ホーム ブログ ページ 332

OIEが台湾を口蹄疫「ワクチン非接種清浄地域」に認定

国際獣疫事務局(OIE)は6月16日、台湾本島、離島の澎湖及び馬祖を口蹄疫の「ワクチン非接種清浄地域」に認定した。台湾は1997年の口蹄疫発生以来、官民一体となって口蹄疫の撲滅に取り組んでいる。家畜伝染病予防に精力的に取り組んだ結果が国際組織からの評価であったとみられる。

 OIEは、当初今年の五月に予定していた第88回年次総会を2021年に延期した。これにより、今年の年次総会で話し合われる予定だった、台湾の「ワクチン非接種清浄地域」認定を含む重要な議題は、オンライン投票で決める事となった。 

 なお今回の認定は、台湾の家畜伝染病予防対策にとって、重要な成果であり、マイルストーンとなる。台湾はこれを機に、台湾産生鮮豚肉の輸出を23年ぶりに再開する事にもなる。

 台湾外交部は、「我が国の家畜伝染病予防の最前線で働く検疫官、産官学などの全国民の長年の取り組みと貢献が国際組織に評価された事は喜ばしく思う。今後も主務官庁の行政院農業委員会と協力し、国際獣疫事務局やその他の会員国との連携、交流、協力を深め、我が国の家畜の衛生、食品安全、経済、貿易による利益を確保したい」とした。

「COMPUTEX2020」が初の中止

例年台湾で開催されるICT(情報通信技術)産業の見本市「コンピューテックス」(台北国際電脳展=COMPUTEX)の2020年の開催が中止となった。主催の台湾貿易センター(TAITRA)が6月12日、発表した。中止は1981年の初開催以来初めて。
 COMPUTEXは、世界有数のICT産業分野の主要展示会。2019年は171カ国、約4万2000人のバイヤー、約1000人のメディア関係者らが来場し、出展者は30カ国、1685社規模を誇る。

今年は台北市内で6月2日~6日の期間の開催予定だったが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で9月28日~30日に延期する事が3月下旬に発表されていた。しかし主催者はこの延期も中止した。

理由について、「海外の出展者やバイヤー、メディアなどが予定通りに来られない可能性などの不確定要素があるため」と説明。TAITRAは「台湾内での感染状況は落ち着いている」としながら、「諸外国からの入境制限緩和の時期は不透明」との現況を考慮したとみられる。

関係者によると、「大企業は自社で新製品のオンライン発表会の開催が可能のため、COMPUTEX中止による影響は限定的」とする一方、中小企業にとっては、「新製品のPRにおいてCOMPUTEXが果たす役割は大きい」と指摘する。事実、これまでのCOMPUTEXで「四半期や半年分の注文を獲得できた」ケースもあったという。さらに「海外のバイヤーと接触する機会が減れば中小企業の輸出の業績に影響が出る」と懸念している。

日國會議員為台發聲 盼安倍力挺台灣參加WHA會議

【東京/綜合報導】日本首相安倍晉三在參議院預算委員會時表示對於台灣無法加入五月召開的世界衛生大會(WHA)感到遺憾,並指出世界衛生組織(WHO)應完全排除政治性,其中國會議員表明將與日本維新會共同推動台灣以觀察員身分參加WHA今年秋天舉行的會議,希望安倍能為此事努力。

   日本在野黨日本維新會共同代表片山虎之助在參議院預算委員會上表明將與日本維新會共同推動台灣以觀察員的身分參加WHA在今年秋天舉辦的實體會議,希望首相安倍晉三也能努力,看是否能在國會通過這項決議。

   片山虎之助指出,台灣的防疫有成,至今只累計7人死亡,且口罩無論在生產還是流通方面也都穩定掌控,成功的經驗值得世界參考。

   安倍晉三答覆質詢時,對於台灣未獲准加入五月召開的世界衛生大會(WHA)一事深表遺憾,並指出日本一貫主張在處理國際衛生課題時不應出現地理上的空白,認為世界衛生組織應要排除政治考量。

   安倍晉三還說,像這次對全球造成嚴重影響的傳染病,包括以自由、透明和迅速的做法在公共衛生獲得防疫成果的台灣在內,世界各國的資訊情報和知識能相互共享相當重要。

東京警報解除 卡拉OK網咖等店今重啟營業

【東京/綜合報導】東京因新型冠狀病毒疾病疫情趨緩,東京都知事小池百合子將東京警報解除後,將列在「第三階段」籲請停業的店家解封,東京都政府也會在本月內制定預防第二波疫情來臨的政策,以利迅速掌握疫情。

