20200417_2
買家資訊 : 台灣
バイヤー情報：台湾
訂單內容 : 在印尼投資油漆的自動化生產線兩條，年產量約50000噸左右，想找有相關經驗的設備製造商，包含人員教育訓練
注文内容：インドネシアで塗料の自動化された2つの生産ラインに投資し、年間約50,000トンの生産量で、人材の教育やトレーニングなど、関連する経験を持つ機器メーカーを探す
訂單數量 : 自動化生產線兩條
注文数量：2つの自動化生産ライン
請提供相關資料及報價。
関連情報と引用を提供してください。
若您能提供本訂單，請掃描QR Code，加入Line，附上名片，客服人員，將立即和您聯絡，謝謝 .
この注文を提供できる場合は、スキャンしてくださいQR Code，参加するLine，名刺を付けて、すぐにカスタマーサービススタッフからご連絡いたします、よろしくお願いします。
另外，麻煩請您在頁面左下加入會員訂閱電子報，將不定期給您最新訊息及各種優惠活動!
また、ページ左下のニュースレターを会員登録してお手数ですが、随時最新のお知らせや各種特典をご案内しております！
【東京／綜合報導】近年外國人到日本租屋或買房投資的風氣日趨盛行，對於屋主、承租人甚至是投資客，都會盡量避免租賃或購買的房子是凶宅，因此只要是非自然死亡，日本都將其統一稱為｢事故物件｣。
對一般大眾而言，屋內曾經發生事故而非自然死亡，將導致租客擔心是否會承租到此類物件，不動產仲介也會因此找不到租客。根據日本宅建法規有規定，仲介和房東有義務須向房客告知並說明事實，不過可能有不肖業者會以語言不通為由而刻意隱瞞，因此仲介沒有貫徹實行告知義務而打上官司的案例層出不窮。
若是要避免承租｢事故物件｣，有以下幾個方法可判斷，包括｢租金低於市場價50%｣、｢部分室內裝修痕跡｣及｢短期內修改過名字的建築物｣，因物件發生事故導致出租困難，傾向換新的作法是希望可以抹掉不好的過去，因此如果發現和其他公寓內有不同之處，可先向附近居民詢問，雖然一般大眾對這類型的物件避之唯恐不及，但面臨日本的高房價和租金，也會有部分年輕人或失業者因存款較少而妥協。
另外，對於出租的公寓遭到非自然死亡的事故，以自殺為例，因承租人在建築物內自殺的行為屬於故意過失，導致在該建築物裡會產生心理上的瑕疵，承租人有違反對出租人的妥善管理義務(債務不履行責任)，因此出租人可根據自殺損害範圍向連帶保證人索取賠償。
雖然事故物件容易讓人感到忌諱，不過也有人反向操作將其購買作為投資，無論在日本是要承租或購買物件，應都先向仲介或屋主再三確認過後再做決定，以避免後續出現不必要的麻煩。
【大阪／綜合報導】日本的新型冠狀肺炎疫情持續蔓延，原本緊急事態宣言指定七個的都市也擴大成全國，同時也面臨著口罩荒的問題，為此將創立日本關西媽祖會秉持媽祖慈悲博愛的精神，於四月十六日募集到5000張口罩來捐給關西僑胞，希望能幫助大家對抗疫情。
日本關西媽祖會正處於籌備創立階段，但因為新型冠狀肺炎正在日本肆虐，創會會長川野榮子與執行團隊決定發揮媽祖博愛精神，協助募集口罩來捐給關西僑胞，經過一翻奔走後，成功募得5000張口罩分給日本關西媽祖會、日本關西台商會、世華關西分會、日本大阪台灣同鄉會、日本欣華會，同時也前往大阪辦事處向處長李世丙報告。
創會會長川野榮子表示，考慮到疫情仍有擴大的可能，為了照顧關西的僑胞、協助日本降低感染擴大，特別選在媽祖生日的當天，行日本關西媽祖會的第一善，希望能藉此拋磚引玉，讓更多人一起將愛分享出去，日本關西媽祖會成立後也會行更多善，幫助更多的人，並將媽祖的慈悲精神傳遍滿天下。
川野會長也提到，這次獲得不少人的幫助，其中最讓她感動的是擔任國際顧問的馬來西亞世華新山分會創會長林淑媛，聽聞日本疫情險峻後，馬上答應捐贈2500張口罩，委託她代為發送給關西僑胞。川野也提到，相信大家這次也會互相扶持，一起度過難關，讓疫情早日結束。
【東京／綜合報導】2019冠狀病毒疾病蔓延，中央疫情指揮中心為能照顧海外的國人，開放民眾每兩個月可寄送30片口罩給居住海外的配偶或二等親家人，經濟部表示，民眾須透過貿易局的網站輸入資料，確認身分無誤後，便可透過郵局或快遞寄送，同時貿易局也提供詳細的Q&A，讓民眾在寄送口罩前能清楚了解相關流程和注意事項。
Q1.寄送口罩申請輸出許可證要輸入哪些資料?
