品の輸入を解禁するとしても、輸入される食品は関連の規定を満たす必要があり、核食が入ってくることはない」と強調した。同党の羅致政立法委員も「民進党は科学的根拠と国際的基準に基づいて食品を輸入しており、基準値を超える放射性物質が検出される食品の輸入はありえない」と一蹴した。

台湾は2011年の東京電力福島第1原子力発電所事故以降、福島、茨城、栃木、群馬、千葉の5県産食品の輸入を禁止している。蔡英文政権は日本が主導する環太平洋経済連携協定(TPP)への加入を目指しているが、加入を実現させる上で、日本産食品に対する輸入規制の撤廃が課題となっている。

世華日本關西分會樂捐血 傳遞愛心促進台日友好

【大阪/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會響應世華總會號召,同步於一月十六日在心齋橋舉行「世華傳愛、全球樂捐血」活動,即使日本疫情嚴峻,但日本關西分會的姊妹也站上街頭呼籲民眾捐血,並成功募到了76袋400mL的血液。

世華姊妹們呼籲大家來捐血

 世華日本關西分會會長劉雯玲表示,在關西地區疫情如此嚴峻之時,姐妹們為了響應總會全球捐血活動,不畏疫情危險,紛紛挺身支持,有的姊妹捲起袖子捐熱血、有的姊妹拿著捐血牌、傳單、叫喊、在寒冷的天氣中站了好幾個小時,同時也感謝洪輔導會長、各位副會長、監事長、理監事、及會員們家屬們的鼎力支援、讓這次總會全球串連「世華傳愛、全球樂捐血」活動得以順利圓滿完成任務。

世華日本關西分會與捐贈者合影

 劉會長也說,在疫情不斷飆升的情況下,全球血庫的血液都欠缺,再加上寒冷的冬天募血更加不容易,但為了感謝之前日本無償提供疫苗給台灣,日本關西分會姊妹的努力下,成功讓紅十字會募到了76袋400mL的血液,大阪紅十字社大石所長也特別來電感謝世華關西分會姊妹的努力付出,也讓台灣和日本的羈絆變得更堅強。

神戶市市議會議員上畠寬宏到場支持

 這次的捐血活動除了世華日本關西分會的姊妹和僑胞等積極響應外,神戶市市議會議員上畠寬宏、日本台灣後援會會長陳天隆也專程到場支持,陳會長也特別贈送100個印著Hello Taiwan圖案的口罩支持這次捐血活動,為世華日本關西分會的姊妹加油打氣。世華日本關西分會也特別感謝僑務委員會和僑務秘書楊慧萍的協助,提供印有Taiwan can help的環保袋等送給捐血民眾,讓姊妹們在做公益時也能推廣台灣,加深台日親善友好關係。

日本台灣後援會會長陳天隆前來為姊妹加油打氣