   由於東京都疫情趨於穩定,加上這週單日新添病例約10幾例,且東京住院患者少於300人,使醫療體制能充分確保,因此東京都知事小池百合子在昨晚召開的新型冠狀病毒防疫小組會議時正式宣布解除東京警報。

   被列在「第三階段」停業限制的卡拉OK、網咖、柏青哥、漫畫喫茶店等,及主題樂園、遊樂場、遊樂園都可於今日重啟營業;酒吧、夜店、小酒店等也必須要在沒有陪侍的情況才可恢復;餐飲店酒類的提供則是從上午五點到凌晨十二點。

   東京都政府原本籲請餐飲店將營業時間縮短,這項請求將在十八日結束,且自十九日起解除因應新型冠狀病毒的停業要求,讓被籲請停業的店家基本上都可恢復營業。

   解除東京警報後,東京都政府將在本月內制定預防第二波疫情來臨的政策,包括建立檢查暨醫療體制,並擴充篩檢,讓PCR的檢測量能每天確保每天一萬件,同時也將成立一個與外部專家合作的討論小組,以利迅速掌握疫情。

日本擬放寬4國商務人士入境 單日最多250人

【東京/綜合報導】日本因疫情較為趨緩,近期正研擬放寬越南、泰國、澳洲、紐西蘭等4國商務人士的入境限制,單日開放最多250名,並要求在入境前接受PCR檢查,且配合利用智慧型手機保存位置資訊,最快將在今年夏天實施。

   目前日本政府有意對疫情趨緩的越南、泰國、澳洲及紐西蘭等國有條件放寬入境,根據日媒報導指出,這4國的商務人士在入境前或到達日本後必須接受新型冠狀病毒疾病的PCR檢測,並配合利用智慧型手機保存位置資訊等,單日開放200至250人,近期也將與四國政府進行協商,最快施行的時間點可能落在今年夏天。

   報導說,日本政府判斷研擬放寬的越南、泰國、澳洲、紐西蘭等國的疫情獲得控制,國內的檢測體制也相對完善,相關人士透露,目前正在研議如何放寬管制措施,除了配合使用手機紀錄所在位置外,也會在入境後要求不搭乘大眾運輸工具。

   此外,放寬限制的同時,日本政府認為有愈來愈多國家以「PCR檢測陰性」作為允許從日本入境的條件,未來也將討論是否設置PCR檢測中心,檢查日本出境者是否感染新型冠狀病毒疾病,近期日本政府將舉行防疫對策本部會議,並彙整未來出入境的政策方針。

   日本內閣官房長官菅義偉今天在記者會上強調,「以兼顧到防止疫情再度擴大,進行部分且分階段重啟國際人員的往來相當重要」,未來除了越南、泰國、澳洲及紐西蘭外,放寬限制的對象也可能再擴大。

【速報】接獲揚言炸掉恐嚇信 東京入管局明停止業務

【東京/綜合報導】出入國在留管理廳於今天下午在官網上表示,收到一封恐嚇電子郵件,信中預告將於明天(6/12)下午三點三十分炸掉東京出入國在留管理局,法務省考慮到職員等安全,宣佈明天停止全部業務一天,請讀者多加注意。

 根據日媒報導指出,該信同時也指名要在同一時間炸掉警視聽澀谷署,該信是一位自稱海外極端主義團體的人所寫,動機則是因為外國人遭到虐待。

響應日新生活模式 橫濱駐處與靜岡線上捐贈

【靜岡/綜合報導】為了響應日本政府的「新生活模式」,橫濱辦事處處長張淑玲於五月二十七日與靜岡縣知事川勝平太以視訊會議方式,舉行口罩捐贈儀式,並針對新型病毒疫情與強化今後台日交流等廣泛交換意見。

 川勝知事首先感謝台灣日前透過「日華議員懇談會」,兩度捐贈靜岡縣口罩共1萬3千5百片,又再透過橫濱辦事處捐贈1萬片口罩,另外屏東縣政府也將於6月上旬寄贈1萬套檢查用手套等防疫用品,他代表靜岡縣全體370萬縣民由衷感激台灣的熱情援助。

張處長與靜岡縣川勝知事以視訊會談(2)

 川勝知事提到,靜岡縣內目前約有75名感染者,雖然已於五月十四日解除緊急事態宣言,但疫情尚未結束;全國知事會也向日本政府建議應避免跨縣移動以免爆發第二波群聚感染,希望疫情告一段落後,馬上約張處長當面致謝。