A1.輸入寄件人及收件人雙方之姓名、身分證字號、親屬關係、寄件人手機號碼(接收驗證碼及許可證號碼)、收件人國別與地址、口罩數量（30片以內）及金額等資料。
Q2.30片口罩去哪裡領？
A2.寄送的口罩可以是實名制領的、家裡原有的等。
Q3.親等判定方式(戶籍謄本、身分證）?誰判定?
A3.政府會根據戶政系統，查核寄件人與收件人的親等關係；另外，出入境資料可以辨識收件人是否在國外，政府會做好相關管理工作。
Q4.收件人是否須具臺灣國籍及是否需有健保身分？
A4.收件人必須具中華民國國籍(需有身分證字號)即可。
Q5.30片是針對收件人或寄件人？
A5.收件人及寄件人每2個月均只能30片。
即收件人每2個月僅能收到30片；寄件人則每2個月只能寄送30片(可2個月內分次申請輸出許可證，總量不超過30片即可。若分次申請許可證寄出，2個月期限以首次寄送日期起算。例如:4/9首次申請10片口罩的輸出許可證，其餘20片內可於6/9前依需要再申請輸出許可證寄出)。
Q6.二親等包括那些？
A6.
(1)本人之祖父母、外祖父母、父母、兄弟姊妹及其配偶、子女及其配偶、孫子女及其配偶、外孫子女及其配偶。
(2)配偶之祖父母、外祖父母、父母、兄弟姊妹及其配偶、配偶與其前配偶所生之子女及其配偶、孫子女及其配偶、外孫子女及其配偶。
Q7.我要如何知道已經成功申請到輸出許可證?
A7.系統會以簡訊通知申請結果，符合者傳送輸出許可證號碼；不符合者，傳送不符合原因。
Q8.申請輸出許可證需要費用嗎?寄送費用?
A8.申請輸出許可證是免費的；寄送費用請洽郵局或快遞公司。
Q9.寄送口罩程序是什麼？
A9.
透過郵局寄送：寄件人提供許可證號碼或身分證字號，郵局人員透過系統查驗屬實後列印許可證標籤，貼在郵包上辦理郵寄。
透過快遞寄送：寄件人提供許可證號碼，由快遞公司辦理簡易報關（報關系統比對許可證）及寄送。
Q10.限制出口的口罩，指的是何種口罩？
A10.
原限制出口的口罩主要是不織布製的醫療口罩或活性碳口罩等，輸出許可證限制數量全部總計只能30片。(其他材質如海綿口罩及紙口罩，原本就未被限制出口。針織或梭織且不含濾片的布口罩則已於本年3月13日開放出口，皆不列入30片之計算)
Q11.同一國外收件地址有數個收件人或(及)數個寄件人，可以合併寄送嗎?
A11.如寄件人取得輸出許可證，可以合併寄送。但依寄達國海關規定，郵局發遞單上僅能填寫1位寄件人及1位收件人，倘有多位寄件人/位收件人，請以填寫1位代表人當寄件人，也請填寫1位代表人當收件人。
Q12.聽說郵局已經暫停收寄許多國家的航空郵件，有哪些國家可以寄送呢？
A12.請於寄送前洽詢中華郵政或其他快遞業者(如DHL國際快遞、FedEx聯邦快遞、UPS國際快遞等)。中華郵政公司暫停收寄各類航空郵件之國家(地區)一覽表, 請上該公司網站查詢 https://www.post.gov.tw/post/internet/Message/index.jsp?ID=150101。
Q13.口罩超額寄送會有問題嗎？
A13.民眾如果超額寄送口罩會被海關沒入；另如果輸出許可證一證多用，海關將依緝私條例移送法辦。
Q14.除寄口罩外，可否併寄其他物品？
A14.除違禁品外，皆可一併寄送，但須符合郵局或快遞業者之寄送安全規定。
Q15.輸出許可證的使用期限與方式為何?