 川勝知事也稱讚台灣防疫措施嚴謹成功,是全世界有目共睹,值得各國學習。他一貫主張防疫與防災均為國防產業之一環,並提出建言書建議日本政府應強化與理念相同國家就開發疫苗及防疫領域之合作,因此也希望與台灣深化交流,等疫情平息後,希望有機會率團訪台與屏東、澎湖及嘉義縣等交流,並歡迎台灣朋友前往靜岡觀賞富士山美景。

 張處長表示,台灣已連續45天未出現本土病例,防疫成果斐然,各項超前佈署政策被譽為「台灣模式」,期盼台灣捐贈的口罩等醫療物資能為防疫略盡棉薄。台日情誼深厚,如同過去發生天災時總是相互扶持,相信此次疫情台日攜手合作必能共渡難關。

靜岡市報導張處長郵寄致贈靜岡市口罩

 張處長也說,雖對今年台灣仍未獲受邀出席WHA感到遺憾,但要感謝日方的支持,特別是「静岡縣議會日華友好議員連盟」於今年三月經全體議員一致同意通過,支持台灣加入WHO之公開聲明書;靜岡縣議會68名議員全數都加入友台議連也是日本其他各縣少見。

 張處長提到,台灣已成功研發出病毒株分離技術,目前也正致力研發疫苗,完全贊同知事主張防疫為國防之一環,共享基本價值觀之國家實應加強合作,期盼未來台日在開發疫苗等防疫領域能深化合作共創雙贏。

靜岡市長田邊信宏(左)與靜岡市議長兼議連「靜岡市議會日台友好議員連盟」會長繁田和三(右)於本(5)月27日下午4點與本處張處長舉行線上口罩捐贈儀式,田邊市長與繁田會長並手持致鈞部吳部長、張處長感謝函及捐贈物資合影

 另外橫濱事處也與靜岡市於五月二十五日舉行線上捐贈儀式,這次共捐出1萬片口罩,由靜岡市市長田邊信宏及靜岡市議會議長(兼「靜岡市日台友好議員聯盟」會長)繁田和三代表接受。田邊市長與繁田議長分別手持致外交部部長吳釗燮和張處長的感謝狀於捐贈物資前合影,並在捐贈儀式現場置放台灣國旗及「多謝台灣」之標語,並邀請當地媒體採訪報導。

關東僑界發揮愛心 捐贈醫療物資給海老名市

【神奈川/綜合報導】僑務委員鄭尊仁與世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲捐贈50套防護服、護目鏡與4000片口罩給神奈川縣海老名市,橫濱辦事處處長張淑玲也出席見證,海老名市市長內野優代表接受。

 張處長詞表示,台灣日前透過「日華議員懇談會」捐贈200萬片醫療口罩後,又追加捐贈70萬片口罩透過駐日各處捐贈日本各地方縣市。旅日僑領為示台日友好情誼,也籌資捐贈防護衣及口罩等醫療用品,盼為日本友人防疫略盡綿薄之力。

張處長與內野市長(左1)會談,僑務委員鄭尊仁(右1)陪同

 張處長說,台灣防疫成果斐然,連續46天零確診,日媒對我各項防疫政策及「台灣模式」報導甚多,台灣也樂於將防疫醫療經驗及技術與國際社會共享,新冠肺炎凸顯防疫無國界,需要各國齊力克服。但很遺憾今年台灣仍無法出席WHA,但感謝安倍首相於國會答詢,菅義偉官房長官於記者會及加藤勝信厚生勞動大臣於WHA總會致詞中分別公開支持台灣參與WHO,橫濱辦事處轄內也有七個縣市議會相繼通過公開聲明及議會決議書表達支持。台日情誼深厚,如同過去發生天災時總是相互扶持,相信此次疫情攜手合作,必能順利渡過難關。

張處長與內野市長合影

 內野市長表示,日前剛收到「台灣高座會」 捐贈該市5000片口罩,感謝張處長迅速聯繫僑領捐贈防疫物資,代表全體市民感謝台灣政府與民間溫馨援助。海老名市因積極配合實施新冠肺炎PCR防疫檢驗措施,檢疫人員所需防護服極為不足,盼能續獲支援。

 內野市長也說,今年2月曾訪台考察我國防疫措施,對台灣採取入境檢查、口罩管制實名制、公共機關量體溫等各項超前佈署防疫措施及國民高度配合印象深刻,台灣防疫獲世界各國高度讚賞誠為實至名歸,海老名市應該把台灣做為學習的榜樣。

橫濱駐處捐贈伊勢原市府醫療物資 高山市長盼深化與台交流

【神奈川/綜合報導】為了幫助日本防疫,橫濱辦事處處長張淑玲於五月二十五日赴伊勢原市政府,捐贈1萬片口罩,由伊勢原市市長高山松太郎代表接受,他表示,雖然口罩荒有減緩,但還是供不應求,很感謝台灣的幫忙,未來也希望能深化與台灣的交流。