A15.自發證日起2個月內有效，限1次使用，不可分批寄送。
若採分次申請輸出許可證寄送方式，有效期限為首次發證日起之2個月。
Q16.輸出許可證若採書面傳真申請方式，傳真號碼為何?
A16.(02)2396-5836
(02)2321-7241
(02)2397-0522
(07)281-1396
(07)216-2518
Q17.如何取消已成功申請到之輸出許可證?
A17.未使用輸出許可證之情況下，申請人可自行上網登入系統註銷輸出許可證，若無法上網，則於填寫撤銷函(如附件)簽名後傳真至(02)2397-0522，收件後約需1個工作日處理，經撤銷後可再重新申請。
Q18：寄件人於口罩輸出許可證申請系統輸入寄件人及收件人資料後，若其親等關係無法驗證成功，該如何處理?
A18：(1)若系統查核有誤，請重新傳真書面申請書及親等證明文件至本局，本局將由專人服務。約需1-2個工作天，造成不便敬請見諒。傳真號碼：(02)2396-5836、2321-7241、2397-0522。(2)申請人亦可去電各地戶政事務所請親等關聯系統承辦人補登親等關係。
Q19:如何查詢書面申辦進度?
A19.如民眾欲查詢書面申請書的進度時，請洽詢02-2397-7375、2397-7380、2397-7397。
Q20.寄送醫療口罩至美國，是否須先向美國食品藥物管理局(FDA)申請?
A20.美國FDA於109年4月1日公布為因應疫情，放寬口罩及呼吸器進口規定，小量且非醫療及商業用，不須申請許可
2021臺北燈節將繼續在臺北西區舊城舉辦，以新落成的萬華車站前廣一、廣二廣場為主要區域，並將結合萬華艋舺‧無圍牆博物館、萬華青山宮傳統民俗活動等，吸引觀光客深入探索西區舊城，另亦結合在地商圈、寺廟、民俗活動、人文歷史古蹟，號召在地資源共同參與臺北燈節。
臺北市長柯文哲表示，2021臺北燈節配合都市計畫發展與無圍牆博物館的方向舉辦，將迎接更多國際旅客進入萬華巷弄，希望能帶觀光客重新認識這裡的歷史風貌與民俗活動，燈節也將走進社區巷弄與街區，展演出在地風貌。
2021臺北燈節回到臺北發展最初的舊城區舉辦，盼能為來到臺北市觀光、旅遊的朋友，帶來更多美好的經驗，認識更多臺北的歷史，每年燈節都將會是更美好的燈節，請大家期待！
20200416_001
買家資訊 : 台灣
バイヤー情報：台湾
訂單內容 : 材質(素材)SUS 304/302/303
注文内容：素材（素材）SUS 304/302/303
訂單數量 : 7500PCS
注文数量：7500PCS
請提供相關資料及報價。
関連情報と引用を提供してください。
若您能提供本訂單，請掃描QR Code，加入Line，附上名片，客服人員，將立即和您聯絡，謝謝 .
この注文を提供できる場合は、スキャンしてくださいQR Code，参加するLine，名刺を付けて、すぐにカスタマーサービススタッフからご連絡いたします、よろしくお願いします。
台湾政府はこのほど、新型コロナウイルスの感染拡大防止の支援として、日本にマスク200万枚を寄贈する事を決めた。台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の邱義仁会長が4月16日、台湾政府を代表して日本の対台湾窓口機関である日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表に目録を手渡した。物資は近く日本に発送され、治療の第一線で働く医療従事者らに提供される。
贈呈式は交流協会台北事務所で行われた。台湾日本関係協会によると、日本で医療機関などの院内感染が相次ぐ現況下、超党派議員連盟「日華議員懇談会」や民間団体などから、台湾に医療物資提供を要請する声が多く寄せられていたという。これを受けて関係協会は、台日双方の防疫協力の体制を強化。「Taiwan can help, and Taiwan is helping」（台湾は手助けできる。手助けしている）の決意を貫徹させるため、「マスクは日華懇を通じて日本に寄贈する」とした。
なお、交流協会は報道資料で、「心より感謝を申し上げます」と謝意を表し、感染症の拡大抑止には「地理的な空白を生じさせることなく、各国が協力して対応していくことが非常に重要」とした。さらに、台湾が世界保健機関（WHO）をはじめとする国際社会に参画できるよう、引き続き強く支持していく姿勢を示した。
【東京／綜合報導】新型冠狀肺炎疫情在日本蔓延，外交部於今天發布新聞稿指出，考慮到日本疫情日益嚴峻，台灣與日本的友誼深厚穩固，因此決定捐贈日本200萬片台灣製醫療級口罩，將於近日內啟運赴日。
外交部表示，日本疫情日益嚴峻，各地更出現醫療院所內部感染的情況，包含日本國會友台組織「日華議員懇談會」以及不少民間團體，皆向台灣表達希望援助日本醫療物資。綜合考量台日雙方疫情發展、以及國內口罩產能提升等因素，決定向日本提供200萬片口罩，協助日方抗疫，強化雙方防疫合作，貫徹「台灣能幫忙，而且台灣正在幫忙」(Taiwan can help, and Taiwan is helping)的決心。
今天由台灣日本關係協會會長邱義仁代表政府捐贈，並由日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰接受相關目錄，口罩將於近日啟運。抵達日本，200萬片口罩將透過「日華議員懇談會」轉交日方，供日本國內一線醫療人員使用。
外交部表示，台日雙方每逢天然災害發生時，均能相互伸出援手，發展深厚穩固的友誼，建立互相扶持的典範。此次武漢肺炎肆虐全球，台日雙方均有國民受困海外情形，不論鑽石公主號遊輪包機案，或者協助國人自秘魯、印度、斐濟返國等案例，在台日攜手合作下均能順利完成任務，再次見證臺台友誼的緊密與強韌。
外交部也指出，台日之間共享價值，在各層面互為密切合作夥伴及重要友人，今日面臨人類重大威脅的武漢肺炎，雙方尤應在公衛防疫方面加強合作。台灣盼強化與日本就疫情資訊分享、疫苗與藥品研究開發、醫療專家交流等各項議題的合作，共同維護人類健康安全。
日本台灣交流協會發布新聞稿指出，台灣在控制疫情方面取得巨大成就，對國際社會做出各種貢獻，受到世界極大關注，對於台灣援贈日本口罩，交流協會由衷感謝。為防止全球疫情擴散、不造成防疫地理空白，各國合作對應非常重要。從這個觀點出發，日方將繼續大力支持台灣參與世界衛生組織等國際組織。
台湾の医療関連組織や企業などはこのほど、大阪市に向けて1万2000着の雨がっぱの寄贈を決め、4月16日より順次、大阪市や現地の医師会に贈る予定である事を発表した。
大阪市は、新型コロナウイルスの感染拡大による医療現場で防護服が不足するなか、広く代用品として未使用の雨がっぱの提供を呼び掛けていた。これを受けて、日本在住の台湾人医師が日台の医療業界の友人に働きかけ、実現したもの。
寄贈の働きかけは、大阪市内の病院で院長を務める王輝生さん。台湾の媒体「中央社中国語版」で大阪市が雨がっぱの提供を要請している報道を4月14日に知り、日台の医療業界の友人に即座に連絡。台湾の医療衛生関係者でつくる国際的ネットワーク、グローバル台湾メディカルアライアンス（全球台湾医衛総会）の張武修会長や在日台湾人から大きな賛同を得た。
寄贈元は同会に加え、レインウェアを製造する達新工業の胡柏墩会長や内湖テクノロジー園区発展協会の翁素蕙理事長、新北市アジア教育科学文化協会、放射線防護関連企業の貝克西弗。なお、王さんは、雨がっぱの寄贈について、江口克彦・元参院議員に大阪市への連絡を依頼したという。