 同時,伊勢原市議會議長館大樹、「伊勢原市議會日台友好會」會長小沼富夫等九名議連幹部也都出席捐贈儀式,並於捐贈儀式結束後分別舉行會談。

 張淑玲處長表示,日本政府將於五月二十五日下午宣布解除全國緊急事態宣言,神奈川縣目前每十萬人之感染人數比例仍居高,台灣希望能透過捐贈的口罩協助防疫。

張處長與小沼會長(右1)、館議長(左2)及議連成員合影

 張處長也感謝各國聲援,以及日本厚生勞動大臣加藤勝信和外交藍皮書的支持,尤其感謝這次出席的伊勢原市議會議連成員於今年四月通過公開聲明,支持台灣參與WHO及ICAO等國際組織,今後會致力貢獻國際社會,將醫療衛生等經驗和技術與國際共享。

 高山市長首先呈遞感謝函,感謝張處長專程到訪,並代表台灣捐贈口罩,稱目前口罩荒雖漸有緩解但仍供不應求,代表全體市民致上謝意,會盡速將口罩提供予醫院、老人及育幼院等設施,同時也稱讚台灣防疫相當成功,可以說是各國典範,希望以後能與台灣深化包括防疫等各領域的交流。

張處長與高山市長(中央)及小沼會長(右1)座談

 館議長則表示,對於台灣政府和民間熱情援助的深厚情誼深表感激,他表示每周末觀賞由NHK與公視共同製播之「路」電視劇,認為該劇對台灣高鐵及灣生等描寫非常細膩生動,除了推薦給所有議員外,並盼能早日率團訪台。他也說,樂見日本媒體近期對臺灣正面報導大增,目前除了對當前香港情勢深表憂慮外,也深感強化共享民主自由人權等共同價值觀的台日關係至為重要,將續致力推動台日議會交流。

台政府民間合捐醫療物資 鎌倉市長深表感激

【神奈川/綜合報導】橫濱辦事處處長張淑玲於五月二十二日赴鎌倉市政府捐贈1萬片口罩,由鎌倉市長松尾崇代表接受,深深感謝台灣和讚賞台灣的防疫外,松尾市長也希望未來能持續深化與台交流,並希望疫情結束後會找時間去台灣拜訪,也力邀台灣民眾來到鎌倉體驗湘南海景與鎌倉古都大佛風情。

 張淑玲處長致詞表示,這次除了台灣捐贈一萬片醫療用口罩,「財團法人台南市台日文化友好交流基金會」也經由橫濱辦事處引薦,捐贈醫療用護目鏡100個和布製口罩套400片,希望能為防疫略盡棉薄之力。

張處長與鎌倉市長松尾崇(左1)、鎌倉市議會議長久坂KUNIE(左2)、鐮倉市議連會長松中健治會談

 張處長說,台灣的防疫是全世界有目共睹,也被稱為「台灣模式」,雖對今年未獲受邀出席WHA感到遺憾,但由衷感謝各國聲援,以及日本厚生勞動大臣加藤勝信在WHA大會演說的支持、日本政府外交白皮書中將定位台灣為極為重要夥伴。

 張處長也特別感謝鎌倉市議會於三月十二日率先通過議會決議案,支持台灣以會員身分正式加入WHO及ICAO等國際組織,台灣今後仍將續致力貢獻國際社會,將防疫、醫療、衛生及航空等經驗及技術與國際共享。

 松尾市長首先遞出給吳部長的感謝函,感謝日前透過日華議員懇談會捐贈日本各都道府縣200萬片口罩,這次又藉由橫濱駐處捐贈1萬片口罩,還有台灣的民間友好團體捐贈的護目鏡、手工布製口罩套等物資,很感謝台灣政府和民間的熱情支援。

 松尾市長也肯定台灣在防疫上的成效卓著,希望以後能與台灣深化交流,疫情穩定後,會找時間赴台拜訪,同時也歡迎台灣朋友來訪體驗湘南海景與鎌倉古都大佛風情。

松尾市長親交感謝函予張處長

 鎌倉市議會議長久坂KUNIKO也出席儀式,他表示,同時獲得政府與民間團體捐贈的醫療物資,讓他非常感動、感激,對醫療人員更是一大鼓舞,今後會全力推動加強台日議會交流及各領域的合作關係。

 另外,鎌倉市副市長千田勝一郎、「鎌倉市議會日台友好親善議員聯盟」會長松中健治、事務局長長嶋龍弘議員等議連幹部及縣廳官員也都出席見證捐贈,並一同感謝台灣。